Milosevic
buigt voor
oppositie
Baskisch vredesinitiatief verdient steun Europa
Wie een ander
op wil fleuren
CSMi
op sta
winstg
Clinton: 'Meer geld voor onderwijs'
Kohl zet de eerste
spade voor bouw
van Kanzieramt'
Ex-communisten Bulgarije wijken voor protesten
Prijsstijgi
Trein met kernafval ontspoort in Frankrijk
Akkoord ov
bij havenbec
-
Analyse
DE STEM
BUITENLAND
Argwaan overheerst vreugde
BUITENLAND kort
De nieuwe Servicenummers. Voor alle duidelijkheid'
DE STEM
Beleggers tevrec
KLM lijdt verlies
11111
WOENSDAG 5 FEBRUARI 1997 ^6
Door Bert Ummelen
Washington - President Clin
ton wil met een fors verhoog
de onderwijsbegroting de
strijd aangaan tegen de kwa
len van het Amerikaanse
schoolwezen. Clinton maakte
zich afgelopen nacht onze tijd
op om voor een. door Republi
keinen gedomineerd Congres
zijn vijfde State of the Union
af te steken.
Een 'blauwdruk van zijn tweede
ambtstermijn' werd door het
Witte Huis beloofd en een nieuw
appèl tot samenwerking. In een
vooruitblik op zijn 'troonrede',
maandagavond ten overstaan van
een groep gouverneurs, sprak
Clinton over 'het begin van een
nieuw tijdperk' en een 'gezamen
lijke verantwoordelijkheid' om
de mogelijkheden die het biedt te
benutten. Nieuwe, verrassende
initiatieven kondigde hij niet
aan. Clintons topprioriteit is ver
betering van het Amerikaanse
onderwijs. Daartoe wil hij de fe
derale onderwijsbegroting verho
gen van 29,4 miljard dollar nu tot
43,6 miljard dollar. Onderwijs
speelt ook een hoofdrol in zijn
pakket van bijna honderd mil
jard dollar aan belastingverlich
ting die hij de kiezers in het voor
uitzicht heeft gesteld. De aftrek
baarheid van kosten van onder
wijs wordt, als het aan de presi
dent ligt, aanzienlijk uitgebreid.
Clinton wil de financiële toegan
kelijkheid van het hoger onder
wijs verbeteren door ouders van
studerende kinderen een aftrek
post van tienduizend dollar per
student aan te bieden. Ouders
van schoolgaande kinderen zul
len volgens zijn plannen tot 1500
dollar per kind extra mogen af
trekken. Deze plannen hebben de
instemming van de Republikein
se oppositie. Wel vinden de Repu
blikeinen dat Clintons pakket
aan belastingverlichting te mager
is en daarbij te veel gericht. Hun
eigen voorstellen belopen een to
taal bedrag van 163 miljard dol
lar. Overeenstemming is er tussen
Witte Huis en Congres ook over
de noodzaak het beleid van be
zuinigingen voort te zetten om zo
het financieringstekort weg te
werken. De Republikeinen willen
op onderdelen van de begroting
evenwel dieper snijden en boven
dien van het streven naar een
sluitende begroting een constitu
tionele plicht maken.
De president kan met zijn pro
gramma van gelijktijdige tekort
reductie en lastenverlichting in
elk geval steunen op een rubuus-
te economie. Het onlangs bekend
geworden groeicijfer over het
vierde kwartaal van 1996 mag er
wezen: 4,7 procent. Niettemin
zullen pijnlijke besparingen in de
sociale sfeer niet uitblijven.
Clinton begint het spel van loven
en bieden met het oppositionele
Congres over de begroting in de
wetenschap dat het publiek zijn
presidentschap meer dan ooit
waardeert. Maar, met onder an
dere een onderzoek naar het De
mocratische fondswervings
schandaal op de rol, is het poli
tieke landschap voor hem niet
zonder voetangels en klemmen.
Door Erwin Tuil
Belgrado - Na bijna tachtig dagen van massale protesten heeft
de Servische president Slobodan Milosevic gisteren te kennen
gegeven de overwinning van de oppositie bij de verkiezingen
van november vorig jaar te willen erkennen.
Volgens het officiële staatspers-
bureau Tanjug heeft Milosevic
premier Marjanovic een brief ge
stuurd, waarin hij erop aandringt
alle aanbevelingen over te ne
men, die de Organisatie van Vei
ligheid en Samenwerking in Eu
ropa (OVSE) heeft gedaan. Dit
zou betekenen dat Belgrado en
dertien andere steden aan het op-
positieblok Zajedno toevallen.
Èen OVSE-delegatie concludeer
de eind december na een kort on
derzoek dat de overwinnings
claims van Zajedno in deze ste
den terecht waren.
Sirenes
„Ik wil benadrukken dat de be
langen van de Staat om de rela
ties met de OVSE en de interna
tionale gemeenschap te bevorde
ren, ver uitstijgen boven het be
lang van gemeenteraadszetels in
een paar gemeenten," aldus Mi
losevic in zijn brief aan Marjano
vic.
In Belgrado houden de bewoners
desondanks hun hart vast. De si
renes van de busjes van de op
roerpolitie houden het besef le
vend dad de president nog steeds
kan doen zoals het hem uitkomt.
Maar er zijn meer tegenstrijdige
signalen. „De strekking van de
brief is toch niet echt in overeen
stemming met de situatie op
straat," vindt een diplomaat, ver
wijzend naar de wederom forse
politiemacht buiten.
Rijen oproerpolitie voorkomen
dat demonstranten de straten in
bezit nemen. Vijftig meter ver
derop hebben zich weer tiendui
zenden betogers op het Plein van
de Republiek verzameld. Als de
sprekers van de oppositionele
coalitie Zajedno de brief van Mi
losevic aan de Servische premier
bekendmaken, klinken er nauwe
lijks overwinningskreten. Arg
waan overheerst.
De brief mag dan een impliciete
opdracht bevatten aan de socia
listische meerderheid in het Ser
vische parlement om de OVSE-
aanbevelingen over te nemen, de
interne machtsverhoudingen in
de regering en de regerende coa
litie kunnen die opdracht nog al
tijd teniet doen. Want de socialis
ten van Milosevic regeren samen
met de communisten van zijn
rechtlijnige vrouw Mira Marko-
vic. Die bepaalt voor een belang
rijk deel de politieke agenda. De
angst bestaat dat Milosevic via
het parlement voet bij stuk zal
houden. Dan kan hij zeggen dat
hij 'het heeft geprobeerd', maar
dat het parlement nu eenmaal
anders besliste.
Oppositieleider Djindjic gaf gis
teravond te kennen dat de erken
ning op zich niet meer voldoende
is. Zajedno eist naast vrije media
nu ook een onderzoek naar de ge-
weldadigheden van afgelopen
zondag.
Geschrokken
De ommezwaai van de president
zo snel na het recente politiege-
weld is verbazingwekkend. Dat
Milosovic geschrokken is van de
reacties daarop, is onwaarschijn
lijk.
Eerder lijkt Milosevic te beseffen
dat alleen de internationale ge
meenschap de nijpende economi
sche situatie kan verhelpen, zo
dat hij in het zadel kan blijven.
Een medewerker van de Franse spoorwegen onderzoekt een van de ontspoorde treinstellen op het station van Apach. foto reuter
Van onze correspondent
Metz - Een trein met kernafval uit
Duitsland is gistermorgen op het sta
tion van Apach in de Oost-Franse regio
Lotharingen ontspoord. Volgens de
Franse politie is bij het ongeluk geen
straling vrijgekomen.
De locomotief en de eerste drie wagons zijn
door nog onbekende oorzaak uit de rails ge
lopen. Geen van de wagens is gekanteld.
Apach ligt vlakbij de grens van Frankrijk
met Duitsland en Luxemburg.
Het afval was afkomstig uit Lingen in de
deelstaat Niedersachsen en zou naar de
Britse opwerkingsfabriek Sellafield worden
vervoerd. Volgens de spoorwegen gaat het
om uranium-235. Met speciale kranen
wordt gepoogd de trein weer op de rails te
zetten.
De minister van Milieu van de Duitse deel
staat Saarland, Leonhard, heeft er gisteren
opnieuw voor gepleit om het nucleaire afval
uit de kerncentrales in noord-Duitsland
voortaan per schip naar Engeland te bren
gen, ondanks verzet daartegen van burger
initiatieven in diverse Noordduitse haven
steden. „Het is te gek dat dat afval eerst zes
honderd kilometer, dwars door het dichtst
bevolkte deel van Duitsland, naar het zui
den wordt gebracht om via het Saarland
vervolgens over opnieuw honderden kilo
meters naar de Franse kust te worden ge
transporteerd. Het Saarland mag geen in
ternationale draaischijf voor nucleair afval
worden," aldus de minister.
Ook politici in Noordrijn-Westfalen, even
als tegenstanders van kernenergie, hebben
gisteren andermaal tegen het railtransport
van atoomafval geprotesteerd.
Jaarlijks rollen zo'n 60 tot 80 treinen met
stralingsgevaarlijk afval door de Bondsre
publiek. Volgens het ministerie voor Milieu
in Bonn bestaat daarbij geen enkel gevaar,
omdat de containers met het zwak-radio-
actieve afval letterlijk tegen een stootje
kunnen.
Minister Merkel houdt daarom vooralsnog
aan transport per spoor vast, hoewel vol
gens critici de verscheping vanuit een
Noordduitse haven veel logischer is.
Tientallen doden na aardbevingen Iran
Teheran - Twee aardbevingen in het noordoosten van Iran hebben
gisteren aan tientallen mensen het leven gekost. Bijna honderd
mensen raakten gewond; er is aanzienlijke schade aangericht, zo
meldde de Iraanse staatstelevisie. De bevingen vonden vroeg in de
middag plaats, met een tussenpoos van drie kwartier. Ze hadden
een kracht van respectievelijk 5,4 en 6,1 op de schaal van Richter.
Waals parlement spaart Spitaels
Brussel - De Commissie Vervolgingen van het Waalse parlement
heeft na een dag lang vergaderen unaniem geadviseerd de parle
mentaire onschendbaarheid van voorzitter Guy Spitaels slechts
gedeeltelijk op te heffen. Dat betekent dat het kopstuk van de
Parti Socialiste niet onmiddellijk hoeft op te stappen. Als het vol-
tallige parlement vandaag het advies volgt, krijgt Justitie wel
groen licht om Spitaels te verhoren over zijn mogelijke betrok
kenheid bij een smeergeldaffaire rond de Franse vliegtuigfabri
kant Dassault.
Medewerkers VN omgekomen in Rwanda
Kigali - Vier medewerkers van de Verenigde Naties zijn gisteren
om het leven gekomen bij een aanslag bij de plaats Karengera in
het zuidwesten van Rwanda. De medewerkers - onder wie een
Brit en een Cambodjaan - zijn met hun auto in een hinderlaag ge-
reden. De chauffeur heeft bij de aanslag verwondingen opgelo-
pen. De slachtoffers maakten deel uit van een team waarnemers
dat toeziet op de naleving van de mensenrechten.
Grote winst voor Moslimliga Pakistan
Islamabad - De Moslimliga (PML-N) van oud-premier Nawaz
Sharif heeft de parlementsverkiezingen in Pakistan met grote
meerderheid gewonnen. Hij behaalde, op basis van voorlopige tel
lingen, 128 van de 217 parlementszetels. Bhutto's Pakistaanse
Volkspartij (PPP) kreeg een vernederende draai om de oren van
de Pakistaanse kiezers en staat op 17 zetels.
De Mohajir Beweging eindigde als derde met voorlopig 12 zetels
In totaal zal het Pakistaanse parlement 207 moslims en tien niet-
islamitische afgevaardigden tellen.
Fujimori wil praten met gijzelnemers
Lima - De langverwachte besprekingen met de gijzelnemers in de
Japanse ambassadeurswoning in Lima kunnen binnenkort begin
nen.
Dat heeft de Peruaanse president Fujimori gisteren gezegd. Fuji
mori herhaalde echter dat hij niet van plan is toe te geven aan de
eis van de rebellen om hun gevangenzittende kameraden vrij te
laten.
'Syrië wil vredesoverleg hervatten'
Jeruzalem - De Europese gezant voor het Midden-Oosten, Miguel
Moratinos, heeft gisteren verklaard dat Syrië bereid is de vredes
onderhandelingen met Israël te hervatten op basis van land-voor-
vrede.
Moratinos sprak in Jeruzalem met de Israëlische minister van
Buitenlandse Zaken Levy en was afgelopen weekeinde in Damas
cus. Hij signaleerde echter ook een diep wantrouwen tussen de
Syrische en Israëlische regeringen. „Maar als premier Netanyahu
het principe land-voor-vrede omarmt, zijn de Syriers bereid de
onderhandelingen voort te zetten," zei de EU-gezant.
Door Frans Wijnands
Berlijn/Bonn - Bondskanselier Helmut Kohl heeft gistellen
eerste spade in de grond gestoken voor de nieuwbouw v?n 1
'Kanzleramt'; zijn zetel in Berlijn. Of dat van zijn opvolger als
Kohl zou besluiten om volgend najaar toch niet als lijsttrekker
voor de christen-democratische CDU bij de landelijke verkie
zingen aan te treden.
Sofia (ap) - De Bulgaarse ex-
communisten hebben gisteren
ingestemd met vervroegde
verkiezingen in april. Daar
mee heeft de Bulgaarse Socia
listische Partij (BSP) na een
maand van demonstraties de
aanspraak om een nieuwe re
gering te vormen opgegeven.
De aankondiging kwam na een
bijna vier uur durend gesprek
tussen president Stojanov, de lei
ders van alle partijen en de be
oogde BSP-premier Nikolai Do-
brev.
Alle partijen zouden een akkoord
hebben getekend voor verkiezin
gen in april. Dat wil zeggen dat
het parlement zichzelf binnen en
kele dagen moeten ontbinden, zo
dat Stojanov de verkiezingen kan
uitschrijven.Het akkoord werd
tijdens een bijeenkomst van de
oppositie met gejuich ontvangen.
De leider van de oppositionele
Unie van Democratische Krach
ten (SDS), Ivan Rostov, noemde
de beslissing 'historisch' en
dankte alle partijen. „Wij waren
nog nooit zo dicht bij een burger
oorlog."
Dobrev wilde zijn nieuwe socia
listische kabinet, dat maandag
door de partij was benoemd, gis
teren aanvankelijk Stojanov
voorstellen.
Vandaag had het parlement er
over moeten stemmen. Dat is nu
dus van de baan.
De afgelopen maanden heeft de
politieke crisis over de vraag of
de BSP na het aftreden van haar
vorige regering door mocht rege
ren de aanpak van de economi
sche crisis en hyperinflatie in de
weg gestaan. Vanwege de angst
voor inflatie zijn de mensen gaan
hamsteren en stonden er overal
lange rijen voor de bakkerijen.
De oppositie heeft alle aanbie
dingen met de BSP een gezamen
lijke regering te vormen van de
hand gewezen en consequent om
nieuwe verkiezingen gevraagd.
Tegelijkertijd worden in Bonn de
geruchten sterker dat op den
duur geen enkel ministerie in die
stad zal achterblijven maar dat
alle departementen naar Berlijn
zullen worden verplaatst.
Het nieuwe 'Kanzleramt' aan de
Spree, op een steenworp van de
Rijksdag, kost 400 miljoen mark.
Het complex omvat een hoog
bouw van acht verdiepingen en
een half zo hoog, breed gesi
tueerd kantoorgebouw.
Het is het enige nieuwe rege
ringsgebouw dat in Berlijn ver
rijst. Alle ministeries en over
heidsdiensten trekken in be
staande gebouwen in en rond
Berlijn-Mitte. Rond het jaar 201
moet het 'regeringshart' klaar
zijn. In Bonn is intussen grote on
rust ontstaan door een tussenrap
port van de Duitse Rekenkamer.
Dat signaleert dat geen van
departementen het zogenaanè
kombinatiemodel schriftelijk
heeft vastgelegd.
Dat model voorziet in een hi
vestiging in Bonn en een depen
dance in Berlijn. Tussen deregels
staat duidelijk dat eigenlijk geen
van de 'Bonner' departementen
die twee-deling ziet zitten. Dn!
voedt de veronderstelling dat alle
departementen op termijn
Berlijn zullen gaan.
DE SPAANSE minister van
Binnenlandse Zaken Oreja
heeft een voorstel van de ge
matigde Baskische Nationa
listische Partij gisteren met
klem afgewezen om onder
handelingen aan te gaan met
de Baskische afscheidingsbe
weging ETA.
Baskische leid ers hebben de re
gering voorgehouden dat onder
handelingen wellicht een einde
kunnen maken aan drie decen
nia van gew eld.
„Er is geen compromis mogelijk
in de strijd tegen terrorisme,"
zei de minister voor de radio.
„Het heeft geen zin overhaast
besprekingen te beginnen, en
helemaial niet wanneer die alleen
maar de terroristen in de kaart
spelen."
Alle Spaanse politieke partijen
reageerden koel op het maandag
gelanceerde onderhandelings-
voorstel. De meeste vinden dat
alleen vredesbesprekingen kun
nen worden gevoerd met bewe
gingen die democratische prin
cipes eerbiedigen.
De Baskische nationalisten stel
den de conservatieve regering
van premier Jose Maria Aznar
voor besprekingen met de ETA
te beginnen door de Baskische
partij Herri Batasuna tot de on
derhandelingstafel toe te laten.
Herri Batasuna steunt de ETA,
en hun verhouding is te vergelij
ken met die van Sinn Fein met
de IRA in Noord-Ierland.
De regering-Aznar en haar Par-
tido Popular wezen al eerder dit
soort voorstellen af. Zij eisen dat
de ETA eerst de wapens neer
legt. Het feit dat de zeer gema
tigde Baskische Nationalistische
Partij met dit voorstel komt, kan
er echter op wijzen dat de ge
dachte aan onderhandelen ook
binnen militante ETA-kringen
Door Joep Trommelen
leeft, en men daar de eerste stap
nog weigert te zetten.
Het toonaangevende dagblad El
Pais vroeg zich gisteren af hoe er
besprekingen kunnen worden
begonnen zolang de ETA twee
Spanjaarden gijzelt. Een van de
gijzelaars, een gevangenisbe
waarder, wordt al ruim een jaar
vastgehouden.
De ETA en Herri Batasuna ver
zetten zich op hun beurt al jaren
tegen het ver van Baskenland
gevangen houden van ETA-aan-
hangers. Hier ligt voor beide
partijen wisselgeld.
Het voorstel voor besprekingen
werd gedaan terwijl de politie
twee leiders van Herri Batasuna
arresteerde die maandag on
danks een dagvaarding niet voor
een rechter in Madrid waren
verschenen. Het tweetal wordt
beschuldigd van samenwerking
met terroristen. Ook voor giste
ren waren twee leden van Herri
Batasuna gedagvaard.
Alle vijfentwintig leden van het
partijbestuur zullen de komende
twee weken moeten getuigen in
verband met een videofilm
waarin enkele ETA-activisten te
zien zijn. Herri Batasuna ge
bruikte de film vorig jaar tijdens
haar verkiezingscampagne.
De ETA heeft de afgelopen nege
nentwintig jaar in haar campag
ne voor een onafhankelijk Bas
kenland ongeveer achthonderd
mensen gedood, onder wie twee
dit jaar.
Er is geen reden om aan te ne
men dat de ETA binnen afzien
bare tijd haar activiteiten zal
staken of zelfs dood zal bloeden.
Het Baskische nationalisme is
hardnekkig, en diepgeworteld.
Bij handhaving van de status
quo zal er ongetwijfeld nog meer
bloed vloeien. En de Spaanse
autoriteiten hebben daarbij ook
geen schone handen, wat de
laatste jaren bleek door de ont
maskering van 'doodseskaders'
die vermeende ETA-sympati-
santen hebben doodgemarteld.
Een initiatief om de impasse te
doorbreken is welkom, al is het
alleen maar om te proberen te
voorkomen dat er de komende
negenentwintig jaar opnieuw
achthonderd doden vallen.
De Europese Unie zou hierbij
een rol kunnen spelen. Baski
sche nationalisten doen de laat
ste jaren steeds vaker een beroep
op Europa zich te mengen in de
strijd in Baskenland.
Herri Batasuna is vertegenwoor
digd in het Europees parlement
en laat daar regelmatig zijn stem
horen. De partij pleit voor een
Europa van naties in plaats van
staten. En dat de Basken binnen
de Spaanse staat een eigen natie
vormen, kan niemand ontken
nen.
Wellicht kan Europa de ETA zo
ver krijgen de wapens neer te
leggen en aan tafel plaats te ne
men, zoals dat ook in Noord-Ier
land na aanhoudende interna
tionale druk gebeurd is.
Als de ETA een wapenstilstand
afkondigt om de weg voor on
derhandelingen vrij te maken is
ze een geloofwaardige gespreks
partner, Dan zal ook de Spaanse
regering aan moeten schuiven,
en van praten is nog nooit ie
mand slechter geworden.
Maar Europa lijkt weinig te voe
len voor een rol in dit Iberische
wespennest, en geeft
prioriteit aan het uit
bouwen van het nog
broze Spaanse lidmaat
schap van de Unie.
Merkwaardig is dat Eu
ropa het mensenrech
ten-argument wel op
tafel brengt als het gaat
om het (niet) toelaten
van Turkije tot de Unie,
maar met geen woord
rept over het geweldda
dig optreden van Span
je tegenover Baskische
nationalisten.
De Europese Unie mist
echter een kans als men
dit eerste Baskische
'vredesinitiatief' niet
zou steunen. De kans
dat Herri Batasuna als
een Baskische variant
op Sinn Fein voor een
toenadering kan zorgen is niet
ondenkbeeldig.
Baskenland heeft in ieder geval
geen twee elkaar vijandig gezin
de groepen binnen haar grenzen,
zoals met de protestanten en
katholieken in Noord-Ierland
het geval is. De kans van slagen
van vredesbesprekingen zijn er
daarom alleen al groter.
Het Baskische conflict staat veel
minder in de schijnwerpers dan
de strijd in Noord-Ierland of ex-
Joegoslavië. Toch ligt ook hier
voor Europa een kans. In Noord-
Ierland en Bosnië waren het de
Verenigde Staten die uiteinde
lijk voor een doorbraak zorgden.
Zal Europa in Baskenland op
nieuw falen?
foto reuter
(ADVERTENTIE)
belt voor een bloemetje voortaan
De Fleurop Bloemen-
lijn heeft vanaf 1 januari 1997 een nieuw
Servicenummer waarop u bloemen kunt
bestellen met uw credit card. Dit nieuwe
Servicenummer vervangt het huidige 06-in-
formatienummer.
Voortaan weet u precies wat voor soort
Servicenummer u belt. Een nummer dat begint
lijn, is gratis; 0900 is
betaalde serieuze informatie; 0909 is betaald
amusement; en nummers die beginnen met
0906 zijn de overige betaalde nummers waar
onder erotisch amusement en babbelboxen.
Dus vanaf nu weet u precies waar u aan
toe bent. Voor meer informatie over de nieuwe
Servicenummers kunt u
met 0800, zoals dat van de Fleurop Bloemen- gratis 0800-0402 bellen.
gaat
pak;
Van onze verslaggever
Breda - De prijs van koffie
daag met een kwartje per
gram) omhoog, maar Zuidwes
derland heeft gisteren geen sl
loop op goedkope koffie beleefd
Zegslieden van Albert-Heijnvestigl
in Breda, Oosterhout, Etten-Leur,
endaal, Bergen op Zoom, Hulst er
neuzen spreken allemaal van een
toegenomen koffieverkoop, 'maar
zeker geen run op de schappen'.
Op het hoofdkantoor van Albert
(AH) in Zaandam kunnen de verkoi
fers van uur tot uur worden gevolge
verkoop van koffie is iets toegenoil
Van onze verslaggever
Amsterdam - De winstgroei
CSM zal in het lopende boekjaai
len als in de twee voorgaande jai|]
blijven weer een dubbelcijferig
aldus dr. J. Vink, vice-voorzitte'
blicatie van het jaarverslag.
De beleggers toonden zich echter
tevreden met de aangekondigde
groei. Het aandeel CSM sloot 4,5
procent hoger op 107,90 gulden.
CSM maakte in november al be
kend dat in het boekjaar
1995/1996 een winst van 201,6
miljoen gulden is geboekt, een
stijging met 8,1 procent. Het con
cern, dat in Nederland bedrijven
heeft als HAK, Honig en Red
Band Venco, presenteerde daar
mee voor het tweede opeenvol
gende jaar een winstgroei die la
ger was dan tien procent, terwijl
CSM daarvoor jarenlang dubbel-
cijferige winststijgingen liet zien.
De winstgroei zal voorlopig ge
temperd worden door onder meer
de rentevoet, aldus Vink. Maar
ook de gang van zaken in de le
vensmiddelen- en suikerdivisie is
reden 'vöof ingetogen groei. De
resultaten in deze sectoren wor
den 'bevredigend' genoemd. Er
werd in de jongste bietencam
pagne 388.000 ton suiker gepro
duceerd, 15.000 ton meer dan in
1995. In de levensmiddelendivisie
wordt de nodige groei van suiker
werk verwacht, maar andere
markten, zoals soepen en siropen,
vertonen weinig rek.
De meeste groei moet derhalve
komen uit de ingrediëntendivisie,
die in vier jaar tijd van kleinste
CSM-divisie naar grootste sector
Rotterdam (anp) - De Vervoersbcl
dernemingsraad en de directie
bedrijf European Bulk Services 1
cipe-akkoord bereikt over de recj
De 276 van de 650 werknemers
die EBS kwijt wil, komen in
dienst van een stichting. Die
moet elders in de haven of daar
buiten werk voor hen zoeken.
De voormalige EBS-werknemers
komen voor maximaal vijf jaar in
dienst van de stichting. Boven
dien is er een vrijwillige vertrek-
regeling afgesproken. De negen
tien miljoen gulden die EBS be
schikbaar heeft, is niet toerei
kend voor het aangepaste plan.
Daarom moet het volledige per
soneel van EBS negen procent
won inleveren ter verdere finan
ciering van het sociaal plan.
Lruciaal is dat het akkoord vol
gens de bonden binnen het Ha
venakkoord van 1993 past. Hier
in is overeengekomen dat er geen
gedwongen ontslagen in de haven
allen, tenzij een bedrijf op de
and van faillissement verkeert.
dat laatste is bij EBS het ge-
De volgende hobbel die de vak
bondsbestuurders nog moeten
i„e,mer[' *s de instemming van hun
welen bij het overslagbedrijf. Een
t!r°er akkoord, waarbij de ver-
ffn a enc*e werknemers niet lan-
°55.an dra jaar in dienst van de
j "ting zouden blijven, werd
caoir ledenvergadering mas-
hl« V3j de band gewezen. Nu
1 n de vertrekkende werkne-
^stelveen (anp) - De KLM
nett ln het derde kwartaaleen
nettoverhes geleden van zeven
riori0eri f-dden. In dezelfde pe-
haa]rloU1Jï<ktTV0rige boekjaar be-
milin een van 102
stofn ^00ral de hogere brand-
In lKen drukten de resultaten.
KLIVf so e kwartaal betaalde
v°or brandstol06"
