E C R EATIE
ïm
Belgie
Otffthde
F T 7 F N FM
I I
KROKUS
VANDAAG
BELGIË
IN HET
ZONNETJE.
Heerkens 0
Hazo
Grot(
Noordwijk: HOTEL WAIKIKI
Geen zin in de
Carnavals drukte?
Enkele Jaarplaatsen vrij
CARNAVAL-LASTMINUTES
Br
-mum -m
Beleef onze Vlaamse kust
voor slechts ƒ110,- p.p.
'N PLEK OM TE STRANDEN
DE VLAAMSE KUST
MULIER
Van der Meule
Vleesbedrijf var
I.K.B. waa
Kantoorme
MAT(
JL-i JL JL~j JL_j X Mi X ^1
ADDENEILANDEN
App. hotel TUBANTIA*** De Koog-Texel
MRIESLAND
RENTHE
Hotel 'VILLA NOVA'** gel.in bosr.omg.
KROVAC KROONVAKANTIES:0524-291350
Vakantie? Naar de natuur natuurlijk.
FWaVERITSSEL
Bung.park 'DE LINDENBERG' te Holten
Bungalowpark LIBRA Ommen.
Denekamp, Bung.park Baveld's Dennen.
IBII OORD-HOLLAND
Wk UID-HOLLAND
ELDERLAND
Recr.centr. HET EIBERNEST
BUNGALOWS IN DE ACHTERHOEK
IELUWE
Hotel Klein Canada 4 dg. rustige carnaval
OORD-BRABANT
CAMPING - STRANDBAD '00STAPPEN'
CAMPING STRANDBAD 00STAPPEN
IMBURG
Vakantie in het Land van Peel en Maas
EELAND
HOTEL WESTDUIN, Koudekerke
Te huur bij het GREVELINGENMEER
BEL SNEL: 0113 - 37 42 00
Carnaval ontvluchten?
DEN BOER SERVICE
mmjm
ff
-
FIETSEN IN BELGIE
B
llNNENLAND A
.LGEMEEN
uitgekiende
vakanties
EFTE (SGR)
ROPTffl
In de Ardennen
ELGIE
"Reizen en Recreatie"
ELGISCHE KUST
StfU Mn i&t
DE PANNE
HOME
'TRADING hv.
VOOR UW
VAKANTIE AAN ZEE!
3 NACHTEN
slechts 2
in HOTEL
SANDESH0VED
NIEUWP00RT
M WKE HOÏfl
UITSTEKEND HOTEL
MET VEEL GRATIS
FACILITEITEN
OOSTDUINKERKE
AG ENV
Gratis katalogus
ROOT-BRITTANNIE
MIDDELKERKE-WESTENDE
Dienst voor Toerisme
UITSLAND
M
KLEINTJES;
Telefoon
Schriftelijk
Balie
Fax
Afsluittijden
Regelkleintjes
Millimeterkleintjes
Fotokleintje
Kleurkleintje
Drie halen twee be
Brieven onder nut
Algemeen
Meer informatie
Te koop aangeboden
Voor de betere binnen e
Baarschotsestraat
DE STEM
ZATERDAG 1 FEBRUARI 1997
R e c r e a t i
izamenlijke rubriek
VNU Dagbladengroep Brabants Dagblad Eindhovens Dagblad. De Stem, Brabants Nieuwsblad,
Gelderlander, Dagbl;
Limburc
REIZEN EN RECREATIE
Voor inlichtingen over adverteren
van maandag tot en met vrijdag
van 8.30 - 17.00 uur:
telefoon (073) 612 52 25, fax (073) 615 72 83
Luxe app. met complete badkamer. Overdekt zwembad,
sauna, zonnebank en restaurant aanw. Prijs op aanvraag.
Tel: 0222-314841. Fax: 0222-310321
TERSCHELLING 2-4 pers.
app. vrij. Ook nog met
carnaval. Tel.: 0562-449340
TERSCHELLING
app. rustig gel.
0562-448953.
2-4
inl.
pers.
folder
LEMMER 6 pers. bung, aan
IJsselmeer,voorseizoen v.a.
300,- p.wk. 0592-310800.
Luxe vak.woningen bij
Sneekermeer. Bootverhuur.
Wsc 't Garijp 0566-689396.
prima uitgangspunt voor wandelaars en fietsers. Goede
keuken, groot tuinterras. Alle kamers voorzien van d/t,
lift aanwezig. VP 68,- p.p. excl. toer.bel. Fam. Krans,
Dorpsstraat 38, 8437 PB Zorgvlied. Tel: 0521-387212.
Met Carnaval de rust van Het Zuiderveld
in Gees met vrijst. bung. Gratis de Groene Gids:
Rust en ruimte op bung.park en camping De Wiltzangh
nabij Nat.park. Lid ANWB/VW. Ruinen. Tel 0522-471227.
Chalets, zomerhuizen, sta
caravans, ged.woonb. in
hoogseiz./ 400,- tot 690,-
p.w Gezell.gezinscamping
met zwembad. Folder tel:
0561-421368/0521 -387258
DE ZORG VLIEDT, Wateren
'HOOR DE STILTE' T.h.
comf. bung.'s in bos. Rust-
Ruimte-Bung.park Lanka.
Folder tel. 0528-241321.
"'Hotel de Westerburcht
Weekendarr. 3 n. IVO 99,-
Westerbork. 0593-331238
Htl. HARTLIEF bij Borger
gez, mooi fiets/ wandelgeb.
Uitst. keuken. 3 dgs. voor-
jaarsarr (2 n) HP 150,-
p.p. 0599-212205.
RUINEN-ANWB erk. luxe
bung. geh. jaar t.h. 205,
735,-p.w. Info:020-6459541
Hotel cafe-restaurant KUIK,
Brink 15, Ruinen. Gel. bij
Natuurpark Dwingelerveld.
0522-471237.
HAVELTE t.h. luxe app. in
boerderij, in bosrijke omg.
Tel.: 0521-342732
T.h. op Camp.DE HONDS
RUG te Eext (Mid.Drente) 4
pers. stacaravans p.w.,
Hemelv./Pinkster/Hoogseiz.
tel.0595-422282.
Fietsen vanuit uw 2-4 p.
app. of bung, in HAVELTE.
Folder: DE LEEMHOF, tel.
0521-342905.
LET OP! 50 ook voor U.
T.h. 47 gelijkvloerse vrijst. bung's met kabel-TV. Gratis
zwemparadijs,rest.,tennisb.enz. Prijs seizoen v.a./ 660,-.
Spec, aanbiedingen of 50+ korting in voor- en naseizoen.
Vraag gratis folder: 0548 - 361364.
T.h. moderne bungalows in de bossen. Zwembaden en
recreatie-team aanwezig. Folders en info: 0529-457224.
T.h. 6 pers. luxe bung's vrij gel. op 900 m2, overd.
zwemb., prima fietsmogelijkheden.
Vraag vrijblijvend info tel.: 0541-352393.
Interlux Autovakanties
Brochure 1997 Huizen en
Parken; de mooiste plekjes!
BEL072-5183.183 sgr/anvr
VAKANTIEPARK COLLEN-
DOORN Vakantiehuisjes
met rijpony voor de kinde
ren. Nabij Attractiepark
Slagharen. Gratis gebruik
van 50 fantastische attrac
ties, wild-west shows,
kindervoorstellingen,circus,
veel zwemplezier en gezel
lige avondprogramma's.
Bel Attractiepark Slagharen
0523 - 683000.
VAKANTIEPLANNEN? Lees
elke zaterdag de rubriek
"Reizen en Recreatie" in
deze krant!
OMMEN 2-12 p.bosbung's
week(end)/midw. met kort.
v.a .f 144.-.0529-452926.
T.h. 4-6 p. STACARAVAN
compl. inger. op 3* cam
ping, redelijk dicht bij bos,
zee, duinen, surf en vis
water. 0226-312785.
St.Maartenszee/Callants-
oog. Bung/app. 150 m. van
strand. Spec, aanbiedingen
incl. fietsen 0224-561596
SCHOORL, bung, aan duin/
bos/strand. Ook p.dag in
winter mooi! 020-6250123
KAMPEREN met privé sani
tair. Dat is comfort in St.
Maartenszee. 0224-563109
ST.MAARTENSZEE, luxe
bungalows. Ook weekend/
midweek. 0224-563109.
Familiehotel met VP. Kamers do/wc appart. voor 2-4 p.
Avondprogr.,k.kort.,keuzemenu. 350m. v.strand+centrum
Vanaf 343,- p.p.p.wk. Voor info: 071-3612434.
Internet: http: www. Euronet.NL users Waikiki.
MAAR WEL IN EEN RUSTIG VERWEN WEEKEND!
Kom dan een paar dagen naar ons hotel. Om te genieten van de rust
en de omgeving. Strand- en duinwandelingen, fietstochten, zwembad
en solarium (gratis). Allemaal binnen handbereik en hoognodig voor een
paar dagen verwennerij. En... voor de prijs hoeft u het niet te laten.
2 Overnachtingen en de 3e overnachting gratis incl. 3 x een ontbijt
buffet en 1x een viergangen exquis diner voor de te gekke prijs van
f 199,- p.p.' U wordt verwacht op zaterdag 8 februari en u vertrekt
weer op dinsdagochtend 11 februari a.s.
Voor kinderen
en 55+ers gelden
speciale tarieven.
Voor meer informatie of uw reservering:
Heereweg 10, 2161 AG Lisse, 0252 414447
NOORDWIJK 'Hotel aart
Zee', 1 min. v.strand voor
'n geslaagde vakantie v.a.
305,-p.w. incl.ontb./diner.
Febr./mrt. spec, aanbieding
Vraag prijslijst Hotel aan
Zee, tel. 071-3612919, Par.
Boulevard 206, 2202HT
Noordwijk a.Zee.
NOORDWIJK AAN ZEE
Duinpark De Witte Raaf. Te
huur: Luxe 6 pers. villa's op
park met div. fac. Bollen
velden, bos, zee en duinen.
Tel.: 0252-361100.
NOORDWIJK AAN ZEE
Hotel 'De Lichtboei'. Alle
kamers do/wc, lift. Prijs v.a.
360,- p.p.p.w. Kind- en
55+ korting. Vr.folder 071-
3612265/3619796.
NOORDWIJK AAN ZEE
25 luxe appartementen,
250 m. van strand, eigen
parkeerplaats 071-3611196
fax: 3620208.
Noordwijk: Hotel Pirombo"
3/4/5 dgs arr. HP va 165,-
p.p. Folder: 071-3612417.
verh.v.2-11 pers. bungalows/stacar's en kampeerpl.
Inl.+gr.kleur.fld.Kerkdijk 1.7152DB Eibergen,0545-471268
Te huur 4-6-8 pers. bungalows op ons
BUNGALOWKAMPEERPARK met subtropisch zwembad,
bowling, tennisb., uitgebr. horeca en nog veel meer!
MAFIVELD RECREATIE, Elshofweg 6, 7141 DH Groenlo.
J Tel.: 0544 - 466 000. Folder op aanvraag.
VELUWE, Vaassen luxe app
bung, m.eigen bubbelbad
en open haard.Gratis 30 gr.
zwembad. Tel:0578-571343
EPE, rust met Karnaval!
Huur een bungalow. 'De
Rietberg' tel. 0578-612615.
RIJK VAN NIJMEGEN,
bosr. omg. Ongekende
wandel- en fietsmogelijk
heden. Vele musea, maar
vooralrust in sfeervol
Hotel-Restaurant Rozenhof.
Info/arr.folder 024-3230359
DRIEDAAGS WINTERARR.
met sagenvertelling bij
open haard 199,- p.p.,
2x overnachting, 2x ontbijt
buffet, 2x viergangendiner,
gratis gebruik tropisch
zwembad en solarium.
Veluwe Hotel Vennendal.
Nunspeet, tel: 0341-261016
STUNTPRIJS, weekend
4 pers. 195,- incl.lx.gratis
Dolfinarium, geldig tot 21
maart, voorzover geopend.
Bel en boek deze buiten
kans, 0321 -332178.
7-10/2 op basis van HP; gerenoveerde kmrs (d/wc/tv/tel)
incl.buurfiets of entree Paleis Het Loo& gez.fondue avond
binnenbad, tennisb. gez. bar 189,- p.p. 055-5061303
Ruitersmolenw.15, 7361 CB Beekbergen. Ook bung.verh.
KINDVRIEND, boscamping.
Verhuur mooie plaatsen en
stacaravans. 0318-612859.
"REIZEN EN RECREATIE"
Elke zaterdag in deze krant!
OTTERLO vrij gelegen luxe
Finse chalets in de bossen-
vlakbij dorpskern, natuur
bad en Nationaal Park De
Hoae Veluwe. 0318-591757
op 4-*"* Camping. De plaatsen zijn gelegen nabij
zwem- en surfmeer en voorzien van electra, water, gas
riolering en kabel TV. Verharde wegen.
Vraag snel de uitgebreide folder.
Kranenvenweg 23, Asten-Ommel N-Brabant
Tel. 0493-692398 Fax. 691433
TEVENS CARAVANS TE KOOP MET PLAATS.
Ideale 4-"" ANWB gezinscamping.
VOOR- EN NASEIZOEN TOT 65% KORTING
LUXE KAMPEERPLAATSEN
v.v. elektra, water, riolerin, cai,
50-plussers en jonge gezinnen 20% EXTRA korting!
Uitgebreid aktiviteitenprogramma, ook in voor- en
naseizoen periodes.
STACARAVANS EN PYRAMIDE TENTEN TE HUUR.
Vraag snel de uitgebreide kleurenbrochure.
Kranenvenweg 23, Asten. Tel.: 0493-692398 Fax 691433.
WEYERGAARDE thuis in de
natuur, sfeervolle bung's
2-12 p. rust, ruimte, privacy
Luyksgestel, 0497-542491
VAKANTIEPLANNEN? Lees
elke zaterdag de rubriek
"Reizen en Recreatie" in
deze krant!
In dit natuurlijk Limburgs vakantieland liggen 5 campings
met luxe-kampeerplaatsen, stacaravans en vakantie-
bungalows.Volop georganiseerde activiteiten maken deze
topcampings geschikt voor jong en oud. Proef de sfeer
van echte peeldorpjes of plons in een luxe subtropisch
zwembad. Kom op ontdekkingstocht in bronsgroen
Limburg. Tot ziens op: BreeBronne-Maasbree; Euroase-
Baarlo De Berckt); De Heidense Bossen-Helden;
De Leistert-Roggel; De Schatberg-Sevenum.
Bel voor een folder: 077 - 467 77 78
WATERMOLEN van Medael
t.h. groepsacc. 10 tot 40 p.
3-landenpunt. 043-4571250
SCHIN OP GEUL (bij
Valkenburg) kampeerplaat
sen en volledig ingerichte
stacaravans t.h. Vr. folder:
Camping Schoonbron 043-
4591209/4591293
CAMPING DE WATERVAL
in Neer (Venlo) direct in de
omgeving van de Maas
heeft nog enkele vrije jaar-
plaatsen.lnfo: 077-4621251
ARCEN,Hotel de Maasparel
"*gezondheidsarr.2 overn.
2xLO, 2x 3 gangen-diner en
bezoek aan Thermaalbad
Arcen 195,-. Bel voor
info: 077-4731296.
BOCHOLTZ St.Gillishoff
4-6-8 pers. vak.app. in ge
rest. 12e eeuwse boerderij.
Tel. 045-5441283/5445574.
VALKENBURG Hotel-pens.
Oranje, 58,50 p.p.p.n.
all-in. 043-6013094
GULPEN: KROKUS-VAK.
Landhuizen bung. 2-30 p.
Open haard. 043-4501180
SLENAKEN vak. won. t.h.
v.a. 250,- p.wk., weekend
v.a. 98,-, 043-4573326
'De Nieuwe Hof' Meyel,
gezellige FAM.CAMP.
zwemb. speelt, recr.progr.
tel. 077-4661954.
MAASBREE: ruime vak.
woning groepsacc. in 't
bronsgroen 077-4653065.
MOOIE STRANDEN; RUST, RUIMTE, FRISSE LUCHT
EN GEEN FILES.
U rijdt in een wip naar Zeelands, meest complete 90-
kamers 4""hotel, op 50 meter van zee en strand.
Binnenzwembad, zonnebanken, sauna, fitness en tennis
baan. Een fraai tuinrestaurant, gezellige bar en games-
room. Houdt u ook niet van CARNAVAL?
Bel dan 0118-552510 of fax 552776
voor een rustige en gezonde voorjaarsvakantie.
nog enkele luxe stacaravans, seizoenplaatsen voor
toercar. en passanten. Te koop div. gebr. toercar. met
of zonder staanplaats. Vraag onze folder.
Caravanpark 'ONZE HOEVE' Bruinisse (Zeeland)
Tel.: 0111 -481930 Fax. 0111 -481366
in Domburg en Scharendijke
Voorbeeld lang weekend vr. 07/02 - di. 11/02
Hof Domburg,bungalow (5 pers.) van 855,- voor 675,-
Zeeland Village, kinderbungalow (6 pers.)
van 525,- voor 420,-.
Vraag ook naar de andere aanbiedingen!
Roompot Zeeland Vakanties
Dé vakantiespecialist van Zeeland
E-mail: info@roompot.nl-URL:http://www.roompot.nl
Rust, ruimte, privacy en mooie natuur
Direct aan Grevelingenmecr,
vlakbij Noordzeestrand
Keuze uit 15 types bungalows en appartementen
Uitgebreid parkcentrum voor een verblijf vol sfeer
en ontspanning.
h. Park fort Greve. Dat is pas genieten!
pü> BROUWERSHAVEN INFO: TEL: 0111-691855
FAX- 692063
PRACHTIG gelegen a.o.
voet v.d. duinen 4-6 pers.
bungalows. In voor- en
naseizoen spec, tarieven.
Inl. gebr. Koppejan te
Zoutelande. Tel.: 0118-
561462. Zondag gesloten.
Wie het feestgedruis wil
onvluchten, vindt alle rust,
comfort en bovenal privacy
aan Nederlands enige
echte Zeeuwse Rivièra.
Informeer naar ons Zeeland
Arrangement f 421,00 p.p.
(4 overnachtingen)
HOTEL ZUIDERDÜ1N
écht uit In ZetlandI
2. Dè Buduweg X.4361 SMWestkipelle
Td.rOI 18-561810. Fix: 56Z261
T.h. St.Kruis vak. BOER
DERIJ,15 km. van Cadzand
en Brugge.Tel.0117-491433
Stacaravans t.h. aan zee te
GROEDE, compl.inger. Tel.:
077-3519983.
Omg. VEERSEMEER: Hein-
kenszand 4-8 pers. bung, in
recr.park v.a. 750,- p.wk.
Wolphaartsdijk: zeer luxe
vak.won. 6-8 p. 1600,- p.
wk. Omg. VLISSINGEN:
vele app. en won. v.a.
650,- p.wk. Ook groepen.
0118-461903.
VAKANTIEBUNGALOWS
in Zeeland
te huur of te koop.
Bestel nu de nieuwe gids
tel.0111 -692500/fax691355
(ook 's avonds en wenkend)
Er is een tijd geweest dat automobilisten zich beter voelden dan Jan
en Marie met de fiets. Toeristische autoroutes schoten als padde
stoelen uit de grond en Koning Auto toerde als een leenheer door het
pittoreske landschap. De meest verlaten weggetjes werden bereden
en o wee als een trage fietser het parcours kruiste. Toen vonden we
het normaal. Vandaag de dag denkt iedereen: 'Zonde toch van al die
puffende auto's in het groen. 'Ook in Vlaanderen werd de zondagse
toerauto verbannen en werden autoroutes tot leuke en rustige fiets
routes omgevormd; de fiets is in opmars.
In de vijf Vlaamse provincies van België werden honderden fietsrou
tes deskundig uitgestippeld en feilloos bewegwijzerd. Er kwam zelfs
een Vlaanderenroute, die 750 kilometer fietsplezier door 't Vlaamse
land garandeert.
ANTWERPEN
De provincie Antwerpen heeft alle mooie, rustige en verharde wegen
in kaart gebracht. Langs 41 uitstekend bewegwijzerde toeristische
fietsroutes kunt u hier alle kanten uit. De gemiddelde afstand be
draagt hier tussen 30 en 60 kilometer. Alle routes beschikken over
verkortingen en zijn onderting verbonden. Zij brengen u in afwisse
lende landschappen en langs talrijke bezienswaardigheden. Aan de
veiligheid werd voorrang gegeven; gevaarlijke kruispunten worden
tijdig aangegeven. U kunt dan ook met jonge kinderen genietbare
tochtjes ondernemen.
LIMBURG
Fietsen... Het kan overal in Limburg, maar het wordt zoveel aangena
mer en veiliger als het gebeurt langs een van de talrijke fietsroutes
die in Limburg voor u werden uitgestippeld. Met meer dan 5000 km
aan fietsroutes profileert de provincie Limburg zich met recht als de
fietsprovincie bij uitstek in Vlaanderen. Een schitterend voorbeeld van
een dergelijk product is het fietsroute-netwerk van het Regionaal
Landschap Kempen en Maasland.
OOST-VLAANDEREN
Oost-Vlaanderen leant zich uitstekend voor talrijke fietstochten door
afwisselende landschappen zoals het vlakke noorden, het golvende
zuiden en langs talrijke rivieren en kanalen. Fietsers komen volop aan
hun trekken in het Meetjesland en het Land van Waas in het vlakke
noorden. Het Meetjesland biedt fietstochten door het gaaf gebleven
Krekengebied, een zandige, beboste streek met talrijke fraaie dorp
jes. In het Land van Waas zorgen fietsroutes langs Durme- en Schel-
dedijken en door bolle akkers voor aangename ritjes.
De Oost-Vlaamse hoofdstad Gent vormt het ideale uitgangspunt voor
een fietsverkenning door de schilderachtige Leiestreek met Detnze
als centrum. Via de Scheldedijken fiets je in oostelijke richting tot in
Dendermonde en zuidwaarts van Gent volg je de Schelde door een
prachtige vallei, tot in het heuvelachtige zuiden. In dit golvende zui
den fiets je heuvel op, heuvel af, door de Vlaamse Ardennen, Zwalm-
streek en Denderstreek. Een streek met heerlijke panorama's, stem
mige dorpjes en historische steden, waar de talrijke hellingen uit de
Ronde van Vlaanderen de fietser uitdagen.
VLAAMS-BRABANT
Net als bij een wandeling kan men ook al fietsend volop van het
landschap genieten. Maar het vraagt wel enige fysieke inspanning.
Zeker in Vlaams-Brabant. Echte t
reliëf is er soms een t
toenstische F
t van
t dat
1 gevolgd. De meeste
van deze routes zijn bewegwijzerd en over elke route werd een han
dige, met foto's geïllustreerde folder1 uitgegeven, die behalve een
i. fviadi net viddyi wei einye lyaierve Hiayaiiiiiiiy.
rabant. Echte bergen zijn er wel niet, maar het
i beetje heuvelachtig. Voor wie er met de fiets op
ft de Toenstische Federatie van Vlaams-Brabant
verschillende routes uitgestippeld. Telkens werd gebruikgemaakt v
de meest rustige en verkeersveilige wegen, wat tot gevolg heeft c
ook weieens een onverharde weg moet worden gevolgd. De mees
routebeschrijving ook een plattegrond bevat waarop het fietstracé is
aangeduid. Bij de routebeschrijving werd uiteraard ook aandacht be
steed aan de voornaamste monumenten die langs de route zijn gele
gen.
WEST-VLAANDEREN
West-Vlaanderen is de enige Belgische provincie die zowel aan Ne
derland als aan Frankrijk grenst. Zowel Zeeland als Noord-Frankrijk
behoorde ooit tot het graafschap Vlaanderen. De zee is nooit veraf en
West-Vlaanderen is een vlakke provincie met weidse polders... en af
en toe wat wind. Tegen de Franse grens aan wordt het heuvelachtig
en worden de beenspieren sterker aangesproken.
In totaal zijn in West-Vlaanderen 25 fietsroutes uitgestippeld, alle
bewegwijzerd. De routes zijn tussen de 33 en 58 kilometer lang.
DE VLAAMSE KUST
Het Vlaamse Noordzeestrand is 67 km lang en op sommige plaatsen
bij eb meer dan 500 meter breed; ruimte genoeg voor iedereen. Het
strand is vlak en bestaat uit fijn zand. In tegenstelling tot veel buiten-
lanse kusten vindt u hier geen rotsen of keien. De zeelucht is puur,
stofvrij en jodiumrijk. Dat de Vlaamse kust ten zuiden van die van
Nederland ligt, laat zich voelen. Het waait er minder hard dan aan de
Nederlandse kust.
Vijftien badplaatsen bieden u de sfeer die u wenst, want iedere bad
plaats heeft zijn eigen karakter. Stad en platteland zijn nooit ver weg.
Het vlakke polderland biedt u idyllische dorpjes en historische steden
met wereldfaam. En er zijn zelfs bergen, alhoewel de hoogste slechts
156 meter de zeespiegel uitsteekt. De West-Vlaamse bergen rond
ieper en Poperinge zijn een bezoek meer dan waard.
In elke badplaats kunt u fietsen huren, hetzij op de boulevard, hetzij
in het centrum. Huur bijvoorbeeld eens een trapfiets voor het hele
gezin en fiets van de ene kustplaats naar de andere. U kunt er gerust
mee op de openbare weg fietsen, mits u de verkeersregels in acht
neemt. Ook bij de spoorwegstations van Blankenberge. Oostende,
Knokke, Veurne en Brugge kunt u fietsen huren. U hoeft niet naar
hetzelfde station terug te gaan om uw fiets in te leveren. Ook de
eigen fiets kan makkelijk vervoerd worden.
Informatie:
U kunt natuurlijk op eigen gelegenheid naar België gaan en ter
plaatse een hotelletje bespreken en uw routes uitzoe
ken. Maar misschien is het makkelijker om eerst i
met het Belgisch Verkeersbureau, Kennemerplein
3. 2011 MH Haarlem (tel. 023-5344434) te bellen
of te schrijven. Dit bureau kan u alle informatie
over fietsen in België toe sturen.
Verhuur van luxe ingerichte
BUNGALOWTENTEN aan
kust/Veerse meer. KOKO
HOLIDAYS 0113-232301
HOTEL"*'DE LEUGENAAR'
Vlissingen gez. klein hotel
op boulevard. Informeer
naar onze arrangementen
0118-412500 fax: 412558.
T.h bij ZOUTELANDE comf.
4-6-8 pers. vak.won. Vrij
voor 12/7 en na 16/8. In
voor- en naseizoen al v.a.
250,-p.wk. 0118-562521
'LISIDUNA' motel Midw.
hp. 200,-. Groepsacc. v.a.
20,- p.p.p.d. Burgh-
Haamst/zee. 0111 -651820
DOMBURG fijn ruim app.
bij bos en zee. Kleurfolder
inl: motel-rest. 't Groentje,
Badstr.1,4357 AT Domburg
T:0118-581699 fax:584044.
T.h. aank. seizoen luxe 5 en
4 pers. stacaravans, alle
comfort, veel privacy, mooi
aangelegde tuin, rust.camp.
bij GOES 20 km. van zee.
0495-534107/0118-410907
OOSTKAPPELE leuke vak.
won. t.h. met Karnaval
625,-all in, 0118-592680.
Wie slim is bestelt nu de
gratis Vrije Tijd VOOR
DEELKRANT met de voor
deligste hotel-arrangemen
ten en weekend-specials in
eigen land en Antwerpen.
Bel gratis 06-099 88 55.
De vakantierubriek
"Reizen en Recreatie"
voor
Elke zaterdag in deze krant!
VIELSALM: 2 mooie rustig
gelegen vak.won. te huur.
Inform. 045-5752684 of
043-3652567.
DOCHAMPS: mooie vrijst.
vak.huizen v.2-24 pers. Bel
Aaro: 0032-84.44.40.10
VAK.HUISJES te huur in
Belg. en Franse Ardennen.
Week-end v.a./ 199,-,week
v.a. 299,-. Inter-chalet
010-4730319.
Gezellig landhuis 8-22 p. bij
SPA t.h. we-week, gratis
doe. 0032-92512486.
Luxe 6 pers. CHALETS met
sauna, rustig gelegen, 071-
5801934/0032-61512473.
CARRé verhuurt de mooi
ste stacar's in de Ardennen
0478-691884/692179.
Omg. BOUILLON/La Roche
2 mooie oomf. vak.huizen
6/12 pers. 0411-631495.
CARNAVAL nog vrij,chalets
app.,villa's 2-20 p. bosrijk
Ned, spr. 0032-84444698
DURBUY t.h. bung. 6 p. alle
comf. gr.terras m.luifel,tuin
m.overd.barbeque.pan.uitz.
0032-86322921 na 18.00 u
STACARAVANS t.h. v.a.
240,- p.wk. all-in. Op div.
campings.Tel:043-4591598
T.h. caravans/TENTEN op
4* camp.m. zwemb. v.a.
ƒ295,- p.wk. 0318-542883.
DURBUY 6p. bung, in park,
tenn., zwemb., ook wknd,
midwk, pracht.omg. Karn.
vak vrij. 078-6167017.
stacar's en chalets op
""park Petite Suisse
Dochamps. kasteel/huizen/
chalets 4-63 pers.
Inl. 043-4083557.
LAST-MINUTE Krokus luxe
vakantie woningen. 3
landenpunt. 043-4571250
T.h. 6 p. STACARAVAN
huurprijs v.a. 275,- p.wk.
all-in. Info: 020-6682115.
Gezellige 3-sterren
CAMPING in attractierijke
omgeving. Verhuur chalets/
kamphuisjes. Speciaal
meivakantiearrangement.
Gratis folder en tarieven:
tel.: 0032-84.388.319
fax 0032-84.387.327
DURBUY: comf. vak.huizen
2-14p.cv,zwemb.,geen park
Pracht natuur.073-6890865
Karnaval en Krokusvak.
PROMOTIE. Alle/Semois,
familiehotel alle komfort,
ANWB"*Aanbieding! van
160 voor 140 2 overn.,
2x ontbijt, 2x culinair diner.
Tel. 0032-61 500323
HOTEL AU CENTRAL.
ROOS VAKANTIES voor uw
(voorjaars)vakantiehuis in
de Ardennen en Nederland.
Gratis gids 026-3257818.
Streek BASTOGNE t.h.
3 boerderijen voor 10 p. en
2 nieuwe huizen voor 28 p.
mooi en rustig, bij het bos,
langs beek,ook mogel. voor
reünies. Tel.0032-61215232
Fax: 0032-61215736.
TOPVAKANTIE IN DE AR
DENNEN. Luxe app. in
authentiek gerestaureerde
boerderij, 8 km van
La Roche, ""'Domaine de
l'Alu, aanbev. ANWB Inl.
0032-84444600 Ned.gespr.
FREETIME CARAVANNING
Gouvy voll. inger. 6 pers.
stacaravans op camping
aan zwem- en viswater.
0032-75483782.
ARDENNEN 8-20 p. nieuwe
chalets, app., villa's, omg.
La Roche, pr.wandelgeb.
0032-84444698 (ned.spr.)
Interlux Autovakanties
Brochure 1997 Huizen en
Parken; de mooiste plekjes!
BEL:072-5183.183 sgr/anvr
Brugge/Oostende, 10 km.
Luxe 4 daagse, 3N, HP.
gratis fiets,routes,sauna
enz. douche 360,- p.p.,
dubb. whirlpool 540,- p.p.
BEL: 0032-59.26.82.97
Knip uit=fles champagne
HOTEL DE STOKERIJ
OUDENBURG
Div. hotels in OOSTENDE,
GENT,BRUGGE,BRUSSEL
v.a. 54,50 p.p.p.n. LEVER
REIZEN(SGR) 026-3340034
DE PANNE, uiterst comfort,
vak.appartement t.h. tel.
043-3214001/3210680.
Vak. in ZEEUWS-VLAAMSE
natuur, 5 km van zee/strand
veel priv./nette bewoning
Vrij: voor 5/7 en v.a. 16/8,
0117-401422 (niet zondag)
RENT-A-TENT, bungalow
tenten en stacaravans in
N. en M.-Frankrijk, Belg.
Ardennen, Luxemburg en
Italië-Gardameer.
Tel.: 055-5051071.
De nieuwe zomergids is uit!
Met won. in België, Nederl.,
Duitsl., Tsjechi/e, Hongarije.
RECREA 0578-613992.
ADVERTENTIES
in de rubriek
komen elke zaterdag onder
de ogen van zo'n 2 miljoen
geïnteresseerde lezers. Wij
adviseren u graag over de
advertentiemogelijkheden!
Inl.: Tel.: 073-6125225
Fax: 073-6157283.
Eén overnachting met ontbijt in
een centraal gelegen 3-sterren hotel,
1 typische Belgische mossellunch,
1 pannekoek met warme chocolademelk,
kortingboekje t.w.v. 40,- voor o.a.
Belgische pralines, Belgisch bier.
Voor meer info, stuur infocoupon naar
TOERISME OOSTENDE
Monacoplein 2
8400 Oostende
Tel.: 0032/5970.11.99
Fax 0032/5970.34.77
Ja, stuur gratis volgende info op naar:
Naam
Adres:
0 Hotel info/brochure Oostende 1997
0 Evenementenkalender 1997
0 'Even-tussen-uit' folder met
arrangementen vanaf 110,- p.p.GM_
Zestien gezellige badplaatsen op een rij. Eén ding
hebben ze gemeen: een 67 km. lang goudkleurig en fijn
zandig strand en een gezonde jodiumrijke zeelucht die
tintelt en verfrist.
Een plek om te stranden in elk seizoen. Een feestelijke
zonnebank in de zomer, 's winters van een onwereldse
rust, in de herfst lekker uitwaaien. En in de lente? Er is
geen mooiere tijd om Vlaanderen-aan-Zee te verkennen.
Geen kust is zo gevarieerd. En het achterland biedt een
zee van mogelijkheden. Het Bourgondische Brugge,
Damme, Veurne en leper liggen op een steenworp van de
bruisende Noordzee.
Wie graag fietst, kan kiezen uit 25 fietsroutes, uitstekend
bewegwijzerd en in kaart gebracht.
Wilt u meer toeristische informatie over de Vlaamse kust
en het achterland. Schrijf, bel of fax ons vandaag.
U ontvangt gratis onze documentatie.
Westtoerisme,Kasteel Tillegem,8200 St-Michiels (Brugge)
tel. 00-32-50/38.02.96 - fax. 00-32-50/38.02.92.
BON VOOR GRATIS DOCUMENTATIE
Infopakkel Westtoerisme (Vlaanderen Kustbon
Ik ben vooral geïnteresseerd in: Naam:
de toeristische gids van de Adres:
Vlaamse kust en achterland
fiets-en wandelinformatie Postcode/plaats:
Voor uw goedkoopste
vakantieverblijf aan zee
Verkoop en verhuur
(m. plattegrond en foto's).
Bon voor gratis catalogus
Naam
Adres:
Telef:
Aantal pers:
Periode:
Zeelaan 174, Bortierplein 9
B-8660 De Panne
Tel.: 0032.58.41.1770/3561
Fax.: 0032.58.41.5251
EUROPAPLEIN 13
8670 OOSTDUINKERKE
Tel.: 00-32.58/51.29.29.
Fax 00-32.58/52.03.09
Vraag onze gratis katalogus
BETALEN
op wandel-zeedijk
info:0032-58.23.41.53
fax: 0032-58.23.95.23
Hofstraat 25
8400 Oostende
Tel.: 0032-59-70.20.22.
Fax 0032-59-70.47.08
Vraag naar onze
arrangementen!
DE PANNE t.h. van part.
luxe app. aan zee. Inl. 043-
6016121/3251047.
De ruimste keuze
moderne app. op Zeedijk)
in elke prijsklasse
Gratis catalogus
Tel./fax 0032-58-513063
Zeedijk 424
8670 Oostduinkerke
Wij hebben voor U leuke
vakantieverblijven te hutt
1 -2-3-4 of 5 weken.
Gratis kleurkataloog
op aanvraag:
LEOPOLD ll-LAAN 205 -8E70 OOSTDUIKBii
Tel. O03Z-SWS2.f0.10 - Fai 0032-58/51.6F7!
FREETIME-CARAVANNING
T.h. voll.inger. stacar's
KNOKKE 600 m. van zei
Tel. 0032-75483782.
VERHUUR
VERKOOP
Ml
WEEK
WEEK'
400 Vakantiewoningen Ie
huur voor kort of lang
verblijf o.d. zeepromenadt
te Middelkerke Westendi
Zeedijk 293 Middelkerke
Tel.: 0032-5931.20.31
Fax 00 32-5930.29.05
Vroegboekkort. tot 1 april
Park ATLANTIS in De Ha»
app. 800m. v.strand. 0#
recreatiemogelijkh. PAREl
RECREATIE 040-2904001
week 4-pers. 6-pers
krokus v.a. 545,- I
Mei v.a. ƒ642,- f
Ook weekend en mid-week verbuur.
LONDEN 3,4 dgn. wek.H
ƒ169,- Karnaval/Krok#
v.a./ 199,- vertr.vrij/zaW
incl. bus, hotel centrur
excursies en diners mot
KAJET Tours 040-281742
3500 Exclusieve vakantie
woningen en 300 vakan»
parken in Engeland,Wa»
Schotland en Ierland.
voor gratis kleurenbrocn*
YES TOURS 073-5220033
BRITISH HOLIDAYS - tel:
040-2428005 - fax:2411415
- Gratis brochure Engeland-
Schotland-Wales. Dor-
dognelaan 70 - 5627 HG
Eindhoven. Circa 300 Holi
days Parks 8000 luxe sta
caravans. Ca. 1700 cruisers
en vakantieboten. Over
tochten per Shuttle, boot
en hoovercraft.
Vraag gloednieuwe kleurenbrochure info-folder aan bij:
J.Casselaan 4, 8430 Middelkerke (B)
Tel.: 0032-59/30.03.68 Fax: 0032-59/31.11.95
Naam en voornaam:
Straat:Nr:
Gemeente:Postcode:
Vandaag in de Special van
Reizen en Recreatie:
alle aandacht voor België.
Met een schat aan vakantieadressen,
dagtochtjes en uitstapjes.
Dus tien tegen één
dat u nieuwe ideeën opdoet.
Droomvakantie in 't bergstadje nèt over de
Er even lekker tussenuit tijdens carnaval?
Dat kan in het gezellige familiehotel Grossfeld in het schilctrachtf
Bad Bentheim, 10 km over de grens bij Oldenzaal.
U logeert in gerieflijke kamers met ligbad, toilet, KTV, telefoon en m
bar. Zwembad (30°), saunasolarium, bowling, bar en Konditorei.
Luxe 4-daags arr.
(3 n.) DM 285,- p.P/
Incl. elke dag gevarieerd ontb'i1
buffet en culinair diner.
Vakantiewoning a.d.
MOEZEL Edith Scheid,
Moseluferstr. 1D-56858
Neef/Moezel Tel.: 0049-
6542/93760 's avonds
0049-6542/960130 overdag
Fax: 0049-6542/96013-13
Nieuwe compl, inger. vak.
woning (stereo, Sat-TV,
video, tel., parkeerpl.) met
heerlijk uitzicht op de
Moezel van woonk. en
balkon. Gratis fietsverhuur.
Prosp. op aanvraag!
Teven, aantrekkelijke weel»*
meerdaags arr an genitnt
VOORDELIG. Vakantie sj
rand van 't SauerW
overd. zwemb., sauna, z
nebank, trim-/speelr.
veel aktiviteitsmog. Kn,
do/wc balk. tv, I/O v.a.
42,-;HP v.a. DM 53,-;VP*
DM 57,50. Pens. Haneb»
D 34474 Diemelstao
Wethen 0049-5694.432,
Interlux AutoVakanti®5
Brochure 1997 Huizen'
Parken; de mooiste pi«J
BEL:072-5183.183 sgr/f
ZATERDAG 1 Ft
Opgavemogelijkheden
Bel 076-5.312.313. Dagelijks ook
dag van 8.30 tot 20.30 uur.
De Stem, afd. Kleintjes, Antwoordn
VB Breda (geen postzegel nodig).
Breda, Spinveld 55 van 8.30 tot 17
Uitsluitend voor opgeven van Klein
De afsluittijden voor rubrieksadve
vóór plaatsing 17.00 uur. Advertf
tjeskrant op zaterdag moeten do
uur in ons bezit zijn. Voor de ma;
dag 12.00 uur.
(Niet geschikt voor handelsdoeleil
zijn op uniforme wijze gezette adve
in HOOFDLETTERS. Minimale groc
Millimeterkleintjes zijn de adverl
kolom(men), met minimaal 1 rega
of groot lettertype. De minimale h<J
per kolom.
Een Kleintje met foto/logo en/of
van foto/logo en/of afbeelding 20
1 of 2 kolommen.
Een Kleintje met kleur in de Klein
onder de rubrieken: Te koop aani
roerend goed/Caravans/Kamperen
Indien u twee advertenties opgee
binnen 7 dagen in dezelfde uitga\
plaatsing in dezelfde week GR/
tekstwijzigingen niet mogelijk).
Privé/Clubs/06 zijn geen actie- i
van toepassing.
Als u wilt reageren op een advei
nummer, vermeldt dan het briefn
de envelop en stuur deze naar: De
4800 MB Breda t.a.v. afd. Brieve
brieven worden driemaal per weel
chures, drükwerk, stencils, mon;
die onder nummer worden inge
doorgestuurd.
Alle Kleintjes worden geplaatst in
bants Nieuwsblad met een totae
(ma.-vrij.) en op zaterdag 174.1 oj
categorieën advertenties kunnen
betaling en/of legitimatie worden
Voor meer informatie over partic
onze informatieadvertentie iedei
krant. Voor meer informatie over
kunt u onze speciale folder a
5.312.313, of afhalen aan de balie
GROTE ZA)
DOE JE MET KL
Ook schuren en repareren v;
Massief eiken al v.a. 57.
Allerheiligenweg 8
Bel vrijblijvend 076-
Tel/Fax 0161-412058, 's ma
rolluiken/zonneschermen/l:
De beste kwaliteit tegen e
Showroom hoek Gastelsewi
Roosendaal, tel. 016|
1e kwaliteit stiere
Vers van de boe
Afname 15 of
Tel. 076-5931
Oe nieuwe meubellijn nu in onze
met NEN-norm aantrekkelijk gep
komfort. Showroommeubele/
Hermusstraat 12, Bergen op
Oeopend di. t/m vrij. 09.30-1
