DE STEM
'Ajacieden moeten voetbal als hobby zien'
De Bilde wil opnieuw beginnen
Speelvogel werd het verdriet van België
Wim de Vos voelt zich in zijn hemd staan
Ajax de leukste thuis
maar niet de sterkste
Kleintjes
I Van lier
Omstreden Belgische aanvaller tekent contract voor 4,5 jaar bij PSY
UITSLAGEN sjanbeiS
drijf Nilles Otto
MERCEDES
PEUGEOT
RENAULT
SUZUKI
FIETSENSTUNT
Bekkers
schoenen
NAC
Menselijk
'Ik moet op WK voor 400 piek reclame voeren voor de concurrent'
B1
SPORTNIEUWS KORT
NAC wint oefenwedstrijd
Feyenoord: nederlaag en rode kaarten
SCHAATSEN
TENNIS
SCHAKEN
SPORTPRIJSVRAGEN
WIELRENNEN
VOETBAL
TAFELTENNIS
■JARI1997 A7
ippeltermijnmarkt
In Bintje 50mm levering apri
85 contracten verhandeld te
,50-11,30, voor levering mei'97 3'
en tegen f 11.80-11,50, en voor Ie
ini '97 werden 34 contracten ver!
tegen I 12,70-12,20. De stemmig,
shoudend.
I Street
iignal
tern
:h
:ompany
steel
co
jton sfe
icific
'P
jdison
quipm.
itnemours
hemical
an kodak
corp
lotor
ilectric
notors
'ear
itt-pack.
is.mach.
ustries
rlines
nnell
<co.
oil
d grinten
a financ.
s
dutch
roebuck
tr.
o inc.
Iers
/er nv
d techn.
nghouse
nan corp
worth
27/01
64%
61/.
72'/.
69K
50'/.
27/
14
109/
87
27'/.
66/
13/
35
109/
30/
36'/.
103/
79/
85'/.
103/
33/
100/
61
53'/.
51/
145/
25/
30/
36
68/
84/
130/
114/
37
40'/.
171/
47'/.
101
106/
50/
165/
69
19/
22/
20/
28/01
64/
71/
27
13/
67/
41'/.
8/
105/
88'/.
27/
65/
13/
34
109
31'/,
36/
104/
78'/.
85/
100/
32/
100/
60/
54/
50/
150Z
128'/.
113'/.
37
40
170/
47/
101/
105/
50
165'/.
68
18'/.
22
20
advieskoers
vorige koers
gedaan /laten
bieden en ex di
gedaan en bieden ex dividend
1,60
2,40
6,40
7,30
4,00
5,00
37,10
39,00
29,30
30,60
18,30
20,00
4,20
3,70
20,90
20,40 b
17,00
17,40 b
15,40
15,00
62,00
66,00
21,00
22,50 a
15,30 a
15,70
12,80 a
13,50 a
11,00 a
11,30
7,00
7,50
59,50 a
61,00
20,00 a
20,10 b
17,60
18,30
15,50
16,50 a
1,40
0,80
2,10
2,00
2,70
2,40 a
5,30
4,80
7,00
6,00
10,30 a
8,20
12,10 b
10,30
6,30 a
5,00
4,90
4,70
1,35
2,10
4,80
5,90
2,20
3,00
8,60
6,00
5,00 a
3,30
0,90
0,70
3,70
3,50
1,30
1,30 a
3,90
4,20
5,00
5,20
32,40 b
32,80
24,30
24,50
18,70
18,90
12,00
12,80
6,30
6,40
13,70
13,70
2,20
2,00
5^50 b
6,70
30,00
30,50
24,50 b
24,50
PAUTO'S te koop.
lilieuvriendelijk.
igsbewijs.
ïputer RDW.
>41872
worden dagelijks
geplaatst in de
gehele oplage van
DE STEM en
BRABANTS
NIEUWSBLAD.
Oplage: ma. t/m vrij.
165.153 zat. 174.440
U bereikt met uw
advertenties bij de
KLEINTJES
385.900 lezers
(Bron: Summo-
scanner 1995)
MERCEDES 190D l.blauw-
iet. c.v. getint glas, m. '86.
rpr./ 8500,-0165-567106,
'EUGEOT 205 XE. Bj.85.
z.g.st. APK 8e mnd.'S»-
f 1600,-. 076-5415890.
IRENAULT 21 Nevada GTS
wit, bj. '90, 145.000 km,
pr. 8.500,- 0165-54950T-
SUZUKI Vitara Van JLX 1°"
'91 blijvend grijs, antr.gnjs-
met. bullbar dikke wiek»1
pr.n.o.t.k. inr. mog. 016="
567106.
Nwe. en gebr. v.a. 75.--
Nolenspl.14 Breda 522976'
Hamlmude men V shoes
Kerkstraat 10 - Oosterhout - Tel. 0162-453873
Sport
sMorten Olsen ...trots...
Door Jaap van Essen
Amsterdam - In de historie
waren er in totaal tien voet
ballers met een Deens pas
poort actief voor Ajax. De elf
de Deen werd gisteren gepre
senteerd, Morten Olsen, de
nieuwe Ajax-trainer. Hij trok
meer aandacht dan zijn voor
gangers.
Onder een spervuur van flitslam
pen, afkomstig van een heuse hor
de elkaar verdringende persfoto
grafen, zette de nieuwe Technisch
Directeur van Ajax zijn handteke
ning onder een tweejarig contract.
Ajax-voorzitter Michael van
Praag onthulde gisteren welke
wegen tot de keuze voor Morten
Olsen hebben geleid. Voor het be
stuur was het al snel duidelijk dat
er behalve Johan Cruijff geen en
kele Nederlandse trainer aan de
eisen voldeed.
„Daar waren we snel uit," vertel
de Van Praag. „We vonden dat de
Nederlanders die in aanmerking
kwamen te jong en onervaren zijn
om Louis op te volgen. De druk
om juist zo'n succesvolle coach te
vervangen zou te groot worden.
We hebben ons toen wel gelijk
voorgenomen dat we voortaan on
ze eigen trainers voor het eerste
willen opleiden, net zoals we dat
met de spelers doen. Het liefst een
trainer die bij het groepje hoort
dat nu nog -net de ervaring mist.
We willen niet pedant doen, maar
er zijn op de hele wereld maar heel
weinig trainers die bij deze wat ei
genwijze club passen."
Johan Cruijff was natuurlijk de
unaniem eerste keuze van het
Ajax-bestuur, maar de oude
meester reageerde al bij de eerste
contacten afwijzend, en bleef dat
doen. Na de eerste afwijzing van
Johan Cruijff stelde het Ajax-be
stuur een lijstje samen, eentje dus
zonder Nederlandse vertegen
woordigers. Morten Olsen was de
eerste kandidaat, Jorge Valdano
stond nummer twee. De Argentijn
maakte grote indruk op de Ajax-
spelers tijdens de confrontaties
<he vorig seizoen met Real Madrid
werden afgewerkt. Toen Ajax het
lijstje eenmaal klaar had, was Jor
ge Valdano echter net bij Valencia
aan de slag gegaan. De Italiaan
Fabio Capello stond ook hoog ge-
Van onze verslaggever
Eindhoven - PSV presenteerde gistermiddag met trots
zijn nieuwe centrumspits voor de komende vierenhalf
jaar. Gilles de Bilde is zijn naam, het maken van doelpun
ten zijn faam. Maar in België staat de 25-jarige interna
tional niet alleen bekend om de koele wijze waarop hij
keepers weet te verschalken.
De Bilde was de afgelopen
maanden veelbesproken om
twee andere zaken. In een Brus
sels ziekenhuis ging hij op de
vuist met twee verplegers die
hem de toegang wilden ontzeg
gen tot de kamer waarin zijn
door een hartaanval getroffen
vader verbleef. Vorige maand
bracht hij op het veld tegenspe
ler Krist Porte (Eendracht Aalst)
zware verwondingen toe met een
vuistslag in het gelaat. Voor bei
de zaken zal De Bilde door justi
tie nog worden vervolgd.
De Belgische voetbalbond legde
de dertienvoudig international
vorige week een schorsing op tot
31 maart aanstaande. Ook zon
der die straf was De Bilde al één
ding duidelijk geworden: hij
moest weg uit België.
„Er is de afgelopen maanden in
België een hetze tegen mij ge
voerd, terwijl ik toch al een
slechte tijd doormaakte. De klap
die ik Porte gaf, heeft me ge
woonweg een schuldgevoel be
zorgd. Als ik de beelden terug
zie, herken ik me zelf niet. Ik ben
geen gemene voetballer. Sterker
nog, ik heb nooit een rode kaart
gehad.
De kans die De Bilde in Neder
land krijgt, ziet hij als een kans
opnieuw te beginnen. „Vandaag
moet ik blijkbaar nog door de
zure appel heenbijten, want elke
vraag die wordt gesteld, gaat
over die klap en niet over mijn
kwaliteiten als voetballer. Maar
ik hoop dat dat snel verleden tijd
zal zijn."
Het contract dat De Bilde giste
ren tekende bij PSV gaat aan
staande zaterdag in, maar het is
nog de vraag wanneer de Bel
gische goaltjesdief in Nederland
zijn eerste kans voor open doel
krijgt. Als het aan trainer Dick
Advocaat ligt, is dat op zondag 6
april. Dan speelt PSV de door
gaans zware uitwedstrijd bij
NAC.
Vijf dagen eerder loopt de schor
sing af die De Bilde van de Bel
gische voetbalbond kreeg opge
legd voor het slaan van een te
genstander. Een straf die inter
nationaal van kracht is.
De kans is echter groot dat De
Bilde dit seizoen helemaal niet
meer in officiële wedstrijden in
actie mag komen. De wereld
voetbalbond staat overschrij
ving van een geschorste voetbal
ler pas toe als diens straf erop
zit. In het geval van De Bilde is
dat op 1 april. Pas dan geeft de
FIFA zijn goedkeuring aan de
transfer, al mochten beide par
tijen gisteren het contract al wel
van handtekeningen voorzien.
Met die datum van 1 april komt
meteen een ander probleem om
de hoek kijken. Voetballers die
in de laatste maanden van dit
seizoen nog in actie willen ko
men voor een nieuwe club, moe
ten volgens de voorschriften van
de KNVB uiterlijk op vrijdag 7
maart speelgerechtigd zijn. Voor
De Bilde een onmogelijkheid,
omdat de FIFA niet eerder dan 1
april het 'transfercertificaat' af
geeft. Pas dan is zijn overschrij
ving rond.
PSV-voorzitter Harry van Raaij
was gisteren op de hoogte van de
problematiek. „Maar toch hopen
wij dit seizoen nog een beroep te
kunnen doen op De Bilde. We
zullen de kwestie aankaarten bij
de betrokken bonden en hopen
dat er rekening wordt gehouden
met de belangen van de speler in
kwestie. De Bilde is tot 1 april
geschorst, dus lijkt het me men
selijk dat hij daarna weer mag
voetballen. Anders zou nog eens
extra worden gestraft."
„Maar," aldus Van Raaij, „als ie
dereen zich formeel aan de re
gels houdt, dan kan het zo zijn
dat De Bilde pas vanaf volgend
seizoen voor ons in actie mag ko
men. Dat zou jammer zijn, maar
niet rampzalig. We hebben hem
voor vierenhalf jaar vastgelegd.
Daarmee hebben we dus duide
lijk voor de lange termijn geko
zen."
Een andere gegadigde voor De
Bilde, Feyenoord, leek juist voor
een kortere periode op de Bel
gisch voetballer van het jaar
1994 te azen, aldus Van Raaij.
„Die indruk had ik tenminste.
Van concurrentie van Feyenoord
heb ik ook niets gemerkt."
Of PSV, met het oog op de trans
fersom, profiteerde van de peni
bele situatie waarin De Bilde bij
Anderlecht en in België verzeild
was geraakt, wilde Van Raaij
niet zo stellig zeggen. „Maar in
andere omstandigheden hadden
we hem waarschijnlijk niet op
dit moment kunnen halen,"
schatte de voorzitter in. De Bilde
had met Anderlecht een verbin
tenis die nog tweeënhalf jaar
doorliep.
Zijn afkoopsom in de nieuwe si
tuatie - behoorlijk uitzichtloos
sinds de klap die hij Porte gaf en
die hem door het publiek zeer
kwalijk werd genomen - be
droeg altijd nog ruim vijf mil
joen gulden.
Gilles de Bilde toont het PSV-shirt, dat hij nog dit seizoen hoopt te mogen dragen in een eredivisiewedstrijd, foto ton van de meulenhof
Door John Graat
Van de redder des vaderlands tot het ver
driet van België. Roem is relatief, weet
Gilles de Bilde, die - uitgekotst door zijn
land - nu verbannen is naar Eindhoven,
naar PSV.
Twee jaar geleden werd hij nog werd be
schouwd als Belgisch hoop in bange dagen.
Met zijn snelheid, zijn creativiteit en zijn
doelpunten was hij het muurbloempje op het
grauwe beton van het Belgisch voetbal.
Maar in de voorbije weken viel hij ten prooi
aan een ware heksenjacht. Kruisig hemrie
pen de fans van zijn eigen club Anderlecht -
via telefoon en per brief - nadat De Bilde op
21 december Krist Porte van Eendracht
Aalst met een linkse directe had geraakt.
Porte hield aan de klap een gebroken neus
been, een beschadigde oogkas en een ge
scheurd netvlies over. En de maatschappelij
ke impact van zo'n actie is nu eenmaal groot.
De Bilde zal voor zijn daad nog worden ver
volgd. Voor de Belgische justitie was hij
trouwens al geen onbekende. Niet alleen om
dat hij op het ministerie tot medio '94 een
parttime-baantje had als kantoorklerk.
Maar óók omdat vorig jaar ook al een aan
klacht tegen De Bilde werd ingediend, na
een knokpartij in een Brussels ziekenhuis.
Toen twee verplegers hem de toegang ont
zegden tot de kamer waar zijn vader - ge
troffen door een hartaanval - lag, gaf De Bil
de de ene een kopstoot en de ander een klap
in het gezicht.
Een rebel met wapperende handen, een man
die zijn intuïtie volgt, wiens impulsieve ka
rakter zowel zijn kracht als zijn zwakte is.
Gilles de Bilde groeide op in de Brusselse
wijk Zellik. Tussen de hoge woontorens
werd hij zot van de bal. Op een trapveldje in
het Breughelpark leerde hij sjotten. Hij was
de enige blanke tussen kleurlingen, speelde
op techniek en gevoel. Als twaalfjarige werd
hij gescout door Anderlecht, maar na een
jaar werd hij teruggestuurd naar Zellik
Sport, clubje in de provinciale derde klasse.
Te schriel, vonden ze hem.
In die periode kende hij meer tegenslag. Het
appartement waarin hij opgroeide, was
bijna dagelijks te klein als zijn vader, werk
zaam bij een taxibedrijf, weer overhoop lag
met zijn moeder. De knallende ruzies leid
den tot een scheiding, Gilles werd opgevan
gen door zijn grootouders. Al jong werd hij
lid van de O-side, de harde supporterskern
van Anderlecht. Veel vrienden raakten in die
periode aan de drank, experimenteerden met
drugs, of gingen na de wedstrijd rellen.
Gilles niet, Gilles koos voor voetbal. Op zijn
zestiende maakte hij vierdeklasser Hoger Op
Berchtem kampioen. De Bilde scoorde bij de
vleet en groeide uit tot local hero. Hij liet
zich kaalscheren, De Bilde was dè man. Een
dracht Aalst liet daarna een oog op hem val
len.
In het sfeervolle Aalst ontpopte hij zich, on
der de vleugels van trainer Jan Ceulemans,
tot een grote belofte. Ceulemans noemde
hem kozend 'een ongelofelijke speelvogel'.
Vooral De Bilde bezorgde Aalst de titel in de
tweede klasse en na één seizoen op het hoog
ste niveau ontving hij uit handen van Euse-
bio de Gouden Schoen, als voetballer van het
jaar 1994.
Op dat moment had De Bilde, in november
'94, zijn vuurdoop als Rode Duivel al achter
de rug. Tegen Macedonië maakte hij zijn de
buut. Een andere jongensdroom kwam in de
lente van '95 uit. Hij mocht dat sjieke paars
van Anderlecht - waarmee zijn slaapkamer
vroeger was behangen - gaan dragen. Door
zijn vroegere kameraden van de O-side werd
hij al rap op handen gedragen. De man van
55 miljoen francs (2,9 miljoen gulden) maak
te pareltjes van doelpunten, werd een volks
held. In Nederland, waar hij in zijn eerste
tijd ook nog wel herinnerd zal worden aan
zijn omstreden gedrag, moet De Bilde nu op
nieuw beginnen. PSV wil de Belgische ban
neling, op aanraden van Dick Advocaat, hel
pen om zijn goesting terug te vinden.
Door Ad Pertijs
Beek - Over het bedrag valt
pog te twisten, maar een ding
is volgens KNWU-directeur
Frank Buddels zeker: alle Ne
derlanders, Wim de Vos in
cluis, rijden zondag in Mün
chen het wereldkampioen
veldrijden in oranje shirt met
Rabo-opdruk. Of concurrent
VKS het nu leuk vindt of niet.
«Jarenlang hebben we de indivi
duele sponsors de ruimte gebo
den om tegen betaling hun naam
°P het shirt van de betreffende
renner te plaatsen. Daar is nooit
welwillend op gereageerd. Ook
VKS heeft ons steeds aan het lijn
tje gehouden, met als resultaat
dat we een week voor het WK
vaak genoegen moesten nemen
Met een veel lager bedrag voor de
totale sponsoring," zegt Buddels.
Na jaren van moeizaam zoeken
naar een sponsor voor het WK
veldrijden, kon de KNWU dit
jaar snel zaken doen met Rabo
bank. Het bedrijf dat zich op
werpt als de grote geldschieter
van het vaderlandse wielrennen
fourneert de wielerunie 25.000
gulden. Volgens Buddels is het
een algemene afspraak (met de
renners) dat tien procent van dat
bedrag bestemd is voor de cou
reurs. Aangezien de heren elite
renners met zes man zijn, reken
de De Vos snel uit dat hij voor
slechts 400 piek compensatie de
naam van zijn concurrent en niet
die van sponsor VKS moet voe
ren.
„En daar word ik op mijn beurt
nu weer zo moe van," verzucht
Buddels. „Wij stellen voor dat de
renners die 2500 gulden mogen
verdelen en bij een wereldtitel
5000 gulden extra krijgen, en dan
moeten we via de pers vernemen
dat de WWB (vereniging van
wielrenners) met die regeling niet
akkoord gaat. Ik heb liever dat de
WWB of De Vos rechtstreeks
contact met me zoekt."
In dat geval had Buddels naar
zijn mening ook alle andere on
duidelijkheden snel weg kunnen
werken. „Die 25.000 gulden is
voor de gehele selectie, inclusief
de espoirs en junioren. Een WK
kost ons al snel 40.000 gulden. De
heren moeten dus niet zeggen dat
de rest van het sponsorgeld in de
grote kas verdwijnt."
De Vos vindt dat hij zijn sponsors
komende zondag tekort doet door
niet met him reclame-uitingen te
rijden. Commentaar van Buddels:
„Wanneer De Vos het niet inte
ressant vindt om voor 400 gulden
een WK te rijden, dan start hij
toch niet. Niemand verplicht hem
naar München te komen."
De Oosterhouter kreeg gisteren
steun uit onverwachte hoek. Ra-
borenner Richard Groenendaal
vindt dat De Vos zijn eigen spon-
sornaam moet kunnen dragen in
München.
„Meneer Van Kasteren is op dit
moment enthousiast bezig en op
deze manier verliest de cross-
sport mogelijk een waardevolle
sponsor. Misschien vindt de Ra
bobank het niet leuk dat ik dit
zeg, maar ik moet ook aan de toe
komst van het veldrijden denken.
Nu is de Rabobank mijn baas,
maar over een tijdje kan dat best
eens VKS zijn." De renners den
ken dat de WK-regels volgend
jaar ook van toepassing kunnen
zijn op de zes wereldbekerwed
strijden. Tijdens de WB-cross in
Heerlen waren de Nederlanders
de enigen die zich niets aantrok
ken van de UCI-verordening dat
alleen in landenshirts gereden
mocht worden. De KNWU heeft
nog niets gehoord van eventuele
sancties, maar veldritcoordinator
Ad van Grootel sluit niet uit dat
de zaak een staartje krijgt.
Volgend jaar heeft de UCI al aan
gekondigd zullen de regels in ie
der geval strikt toegepast wor
den. „Dat betekent dat je liefst
zeven belangrijke wedstrijden
niet in het shirt van je sponsor
Wim de Vos rijdt zondag in
het Rabo-shirt. foto anp
mag rijden. Dat is te gek," meent
De Vos. De partijen gaan deze
week nog rond de tafel zitten.
„Maar aan de shirts voor het WK
verandert niets meer," zegt Bud
dels.
I I I I I
WOENSDAG 29 JANUARI 1997
noteerd, maar bleek al meteen niet
los te weken bij Madrid. Morten
Olsen was daarom een onbetwiste
topkandidaat, wiens ideëen over
voetbal naadloos aansluiten bij
die van Ajax. „Ik ken de traditie
hier, ik weet dat het voetbal van
Ajax het moeilijkste ter wereld
is." Dat hij 'tweede keus' zou zijn
achter Cruijff, daarvan maakte de
Deen absoluut geen punt. „Iedere
club ter wereld wil Johan Cruijff,
en Ajax zeker. Ik ben er wel trots
op dat ik het werk mag voorzetten
van coaches als Cruijff en Van
Gaal."
Amsterdam (anp) - Thuis, op het gekrompen veld van de
Arena bij de 6ix's, is Ajax weer eens de leukste gebleken.
Aardige acties en fraaie doelpunten op het mini-toernooi
met grote bezetting. Daar ging het eigenlijk allemaal om.
Dat AC Milan fors won, was van minder belang.
Het werd in de finale 6-2 voor
de Italianen. Bij 3-2 koos Ajax
voor de 'vliegende keep', een
rol weggelegd voor Frank de
Boer. Het was geen succes. In
de resterende minuten liep Mi
lan, zwaar geplaagd in de eigen
competitie, uit. Davids behoor
de in de slotfase tot de doel
puntenmakers.
Ajax heeft allemaal spelers die
gewend zijn in de kleine ruimte
te spelen. Liverpool bijvoor
beeld, in feite Glasgow Rangers
ook, kiezen meer voor een lan
gere bal. Specifiek oefenen op
technische vaardigheden doen
ze minder. Ze werden dan ook
af en toe flink afgedroogd;
Ajax - Liverpool 8-1 in 32 mi
nuten.
Bij Milan, waar coach Sacchi
Reiziger buiten de finale liet,
viel, naast Savicevic, bijvoor
beeld Roberto Baggio op. De
ster van weleer, in de Serie A
vaak wissel, kwam tot hoog
standjes, net als Ronald de
Boer, Litmanen en Kluivert.
De toeschouwers leken zich er
allemaal aardig mee te verma
ken. De tweede avond kende
ruim 20.000 bezoekers, onge
veer 5000 meer dan de eerste.
Niet gek voor een evenement,
dat eigenlijk niet meer is dan
een veredelde trainingsvorm,
een overbruggingsperiode van
de winter.
Desondanks ziet bijvoorbeeld
Ajax-voorzitter Michael van
Praag wel toekomst voor het
onderdeel, min of meer voort
gekomen uit een initiatief van
een krant, De Telegraaf.
Amsterdam. Euro 6ix'is (zes tegen
zes). Tweede dag.
Groepsduels: Ajax - Liverpool 8-1.
Doelpunten Ajax: Litmanen 3, Ba-
bangida, Ronald de Boer, Over-
mars, Musampa en Witschge. Li
verpool: Redknapp.
AC Milan - Glasgow Rangers 3-3.
AC Milan: Baggio, Efanio en
Desailly. Rangers: Albertz 2, Vier-
chowod (eigen doel). Eindstand
groep: 1. Ajax 3-7, 2. AC Milan 3-
5, 3. Glasgow Rangers 3-4, 4. Li
verpool 3-0.
Finale: Ajax - AC Milan 2-6. Aiax:
Witschge, Prank de Boer. AC Mi
lan: Baggio 2, Davids, Vler-
ehowod. Savicevic, Overmars (ei
gen doel). Om derde plaats: Glas-
fow Rangers wint shoot-outs met
-3 van Liverpool.
Settat/Breda - NAC heeft gisteravond in Marokko met 2-1 ge
wonnen van de Marokkaanse ploeg Rabat. Voor de Bredase eredi-
visionist scoorde Tom Staurvik een fraai doelpunt en kopte Tony
Vidmar de tweede goal in. Rabat, een middenmoter in de hoogste
Marokkaanse divisie, toonde zich in de oefenwedstrijd een pittige
tegenstander die duidelijk gewend was aan het slechte veld. Tac
tisch moest Rabat het echter afleggen tegen de Bredanaars. De
wedstrijd werd gadegeslagen door tweeduizend toeschouwers.
Donderdag speelt NAC opnieuw in Settat een oefenwedstrijd.
Overige oefenwedstrijden:
Cadiz. Heerenveen - SV Meppen 6-1 (3-1) Doelpunten Heerenveen: To
massen 2, Kornejev, Tobiasen, Echteld, Houttuin.
Valencia. Valencia - Vitesse 0-2 (0-1). Doelpunten: Jochemsen en Ma-
kaay.
Cyprus. Olympiakos Nicosia - FC Groningen 3-0 (1-0).
Düsseldorf. Fortuna Düsseldorf - Roda JC 2-2 (1-1) Doelpunten Roda:
Ooijer 2.
Rotterdam - Feyenoord heeft de oefentrip in Argentinië afgeslo
ten met een geruchtmakende nederlaag tegen River Plate: 3-1. De
Rotterdammers eindigden met slechts acht man op het veld. Ro
nald Koeman en de pas 17-jarige Tsjech Jarda Paciorek kregen in
de slotfase van het duel de rode kaart.
Kees van Wonderen moest in de tachtigste minuut uitgeput uit
vallen. Omdat Feyenoord geen fitte spelers meer op de bank had
zitten, haalde de ploeg van trainer Arie Haan gehavend het eind
signaal.
Koeman schoot bij een achterstand van 1-0 een strafschop naast.
Invaller Cairo (voor Vos) maakte in de 79e minuut het doelpunt
van Feyenoord.
Muju (ZKo). Winter Universiade.
Mannen, 1000 m: 1. Yamakage
(Jap) 1.16,58, 2. Nijboer (Ned)
1.16,60, 3. Zonderland (Ned)
1.16,94.
Vrouwen, 1000 m: 1. Hee-Joo
Chun (ZKo) 1.24,34, 2. Zee (Ned)
1.25,74, 3. Xu Yang (Chi) 1.25,91,
6. Groenewold 1.26,89.
Wijk aan Zee. Hoogovenstoer-
nooi.
9e ronde grootmeestergroep A:
Piket (Ned) - Lautier (Fra) 1/2-
1/2, Timman (Ned) - Sokolov
(Bos) 0-1, Yermolinski (VSt) - Van
Wely (Ned) 1/2-1/2, Giek (Rus) -
Short (Eng) 0-1, Salov (Rus) -
Onitsjoek (Oek) 1/2-1/2, Nikolic
(Bos) - Illescas (Spa) 1/2-1/2,
Granda Zuniga (Per) - Kortsjnoi
(Zwi) 1-0. Stand: 1. Piket, Soko
lov 6 1/2, 3. Onitsjoek, Salov 5
1/2, 5. Granda Zuniga, Lautier 5,
7. Van Wely, Yermolinski 4 1/2, 9.
Kortsjnoi, Timman 4, 11. Illescas,
Nikolic, Short 3 1/2, 14. Giek 1
1/2.
7e ronde grootmeestergroep B:
David (Lux) - Van der Wiel (Ned)
1/2-1/2, Cifuentes (Ned) - Nijboer
(Ned) 1/2-1/2, Kalinin (Rus) - Rie-
mersma (Ned) 1-0, Bacrot (Fra) -
Van der Sterren (Ned) 1/2-1/2,
Dao (Vie) - Janssen (Ned) 0-1,
Atalik (Tur) - Peng (Ned) 1-0.
Stand na de 7e ronde: 1. Bacrot 5
1/2, 2. Atalik, Kalinin, Nijboer,
Van der Sterren 4 1/2, 6. Cifuen
tes 4, 7. Dao, Van der Wiel 3, 9.
David, Riemersma 2 1/2, 11. Peng
2,12. Janssen 1 1/2.
Toto 4: eerste prijs: geen winnaar;
tweede prijs: 12 winnaars elk f.
659,10; derde prijs: 193 winnaars
Tokyo. Vrouwen, 1,7 miljoen gul
den.
Eerste ronde: Schultz (Ned/8) -
Dragomir (Roe) 5-7 6-4 6-2, Boo-
gert (Ned) - Kijimuta (Jap) 6-2 4-6
6-4, Raymond (VSt) - Noorlander
(Ned) 7-5 6-7 7-5, Tanasugarn
(Tha) - Zvereva (WRu) 6-2 6-1, Po
(VSt) - Studenikova (Slw) 6-4 6-1,
Sugiyama (Jap) - Dechaume-Bal-
leret (Fra) 7-6 6-7 6-4, Pizzichini
(Ita) - Hiraki (Jap) 7-6 4-6 7-6,
Davenport (VSt/6) - Wang (Tai) 6-
1 6-2.
Shanghai. Mannen, 540.000 gul
den.
Eerste ronde: Ullyet (ZAf) - El-
tingh (Ned) 7-6 3-6 7-6, Flach
(VSt) - Dosedel (Tsj) 6-4 6-4, Ran
(Isr) - Pescosolido (Ita) 7-6 6-4,
Nydahl (Zwe) - Sinner (Dui) 5-7 6-
4 7-6, Golmard (Fra) - Bing (Chn)
7-"-5 6-3, De Wulf (Bel) - Matsuoka
(Jap) 6-4 6-4, Knowles (Bah) - Ste
ven (NZe) 7-6 7-6, Gimelstob
(VSt)' - Mirnyi (Bel) 7-6 1-6, Solvès
(Fra) - Joyce (VSt) 6-7 7-6 6-4, Ta-
rango (VSt) - Owabuchi (Jap) 6-3
6-4, Ogorodov (Oez) - Cherkassov
(Rus) 7-6 1-6 7-5, Champion (Fra)
- Olkovski (Rus) 6-3 7-6.
Zagreb. Mannen, 700.000 gulden.
Eerste ronde: Siemerink (Ned/3) -
Vasek (Tsj) 6-3 5-7 6-4, Furlan
(Ita) - Frana (Arg) 3-6 7-6 6-4,
Rosset (Zwi/4) - Kroscko (Hon) 2-
6 7-6 6-2, Voinea (Roe) - Gorriz
(Spa) 7-6 6.-3, Alami (Mar) - Tsjes-
nokov (Rus) 7-6 1-6 6-1.
Zesdaagse van Berlijn.
Stand na vijfde nacht: 1. Baf-
fi/Villa (Ita) 296 punten, 2. Lud-
wig/Veggerbv (Dui/Den) 295, 3.
Kappes/Wolf (Dui) 288, op drie
ronden: 7. Pieters/Llaneras
(Ned/Spa) 171.
elk f. 102,40.
Hodonin. Europese liga, eerste di
visie: TSJECHIË - NEDERLAND
1-4, Placha - Muller 16-21 21-14
22-20, Kasparkova - Keen 10-21
13-21, Myskova - Noor 9-21 10-
21, Plancha/Peluchova - Mul
ler/Noor 21-7 15-21 15-21, Placha
-Keen 10-21 16-21.
Spanje, competitie: Valladolid -
Betis 1-3.
Stand aan kop: Real Madrid 21-
49, Barcelona 21-46, Betis 20-39,
Deportivo 21-39, Sociedad 21-37,
Atletico Madrid 20-35.
Portugal, competitie: G. Vicente -
Porto 0-3.
Stand aan kop: Porto 17-47,
Sporting 17-34, Benfica 17-33.
België. Beker, achtste finales:
Charleroi - Standard 2-2 nv.
Standard wns.
