Resultaat
van DSM
fors lager
Stem, BN en NVJ verliezen proefproces
en telt
o maar
Wat zou Herr Doktor Ludwig Erhard ervan zeggen?
ii steeds
nsioen
Investeringen MKB blijven achter ondanks optimisme
Greenpeace zeilt naar beneden
DE STEM
ECONOMIE
A6
'Door duurdere grondstoffen'
Toeslag op
vakantievlueht
gehandhaafd
Rizla door
Engelse fabriek
overgenomen
Werkloosheid
Duitsland
bedreigt
vorming EMU
KOP MUNT
Kromme spijkers
ECONOMIE KORT
Ruzie bij NMKN over advertentie
Flinke winstgroei IHC Caland
Kwartaalwinst Siemens gedaald
Mega-order voor Sony
Hilton wil Sheraton-keten inlijven
Recordafzet voor Volkswagen
Aantal bedrijven Nederland groeit snel
VS dreigen met beperking vleesimport EU
JANUARI 1997 A
lehaene
telt eigenlijk
1 januari 1999
:s al wordt aan
getwijfeld. De
Europa is bijzaak
loet
:P
;1 eens
in
t op
Zelfs
van de kleine landen -
ilux - kan blijven verde-
ilidariteit ja, maar tot op
jogte.
>opt dat het nieuwe ver-
er mogelijkheden biedt
nenwerking op gebied
tie en binnenlandse za-
et alleen vanwege de
rschrijdende criminali-
e drugs, maar ook voor
treft kinderporno en
isbruik.
zo'n beetje als enige,
erdere ontwikkeling van
pese Unie op federale
„Wij zijn ons bewust
maximalistische thesis
ans maakt om het op de
de hele lijn te halen",
ninister van Buitenland-
i Derycke in de publica-
of minder Europa?',
moet volgens Derycke
riteit maken van de so-
dieping. „Ik ben er vast
•tuigd dat als er al een
mnscrisis bestaat tussen
n zijn burgers, die alleen
serein kan worden opge-
ische bewindsman deed
nog een oproep voor pro-
frontvorming in Euro-
beleid van de Europese
e eenzijdig gericht op het
van de EMU-normen,
irycke. Dat heeft volgens
eid tot een deflatoir be-
onvoldoende wordt ge
leerd door maatregelen
msumptie te stimuleren,
vondert Derycke niet dat
rekken over het nieuwe
zo stroef verlopen. Dat
Igens hem door de ideolo-
euze die moet worden ge-
tussen een neo-liberaal
en een solidair en sociaal
„België kiest voor een
en sociaal Europa", al-
fc ke.
landen moet volgens
ook in de toekomst de
ershamer blijven hante-
zij de EU in goede banen
leiden, hebben zij in het
voldoende bewezen,
landen hebben een be-
e troef, namelijk ideeën."
ische premier Dehaene is,
Kok, Kohl en Chirac,
ider van een flexibele
ie Unie, waarbij de lan-
t ideeën sneller vooruit
n andere lidstaten, zon-
;emeenschappelijke doel-
te verlaten.
kse hoogleraar Franklin
>e, lid van de Belgische
ndelingsdelegatie voor
rgouvernementele Confe-
nndt flexibiliteit in theo-
nooie gedachte. Maar nie-
reet nog hoe zoiets in de
zal werken. Dehousse is
at de onderhandelingen
hervorming van de Euro-
ïie verzanden in techni-
tails die voorbijgaan aan
itiële vragen.
:r met pensioen. Aange-
Heds meer beroepsgroe-
pensioen kunnen. Die
in de politiek. Want zo-
alsook de socialistische
rte problemen bij de fi
nd van een waardevast
n.
dklok werd als eerste ge-
ior president Chirac. Hij
huwde voor 'de begrijpe-
ens van de Fransen om
te werken en eerder met
>n te gaan'. In december,
ij op de Franse televisie
omschreef Chirac (64) die
ie als het 'conservatisme
Fransen', en kreeg hij een
n kritiek over zich heen.
iitmaal kwam de bood-
We moeten rekening hou-
ït de economische en de-
ische realiteit van dit mo-
leter over.
zijn kielzog leverden alle
;e tenoren hun visie. Zo
id-premier Raymond Bar-
nog altijd kamerlid en
leester van Lyon) de pen-
ig op 55-jarige leeftijd
igen'. „We moeten niet aan
snes toegeven. Het is le'
vaarlijk voor de toekom®
t land. Het wordt tijd da
oriteit zich manifesteer!
't nationaal belang", alaU®
Hij werd bijgevallen door
n oud-premier, Edouar
ir (67, kamerlid èn burge
van het 15e arrondisse-
an Parijs).
11111
WOENSDAG 29 JANUARI 1997
Delft (anp) - De investeringen
van het midden- en kleinbe
drijf zullen dit jaar nog geen
weerspiegeling vormen van
het sterk toegenomen vertrou
wen in de economie onder on
dernemers. Het steeds toene
mende optimisme in de econo
mie vertaalt zich nog niet in
een toenemend aantal onder
nemers dat verwacht te inves
teren.
Pat blijkt uit een onderzoek dat
het Nipo deed onder onderne
mers in opdracht van MKB Ne
derland, de ondernemersorgani
satie voor het midden- en klein
bedrijf. Het Nipo omschrijft het
achterblijven van de investerin
gen als 'een belangrijke disso
nant'.
MKB Nederland wijt de beperk
te bereidheid om te investeren
aan het beperkte aantal finan
cieringsbronnen dat voor kleine
re bedrijven beschikbaar is: in
terne financiering en bankkre
diet. Daarom is een verruiming
van de vermogensmarkt voor het
MKB nodig, vindt voorzitter N.
Wijnolst van MKB Nederland.
De trend dat het optimisme on
der ondernemers in het midden-
en kleinbedrijf steeds groter
wordt, zet zich dit jaar door. Uit
berekeningen van het EIM voor
de langere termijn blijkt dat de
ze trend ook in 1998 aanhoudt.
In 1996 kwamen er in de mkb-
sector 71.500 banen bij. Dit jaar
zullen dat er per saldo 75.000
zijn, zo blijkt uit het onderzoek.
Bedrijven die het moeten hebben
van de wereldhandel zijn duide
lijk positiever dan bedrijven die
afhankelijk zijn van particuliere
bestedingen. Uit het Nipo-on-
derzoek in het midden- en klein
bedrijf, waaraan 4000 onderne
mers deelnamen, blijkt dat de
industrie zijn afzetgroei dit jaar
zal versnellen. Ook in de bouw
en de sector zakelijke dienstver
lening gaat het goed. Tegenval
lend zijn vermoedelijk de ont
wikkelingen in de horeca. Vooral
de cafébestedingen zullen tegen
vallen, terwijl de omzet in de
restaurants zich ook niet al te
best zal ontwikkelen, zo ver
wachten de betrokken onderne-
Wijnolst vindt verder dat Ahold
moet worden verplicht zijn
meerderheidsbelang in Schuite-
ma af te stoten. „Als de nieuwe
wet op de economische mededin
ging er dan toch komt, dan is dat
één van de eerste richtlijnen die
het nieuwe kartelbureau moet
uitvaardigen." Wijnolst fulmi
neerde gisteren tijdens een pers
bijeenkomst opnieuw tegen de
nieuwe wet, die kleine zelfstan
dige winkeliers zou benadelen
ten opzichte van grootwinkelbe
drijven met meerdere vestigin
gen.
MKB-voorzitter Wijnolst
foto reuter
Heerlen - Het bedrijfsresultaat bij het chemieconcern DSM is
vorig jaar met circa dertig procent gedaald tot iets meer dan
700 miljoen gulden.
Dat blijkt uit een eerste progno
se, die DSM gisteren heeft be
kendgemaakt vooruitlopend op
de presentatie van de definitieve
jaarcijfers eind februari.
De daling van het bedrijfsresul
taat met dertig procent is groter
dan DSM aanvankelijk had ver
wacht. Het chemieconcern
schrijft dat onder meer toe aan
de fors gestegen grondstofkosten
in het voorbije jaar.
Op de beurs werd geschrokken
gereageerd op de scherpe winst
daling. De koers van het aandeel
daalde in de ochtenduren met
Hoofddorp (anp) - Toeristen
moeten ook in de zomer een
brandstoftoeslag betalen
voor hun vliegvakantie. De
toeslag is ongeveer net zo
hoog als in het huidige win
terseizoen. Dat hebben de
reisorganisatoren die zijn
aangesloten bij de ANVR en
de luchtvaartmaatschappij
en besloten.
De toeslag is ingesteld na een
scherpe stijging van de kero-
sineprijs, onder meer veroor
zaakt door de hogere dollar
koers. Voor de meeste Euro
pese bestemmingen moet de
toerist twintig gulden extra
betalen, voor de Verenigde
Staten 34 gulden en voor het
Verre Oosten en het Cari-
bisch gebied 48 gulden.
vijf gulden tot 175,60 gulden.
Die hogere grondstoffenprijzen
hebben het concern met name in
het vierde kwartaal van 1996
parten gespeeld. Het concern kon
die hoge prijzen onvoldoende
doorberekenen in de verkoop
prijzen en verdiende daardoor in
die laatste drie maanden van het
jaar slechts honderd miljoen gul
den, 35 miljoen gulden minder
dan in dezelfde periode van 1995.
Onverwacht komt de winstda
ling in 1996 niet. DSM-topman
Simon De Bree waarschuwde be
gin dit jaar al dat de resultaten in
1996 aanzienlijk lager zouden
zijn dan in 1995. In dat jaar, dat
door DSM als buitengewoon
goed werd gekwalificeerd, ver
diende het chemieconcern nog
ruim een miljard gulden.
De winstdaling manifesteerde
zich al duidelijk in de eerste helft
van 1996, toen het resultaat met
bijna 300 miljoen gulden ver
slechterde tot 413 miljoen. Ook
in het derde kwartaal daalde het
resultaat met bijna een kwart tot
178 miljoen gulden.
Niettemin sprak De Bree het ge
hele jaar afgelopen jaar de ver
wachting uit dat 1996 voor DSM
uiteindelijk een 'goed jaar' zou
worden. Met goed bedoelde de
DSM-topman dat het bedrijfsre
sultaat niet veel minder is dan
vijftien procent van het geïnves
teerd vermogen, het gemiddelde
rendement van de afgelopen tien
jaar.
Dat streven is met die 700 mil
joen gehaald. Ter vergelijking: in
1995 bedroeg het rendement op
het geïnvesteerd vermogen nog
24,1 procent.
Leden van Greenpeace zeilen van het gebouw van Nestlé in Barcelona naar beneden om te protes
teren tegen het gebruik van gemanipuleerde sojabonen. Dergelijke acties werden gisteren in heel Eu
ropa gehouden. foto anp
Van onze rechtbankverslaggever
Breda - Uitgeversmaatschappij De
Stem B.V. in Breda en Brabants
Nieuwsblad B.V. in Roosendaal hebben
de hoofdredacteuren van De Stem en
Brabants Nieuwsblad in de zomer van
1995 niet te laat op de hoogte gesteld
van de overname van Brabants
Nieuwsblad door De Stem.
Dat heeft de Bredase rechtbank beslist in
een proefproces over de waarde van het
redactiestatuut in een tijd waarin grote
mediaconcerns over de hoofden van de in
dividuele dagbladen en werkmaatschap
pij heen beslissingen plegen te nemen. Het
redactiestatuut regelt de zelfstandige po
sitie van redacties en hoofdredacties bin
nen de dagbladonderneming.
De journalistenvakbond NVJ en de hoofd
redacteuren van De Stem en Brabants
Nieuwsblad hadden de directies van de
werkmaatschappijen en de moederbedrij
ven voor de rechter gedaagd. De recht
bank vindt het niet verwerpelijk dat moe
derconcerns over de hoofden van direc
teuren van werkmaatschappijen beslis
singen nemen, zoals bij de overname van
Brabants Nieuwsblad door De Stem.
In de redactiestatuten staat dat directeu
ren de hoofdredacteuren vertrouwelijk
moeten informeren over een voorgenomen
ingrijpende wijziging in de samenstelling
van de kring van eigenaren. Het statuut
schrijft voor dat hoofdredacteuren en re
dactieraden in dit soort situaties bij de be
sluitvorming betrokken worden.
De rechtbank stelt dat in het statuut 'in
redelijkheid niet valt te lezen dat een der
gelijke verplichting ook zou bestaan ten
aanzien van besluitvorming waaraan de
directie (vooralsnog) part noch deel heeft.'
Volgens de rechtbank is de informatie
binnen een redelijke termijn verstrekt.
Dat was de dag nadat VNU Dagbladen
groep en de Nederlandse Dagbladunie,
onderdeel van Reed Elsevier, de directeu
ren van De Stem en Brabants Nieuwsblad
op de hoogte hadden gesteld. Op die dag
zijn ook de vakorganisaties en de fusie
commissie van de SER geïnformeerd.
De NVJ is bij monde van secretaris I.
Brakman zwaar teleurgesteld door de uit
spraak. „De rechtbank is voorbijgegaan
aan de geest en strekking van het statuut
en de bijzondere positie van de hoofdre
dacteur," zegt zij. De NVJ overweegt in
beroep te gaan tegen de uitspraak.
Oud-hoofdredacteur Harro Coumans van
De Stem, een van de anders eisers in deze
principezaak, vindt dat het redactiesta
tuut inhoudelijk aangepast moet worden.
„Formeel-juridisch staat het statuut door
de uitspraak van de rechter buitenspel. De
rechter accepteert van het statuut kenne
lijk alleen de rechte lijn van de directeur
naar de hoofdredacteur," reageert hij.
De huidige hoofdredacteur van De Stem
reageert niet op het vonnis omdat hij geen
partij is geweest in het geding. Secretaris
Jan van Zuilen van de redactieraad van
De Stem, al net zo teleurgesteld, stelt dat
het statuut niet meer up to date is. Ook hij
vindt dat de NVJ het statuut moet aanpas
sen aan nieuwe eigendomsverhoudingen
in medialand.
Hoofdredacteur G. Bielderman van Bra
bants Nieuwsblad zegt dat hij 'opnieuw'
teleurgesteld is door de rechterlijke
macht. „De kwestie is heel formeel bena
derd. Men heeft naar de letter gekeken,
niet naar de geest van het statuut. Aan de
bedoeling van het proefproces is voorbij
gegaan. Ik vind het een nietszeggende uit
spraak."
Voorzitter Jan Greven van het genoot
schap van Hoofdredacteuren zegt dat het
redactiestatuut niet gemaakt is voor kran
ten in concernverband. „Het is nog ge
schreven voor de jaren zeventig, toen de
eigendomsverhoudingen veel simpeler la
gen", reageert hij. De dagbladuitgevers
vereniging NDP zal pas reageren nadat zij
de uitspraak in het bestuur heeft bespro
ken.
Van onze verslaggever
Breda - Rizla International, 's
werelds grootste producent
van sigarettenpapier, wordt
overgenomen door de Britse
tabaksfabrikant Imperial To
bacco. Dit is gisteren bekend
gemaakt.
Rizla is een van oorsprong Bel
gisch bedrijf dat sinds eind 1994
haar hoofdkantoor in Breda
heeft. Het bedrijf heeft fabrieken
in België (Antwerpen), Wales en
Frankrijk.
In totaal werken er ruim 500
mensen bij de vloeitjesproducent,
waarvan achttien op het Bredase
kantoor. De overname heeft geen
gevolgen voor de personeelsom
vang, aldus een woordvoerster
van Rizla.
Imperial Tobacco betaalt voor
Rizla 168 miljoen Britse pond
(circa 500 miljoen gulden). Bo
vendien koopt men een schuld
van circa 50 miljoen gulden af.
Rizla bestaat ruim 200 jaar en is
daarmee een van de oudste be
drijven ter wereld in de tabaksin-
dustie. Het bedrijf heeft twee
derde van de wereldmarkt voor
vloeitjes in handen. De vloeitjes
worden onder de merknaam Ri
zla verkocht, maar het bedrijf fa
briceert ook private labels.
Rizla verkoopt zijn producten in
meer dan 60 landen en heeft der
halve een sterk ontwikkeld dis
tributie- en verkoop-apparaat.
Dat laatste is erg interessant voor
Imperial Tobacco omdat het be
drijf zijn internationale positie
wil gaan uitbouwen. Imperial To
bacco maakt vooral sigaretten
(o.a. John Players) en sigaren.
Rizla zal binnen Imperial Tobac
co als een aparte divisie worden
opgenomen. Vorig jaar draaide
Rizla een omzet van circa 75 mil
joen gulden, 12 procent meer dan
het jaar ervoor.
Bonn (dpa/krf/anp) - De groeien
de werkloosheid hangt als een
molensteen om de nek van de
Duitse regering. Bonn heeft de ra
ming voor het begrotingstekort
over 1997 verhoogd van 2,5 naar
2,9 proeent.
Dat is net onder de norm van 3
procent voor toelating tot de Eco
nomische en Monetaire Unie
(EMU) in 1999, die zonder Duits
land geen schijn van kans heeft.
Minister van Economische Zaken
Günter Rexrodt zei dat de kosten
van de werkloosheidsuitkeringen
en de te derven belastinginkom
sten de belangrijkste redenen wa
ren om de raming op te trekken.
De voor een deel al uitgelekte cij
fers staan in het Jahreswirt-
schaftsbericht, dat de regering
gisteren goedkeurde. Rexrodt
gaat uit van bijna 4,2 miljoen
werklozen. De overkoepelende
vakcentrale DGB verwacht dat
het aantal deze maand zal uitko
men op 4,4 miljoen, een nieuw na
oorlogs record.
In tegenstelling tot enkele gere
nommeerde economische institu
ten verwacht Bonn dat de econo
mie in de oostelijke deelstaten net
zo hard zal groeien als in het wes
ten, namelijk met 2,5 procent.
boor Frans Wijnands
Bonn - Duitsland 1997: meer
dan 4,2 miljoen werklozen,
een staatsschuld tot vlak on
der de top van de Zugspitze en
een van de duurste sociale
systemen van de wereld. Wat
zou Herr Doktor Erhard daar
van zeggen?
En zou hij er wat tegen kunnen
doen? Theoretische vragen die
vandaag ongetwijfeld worden
gesteld op de even massale, als
feestelijke herdenkingsbijeen
komst in Bonn ter gelegenheid
van de 100ste geboortedag van
de vader van het Duitse na-oor-
logse 'Wirtschaftswunder': dr.
Ludwig Erhard.
He dikke met de sigaar'. Zo
staat de baanbrekende oud-mi-
nister van Economische Zaken
onder Konrad Adenauer veel
Duitsers nog helder voor de
geest. De professor die na de
oorlog met ijzeren eigengereid
heid de trage wederopbouw een
paar versnellingen hoger scha
kelde. Dwars tegen de wil van
Adenauer en de geallieerde be
zetters in. Die hadden het over
een geleide plan-economie, met
bijbehorende rantsoenen en
strikt geprogrammeerde produc
tieschema's.
De hoogleraar economie Erhard
vond dat een absoluut verkeerde
aanpak. Met een schuin oog naar
het kapitalisme en tegelijk naar
het. socialisme, voerde hij de
vrije markteconomie in. Die al
leen kon volgens hem de begeer
de 'welstand voor allen' brengen.
De militair-gouverneur van de
bezettingsmachten, Lucius Clay,
vroeg Erhard op barse toon hoe
hij het in zijn hoofd haalde geal
lieerde beslissingen te verande
ren.
'Generaal, ik heb ze niet veran
derd. Ik heb ze opgeheven', was
het legendarisch geworden ant
woord van Erhard.
De herkregen vrijheid van on
dernemen en produceren, met
bijbehorende vrije prijzen en het
'spel' van vraag en aanbod mar
keerden het pijlsnelle economi
sche herstel. Maar tegelijk waar
schuwde Erhard voor lichtvaar
digheid. Als minister, en later
als kanselier, predikte hij mati
ging, in alle opzichten. Van
overheidsuitgaven tot sociale
voorzieningen.
Zijn waarschuwing toentertijd,
dat het streven naar een comple
te verzorgingsstaat 'een moderne
illusie' is, klinkt nog altijd
hoogst actueel. 'Economische
Erhard in 1964 tijdens een be
zoek aan Nederland. foto anp
groei en een op prestatie gefun
deerde welstand zijn niet te ver
enigen met een systeem van col
lectieve zekerheid'. Uitspraken
met een onmiskenbaar liberale
ondertoon. 'De professor met de
sigaar' zou inderdaad het hoofd
schudden over de huidige finan-
cieel-economisch-sociale toe
stand van de Bondsrepubliek.
Zo krachtdadig als hij als minis
ter was, zo besluiteloos was Er
hard als bondskanselier. Konrad
Adenauer heeft dat zien aanko
men en alles geprobeerd om hem
uit die functie te houden. Der
Alte hield eigenlijk niet van Er
hard, noch van zijn ideeën. Maar
had hem wél nodig, vooral als
stemmentrekker.
De in het Zuidduitse Fürth ge
boren Erhard had in 1948 de be
slissende monetaire hervorming
in het bezette Duitsland geleid.
Een jaar later haalde Adenauer
hem in zijn kabinet, als minister
van Economische Zaken. Erhard
is dat tot 1963 gebleven. Daarna
werd hij - vooral op grond van
zijn grenzeloze populariteit -
bijna onvermijdelijk bondskan
selier.
Hij heeft er weinig plezier aan
beleefd. Ook al omdat hij geen
typische machtspoliticus was,
geen neus had voor het 'verdeel
en heers'-principe. In 1966 strui
kelde hij over een werkloos
heidspercentage en een staats
schuld die vandaag de dag niet
eens de moeite van het noteren
waard zouden zijn.
Niettemin is de christen-demo
craat Ludwig Erhard ook na zijn
dood (in 1977) voor heel veel
Duitsers een mythe gebleven.
Respect, bewondering en dank
baarheid zullen vandaag op de
herdenkingsbijeenkomst dan
ook in alle redevoeringen royaal
doorklinken.
SOMS HEBBEN reclames
het net niet. Nu moet ik
zeggen: als iets niet echt
goed is, vinden heel wat men
sen het resultaat nog heel be
hoorlijk. De schoolse opvoe
ding leert dat een 5,2 plus een
5,8 een gemiddelde van 5,5 uit
wijst, wat afgerond een 6 op de
eindlijst betekent/Het eerste
is mathematisch correct, het
tweede is volkomen volgens de
standaardprocedures.
En toch deugt het niet.
Zou u bijvoorbeeld onder het
mes willen bij een hartchirurg
die zo zijn bul bij elkaar heeft
gesprokkeld? Zou u uw edele
delen in handen durven leggen
van een uroloog, die u een
knipje moet zetten, terwijl hij
amper vijfeneenhalf op tien
keer het schaartje op de juiste
plaats heeft gehanteerd?
Kom nou! U zou nog liever uw
leven celibatair doorbrengen
dan uzelf aan dit soort gein
bloot te stellen.
De fles is derhalve niet halfvol
doch halfleeg. Want als van de
zestien beschuiten in een pak
er negen het transport naar de
winkel hebben overleefd,
juicht u 's ochtends echt niet:
hoera, een voldoende!
Of zoals een manager het eens
zei: als je een spijker niet pre
cies recht op zijn kop slaat,
trekt ie krom.
De beste groanjenever van de
hele wereld komt uut Grun
ning', wil Hooghoudt ons doen
geloven. Die slogan stond cen
traal in spotjes, waaruit blijkt
dat in Schotse en Russische
kroegen ze het drankje uit
Grunning' kennen. Niet dat je
nou meteen van je stoel valt
van het lachen, maar toch best
aardig. In een nieuw filmpje
zien we een Japanse mevrouw
worstelen met de dorst van
haar klant. Na wat gekwetter
horen we met veel moeite iets
uut Grunning'. Maar eerst
komt ie niet over, dan weet je
dat de Jappen blijkbaar ook
weten waar Groningen ligt, en
vervolgens irriteert ie al snel.
Vraag niet waarom. Gewoon
een kromme spijker.
Volkswagen heeft al vele
prachtige reclames op zijn
naam staan. De metafoor van
de golfballetjes, die door ande
ren met pingpong-balletjes
werden geïmiteerd, de jongen
die Golf rijdt en het dus niet
zal maken, omdat hij geen risi
co neemt, zijn een paar voor
beelden van spraakmakende,
originele reclame.
De jongste reclame moet de
nieuwe Volkswagen LT aan
prijzen. Nu kan reclame voor
een bestelwagen best leuk zijn.
Door Willem Reijn
Herinnert u zich de vader-
chauffeur nog die zijn nieuwe
wagen laat zien aan zijn jong
manneke? Waarom, waarom,
waarom, wil de spruit steeds
weer weten en vader laat trots
alle verworvenheden van zijn
bestelauto zien. Maar zwicht
uiteindelijk toch: Nou, daar
om! Was trouwens ook een
Volkswagenfilmpje.
In de nieuwste uitvoering zien
we arbeiders aan het werk. De
stratenmaker heeft een drie
delig trouwkostuum aan, in de
kantine van de fabriek zitten
arbeiders in rok achter hun
broodtrommeltje, terwijl ze
hun kopje thee met opgesto
ken pink nuttigen, en ook in
het slachthuis en het metaalbe
drijf gaat men stemmig deftig
gekleed.
Dan zien we de witte Volkswa
gen LT in beeld. De voice-over
zegt: „Als het nuttig zou zijn
voor je werk om er mooi uit te
zien, dan hadden we er heus
wel rekening mee gehouden."
Wat zou de sprekerd hiermee
bedoelen? Dat de Volkswagen
LT niet mooi is? Dat lijkt me
geen aanprijzing. Want als je
nou toch zoveel geld uitgeeft,
doe me dan maar een mooie
auto. Er ligt een soort verbor
gen stelling onder deze recla
me: mooi is niet functioneel.
Dat is natuurlijk onzin. Mooi
en functioneel kunnnen wel
degelijk hand in hand gaan. Is
mooi trouwens niet gewoon
fijner, opgewekter? Ga je er
niet beter door werken? Ben
je niet zuiniger op mooie spul
len? Heeft een onderzoek niet
onlangs uitgewezen dat mooie
mensen meer succes hebben
dan lelijke? Nou dan!
Dan irriteert dat woordje 'eus'
me. Het geeft de uitspraak een
kleinerende, paternalistische
ondertoon. Vader weet heus
wel wat goed voor je is.
Het filmpje past in de beste
Volkswagentraditie. Alleen de
uitsmijter slaat de spijker
krom. Zonde.
Amsterdam/Brussel - Fortis-dochter Nationale Maatschappij
voor Krediet aan de Nijverheid (NMKN) distantieert zich van de
praktijken van haar kantoor in Merksplas. De NMKN-vestiging
had de spraakmakende advertentie, die vorige week in een Neder
landse krant verscheen, niet mogen plaatsen. In die advertentie
riep NMKN Nederlandse spaarders en beleggers op zonder mede
weten van de Nederlandse fiscus zaken te doen met NMKN. De
kantoorhouder in Merksplas heeft de advertentie volgens de di
rectie op eigen initiatief geplaatst. Hij heeft 'de procedure die van
kracht is binnen de bank niet gerespecteerd'.
Schiedam - De producent van baggerschepen en offshore-materi
eel IHC Caland heeft vorig jaar 93 miljoen gulden nettowinst ge
boekt, tegenover 75,3 miljoen gulden in 1995. Deze winstgroei van
23,5 procent blijkt uit de voorlopige resultaten, die de in Schie
dam gevestigde onderneming gisteren heeft bekendgemaakt.
München - Het Duitse elektro- en elektronicaconcern Siemens
heeft de prijsdaling in de halfgeleiderindustrie moeten bezuren.
De nettowinst in het eerste kwartaal van het boekjaar dat op 1
oktober 1996 begon, zakte daardoor met 5 procent tot 478 miljoen
mark. De omzet nam vergeleken met dezelfde periode in 1995 met
6 procent toe tot 20,9 miljard mark, zo maakte Siemens gisteren
bekend.
Badhoevedorp - Een door Sony Broadcast Professional Europe
geleid bedrijvenconsortium gaat voor de Egyptische staatsom
roep ERTU even buiten Caïro een groot digitaal productie- en
studiocomplex bouwen. Het deze week afgesloten contract, ter
waarde van 314 miljoen dollar (ruim 580 miljoen gulden), is naar
eigen zeggen de grootste order die Sony ooit in de wacht sleepte.
New York - De Amerikaanse hotelketen Hilton zint op overname
van het ITT-concern en daarmee van de concurrerende Sheraton-
hotels, waardoor in een klap 's wereld grootste hotel- en casino
concern zou ontstaan. Inclusief overname van de uitstaande
schuld van ITT biedt Hilton 19,4 miljard gulden. ITT telt 415 ho
tels met meer dan 130.000 kamers. Daarnaast bezit het veertien
casino's. Hilton omvat 240 hotels met 100.000 kamers, plus zes
tien speelhuizen.
Wolfsburg - Volkswagen heeft in 1996 de grootste afzet in de ge
schiedenis van het bedrijf gehaald, zo heeft de directie in Wolfs
burg gisteren meegedeeld. In totaal werden wereldwijd 3,96 mil
joen auto's verkocht, 11,4 procent meer dan in het vorige record
jaar 1995.
Den Haag - Nederland staat in vergelijking met vergelijkbare
landen veruit aan kop wat betreft de groei van het aantal onder
nemingen. Ons land kende de afgelopen periode een netto groei
percentage van bijna 6. Dat steekt ver uit boven de circa 4 procent
ondernemingsgroei in landen als Luxemburg, Ierland en Duits
land. Dat blijkt uit een onderzoek van het Economisch Instituut
voor het Midden- en kleinbedrijf in opdracht van de Europese
Commissie.
Den Haag - De Verenigde Staten dreigen de import van vlees uit
de Europese Unie te beperken als de Europese slachthuizen en
uitbeenderijen niet voor 1 april voldoen aan de nieuwe Ameri
kaanse hygiëne-eisen.
Dat blijkt uit een brief die de Amerikaanse keuringsdienst van
waren heeft gestuurd aan de ministeries van Landbouw in de EU~
lidstaten.
