n 101ÏI
09pu
J0
1
Zit ZIC S 9£0
iDviNODsanzai
i3a
d§ JIOO
iibui ap
aa'N m
SBBqsgrup
ap uagaq
33N ui JfUBq^qaaj'jjgj,
lojdjejqs aqsqoojg prr
ua satqjoodaqqaaqap
3jemz puaq
?Oq 'SEqgjasqi
guojpjoop
iiaqqnq uba jbbm
azfqjg aqqq
mpj0A U00 Ul sayy
lAou, uaa uagepsgmJ
qqa do BTlfrn
)UB SBM
qqqqz aqsjaa
q IB qaq p
1 saoojd,
aWoojg
PJaoAag
U3a flq
•aH 'uaj
laP 'guts
J 'UalsaA
UBA -laars
n°qsatjA 9p
r'BAv 'ibbz
apuuaqosa§
SSIIB qsp U~
'PsSuiWR
i PW 'Mnam
Jaquiaoap p (j0
a aP JtOOA ppd
IM 02 - ,Mnaa
qaq ubb saqjy
pJ9M
'qBBZJBjqS
aojd-.jBBiaqqBH,
qoo 'Saouag q-'
asuiBpiaqsury
teqspeei,
)u ap trey
eiuspuejg
ajapuozfiq
"BH, laq'sj
^ra qugq
f 3P Ijaau
U0^0m 99^
niBpjaismy
lejfj 9zujy jooq
meg g -jui luapisajdvpa
3 'uaqapjoo 101 j0;s g0oJ
aaq quBqqqoaj aa uttz pi3D
kq saooad qaq m fe d0JB^
aqtiqasuara, ap jooa qBB0
ap aqqirep tiH -atpaW
UBA piaqgizaAvuBB ui sea
0 utiz [qq tqq uaoq 'aiqeqsajn,
rq aqqiqod ap uba .uapaqq,,
quosuaui, qaq jaAo suaa gou
'PI A URq°l' uaaqqy 'uaiBooA
nq bba guigipapjaA ap jBBB
uaA ftZ p-iooAV aqsqaeq urm
injqag sqtiqaMnsu uaqqBBl|j
iqjag ua g soog '-A ue„
japqaqapuaq aqqoBp.iaA aup
"Bd aq ubb ia qsinA uaiazti an
'qaora qaq sqy 'uaoqospum
iqj uaa qara qaiu at aop u3g
iaA 'praaouag siasqoqsfqi]
itqz uaqBDOApB hfih" -pp.
51 quBqqqoaj ap 'puapuopsq
azBpq utqz am, ua ,guqau
uuaq qara 'uararatjjo ap jBEH
qesqagqin jojg qoopiaqd ufe
IBJOOA qsp qaqqqjq ap u9g3}
ipgxpapjaA guodg qBBooApy
'laP!JJ0 ap snp
.smtuo si uapnoq uagoui tioz
ba qep ua puaipuaA uaqqaq
auaotqqui ubuijbh qsp qEEq
SH" '«aSSaido uauunqaiaoq
00 jaqqaaa ap noz adnuird
;tqdag, Liq qpjOAA usp 'qqiqos
puEqsgrup ap qn uauaoipiu
ïou qaoq ubuijb^ ;sp 'qjjtqq
ug uapjoAV pgapgdo jeqs
pjBEAUooA uaa usq gum
qsuaip qSEBjq qaqqouistsEq
piaquaqqojqaq utiz susS
lapjom pjaoAag saoojd uaa
a uiaq uagaq qqooui 'uaggq
fBJis uaa UBUUB51 uio uapaq
goux I3AA uaqaz gou jaqpaj
aaq uajapijjo ap suag^
MIDVdaOOA NVA DipAd3Al
IBUIJB
I ui uagora sauiEudo qCqaq
ou UBp pgaqagqsEA uapjoai
sq uaaui qara ja ;Bp ua piaarn
ag uapjOM qaora JBEqiqaiz
ppmp qaqqnd qaq qBp uaaui
uBBgjo qaq qaqs spgax sp
■uaqEM 0SUIBpj9)S
ip ua uaurajjapiaaqjBd 'gaai
ap 'jaoAuaA JBBquado qq
iBispsqiaoA 'stouisBD 'spq
uaquBq ui qmjqag pq do
qag ppaq uj, quoddBJ jbbq
z iqou jauiEqai;BJisig0H afl
raj jBBqjBqs uaa sqaz srnos
aAajdo pBBp agiiBuriqaaouo
Bq ibq 'uapuiq ipw qraq
q jauiBqaiiBJisigag ap ubb
uaraouag qqoB ui spgaqads
djiom ptiqe qara guei ubbjj
OA apUBBMJOOA 3Z3p UBB
ipaiq ui ipjoM uaauiaSp
■puaipag si aaiujBBp piaqSq
p sib jBBqpuBBAUBE uaagB
•AoBAud ap do qnaiqui uaa
(adlA) aiiBJisigausuoosjad
ip uba guiAaiBU do pizaoi
BBgjo-aiojquoo pq suagpA
:auiBooapiA qaui aqBAuasqO
jauiaqsAsoapiA uba qpuq
qaozuapuo uaa qn iqfqq
aq ap ua AobaijcI ap -iooa
a pinaqag uaquiim mq
eooapiA qaui uaguqapoEq
aAjasqo qan - Sbbh n8Q
jjqui pfp|Y,
L iqoaJjqani qasip'1"
uapgajqBBUi aqflpWf1
UBEg jaquiaoap I d0
Xdbaiw
uappg
oa 1
1 ap
igjoqjBEMag ipjoM
1, guqaqqiAViuo ap P® BJ
aquaqBd sjb uasjJB p
IjtxjqasaooA samP
ajjfiiagjap ui ptaq-®BI|
aip guiAagpgaJ 3S3"°
aauuBBp qSpA puBpsP
jBBquado adp®-1
UBA jaquiaoap 8
qasipsi*
uo»u.lhm
jaAa66e|SJ3A azuo uba
1AT3XS30
I
01p
3
ufiz
fw
agaiioaqqanj,
BA uaguiinz
rechtsboven, zweep, jasje rechts, schouder, in bek, snor, schaduw rechts, poot, staart.
■B| 'S9 Ib| 'tr9 :a6 'Z9 -'5|Je '69 .'se; Y5
wets 'eis 'ZS -'Paq "IS ^la 'OS 'lesjs .';a|ed gtz
SBEpJ 'W "Et? 'seep 'Ltz :j0d|aq otz Isua '9£ tyd
rc'jo| 'tr£ .'3po ;la33J 'L£ -'usuatu sz .'öjiaiau LZ
SeuueA"SZ :ue|auje6 zz -'uaai 'OZ 'uJ|aq '81 Uou si
W'H 'B!JB 01 -'eu '6 laap '8 ^jd 'L '4.
!g uaqed 'S -'aoj 'tr -'sd .'eng z !J3ssed L :|ee>|!pi3A
-suBJij 89 -'in Y9 ;s>|aaJ '99 'eai '99 :jee|ape -gg
fc '19 'w '09 -'IBIS '89 !|9is '99 -'jd '99 !|36a £9 'sjseq
is leuai '6tr ^1 '817 ;sed -gtz Iubb '9p .'ja||ai ~zp üapiaq
■Ot1 rua '6£ :aW0U '8£ -'ap Y£ -'Jaiuad 'g£ .'|auuiuoj
'l£ !1BJ '0£ 'w '2Z 1>|BU3 -g£ :jaA3>| pz -'^BBS
11 M :iao>| '61 -'iasq '81 hs 'LI '91 -'aujiedo
£1 :s|B l\ .'JBUjp '8 !dhd -g .'jadaj q qeeiuozuon
:uaja)Sj6 uba 6ujsso|do
N311IH3SH3A 3a »3aiNO
lso>) ap uj J3PBA li :(tr) iqonjAu[!qo9 *01 .'(8) spjsjz
-600 U33 U3)jBZJOOJ3A SU36BAA 3|p |V "9 !(tz) Uj ^BjZnUJ
J3 qz S3DUPB U3 sjnapE jooa 's 1(9) 3AB6qn;sod
U33 uba IU300B pp 'p 1(9) ;iuo)|6njai jnsojjooA hq
3jp 6u|>|)|3AAdO 1(9) pjBB)JUOjp U33 UBA intpS3£) 7
:|BB)|!P3A
■(g) pipuBqnp U33 }sq SBAA Jspnqos S|V 71 .'(9)
j3jJBUB)j U33 S| 13q 'S3D3Jd ;(tz) U3U|Z UB>| J3pU0
U3LU JBBAA 3||!Bp31/\| '01 -'(9) U3jn3)|IE ^019 "6 1(9)
J3630JA uba i3ju Sj spuBqos 3|a "81(9) puB| us6|3 unq
uj U3UB3dojng 7 !(g) usunj uj usjBBjp J3>jU!|>| usg q
qeeiuozjJOH
^uaBjoqjsA laspoejjsnei
lip ui SI pjOOM q|3AA
>1
I3savvaa3ii3i
ilggi j
maSBU N3A3
-31 do suBq apuauiauaoq uaa uaq
-ssapmz pq ut gepsuao^ -uoz
qoo suios uapuoou qaq ui jbbui
usppAuaqiOM. :puBi»sqAVZ
qundsauA
pq uaAoq uapeig aqaqua qo;
pusdojdo uadqv asqinppmz ap
ui xapui 0091 do annqeuaduiai
•jaSoq ibaa iBBqoi uapinz qaq ui
ScpsuaoAv lEEui uapsjg f+ puoj
jsaaui unniBuaduiaqgEppnAi
'Sooip [BiaAO laMtuyy 'Supq
qoAiaq apuaguBqgeei jo qsiui
Sou qoo qtqasiBBid gepsuip
iBBui uoz uep ua rqq :puB[sqnQ
uassuj
IBM uajsoopjoou qaq ui gep
-suaoiïi luapejg 91 ua n uassnq
IsaaramiqBiaduiaqgBppiiAi 'aaz
sqosiagq ap uaAoq jbjooa 'puiM
apuaiaipiBMUBB gtAaqs uag -mq
uaa do sueq uaqsoopjoou qaq
ui SepsuaoAA 'uapouad agruuoz
squiig aqoiji ua puiquaqaug
aqiaiS do 8i qoq uap
-joou qaq ui g jo pBBjg uaa uba
puadoiuaaqn buiixbj\[ 'goojp
us uapouad agiuuoz uapmz ua
uappiui qaq iq -Mnaaus uaguaq
op ut 'uagau aoq ua je ua uappaA
-uaqioAV uapuoou qaq ui :aqeji
-8£'£t-gt-L0 :U06U1SS!|A
'ZS'£L-t?£'LO :u8znauj0x ,trft'L-£0,Z0 :pub||oh uba >|0oh ■f£ fl-tL'Z0 ujaam
-SUBH 'eo OL-SS EO :jl|08jpj0a 00 3L-Z£'Z0 :M1B9 /n30u0ia1 '8ti ZL-SZ'00
:ua6uiss!|A 'Z.O'EL-W'00 luaznaujai '6Z'£L-St'tO :pue||OH uba >|0Oh 'ff'Et
-IZ'tO :paaMSUBH 'WSL-OI EO uqoajpjoa 'Oftit-Zti lO :qtBa /ewvanva
J01BMDOOH I
'OZ'ZO oapuo
ubbiai 't£'9t :do ubbiai '60'ZL :iapuo uoz 't?E'80 :do uoz /n39uoi/u '9E 90
uapuo ubbiai '9E SI :do ubb|a| XO'ZI uapuo uoz 'SE'80 :do uoz/swqnva
ueeui ua uoz I
(uapsiqaB uado uaAoq BapjaAO jooa uap|a5 pjaqjauspujAA ua Buijl
iuiM|
frO
tz ON
ez
frOZ
EO
:puiM
L-
3
S
E
.'diu9j6eppjiü
z-
0
L
L-
--
"daiaiiunujjuiLU
03
03
0£
01
01
:sub>|Bb|sj00U
03
03
03
0E
03
:oojd ui
uhqasauuoz
pj0jbz
GepfuA
Gepjapuop
GepsuaoM
Gepsinp
JOOA
II puoi BuiixBpj -puiM iaaA
uoaMuo qatu uaiqassira 'uainq
opqua do sueq ua qqiOAvaq
puapssiAA :eziqi ua bduohbh
'uapejg
ua 8i uassnq sgeppiui s, jnnq
-Biaduiax 'putAt paA gepsuip
paooA 'uamqsiaaMuo jo -uag
-oi opqua ua qqiOMaq jbbmz
W ÏIBH :uapuB|ia aqasueueg
uapinz qaq ui gi qoq
uopioou qaq ui aqqeiAgooH 3s
-uBBdg ap do uapeig 8 uba jnnq
-BioduiaigEppijq 'uamqsjaaM
-uo jo -uagai apqua gepsuip jb
-iooa ua jebmz joq jibh lafueds
■uapBjg
51 ua 01 uassnq qsaara jnnqej
-oduiajumuiixBiAi 'mqsaaaAAuo
jo -uaSai ajaqua uaa do sueq ua
PHojiaq puapssiAA. qegnqioj
■japuo
iBép uapBig ajaqua uadpv as
-uRy ap ui 'qundsaiJA qaq puoi
uooouait,! aP tn aqgooq uaqaui
000Ü do innjBuaduiax 'uapinz
ojsjajm jaq ui uapejg gi qoq
jatsseju IBBijuag qaq uba queq
-pioou ap ubb 8 jo peeig uaa
uba puadojuaaqn jnnjBuaduiaq
-SepptjAi 'Mnaaus uadpy asueug
0P ui ipuiAA paA ua mqsuaam
-uo uaa uaiqassiui uajsoopinz
pq ut 'uagaj aoq ua jb ua guiq
-[OAvaq jaaA iqtuquEiq-pinz
'uapeig g snjd uaaAaguo unnqBU
-oduiajgBppijAj 'puiM jaaA gep
-suaojïi do gepsuip uba jqoeu
0P ui piooA 'uagaj jBBp ua uaiq
«upsuaoM ua uappAuaqjoAi
:!l!!®IUBy-uappijg ua -pjoojq
'uapejg 9 snqd
■laaAaguo gepsuaoAi ijnnjeuad
■uiaj uba Suigfiqs aqqaiq goojp
PuaSaAuaAo ua uappAuaq
-]0M iapjaA qsiui do sueq qsuaa
PsmQ :hinquiaxnq ua aiSpg
■puBi
-«I ui g joj pueiagug-qsoo ui
uapcig g uba puauauBA unnjBj
-oduiajgBppqAj 'lazti jo Mnaaus
0JIBU do sueq qoo luagaj
301 ua jb ua pqoMaq qsaaui gep
-suaojjA '8oo.ip puagaMuaAo ua
02 Jbaa jeep ua jaiq gspsuja
■puepai ua aiuuBijug-joojg
:pue|J8p0fvj J8A0 p|0ppjuj06 '|IAIN>J uba u0mo!zjmJOOASJ00/\/\
66 -
J6 8
U0puoq
/waq j|Bq
J0AnOOUB/\
j6 p
AA0q JBBAAZ
oujBOoq
6 81
AA0q
J6 zi -
6 z-
mqAAn00us
ojuojoi
j6 03-
AA0q j.|eq
SBUJ|Bd SB"|
BEL"'
D||OAA0quo
oa)joi
j6 Z
AA0q JBBAAZ
u06Bqu0do>i
6 61'"
AA0q jqoi|
A|AV |31
J6 L- -
qn|U06B|>|
6o
AAn00US
>|JOA AA0N
J6L -
inquBjsi
6 81
SUB0|JO AA0|\|
J6f -
>jonjqsuu|
6 PI
S0|06uv soq
j6 6-
j>l|OAA0qUO
i>|Uis|0H
6 BZ
6jnqs0UUBqop
jö£ -
U060J
0A0U09
6 SI'"
AA0q jeeAAz
BOUBiqBSBQ
j6 g
u0>)UBqiS!iu
jjnpiuBJj
6 SE
M0q ueq
S0jjv sou©ng
J6 i -
ujiqnq
6 98'"
Pl|OAA0qUO
>|0>|6uBg
JB8L
snjdAQ
Bz
}SjUjpuoj6
qounz
jöp -
|0ssnjg
6 l-
AA0q jeeAAz
U0U0M
J6 11
xnB0pjog
6 0
AA0q JBBAAZ
nsqosjB/w
J6 L- -
AA0q JBBAAZ
jS0dBp0og
6 z-
AA0q j.|eq
uj|oq>|OOis
jB -
AA0q JBBAAZ
uf!|j0g
6 Zl
l||ds
j6ql -
AA0q jqoj|
buo|0OJBg
6 91
AA0q JBBAAZ
0LUoy
jb 91 -
l>||OAA0qUO
0U0qiv
b0
Bbbjj
j6 g
AA0q jqo||
U0©pj0qv
6 g
AA0q JBBAAZ
sfuBg
J6t7 -
AA0q JBBAAZ
jqOIJÏSBB|/\l
B l-
P]|OAA0qUO
°lsO
jB g
AA0q JBBAAZ
U06U|SS!|A
6 Et
j6t7 -
69
U0Ö0J
U0qoun|/\|
LUBpj0UOy
6 t
no>|SOi/\i
j69 -
AA0q JBBAAZ
j0p|0H U0a
6 8L
biibiai
j6g -
AA0q JBBAAZ
u0Aoqpuj3
6 6L
AA0q iqoji
BOJOBi/\j
j6 g
AA0q JBBAAZ
0PI03
6 9L
AA0q usq
B6B|B|/\|
J6t7 -
AA0q JBBAAZ
U0|00Q
6 8
'AA0q JBBAAZ
pupbial
J6t7 -
AA0q JBBAAZ
ma
bS
'AA0q JBBAAZ
6jnquj0xnq
j6 9 -
AA0q JBBAAZ
UJBPJ01SUJV
jnn 61 uenuef oz ua^ioddejjae/w
jaqoug
qnqs uaa jsjoa do suBq ap qpjoM ua do qaoqqsoopuoou ap uaqqaa puiM
ap qqaoz apuxaqaaM qaq uagax 'uazaijA qqoq uaguuBiqdo aqfqaq
-qoBU suapfiq jaq ueq \a^ 'uapejg g puoj uagep apiaq do qgq jnnqej
-aduiaqgeppiui ap tjaqqoBZ qoo ua jagiuuoz sqaj jaq qpjOM joopjajH
■gueg do iqanj ajagojp ua ajaqqoBZ sqai uba uaoAuee ap quioq ua uap
-rnz qaq jebu puiM ap jiBBjp gepjapuop ua gepsuaoyw 'uapejg g jaaA
-aguo qaq qpjOM geppiuiuBA '[nu tiq qqojp qiMq qaq qgq puaqqooueA
•qdooido uiBBZtaoui jbbui geepuBA jnnqejaduiaq ap loopieeM 'puej
-japajq jbbu qqonq assijj quioojqs aaiujBEa -qjojneag g puoj 'qqaeiq
uba giqeui jo qeMZ sq ua qsoopjoou qoq qsoo qm qiBBM puiM aa jaq
-ojg sqai uaguuBiqdo do sueq ap qpjoM gep ap uba dooq ap ui 'goojp
p» wfnq
qaji 'jaaM giq
-siui jo gqaAau
'qqjOMaq qaui
uasqeejd jaaA
do gep ap quig
-aq gBBpuBA
•qundsaijA
qaq japuo
sqai qtqasqBBid
qiMq qaq quioq
sqqoBU s, jbbui
'uaABqpueq
aq apuiaqaaM
qaq qoq qaiz
ioop ap qaaM
japjaA 'aq
-uimj ap U3A9
qoo sxuos uoz
ap qStuq jbbui
'uapjaAuaqioM
ap uasjaaq
-j9ao tiqjbba
•uiaiq uag
-ep apuauioq
ap si gejsjaau
do sueq 3Q
qaaM agoiQ
U33M 13H
A| WOO&C7
J, NW S) è/2J.3V#
,5Af O '3W3/W Jy^7-V
ZNI3H
urn joii jfnjf fin us soop
sp USUISU US iriJSl USJSI{ SM'SS/SUUp 'wop
'ijiuspojqsflpsip vee lojo/eisussfaeqjs uq
i ai pjisteMui fjsjzsn
MMiueeifJi jmopss/eqei vijpjitu usn
ps/q/eps//efljM'ustmp\ (J upppst.
-M si wigs! s/pjppw 'ssp jy ulidsfsfqsHJ
(dpouddfeeidq apuap/afi n jooa ap }dm
BuiSudjjOA dqjsjieujoine sjopuy)
-6u;6;pu!3dq uapaj uba 6u|p|aujjaA iaiu
jna>|J00A fjq 'apouad|eBiaq ap uba
apu;a }aq jooa pubbuj i 'jjfjia^uqDS pua;m|S}m
:ua;uaujauuoqB 6u!6;pu;3ag
ann oo zi oo*e ïvz
ann ooyl - ooa8 riaA iai/i *viai
3liV81SINIIAiaVN3iN3IAI3NN08V
3DIAy3SS83Z31
N31HDV1)IDyOZ38
epajg A'8 pue|J3paN-^3Mpinz (!ddeipsieewsj3A36yn 96619 m6u/do3
tuajs/|U'asp"aaaaaa//:duq
:)3ujd)u! do uia;s aa
sfr£28t'-98t'0 s Jnnj)|a| ua)|Ojdsa6 jooa ujnjjua3
:pueq do iua;s aa
ZWESOJS '131OSWV/N9V- LlltrLIL oii6isod
:sa;;e|aj)|ueg
■uazaAAaquayaApviaq jooa ua|a6ay ap apaius|B
A-g puB|japaN-;saAApmz f!ddBqDSjBBiusjaAa6i!n
uba uapjBBMjooA 0uauja6|v ap uba 6u|ssBdaoi
japuo pjaoAa6}m uapjoAA ua;qDBjpdo-a!;uayaApB anv
0l£2l£S-9Z0 xejap*imtS I Z\?ZZIZS-9L0 S
jnn 0e 03 w 0£'8l uba 6Bpuoz
"0l£2l£S-9£0 XBppj '00£2l£S"9Z0 0
jnn 00"9l l°l 6epfuA uup 6bpubbuj
isapuapaApBsuapfüjaAO ua -ayooqao
'0l£3l£S-9£0 xe^ap; '00E21ES-9Z0 S puaijnmjn
:sa|iuajjaApB a;oj^
■0W31ES-9Z0 xB^api '£l£2l£S"9Z0 S
:sapua}jaApBS>|a!jqny
:(jnn OO'Z.1 - OE'8 uajmooiuB>| suapfq)
:sa!)uapdApv
7l£2l£S-9^0 S
.'aajAjaso^oj
■6B|sao; uaa ip|a6 6mpuazaousod jooa
(OO'LLZ 00'Z9£ jbb[
(00'06l 00'S8l JBBf^|Bq
(0sy6 0s'£6 |bbjjbaa>1
•VA-U OS'ZS pUBBUI
(OJjÊidaDDB bja sfud ap saf>|8Bq uassn;)
:ossB3Uj ai|3Sj^euio;ne eiA uazfudsiuauiauuoqv
■}ubj)| azap uba laap-ai.^pa ;aq ui uop|od
jaq ajjBiujoju! jaaiu jooa aiz 'jnoqjajsoo ua jnaq-uaug
'IBBpuasooy 'oiooz do ua6jag 'saoo 'uaznaujai 'js|nn u|
:uajojue)juoABa
'0E£Zl£S-9Z0 PBjuoDSjaza| XBjapi
7lSZl£S"9Z0 ajpspaj XBjapj.
'SS£Zl£S-9Z0xeja|ai/ U£Zt£S-9Z0 S
epajg ai^l 008^ '6ZZ£ snqpoy isajpBjsod
'Bpajg 'ss piaAUjds
:joojub)|p^ooh
■uajnapBpajppoq-punfpB - ua|naujjaA "h ua subuibh 3
jnapBpajpjooq - 9>|3UB|djaA 'V
:ajpepajp|00H
•jsajjaA 'l/M'V'V ua sa|qv 'H'O
:a;paj;a
'A'g pub|japan-jsampmz f!ddbqdsjbbtusjaaa6i!n uba aab6j|n
Ktaisaa
„'aiqenqis ajeapi uaa qep
si qundgoo qDsqjoqsiq qifj iuatz
uaqeq aq ptiq aip qin sjBBqqseq sqai
uio sueq aqaiun uaa qaoq at qaq
jajH 'Basnuisgojjoo ua -sqazjaA az
-oqeq utiz jg" :jb qaiz jaaqsqqaeq
-ray qgeBJA 'qaiu qoo uiojbbm ug
„•je aqp UBeqsaq uapueipieEueji
ap do ua qtijquejg uj 'ranasnui
-1PM miumy uaa uba gmqqotj
-ra ap jaAO uaqojdsag suaa jaM
qpjoM jg" 'uajnaqag qaora qaz
sjaqunq ap qaui ja qBM gBBJA ap
qsay saiqBjqsniii ua aiqequaumoop
'aiqerajojui ubb pjareeq uaa qaj/j
iguiuuaqasaq jbbu gragjpapjaA
uba, :I3JBJ do qjaMqaoq qaojq
uaa qfuapma ja geq jbbC uaiq Ejq
'ueeg qjaM aq uagapag ua jaAinz
jaaq at qaora uea 'qeeg sjaqunq as
-qina sjb djaAuapuo uapejaq qaau
-oiqouia u,oz uio qaq qepuio qsinf
'uaop pjooMquBjaA qtqaddBqas
-uaqaM ua gipuojg geejg qaq ap
-pM seequaquauinuora asgBBH aa
,.'Pfn
ap joop pieeqagut qpjoM at qep
uep si jBBAag qaq ug 'aam gueq
japuiui gaMuiop uooMag qeeg
paogpuajaojuo 'Jaaui qaiu qBBA
qaq qjaoq 'qqaBM dojeep at sqy
■uauiau aq pueqsjB rao sueq ap jap
-rara spaaqs uagtijq bm jbb]j\[ 'uaiz
aq ptiq ap ui apjBBM ap rao piaq
-uagapg ap at qaq Mnaa aguoA
ap qm uaqjoj ua uaqjaMguiqsaA
tig" 'uaiaAaj qsaoiu ptiq ap uagaq
qqaaAag uaa jaaui spaaqs aiqesuBq
-uaAUi apuajnp uajet uaiq utiz txq
tiq qep qqanzjaA jaaqsqqaBqury
,,'uaqaozqm suaa 9M uaq
-aoj\[ 'UBeqsag qBM qoo snp qjaaq
jaiq '3H :quap ua uaggq uoqaq
qnqs uaa qi atz 'uauinp ap joop
qi dooq suiog 'qaiu paA paq qoo
uaqaM ajyq" 'uoqaq qaq uaaps uep
UBBgag si uajoqjaA jaara sjaqunq
paA uba ja qep gaM qaiu quiaajq
,,'siuaparqas
-ag ap qqn aptizpeiq aqjBMz uaag
ua diaMjapuo quessajaqra uaa qaq
sbm uaq jooA 'uiEMqqin JBep ua
jeep uep at qep 'aqdeqs gueg aip
ua aip ui at sqe qep sapajd uaqsiM
aqa 'qqBBUiagaara uiajjaqqaads
sqe pgnat unq ra sjaqunq ap uaq
-qaq ua qt sp axqejauag apjqazap
qoq uajoqaq uasuaui aqa 'uaAauq
suo uaAajqas ua ubjbm gizaq qaoz
-japuo qaq qara aM qep uaqsiM aqa
'SJBBuagEH ubb uaquep aq qoo aM
uaqqaq qaaA JBBiq" :jaaqsqqaeq
-ray -pqEBqag uapjOM jaqBM uaA
-oq qtqjaqqaq eutiq oz uoq 'uagez
qinja az aoq ua uapuoqs sjaqunq
ap jbbm jaAO aiqequaumaop qaaA
,,'uaqinjqag uapuoq
qaq aM qepoz 'uajaqdoq uauunq
pt;q do queptizpog qaq uaqqaq
■uiBpjaqsuiv ut aujazeq uaa uba
japqaq agqqqaoA uaa ut ueegjaA
aq atqaaq u,oz geq aquag ap uba
qeeuaqeui qea" 'qaozjapuo qosu
-oqsqq qaq jooa gueqaq quauquia
uba jaaqsqqaBquiv jooa uasqaqas
aip uaqaqq jaqeq uajet uaqqeq
-uaqx 'qsBA gmuaqaq do sjaqunq
ap aquag ap apgaq 'uoq gou qaq
jbbm jgEa „'SuBqaquagia JiBqqiui
qqn jbbui qaq sbm qy" 'gezin sjaq
-unq ap uba guepq qaq aqp qsuaqp
agtua ap sbm jagaq aspuepap
-ajq qaq uba aiuag agqBuiuaoq aa
uaSunia^ajL
,,'jaqqazaq ap ubb uapjau
-uqjaq paA aq az qepuio qoo JBBjq
■uapuoqs gaM ap ui sjaqunq aqp
qepuio spaa 'qoozqoj aqp qara gaM
:uba aapi u,oz puoqsaq jg 'qdooqs
-ag aAegjaAO paA qara ja sq goqjoo
ap eu qaaqa" 'jqaz aquqqjaqunq
ap uba uaqueqsaj jbbu qaoz do
qsuaqp utiz guqg qseeuieea 'qstqq
-uaquaranuora aqtqaquaaraag ap
do guqsqeBqd jooa qaozjapuo qaq
vmsaix aaaiMoioj
■uauinp ssBumaasyas 3P u\ tlvM Wiuvpy ap uva uaiuvisa# t
uba qaap uaa jaaqsqqDBqray jooa
apuuoA pvM. ypuvpy ap uba
squajja agqpunqMnoqapaqs aa
,,'qoeq ut
sqaap gou qqoBjgqueq ap uba qaap
uaa sq sog asgBEfj qaq ui ug 'Mnaa
aqsgqquqMq ap uba aqp ui jbao
qeeg ua do guqasqoqd qpnoq Mnaa
apuaqquagau ap uba guiMnoqaq
aa 'uagqoA spaaqs gou qqaejqueq
aqp uba dooq ap at unq geepuBA
uba gEp ap do qox" 'uazinqjaA
uasuara uapuazqnpuaqq uaqsaora
ua qdooqsag uaguquoM uapuaz
-qnp uapjaM qqoejgqueq aqp jooa
,,'jbb
-uassBjyq guiqqaqj raoq apMnoq
-aq ap joop sjbmp uaqsaMpinz qaq
uba 'paajq sjaqara uaqqequaqq daqq
aqa 'qqoBjgquBq uaa jooa uaqera
aq sqBBqd rao uaqojqagje peqs ap
uba qaap qoojg uaa qoo gBBqj uaa
ui s; ag 'eunes uaa ua uaqqsqs sjqaz
'uaAtqqjaA 'uagueg qara qaaqdraoa
'pMnoqag sjaqunq uapjapuoq
uaaqqe qaqu uapjaM uaguquaAaqos
ua gBBH uaa ui" :jaaqsqqoeqray
•uaqdoop atuqjaq
-unq agueq sjaqaraoqq uapuazqnp
ap s.izbu ap sqeoz 'pvjw ypuvpv
ap ui snqeqs ajapuoztqq uaa peqs
azap gaajq 'sbm pqaqazag guqj
-agajsguqqqazaq asqqna ap Sbbh
uaa ui qBpuiQ 'uapnoq aq pueqs
-jb do uapjaaqqeag ap jaraBra
aqp do rao 'qtqjquejg uq daqp qoq
uagaMioojq uba :qsnqaazpjooqq ap
sgueq aiuqsguigqpapjaA aqasqqueg
-ig uaa sjasqqna ap uapMnoq goq
-joopqaja^q apaaMx ap uquappqjqq
'uaqjoj ua uaguqqsaA
uba guqaqqiMquo aqasqjoqsiq uaa
ui uassed ua uaqjaMsguqgqpapjaA
uba pqaaqjooA uaa ptqqjaqtqagaq
utiz az jBBq/\q 'puBqsqtna-qzBU ubb
snp ua uajBtsguqqqazaq aqtqqasajA
ap ubb sjaqunq aqp uajauuqjaq
qtqqjnnqBqq" 'pqaqaquaquauinuoui
qtqqaquaaraag qaq ui uagtijq qsaora
sqBBqd uaa pvji\ yipivpy ap qep
qsBA ubb jb uqgaq uba puoqs gjoz
-uaquaranuora asgBBH 9P UBA s,eg
-aqqoo utiz ua jaaqsqqaBqury jooa
,,'uaqsqqBUjnoC utiz qep
'qgqq gqqaoAag qBM qaqu qaq jo uaq
-qaqs geeJA aqp spaaqs aqp uagqua
aa" 'pjaqstqqjaA qqaq spaaqs gou
oqep bu JBEt uaqq 'jaaqsqqaBqury
qgaz ,,'sqatu apjnaqag ja jbb]/\["
•aqsgja qaq
gBBH uaa aquaaraag ap uba gjoz
-uaquaranuora pjooq qaq apsaajA
'qojqjaAo uarajaqasaq aq agaM
-aquaaraag uba uauqnp asguquaA
-aqaS ap ui sjaqunq aztqjg ap rao
uauueqd apous ap jbao jqogsqqaq
-qaqqnd aqsjaa ap uaoq sna 'Jaaq
-sqqDBqray quan '-it qqaEp 'goq
-joo qpjoM qea ystiquaquaumuora
ap do sjaqunq asqqna - Sbbh uaa
jaua/vrnpjoD uaoisq jooa
li91119xiiiinoui sp sj9>[iniq asqiiQ
ItB^ 3|IlUB|iy ail{OnJUI90J JaAO 3|J9M3|90q sSbbjj
uastinqqoqx '1
'apen
spaaqs
pjooM qaq uba squaqaqaq ap
jbao uaqqqasjaA uagora aq guqu
-ara uba pBBj ap qara qi uaara
stiMjapuo jageq uadoqjoop
gqoAag paog qara uba sqsBq do
■uaAag aq pjooMqus
pjaaAiqoraag qtqagjap uaa rao
qqaoA qqoqdjaA qaqu qBBraaqaq
qoqz pBBj ap qsp ua qjaaq uau
-aqaqaq aq sqaqu spaaqs pjooM
qaq qsp qqtqqq UBp guqssqqs
-aq apaqqrao uauapaj qara aqtqq
-agjap uaa rao qgBEjA auqdqasip
uba pBBj ap ubb qaqqqJB qqp uba
sqsBq do jagsqq uaa jaauuBAq
,'quiBEqaq guqu
-aqjaAdqnqsqqoaj aqtqjooqaq
uaa tqq tqq aqp qqaBjqaq qjaaq
pqaqgqpqnAgjoz ap raaq suagat
'puaqpagui si qqoBqq ap aiM uag
-aq qBBaoApB ap jo 'pin paamiuo
uauapaj iaw spaais guqssqqsaq
utqz uq 'qqaozjaA raojBBp jag
-Bqq ap uaqpuq 'qqaajds pBBj aa,
:qsqaq aqtqq
-jaqqaq ap jaqq qgqoA qaMuaqBDOA
-pb ap uba 9 pq 8ê qaqqqJB jbbu
qpjoM uazaAAjaA uijbbm ,qqoaj
-uasuara si qqaag, qnqs uapuoz
-aguq qaq uba guqpqaquBB jbbm
spaais
uaptiag 'p'A jqo
'qnoquaAqQ
■ubb ranp
-uajajaj jo guiqiadaquqdo aqtqq
-jaa uaa jjnp ua qaop qjaM Mn
guqqqoAaq ap suauiBU n qsp uaqz
qBBq 'sjaqurauauusqd uajan
■ojng apgooaq ap uagaq uapqng
aqjaqs azuo uba uaqassiM qaq
uagaq qjaaq uaguqquapaq utqz
agsquaajad gooq qaaq uaa puBq
-japaH uq qoo squ uazBqjaA jaqu
[qra noz jan 'ojna ap uba guqj
-aoAuq ap jbao uaqqiM ranpuaj
-ajaj uaa sjasqqna ap qep saaq qq
ojng
asjaanneq jaqaij
'epajg
•utqz aq raaaqq
-ojd uaag uajodsdo qaq qjaoq
'uaop qjaM unq pjaaAiqoraag tqz
s!su3sjundp
«Ïu,b"#b*P£
UdAdüq U30C)
'u^J9Mdq
i*u puliU3UêlJo>i^u'1
«=5S:SÏÏ
-arasi
jaauuBqyq 'uadBAunnA aqqsBqd
uaa uba uaqjarauaq aqsqtqjguBq
-aq ap qara uaqsra aq pMnojq
-jaA qaauosjadqjBBAqqonq qBBz
uaaqqB sq qan 'sqsBq sjb aqqsBqd
qara qooqsqd uaa sqB uapjOM UBq
pqaqqorasag aam qtiqiaora/qtqq
-aqqsra oz qau uadBMinnA
uaqsqs agipaqoA uaa qsp uaz
-aMagqqn guBq jb uaqqaq uaqsax
■ajiBjjB-aiqjaqaoa
ap joop apara puBqdag guBq
spaaj sjauuBas azap ubjbm snp
ua joqsqsunq uaa qoo sq ,xaqraas,
joqsguqjds ap quBM 'axnq agqp
-oqjaAO uaag qoo si qsa 'qjeqos
-aguBB sjauuBasuajnaqq utqz
jooAjaqH uaqnqijqqB aqqsBqd do
uaqqaq qaora qoo qaauosjad puaj
-aqojquoo unq qep qsnMaq uba
agapjaq nu qaqz ja utqz pqajaM
jaq uaqsuaqpsguqgqqaAaq aqqy
■utiz uaqaora
qBBqs uba qazag uapjOM guiq
-jaM uq qaajqp joopjaqq aqp uad
-BMjnnA uaa uba uaqap aqqB qsp
gquspsnp utqz uoojqBd uaa uba
uaqaqqasjB qaq tqq uaraoqtqjA
aqp uaqqaBjq aa 'qtiqagorauo
sq qooqsqd oqqsBqd gqpaqqoA uag
jag
-ny/uunqg qoo UBp nu ua qoon
2p jaqqaag raojapaM 'j/vg 'jaqq
-qeqw 'ZD 1I°0 ^oo °Z 'uaqap
-japuo ua auiBjj jaaraXqod qara
qooqsqd uagqa unq uapqaqqiM
-quo uossajw 2g qqqrag 'qqjara
-agdouo qaqu jaaqq saaans qqa
■qqoajaq gqpaqoA ua ii-qaoqQ
ap qara qsmagqqn nu sq jagaq
aspuBqjapaqq qaq sjqaz 'pqajaM
ap uba qsaj ap uq qoo qtiqutiqas
-jbbm ua Bqqjaray uq japqaq
-qqjBUi quaraora qqp do sq qaoqf)
'aqjoqsiq si qsaj aa 'qqjera
asuEBqqjaray ap jooa pjnaqag
-paog uaqsaq asjaAip bu uadBM
qqp pjaM jaqBq uapuBBra saz
•qBsqqnsaj
puBBqsuaAoq qara apjaqaqjaA
ua qqsddo jaaM qdaauoo qaq
qaoqa jaaq ap qspqox 'uaraoqag
-qqoajaq qaoqqaagjaA ap uq jaq
-qaa guqpuiA azap si sjajtqodooq
-jaA aqqoaqs jooa uapuoAaq
apjo uq ua pjaaqojdag gqquaAaz
uajBt ap ut qs qdaauoo qqp psq
qooH ua jaqoag quBM 'sMnaqu
sqqn 'jaaunfqod qjaqs qsjaq
-in qsaara uaa joop uaguBAjaA
uadBAunnA qaq uba uaqapjap
-uo auqaqq aqaqua ua auiBjj qaq
UBp uBBpag sjapuB sqaqu pBq
qooqo uoqsBf} uapaqjEBM aqtqq
-aqqaj do qqoaqaag qaqu uaqqaqj
-aq ap uapjaM qsBA oz sqsoz
■guqpuiAqin .aqtqqaqqqjqosjaA,
azap ubb tiqjooA guqg quEjq
uaao jaoj ua daj uq sbm sjad
asuBBqqjaury aqaqag aa 'qooqsqd
U-spoiD utqz 'qooqo uoqsBQ
uba guqpuiAqqn ap jbao apqap
-usq qaqqqJB qqa ',sjadBq jooa
qqqqasag puaqaqsqqn qooqsqd
oqqsBqg, 'sjad asuBBqqjaury ap
ui qaqqqJB uaa joop qquqosagdo
pqajaM ap pjaM uapaqag jBBt gq
looisjd joisisunx
zv
^66i mvnNvr iz ovasNia
■v/
lNVÜ>IN3NNia 3Q
Mill
Maxsaa
