HOOFDAANNEMER dl
S.W. VERLINDE ZOON
WILLEMSEN
VAN KOUTEREN
DRANKENHANDEL
WAUTERS B.V.
r
Leuke POES in
J
Het siersmeedwerk werd verricht door
Voo
Ai
Wij wensen An en Rein van Glansbeek en Jacq Barentsen veel succes in de nieuwe bistro
■J
Openingsmenu
de Ruyter Adviesburo
t r ARSENAAL
NIEUWSTRAAT 29 TERNEUZEN
J
AANNEMINGS- en INSTALLATIEBEDRIJF
W.J. DE BRUIJN B.V. TERNEUZEN
smederij
Wij verzorgden het installatiewerk.
INDUSTRIEWEG 33 TERNEUZEN TEL. 0115-69 42 63,
Hogeweg 2D Hulst Tel. 0114-313073
L?
7 8-
5
architektenburo
GRUISEN SANDERSE
WIJ TRADEN OP ALS
aannemingsbedrijf
gebr. simons bv
De elektrische installatie en de verlichting werden
ook voor dit project verzorgd door
4531 CA Terneuzen - Schoolweg 11-13
Tel. 0115-612001
PËSTEM
loodgieters-installatiebedrijf
- Dakbedekkingen
- Lood- en zinkwerken
- Verwarming
- Gas- en waterfitter
- Sanitair/c.v.
- Showroom
DE HARDHOUTEN KOZIJNEN EN TRAPPEN WERDEN VERZORGD DOOR
DE SPECIALIST
Wij wensen An en Rein van Glansbeek en Jacq Barentsen
veel succes
met de exploitatie van Bistro 't Arsenaal.
--J
DE STEM
VRIJDAG 17 JANUARI 1997
is»
In januari en februari hébben wij naast de a la carte-mogelijkheden ook een feestelijköpeniogsménu ad f 45.
inclusief een glas champagne van champagnebaron Christian Senez die onze nieuwe bistro heeft géoperid.
Op zondagmiddag Thfroduceren wij tevens een licht 3-gangen 'Thema-Dejeuner' Vanaf 11.30 uur inclusief t'oja
champagne: 37.50. Voor de kinderen is een aangepast zondagmenu voor 19.50 inclusief kinderchampagfè
Salade van gebrokkelde Engelse stiltonkaas met portdressing
of |H#i: 'p.
Pikant Zeeuws vissoepje
T;É f|:
Cesauteerde lamshaasjes in eigen jus met knoflook
of
Zalmfilet met een kruidige tomatencoulis I
Met vriendelijke groet
An en Rein van Clansbeek
jacq Barentsen
tel. 0115-613000 Bistro 't Arsenaal)
Vanilleijs met gebakken kaneelappeltjes
of
Chocolademousse van witte chocolade
t
v i n
Oostelijk Bolwerk 9 - Postbus 1012
4530 GA Terneuzen
telefoon: 01150-17995
telefax: 01150-14100
WONINGBOUW - UTILITEITSBOUW - RENOVATIE EN ONDERHOUD
dioa 879Drt9x -min'iewni
Postbus 159 4530 AD
Hogendijk 59 'vtfff errr. 4538 BB
Telefoon 0115-618520
Telefax 0115-695093
Tvvt
poorRien van der Steen
risenüjk is hij iets plompei
1 dekselse Espace. Was in
„Her van ruimtewagens en v
1 facelift van 1991 duide
Bracht ook enkele kinderen
Ljngo en Scénic. Renault
Laakt van een nieuwe Es]
1 komende AutoRai op de n
ne auto werd gepresenteerd
in de VS. Niet omdat de auti
relddeel verkocht wordt, n
Benault daarginds eigenaar
imposant vrachtautomerk:
Echt lekker autorijden kun j
Want iedereen zit achter het
naar de televisie zit te kijk(
stikt van de snelheidsbeperk
Zjjn er ook nog auto's met
'öoB't drive faster than yoi
ijy' (Rij niet sneller dan
waarder kan vliegen).
Inde topjaren werden er ja
dan duizend Espaces in Ne(
kocht. Terwijl de auto he
maand na zijn geboorte niel
brengen dan negen exen
kwam een versie met vier
ving, maar daar is nu maar
gezien
de slechte commercie
van die uitvoering. Zijn naai
veel mensen synoniem met
ruimte-auto.
In totaal werden er in Nede
1500 verkocht. Renault wildf
producent Matra, een auto n
gebruiksmogelijkheden. De
den zijn nu nog groter, vooi
motoren eindelijk dwars ligj
meer interieur vrijkomt. Het
wel de grootste winst van
auto, die buiten ongeveer
van zijn voorganger, maar
alle kanten wat slimmer ing
DeV6 (ƒ82.995) heeft 170
over twee jaar vervangen i
de nieuwe V6 die samen me
geot/Citroën) ontwikkeld is
is de 2.0 (ƒ56.995,-) met 115
loodgl«tare-
Installati»-
bedfljf
K.Willemsen
Terneuzen
v.o.f.
Industrieweg 9
4538 AG Terneuzen
Telefoon: 0115-694173
Telefax: 0115-630113
Noordstraat 64a
Postbus 1097
4530 GB Terneuzen
0115-631180
belastingen
assurantiën
hypotheken
pensioenen
i
gs8j
O, - - ..f;.."
Niet voor niets ontmoeten ruim 260.000 lezers en adverteerders uit Zuidwest Nederland elkaar dagelijks in De Stem.
Want in De Stem gebeurt 't elke dag opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN. VOOR MEER INFORMATIE
EL (076) 5 312 550
Roger Moore koos in dt
v°or de komende Saint-f
vannnUWe Chevrolet Corv
^Detroit het licht gezie
lipT°U als eni§e Ame
zhn mt de vijfde genen
naam leende van de u
Amenkaanse oorlogst
exem f General Moto
antn ?renvangeproduc
De hn' "H ®uroPa zijn °1
onee?^enafmetinSen van
sagii; DzJgd, maar de wi
de aanf -ak is niet lanSel
aandrijving aan de ach
