Vi
ragen
Spreekuur
Gratis GSM-zaktelefoon en
200r aan kadobonnen
litbreii
alarmer
voor ou<
afhaalmenu's
HALFORDS
'JLh
FAMILIE BERICHTEN
- Kinderbijslag
-AOW
-AWW (- Weduwenpensioen
- Gemoedsbezwaren
iet verrassend*
>n een feestelijke dooi
Sluis-Aardf
DE STEM
Óók in 1997
uw adres voor
Hallo Ma
Sarah
Oma Eekman
t
PETER VAN GASSEN
Elly Heyndrickx
t
ROGER THEOPHILE
DE CALUWÉ
Amelia Maria Raes
ROGER DE CALUWÉ
(ome Jan)
t
JOSEPHINA MARIA GEERTS
Johannes Franciescus de Jonghe
FIENET VAN DEN BERGEN
Adri de Putter
t
GUSTAAF LODEWIJK
D'HOOGHE
Helena Karolina Ryjoch
Margrieta Josepha Picavet
t
AMANDA EUGENIA APERS
Josephus Franciscus de Cock
café-restaurant.
Vraag vrijblijvend info.
£33ifft?4lVE Pf?lic
LEDERWAREN EN
COMFORTSCHOENEN
RIJKSGEDIPLOMEERDE
ORTHOPEDISCHE
MAATSCHOENMAKER
GEMEENTE
HONTENISSE
B
Sociale Verzekeringsbank
over:
ZONDER AFSPRAAK
Sociale Verzekeringsbank
Goedemorgen...
Goedemorgen...
CENTRALE VERWARMING
SANITAIR
ZINK- EN DAKWERKEN
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN KLEINTJE (076) 5 312 313
Gemeente wil eigen bijd
Terneuzen zegt cont
Minder huizen
gebouwd
in Zeeland
we
hij
DE STEM
MAANDAG 13 JANUARI 1997
X 56
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
In alle stilte
ben je heengegaan,
maar je blijft
in ons verder leven.
Nog niet beseffend wat ons is overkomen, de
len wij u mede, dat wij vandaag afscheid heb
ben moeten nemen van mijn man en onze pa
pa, zoon, schoonzoon, broer en schoonbroer
echtgenoot van
in de leeftijd van 45 jaar.
Koewacht: Elly van Gassen-
Heyndrickx
Sven
Koen
Sylvia
J. van Gassen t
I. van Gassen-De Dauw
Koewacht:
Nieuwkerken-
Waas (B.):
L. Heyndrickx
M. Heyndrickx-
Van den Eeden
Familie Van Gassen
Familie Heyndrickx
4576 CG Koewacht, 10 januari 1997.
Hazelarenstraat 9.
De crematieplechtigheid zal in besloten fami
liekring plaatsvinden.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Bedroefd delen wij u mede, dat na een moedig
gedragen lijden, waarbij geen vooruitzichten
meer waren en voorzien van het sacrament
der zieken, van ons is heengegaan mijn zorg
zame man, onze vader en opa
echtgenoot van
15 maart 1931 t H januari 1997
Zandstraat: A. de Caluwé-Raes
St. Jansteen: G. de Caluwé
Y. de Caluwé-De Bock
Sophie, Joost en Pieter
Philippine: C. de Caluwé
B. van de Hemel
Familie De Caluwé
Familie Raes
Terneuzen, 11 januari 1997.
Corr.adres: Zandstraat 143,
4551 LE Sas van Gent.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, zal plaatshebben op donderdag 16 januari
om 10.00 uur in de parochiekerk van de Hei
lige Maria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid tot condoleren na afloop
van de begrafenis in de aula van de begraaf
plaats St. Jans Schorre te Sas van Gent
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Bedroefd delen wij u mede, dat op zaterdag
11 januari is overleden onze zwager en oom
Ome Jan, we zullen je nooit vergeten. Bedankt
voor alles.
Philippine:
Westdorpe:
Cadzand:
L. Wauters
A. Wauters-Raes
Paul en Linda
Frank en Chantal
Dionne
Jori
Ron en Mimi
Tom
Klaas
Philippine, 11 januari 1997.
In alle stilte
ben je heengegaan,
maar je blijft
in ons verder leven.
Op 11 januari 1997 hebben wij afscheid moe
ten nemen, op de leeftijd van ruim 95 jaar,
van onze geliefde moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder
sinds 24 augustus 1986 weduwe van
Koewacht: M. Ongenae-de Jonghe
J.C.L. Ongenae
Ronnie en Jeanette
Marianne, Casper, Eveliene
Koewacht: E.M. de Letter-de Jonghe
R. de Letter
George en Elfi
Andrea, Jacqueline
Gonda en Mike
May
Patrick en Marleen
Bianca
Correspondentieadressen:
4576 BZ Koewacht, Grensstraat 9.
4576 ED Koewacht, Emmabaan 14.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 15 januari om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Dinsdag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kerk.
Ma is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
18.00 uur tot 18.45 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoleance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Tot het allerlaatst zorgend voor de velen, die
haar na aan het hart lagen, is na een korte,
dappere strijd, tot ons groot verdriet, overle
den mijn lieve vrouw, dochter en onze
schoonzuster
echtgenote van
in de leeftijd van 52 jaar.
Hoek: A. de Putter
Axel: J.J.L. van den Bergen
Hoek: C.E. Jongsma-de Putter
M. Jongsma
Hoek: J. de Putter
Middelburg: A. Snijders
Familie Van den Bergen
4542 PS Hoek, 11 januari 1997.
Wulpenbek 17.
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op donderdag 16 ja
nuari om 10.30 uur in de Triniteitskerk, Alb.
Thijmstraat te Terneuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de algemene begraafplaats te Hoek.
Gelegenheid tot condoleren in Restaurant „De
Braakman", Fazantenlaan 1 te Hoek, na de
begrafenis.
Geen bloemen.
Bewaar een woord, voor mij in Uw stilte,
O Wereld, wanneer ik dood ben.
„Ik heb liefgehad".
Op bijna 77-jarige leeftijd is plotseling van
ons heengegaan mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
eerder weduwnaar van
Hulst: H. d'Hooghe-Ryjoch
St. Niklaas: Emmy d'Hooghe en
Glenn Alpaerts
Alexandra, David
Terneuzen: Jeanine en Marcel
IJsebaert-d'Hooghe
Beny, Chris
Axel: Jack en Marianne
d'Hooghe-Vink
Davy, Denise
Kemzeke: Saskia en Albert
Saman-d'Hooghe
Dusty, Andy
4561 BE Hulst, 11 januari 1997.
Walmolenstraat 23.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 15 januari a.s. om 10.30 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de
begrafenis volgt op de begraafplaats aan de
Glacisweg, aldaar.
Dinsdag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde basiliek.
Mijn man en onze pa is opgebaard in het uit
vaartcentrum van Dela, Van der Maelstede
weg 102b te Hulst. Gelegenheid tot afscheid
nemen dinsdag van 18.00 tot 18.45 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in zaal „de Ster" aan de Over-
damstraat te Hulst.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Wij zijn bedroefd maar treuren niet.
Geestelijk bent u tot het einde bij ons gebleven,
een voorbeeld hebt u ons meegegeven.
Warme en dankbare herinneringen blijven bestaan,
Ma, u hebt het goed gedaan.
Na een liefdevolle verzorging in „Ter Schor
re", afd. Stern, is na het sacrament der zieken
op de gezegende leeftijd van 99 jaar van ons
heengegaan, onze lieve moeder en oma
weduwe van
Luttelgeest: Maria van den Manacker-
de Cock
Francois van den Manacker t
Axel: Omér de Cock
Maria de Cock-Cornelissens
Zuiddorpe: Maurice de Cock
Maria de Cock-Buysse
Oostburg: Gaby Vermue-de Cock
Petrus Vermue
Biervliet: Remi de Cock
Martha de Cock-Boerjan
Overslag: Arnold de Cock
Juliana de Cock-Weemaes
Overslag: Urbain de Cock
Corry de Cock-Casteels
Koewacht: Bea van Daele-de Cock
George van Daele
Klein- en
achterkleinkinderen
Terneuzen, 11 januari 1997.
Corr.adres: Varempestraat 3,
4575 NH Overslag.
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op donderdag 16 ja
nuari om 10.30 uur in de parochiekerk van
O.L.V. Geboorte te Overslag-Wachtebeke.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst donderdagmorgen in de kerk.
Alleen schriftelijke condoleance.
Absdaalseweg 1
4561 GH Hulst
Tel. 0114-312854
Fax 0114-319152
Wij zijn met vakantie
vanaf 17 januari t/m 3 februari
Si em^
Vlietstraat 15, Terneuzen, tel. 0115-614082 8
Bij ziekenhuis „De Honte" f
L.A. Seghers-orthopedie
Gentsestraat 28 - 4561 EJ Hulst
Tel. 0114-313090
Lid N.V.O.S.
Erkend ziekenfondsleverancier en
particulierenzorgverzekeringen
Afspraken ook na 18.00 uur
Op verzoek komen wij ook aan huis
Het adres voor:
- het aanmeten en vervaardigen van orthopedi
sche schoenen, steunzolen of inlays
- therapeutische elastische kousen, semi-
orthopedische schoenen
- tevens schoenen voor losse steunzolen, com-
fortschoenen, steunstokken en krukken
- voetverzorgingsartikelen, pedicuren
- sinds 1906 -
Wijziging bestemming pand Cloosterstraat 15
te Kloosterzande
Burgemeester en wethouders van Hontenisse
maken ingevolge het bepaalde in artikel 11 van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening (WRO) juncto
afdeling 3.4 van de Algemene Wet Bestuursrecht
bekend, dat van 14 januari t/m 10 februari 1997
voor eenieder op de sector grondgebiedzaken
van de gemeentesecretarie te Kloosterzande ter
visie ligt de tweede herziening van het bestem
mingsplan Kloosterzande tot wijziging van de
bestemming 'woondoeleinden-detailhandel' in
'woondoeleinden' voor het pand Cloosterstraat
15 te Kloosterzande.
Voordat op deze herziening kan worden beslist,
bestaat voor belanghebbenden de gelegenheid
hun zienswijze hierover kenbaar te maken gedu
rende bovengenoemde termijn aan burgemees
ter en wethouders van Hontenisse.
Kloosterzande, 13 januari 1997.
Burgemeester en wethouders
van Hontenisse,
De burgemeester, Th.A.M. Steenkamp
De secretaris, F.M.M. van Kuppeveld
- Weduwnaarspensioen
- Wezenpensioen)
TERNEUZEN: in het gebouw van het GAK, Axelsestraat 58
elke woensdag van 10.00-15.00 uur.
OOSTBURG: postkantoor, Grote Beer 5, 4501 EN Oostburg
elke dinsdag van 9.30-12.30 uur en van 13.30-15.00
uur.
pESTEM
«Mi 3|
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.ty'.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 07(>5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te xueigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Het is echt waar
William
wordt vandaag 50 jaar
Corina
H.G. met je 16e verjaardag
Pa, Ma, Jolanda en Christ.
Hiep, hiep, hoera
Vinnie 1 jaar
Usi Selina
wordt vandaag 21 jaar H.G.
XXX van Robin en Sidney
Hoe voelt het om nu
te zijn?
van Harte Gefeliciteerd met
je 50e VERJAARDAG
Christ,
Petra, André en Nadia
Peter en Miriam
Corné,Wendy en Ton, Wim.
Papa en mama Binkie.
Deze jongedame is
vandaag 94 lentes jong.
Proficiat van alle kind.,
kleink. en achterkleink.
Vinnie 1 jaar
Proficiat
Ome Wim en tante Rietje
A INSTALLATIEBEDRIJF
de Jonge Poppe
Oudeweg 18 - Kloosterzande
Tel.: 0114-681243 - 682970 - Fax 683264
I
Halfords zorgt wéér voor een prijsdoorbraak! Want als u
nü kiest voor de Libertel 902 zaktelefoon plus een Cellway abon
nement op het Libertel netwerk, dan krijgt u het toestel gratis!
Libertel 902 Zaktelefoon
Compleet met accu en lader. Normale winkelwaarde: 600,-
In combinatie met een Cellway-Libertel abonnement: O,-
Bel voor het filiaal bij u in de buurt 0318-559111
of kijk in de Gouden Gids onder Auto-Accessoires
en/of Fietsen/Bromfietsen.
Deze aanbieding is geldig t/m 18-01-1997 of zolang de voorraad strekt, excl
eenmalige entreekosten Fl. 105,75 en onder voorbehoud van tussentijdse prijswijzigingen.
Van onze verslaggever
Sluis-Aardenburg - De gemeente
denburg is van plan de uitvoering v
Voorzieningen Gehandicapten (WV<
soepelen. Dat blijkt uit een voorstel
den van de commissies Financiën en
{jet plan is onder meer om de eigen bij
Van onze verslaggever
Terneuzen - De Protestantse Stichtin
zen breidt het systeem van de bejaa;
meente binnenkort uit. Deze stichtin;
gonnen in de aanleunwoningen bij Vi
Ais na de evaluatie van de alar
mering in de aanleunwoningen
blijkt dat het systeem voldoet wil
het gemeentebestuur de huidige
overeenkomst met de Stichting
Bejaarden Alarm Zeeland (BAZ)
opzeggen. Deze overeenkomst is
dan immers volgens het college
niet meer nodig omdat er nu
sprake is van een regionaal sys
teem van bejaardenalarmering.
De gemeente sloot in 1992 met de
Stichting BAZ een overeenkomst
af voor het naar behoefte aan
schaffen en beschikbaar stellen
Van personen-alarmen aangeslo
ten op de meidcentrale van de
BAZ in Domburg. De aanschaf
kosten voor de benodigde appa-
Van onze verslaggever
Terneuzen - In de provincie
Zeeland zijn het afgelopen
jaar aanzienlijk minder hui
zen gebouwd dan het jaar er
voor. In 1995 bedroeg het aan
tal nieuwgebouwde huur- en
koopwoningen 2253. Het af
gelopen jaar werden er (tot en
met november) slechts 1420
nieuwe woningen gebouwd.
Dat is vastgelegd in het jaarover
zicht van bouwactiviteiten van
het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek (CBS).
Uit dat overzicht blijkt verder
dat de bebouwingsdichtheid in
Zeeland ver onder het landelijk
gemiddelde blijft. Gemiddeld
staan er door heel Nederland 189
woningen per vierkante kilome
ter. In de provincie Zeeland ech
ter gaat het om gemiddeld 89,5
huizen per vierkante meter.
Op de ranglijst van de vier groot
ste steden in de provincie prijkt
wat woningaantallen betreft
vlissingen met 19870 huizen bo
venaan, gevolgd door Middelburg
««sief Amemuiden) met
j woningen. Op de derde en
I1®"8 plaats zijn Terneuzen
den 8°) 6n G°eS '142Y0) te v"1"
?eAeringste bebouwingsdicht-
fleid hebben de provincies Fries
land, Drente en Flevoland, ter
wijl m Noord- en Zuid-Holland
n Utrecht de meeste huizen per
lerkante kilometer staan.
ratu|
meen
koml
voorl
waclf
inwof
Reg
De
OudJ
voria
regie
ren.
subsi
prijs,
tingsf
Het:
op dl
bejaaf
vans
nen
Als
niet
een
zond
DegJ
gelijl
kijkef
oude,
aans|
als
BAZi
Tem|
Na
in Hl
of dq
word
systes
ring I
verdl
Prota
Ouda
Ver;
Omdl
de ge;
dom
nieui
deze;
BAZ.
voorf
een
derd
wilol
de
hoevi
een
twee|
ling;
die aq
Het
janusl
verga
missil
Zo
teorgklachten:
«I Perscontact, 076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
8.00- 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
hjidlandstraat 32, 4532 CG
Redail5"645769, faX 01l5-645742.
(p|v ed UrrSFIa?k van c°°ten, Frank Deij
Ogq'ebpfUt u van der Helm'
sS^Stef)'HarolddeP"y»eleijr,
Goes:
Sfe* T.1461 JK
fedarteur7r3J00MfaX01,3"2737<"-
(nm!i Cees Maas
Hukt' Vers'aggever)-
teUii?,16'4561 Es
Kedsctl ?7°'fax 0114-372771.
Ea9e?eVerSnhH0ChStenbaCh'
feieZeel^
,et »ndag Vr'J 0115-645753
DeStemmi%eXpl0itatie
i Terneuzen"
I tel'otTs^ll4 32'4532 CG
/ertene'n fax °T 15-645741
iffilnwoordigers:
Hans Dim0mlje' P"Vé 0715-563976,
Hulst- priva °115-562354
ft!0.016'™! ES
«.0114-37277061
Eddiflenj00rdi9ers:
Maria" Versleten S' 0114"314570,
rstraeten privé 0114-316755.
«Wmngstijden:
a t/mvr. 8 30- 17.00 uur
Van c
Term
ken
zijns
tekoi
grotd
zijns
ging
napc
nade
zen
kaar
„MoiJ
schil j
verse
ging
dere
ploiti
buurt'
St.
geeft
ontval
len oa
makel
ten na
straft!
tendel
voord
buurt
nieuw
terdal
„We I
nieuvl
gift v|
we ni
schafj
Een ga
is exil
nieuvl
ruim tl
om v|
bergrl
