ia
ER in
Werklozen
begeleiden
beeft effect
KENDE
ajZEN
}een subsidie meer voor kleinschalige vervoersprojecten
PvdA Oostburg wil
ixtra geld voor
lollectief vervoer
-aar-*..-
Terneuzenaar kan
celstraf ontlopen
yfl
Kleindieren in Westdorpe
DAG KLAPPER
POLITIE
SCHAATS KALENDER
PLAATSELIJK NIEUWS
unicel
)ESTEM
ZEELAND
C3
93OO
:NT1E IN DESTïM
LEZERS IN HET ZUIDWESIEN.
iATlE BEL (076) 5 312 550
EN KLEINTJE (076) 5 312 313
Veer geld voor project van ROC
jezing over
wachttijden
ezondheidszorg
Stichting De Kringen
ook in Zeeland actief
Commissaris Van Gelder
gaat naar Nieuw-Zeeland
'v5ar,"ni"'-c~r-
Sieraden gestolen Marihuana
Niet gekeurd
en onverzekerd
Te hard
Botsing
Bekeuringen
Botsing
Gauwdief
IJsdisco
Koppelkoers
Uitslagen de Veste
Diefstal van een al gestolen fiets
Sas
van
Gent
Terneuzen
Westdorpe
Betrapte fraudeur ging door
EEN EFFICIËNTE
PARTNER
X 107
ZATERDAG 11 JANUARI 1997
ien om UNICEF
te kopen...
(inderen
Sst wil worden met
I- en buitenland,
lijk De Stem.
ld. Regionaal en
I Van Tholen tot
Nieuwdorp tot
lYork.
I ontmoeten ruim
adverteerders uit
nd elkaar dagelijks
Stem.
'gebeurt 't elke dag
Cebuco//#
in onze verslaggever
rneuzen - Nu het aanvul-
nd collectief vervoer voor
ideren en gehandicapten in
gemeenten Terneuzen,
astburg en Sluis-Aarden-
irg operationeel is komen
tdere soortgelijke projecten
et meer in aanmerking voor
ibsidie.
en W van Terneuzen delen dat
gemeenteraad mee naar aan-
iding van een subsidieverzoek
van de Stichting Welzijn Oude
ren Sluiskil voor het wekelijkse
vervoer van ouderen in Sluiskil
naar zwembad De Honte in Ter
neuzen.
De oudere zwemmers werden
voorheen altijd vervoerd met het
busje van de Stichting Welzijn
Terneuzen.
Nu dit busje niet meer beschik
baar is zoekt de stichting naar
een alternatieve wijze van ver
voer en wordt aan de gemeente
gevraagd hier geld voor beschik
baar te stellen.
Het college gaat niet in het dit
verzoek. Gewezen wordt op het
bestaande systeem van collectief
vervoer voor ouderen en gehan
dicapten. Per 1 juli 1996 is dit
systeem operationeel.
„Dit systeem staat niet alleen
open voor gehandicapten maar
ook voor ouderen. Voor ouderen
geldt overigens een gereduceerd
tarief."
Daarnaast is in het bestedings
plan flankerend ouderenbeleid
1996 aangegeven dat geen subsi
die meer wordt gegeven voor de
huidige kleinschalige aanvullen
de vervoerssystemen, zodra het
collectief vervoer van start gaat.
Een van die projecten betrof het
door de Stichting Welzijn Ter
neuzen beheerde personenbusje
van de voormalige Stichting
Welzijn voor Ouderen Terneuzen
voor het vervoer van ouderen
van en naar diverse activiteiten.
Dat busje is destijds ingezet om
ouderen die vanwege hun fysie
ke gesteldheid niet in staat wa
ren om gebruik te maken van het
openbaar vervoer, toch in de ge
legenheid te stellen deel te ne
men aan activiteiten.
Die groep mensen kan echter nu
een aanvraag indienen voor een
vervoersvoorziening in het kader
van de Wet Voorzieningen Ge
handicapten (WVG). De ouderen
die voor een dergelijke vervoers
voorziening niet in aanmerking
komen kunnen volgens het colle
ge toch gebruik maken van een
collectief aanvullend vervoer.
Het college stelt daarom voor
geen subsidie te geven aan de
Stichting Welzijn Ouderen
Sluiskil voor het vervoer van
ouderen naar het Terneuzense
zwembad. „Honorering van het
verzoek zal in feite betekenen
dat toch een subsidie beschik
baar wordt gesteld voor een
vorm van aanvullend vervoer
naast het systeem van collectief
aanvullend vervoer. Wij achten
dat niet gewenst," aldus het col
lege.
Het voorstel komt woensdag 15
januari aan de orde tijdens de
vergadering van de raadscom
missie Welzijn.
in onze verslaggever
■rneuzen - Het ROC Westerschelde in Terneuzen heeft vorig
ar goede resultaten behaald met het project Intensieve Bege-
iding Langdurig Werklozen.
racte cijfers zijn nog niet te
lemen maar een woordvoerder
in het ROC noemde de vorig
ar behaalde resultaten met het
■oject gisteren zeer bevredi-
■nd.
ubsidie
)oor middel van het project is
eer een aantal mensen aan het
erk gekomen en daar is het toch
n te doen. Ook de sociale dienst
in de gemeente is tevreden over
I ït project."
oor de zeer intensieve begelei-
iddelburg - De wachttijden in
I Zeeuws gezondheidszorg ko
en donderdag 16 januari aan
>d in informatie-middag 'Waeh-
I n is duur: managers versnellen
nezingsproces werknemers'.
I rganisatoren daarvan zijn de
:bodienst Zeeland en OZ Zorg-
rzekeringen, in samenwerking
et de Nederlandse Vereniging
ior Management (NIVE). Spre-
I 'rs zijn onder andere M. Sturm,
gemeen directeur van de Arbo-
enst Zeeland en Jan van Hoek,
ljunct-directeur van OZ. De les-
I gen zijn in hotel Arneville aan
Bmtenrustlaan 22 in Middel-
I ug en beginnen om 16.30 uur.
ding worden mensen met een uit
kering bemiddeld naar werk of
naar een sociaal beter bestaan.
Het bevredigende resultaat van
het project is voor B en W van
Terneuzen reden dit jaar weder
om een subsidie beschikbaar te
stellen van 87.000 gulden. Daar
naast heeft het college een aan
vraag ingediend voor subsidie uit
het Europees Sociaal Fonds
(ESF). „De evaluatie over 1996 is
nog niet beschikbaar, maar uit
contacten met het ROC blijkt dat
het project in 1996 voldoende re
sultaten heeft behaald," aldus de
motivering van het college om
opnieuw subsidie beschikbaar te
stellen.
Begroting
Daarnaast kan het Regionaal Bu
reau Arbeidsvoorziening door
een gewijzigde constructie inte
kenen op een extra bijdrage van
het Centraal Bureau Arbeids
voorziening waardoor in Zeeland
meer geld beschikbaar komt voor
de begeleiding/plaatsing van
(langdurig) werklozen. Het CBA
stelt wel als voorwaarde voor de
extra bijdrage dat het RBA een
dekkende begroting heeft met
daarin opgenomen een bedrag
aan inkoop door de gementen. De
extra gelden van het CBA komen
ten goede aan de gemeenten die
inkopen. Het voorstel wordt
woensdag 15 januari besproken
door de leden van de raadscom
missie Welzijn.
Dorst hoeven ze niet te hebben, de ongeveer 350 kippen, duiven,
konijnen en cavia's die in cultureel centrum Concordia in West
dorpe meedoen aan de kleindieren-tentoonstelling. Zo te zien
wordt er immers goed voor hen gezorgd. De dorst gelest, het voer
opgeknabbeld, zitten de dieren in goed verwarmde hokken klaar
voor de jaarlijkse tentoonstelling van kleindieren-vereniging
Westdorpe. De vereniging heeft de tentoonstelling al voor de 37e
I in onze verslaggeefster
j istburg - De PvdA van Oostburg vindt dat het college van B
h W van de gemeente Oostburg honderdduizend gulden extra
oet uittrekken voor het collectief vervoer gehandicapten in
I est-Zeeuws-Vlaanderen.
1 PvdA-fractie komt tijdens de
Msvergadering van de ge
ënte Oostburg, op donderdag
',anuari, met een motie om dit
I ld los te peuteren.
I ■'*- de Werkgroep West-
euws-Vlaanderen Gehandi-
ptenbeleid gaf al aan de door
college voorgestelde verrui-
"8 van de Wet Voorzieningen
aandieapten (WVG) volstrekt
I 'voldoende te vinden.
actievoorzitter L. Wille:
Kloosterzande De landelijke organisatie De Kringen voor
homosexuele mannen en vrouwen wordt ook in Zeeland
actief.
In Kloosterzande start begin fe
bruari de eerste Zeeuwse Kring,
waar zowel homosexuele man
nen als vrouwen van alle leeftij
den zich kunnen aanmelden.
Verspreid over heel Nederland
zijn meer dan 200 Kring-groe
pen actief.
Een Kring bestaat uit maximaal
vijftien mensen. Maandelijks
zijn er bij een van de deelne
mers thuis bijeenkomsten waar
men binnen de huiselijk sfeer
ervaringen uitwisselt over on
der andere het leggen van con
tacten en vooroordelen over ho-
mosexualiteit.
Ook voert men elke maand een
gesprek rond een bepaald the
ma. Uiteraard staan gezellig
heid en het jezelf kunnen zijn
centraal op de Kring-avonden.
Wie geïnteresseerd is kan con
tact opnemen met Kring
Zeeuws Vlaanderen 0114-
681988 of met Paul Hendrix van
het landelijk secretariaat 030-
2888636 ('s avonds bereikbaar).
„Oostburg heeft voor de invul
ling van de WVG een budget van
een miljoen gulden."
„Dertig procent wordt hier maar
van gebruikt, dat is natuurlijk
veel te weinig. Voor het verbete
ren van de regeling voor het col
lectief vervoer trekt het college
vijftigduizend gulden uit."
„Wij als PvdA vinden dat hier
nog een ton bovenop moet om
het collectief vervoer daadwer
kelijk structureel te verbeteren."
Middelburg - De Commissaris van de Koningin Van Gelder en zijn echt
genote gaan in februari op dienstreis naar Nieuw-Zeeland.
De reis vloeit voort uit de belangstelling die de Nieuw-Zeelandse auto
riteiten in de afgelopen jaren hebben getoond voor de provincie Zee
land. In 1994, 1995 en 1996 zijn respectievelijk de Gouverneur-Gene
raal van Nieuw-Zeeland, de hoogste ambtenaar van het Openbaar Mi
nisterie en de Vice-minister-president, tevens Minister van Buitenland
se Zaken, in Zeeland op bezoek geweest. De commissaris en zijn vrouw
zullen ook bedrijven en instellingen bezoeken plus immigranten uit Ne
derland. Ook maken ze kennis met Maori's, de oorspronkelijke inwo
ners van Nieuw-Zeeland.
De eigenaresse herkende haar
tweewieler en prompt kreeg R.
de politie aan de deur. Hij was
zich gisteren op de rechtbank in
Terneuzen van geen kwaad be
wust. Er stonden wel meer oude,
onbeheerde fietsen en als nie
mand er naar taalt, kun je die
pakken, was zijn redenering.
„Waar ligt dan voor u de
grens?,wilde politierechter
Rammeloo van hem weten.
„Nou, hier denk ik," duidde hij
na enig nadenken de rechtzitting
aan.
Nu was R.'s probleem, dat hij
deze diefstal van de eerder ge
stolen fiets had gepleegd binnen
de proeftijd van een voorwaar
delijk veroordeling uit 1995.
Twee maanden cel hingen hem
boven het hoofd, temeer omdat
hij in maart 1996 zou zijn be
trapt bij een poging tot oplich
ting. In een supermarkt had hij
JHEATER
een kratje leeggemaakt, met de
klaarblijkelijke bedoeling 2,50
aan statiegeld te innen. „Om een
brood te kopen," had hij aan
vankelijk verklaard. Maar giste
ren zei hij dat hij dat niet echt
van plan was geweest. Het was
hem alleen maar om het plastic,
dat wil zeggen het kratje zelf, te
doen geweest.
„Onbenullige feiten," vatte
Rammeloo samen, „maar toch
strafbaar."
Met officier van justitie Valente
was hij het echter eens dat twee
maanden cel een beetje overdre
ven zou zijn. Conform de eis ver
lengde hij daarom de eerder ge
noemde proeftijd met een half
jaar.
De door Valente geëiste werk
straf van veertig uur nam hij
niet over. De rechter legde in
plaats daarvan een boete op van
vijfhonderd gulden.
ZATERDAG
AXEL
'«'ijk een vlam - in dialect-van Jo
■ggemwnt - door De Scheldegalm -
;ancHh(,VeSas-Tineke Schouten - Zuid-
andtheater - 20.00 uur (vr en za)
GRAAUW
11 phns Gerardus
HUISt" PShuis21-00 uur
1wDDORpCEféDeKr°On-14-30UIJr
«hieting't Schutterslokaal -14.00
WESTDORPE
AXEL
«a1?nd»TShowband Axel - dublo-
SPUi traat - 20.00 uur
Bingo - De 3 Gehughten - 20.00 uur
CLINGE
Dansen - Malpertuus - ANBO - 20.00
uur
KOEWACHT
Soos - Alleenstaanden Koewacht en
omgeving - met orkest Hollywood -
20.00 uur
TERNEUZEN
Kaarting - 't Schelpenhoekje -14.00
uur
NIEUW-NAMEN
Ophalen oud papier - De Scheldezo-
nen - start Hulsterloostraat - vanaf
09.00 uur
Biefstukkaarting - café St.-Cecilia -
14.00 uur
SAS VAN GENT
Ophalen oud papier - De Vereenig-
de Vrienden - wijken ten oosten van
de spoorlijn - vanaf 09.00 uur
FILMS
HULST
Koning van Engeland - za/19.30 en
22.00 uur, zo/13.45, 16.15, 19.00 en
21.30 uur Ransom
za/19.30 en 22.00 uur, zo/19.00 en
21.30 uur Evita
za/19.30 en 22.00 uur, zo/16.15,19.00
en 21.30 uur Daylight
za/19.30 en 22.00 uur, zo/21.30 uur
Long kiss goodnight
za/14.00 en 19.30 uur, zo/13.45,16.15
en 19.00 uur Jingle all the way
za/14.00 en 19.30 uur, zo/13.45 en
16.15 uur De klokkenluider van de
Notre Dame
za/22.00 uur, zo/19.00 en 21.30 uur
Fled
za/22.00 uur, zo/21.30 uur Sleepers
za/14.00 uur, zo/13.45 en 16.15 uur Pi-
nokkio
za/14.00 uur, zo/13.45 en 16.15 uur
Matilda
za/14.00 uur, zo/13.45 en 19.00 uur
Hunchback of Notre Dame
BRUGGE
Kennedy Complex
za/17.15, 20.00 en 22.40 uur, zo/17.15
en 20.00 uur Evita
za/20.00 en 22.30 uur, zo/20.00 uur
Fled
za/14.30, 17.15, 20.00 en 22.30 uur,
zo/14.30,17.15 en 20.00 uur The First
Wives Club
za/20.00 en 22.30 uur, zo/20.00 uur
Alles moet weg
14.00,16.00 en 18.00 uur Matilda
14.00,16.00 en 18.00 uur Hunchback
of Notre Dame
14.30 uur Jack
GENT
Decascoop
14.30,17.00, 20.00 en 22.30 uur Day
light
14.30 en 17.00 uur Matilda
14.30 en 17.00 uur Jingle all the Way
14.30,17.00,20.00 en 22.30 uur King
pin
14.30,17.00,20.00 en 22.30 uur Jack
20.00 en 22.30 uur Alles moet weg
20.00 en 22.30 uur Long Kiss Good
night
20.00 en 22.30 uur Surviving Picasso
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur The
Hunchback of the Notre Dame
14.30 en 17.00 uur De Klokkenluider
van de Notre Dame
14.30,17.00, 20.00 en 22.30 uur Evita
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur Slee
pers
20.00 en 22.30 uur A time to kill
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur First
Wives Club
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur Cou
rage under fire
14.30 en 17.00 uur Independence Day
KNOKKE
Beverly Sereens
20.00 en 22.30 uur Sleepers
15.00, 17.30, 20.00 en 22.30 uur Cou
rage under Fire
15.00, 17.30, 2Q.00 en 22.30 uur Day
light
17.30,20.00 en 22.30 uur Jack
15.00 uur Matilda
15.00 en 17.30 uur De klokkenluider
van de Notre Dame
ZONDAG
THEATER
AXEL
Gelijk een vlam - in dialect - van Jo
Eggermont - door De Scheldegalm -
de Halle - 20.00 uur (vr, za en zo)
DIVERSEN
AXEL
Kaarting - Kantine v.v. Axel - 14.00
uur
WALSOORDEN
Schieting - café Rue du Nord -14.30
uur
NIEUW-NAMEN
Bingo - café St.-Cecilia -14.00 uur
WESTDORPE
Pluimveetentoonstelling - Concor
dia-10.00-17.00 uur
SLUISKIL
Praatbak - Meulengat - SKI - 19.00
uur
ST.-JANSTEEN
Bijeenkomst - postzegelclub Het
Land van Hulst - De Warande - 09.30-
12.00 uur
CLINGE
Hoktentoonstelling - café De Land
bouw- 10.00-12.30 uur
Kippenbillenkaarting - café De
Landbouw -14.00 uur
Bingo - café De Landbouw -19.30 uur
TERNEUZEN
Zondagsschool - Rivierenhuis -
10.30-11.30 uur
Open huis en demonstraties -
dansinstituut Adrie Hamelink - bo
venzaal Zuidlandtheater - 13.30 uur
(gratis)
e
Koewacht - Bij een inbraak in
de woning van een 82-jarige
man aan de Wouterij is voor
een kleine duizend gulden sie
raden buitgemaakt.
Terneuzen - Twee mannen zijn
afgelopen donderdagmiddag
betrapt op het rijden in een niet
gekeurde en onverzekerde au
to. Het ging om een 20-jarige
Terneuzenaar en een 41-jarige
Axelaar. Beide auto's zijn uit
het verkeer gehaald.
Terneuzen - Bij een snelheids
controle op de Willem de Zwij
gerlaan zijn afgelopen donder
dagmiddag 27 automobisten
bekeurd.
De grootste overtreder reed 31
kilometer te hard.
Biervliet - Een 30-jarige auto
mobiliste uit IJzendijke zag af
gelopen donderdagmiddag te
laat dat de 24-jarige bestuur
der uit Terneuzen die voor haar
reed afremde.
Een aanrijding met materiële
schade was het gevolg op de
rijksweg nabij Biervliet.
Sas van Gent - Een 23-jarige
man uit Eeklo is afgelopen
donderdagavond aangehouden
op de Westkade met 10 gram
marihuana. Hij betaalde een
boete van 1900 Belgische
frank.
Terneuzen - Tijdens een ver
keerscontrole op de Spuistraat
zijn gisterochtend tien fietsers
en bromfietsers bekeurd omdat
ze geen verlichting voerden of
geen bromfietscertificaat bij
zich hadden.
Hulst - Een 53-jarige autobe
stuurder uit Stekene verleende
gistermiddag geen voorrang
aan een 51-jarige automobilist
uit Hulst.
Hij reed vanaf de Beneluxweg
de Grote Kreekweg op. Er
volgden een aanrijding en en
kele deuken in de wagens.
Hulst - Een onbekende man
heeft afgelopen donderdag
middag in een winkel aan de
Bierkaaistraat een 55-jarige
vrouw uit Sint Jansteen haar
portemonnee ontfutseld. De
vrouw raakte zo 160 gulden
kwijt.
keer opgezet. Dit weekend zijn in het centrum aan de Graafjans-
dijk voor duiven te zien, meldt een van de organisatoren van de
tentoonstelling.
Vandaag van 10.00 uur tot 22.00 uur en morgen van 10.00 uur tot
17.00 uur kunnen mensen die beesten gaan bekijken. De entree
prijs bedraagt een rijksdaalder per persoon. Kinderen hebben gra
tis toegang. foto wim kooyman
Terneuzen - Buurtvereniging
Othene houdt vandaag vanaf
14.00 uur een ijsdiseo. Op de
ijsvloer nabij de buurtschap
Othene komt een groot podium
met een muziekinstallatie te
staan. Tot 20.00 uur klinken
daar swingende klanken uit.
Westdorpe - IJsclub de Rietbos
houdt morgen om 14.30 uur een
koppelkoers op de Molenkreek.
De uitslagen van de woensdag
gehouden schoolwedstrijden
waren als volgt: groep 5; A. van
Waes en T.Lammens; groep 6,
J. Boerman en D. d'Hondt;
groep 7, S. Cocquit en N. de
Bouvre; groep 8, D. Verstraeten
en A. Lammens. Clubkampioen
bij de heren tot 16 jaar werd
Marco Elegeert met een tijd
van 140.09.
Bij de dames won Alies Mar
tens (126.7). Bij de heren ouder
dan 16 jaar werd Fred Seijne-
sael winnaar met een snelle tijd
van 85.7.
IJzendijke - Schaatsclub de
Veste hield in samenwerking
met openbare school Schut
tersboek en de katholieke ba
sisschool Molenbolwerk
schaatswedstrijden voor de
jeugd. De uitslagen waren als
volgt: jongens, groep 3/4,
R.Haverbeke; groep 5/6, J.
Maas; groep 7/8, R. de Graaf.
Bij de meisjes groep 3/4, K.
Buysse; groep 5/6, R. Lammers;
groep 7/8, M. Kuypers.
Van onze verslaggever
Terneuzen - De fiets die al een hele tijd onbeheerd onder in de
flat van M.R. uit Terneuzen stond, was in april 1996 gestolen. R.
wist daar op zich niets van, maar lapte de banden op en nam
het voertuig op 3 juli in gebruik.
LEZING - J. van Hage van
Staatsbosbeheer houdt dinsdag
bij de Heemkundige Kring een
lezing met dia's over de Canis-
vliet, waarbij hij tevens ingaat
op Staatsbosbeheer als organi
satie. De lezing, in de grote zaal
van De Speije, begint om 20.00
uur.
WANDELEN - Wandel vereni
ging De Vrijbuiters houdt za
terdag 18 januari haar tweede
winterwandeltocht over diver
se afstanden. De wandelingen
starten tussen 10.00 en 14.00
uur van buurthuis 't Schelpen
hoekje.
NIEUWJAARSCONCERT -
Harmonie 'Eikels worden Bo
men' geeft op zaterdag 18 ja
nuari een nieuwjaarsconcert in
de katholieke kerk. Het concert
wordt gedirigeerd door Henk
Mulder.
Gastkorps dit jaar is muziek
vereniging Sint Cecilia uit Phi
lippine. Het optreden begint
om 20.00 uur.
Van onze verslaggever
Terneuzen - Zelfs nadat hij door de sociale recherche was ge
hoord en hem duidelijk was gemaakt dat hij over de schreef
was gegaan, volhardde A.L. uit Sas van Gent in zijn uitkerings
fraude.
Vanaf half augustus 1992 tot half augustus 1995 had de man gedu
rende verschillende, langdurige periodes 'bijgewerkt', terwijl hij een
WAO-uitkering had. Hij werkte onder andere voor twee uitzendbu-
reau's en gaf zijn inkomsten niet op aan de uitkeringsinstantie. Zwa
re geldproblemen brachten hem daartoe.
Gisteren moest hij zich verantwoorden voor de rechtbank in Terneu
zen, waar hij bovendien terecht stond voor rijden tijdens een rijont
zegging.
Officier van justitie Valente had een pittige straf in gedachten: vijf
maanden cel, te vervangen door 210 uur dienstverlening en een on
voorwaardelijk rijverbod van zes maanden. Dat rijverbod nam poli
tierechter Rammeloo onverkort over, maar van de geëiste celstraf
legde hij twee maanden voorwaardelijk op. Voor de resterende drie
maanden mag L. een werkstraf van 140 uur verrichten.
(ADVERTENTIE)
j
I Eindelijk: volledige service van een compacte laserfax voor op uw bureau
De RICOH 1700L
fax biedt snelheid en efficiency voor al uw communicatiedoeleinden. Dual-
acces, dus niet wachten om uw fax te verzenden als op dat moment een fax
binnenkomt of verzonden wordl. De verzendsnelheid bedraagt 6 seconde
Afbeeldingen en teksten worden net zo scherp en helder als het origineel afge
drukt
1.950,-
fattl. 17.5% B.T.W
TERNEUZEN
Mr. F.J. Haarmanweg 61
Tel. 0115-617342
Fax 0115-618654
MIDDELBURG
Amesteinweg 61
Tel. 0118-636151
Fax 0118-613447