>dore
Medisch
schandaal
Frankrijk
Afvaltransport
onderschept op
Westerschelde
DE STEM I
mnMÏÏb
eisen 13 gewonden
Paddo-shops willen helderheid
Zondag gezellig meubelen
Y 7ottdaêB Ope#/
Butler keert terug in
arm Groot-Brittamiië
Melkerts koudetoeslag
voor minima komt er
Rijsbergen
weg bij NAC
BETER MEUBEL
DAGBLAD VOOR Z U I D W E ST-N E D E R L A N
Publiek
net wint
tv-slag
Oppositie
in Servië put
politie uit
Ruitenberg
slaat
opnieuw toe
op natuurijs
Minder
inbraken in
woningen
Dorpen
mogen niet
groeien
Marco Borsato
en het nut
van marketing
De toekomst
kent geen
knopjes meer
boden door besmet hormoon Karpers maatje te groot voor hongerige reiger Bommen in Tel Aviv
I Door Wilko Voordouw
Inval Fiod bij
I^V Halsteren
nü tegen de oude 1996-prijzen
jé2)
0°
Hasj komt uit
Tilburg per
ballonnetje
Acties dreigen
bij postkantoren
Nu 6 weken de stem voor 31 gulden
pöffim§él6f§ Minitower
iIJTWsn
llflgl.-ITW,
HêFfflijBêB betalen'
ÊheUe
ft 024 3607029
010=4040306
010-2330784
1 O1f-§44S70i
1 030-2314400
1 080=230400®
077-3S42M0
1 0118-430276
1 088=4281166
§080 t/m vrijdag vs"
enden tót 21.00 uur.
nd,
«ijkt y ep Internêt,
Jore.nl
1
14
43
&2
BLUEKEIM5
VOLVO
Breda
Roosendaal
Chaam
Racnnsdonksveer
■^OELBUVg-
DE STEM
)36e JAARGANG
3 KATERNEN
De Binnenkrant A2
Binnenland A3 A4
A5
710311"000218
I I I I I
VRIJDAG 10 JANUARI 1997
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
Buitenland
Beurs
Eronomie
Sport
Zeeland
Gids
A6
A7
B1/B2
C1 t/m
Dl
KTV-programma's D2
Surplus El t/m E3
PAGINA
PAGINA
PAGINA
PAGINA
PAGINA
PAGINA
0
j MIN,/MAX
-6/-2
Minder koud
In het weekeinde doet de dooi een aanval. Of die slaagt,
is onzeker. Vandaag veel bewolking en kans op wat lichte
PAGJNA
ijs - Frankrijk staat wellicht aan de vooravond van een me-
h schandaal, dat te vergelijken is met de affaire rond be-
Isnet bloed die het land enkele jaren terug in opschudding
I bracht.
I Sond 800 kinderen met een groei-
I r.oomis hebben tot begin 1986
I groeihormoon gekregen, dat niet
pas behandeld tegen het eiwit
I Jat de ziekte van Creutzfeld-Ja-
veroorzaakt. Die dodelijke
I kwaal is de variant bij mensen
I van de gekke-koeienziekte BSE.
I Totnutoe hebben 50 patiënten de
I dodelijke ziekte ontwikkeld. Van
I hen zijn er intussen 40 overleden.
is niet uitgesloten dat er
I r.ieuwe gevallen bijkomen. De in-
•Wim Rijsbergen
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
I Van onze verslaggever
I Breda - Wim Rijsbergen vertrekt
I ®d dit seizoen als trainer van
I WC. Zijn contract loopt dan af.
I JeLeidenaar wilde eerder al tus-
I Wijds vertrekken, naar Vitesse
I Arnhem.
I SAC wilde hem echter niet laten
I öan. Sindsdien is 'de verhouding
I ®'bet bestuur niet zo geweldig',
I ™_s ^ijsbergen gisteravond.
I «ijsbergen heeft zich er ook aan
I Moord dat NAC naar zijn in-
I «nik al langer op zoek was naar
I andere trainer.
1 'ZIE VERDER SPORT - B1
"«I onze verslaggever
Halsteren - De Fiscale Inlichtin,
en Opsporingsdienst (Fiod)
I n een inval gedaan bij Voet-
vereniging Halsteren. Daarbij
eslag gelegd op een deel van
e administratie van de West-
ktrtse club- w Halsteren
l. U1} 'n de hoofdklasse B van
jvon(Jagamateurvoetbal
lastiJ j'VOn^ P^aats "adat de be
roet nst bij een eerder be-
concr °ngel;echtigheden had ge-
krek 6 Halsteren zou in ge
let h r^i galeven wat betreft
betalen van BTW over recette
»nri0nS<!nnkomsten- Bovendien
genn be reiskostenvergoedin
gen a=r sPe'ers en vergoedin-
Wdo™ vvijwilligers onder de
Eizakk ?en' v?orzitter Jan van
ke imraf vesb§de gisteravond
avaaraa'nmaar h'' Ült er niet
'VERVOLG OP SPORT - B1
Sky-high
cubatietijd van de ziekte is 15
jaar.
De centrale apotheek van de
Franse ziekenhuizen heeft in to
taal 20.000 ampullen met ver
dacht groeihormoon - gewonnen
uit de hypofyse van in het zieken
huis overleden patiënten - aan
kinderen met te weinig groei ver
strekt. Dat gebeurde in de perio
de tussen juni 1985 en maart
1986, zo onthulde gisteren het
Franse weekblad l'Express.
Het medicijn werd toegediend
hoewel men wist dat de patiënten
besmet konden worden met de
ziekte van Creutzfeld-Jacob. De
medicamenten werden toch In de
handel gebracht omdat het ver
nietigen van de voorraad een kos
tenpost van 1,7 miljoen gulden
met zich mee zou hebben ge
bracht. De Franse farmaceu
tische industrie was destijds, in
tegenstelling tot die in andere
landen- nog niet in staat het
groeihormoon via synthetische
weg te maken. Rond 800 kinderen
kregen het hormoon een maal per
week toegediend.
Rechter-commissaris Bertella-
Geffory heeft intussen al vijf me
dici in staat van beschuldiging
gesteld wegens dood door schuld.
De artsen zeggen dat hun niets te
verwijten valt omdat er destijds
nog zo veel onzekerheden waren.
Het schandaal lijkt als twee
druppels water op de affaire van
de verstrekking van met aids-vi
rus besmet bloedplasma, even
eens in 1985. Onder verantwoor
delijkheid van de Franse bloed
bank werden toen duizenden
zakken met besmet plasma ver
strekt aan ziekenhuizen voor
operaties en bloedtransfusies.
Daardoor kregen rond 1000 men
sen aids. Ook toen was geldbe
sparing de reden om het besmette
plasma te gebruiken.
Door Romain van Damme
Roosendaal/Bergen op Zoom -
Met smart wachten ze op dui
delijkheid. De eigenaren van
de zogenaamde smartshops
willen nu eindelijk wel eens
weten waar ze aan toe zijn.
Mogen ze bijvoorbeeld geest
verruimende paddestoelen (in
vaktermen paddo'sgedroogd
verkopen, of moeten ze 'pluk-
vers' zijn?
Maar niet alleen de smartshop
eigenaren willen duidelijkheid.
Ook de politie hoopt binnenkort
te weten wat er nou allemaal in
de etalage mag liggen en of het
kweken van paddo's op beperkte
schaal is toegestaan. Ondanks die
onduidelijkheid, viel de politie
vorige week een grote kwekerij in
het Gelderse Kerkdriel binnen.
Daar werd namelijk niet alleen
gekweekt. De in de paddestoelen
voorkomende stoffen psilicybe en
psilocine werden er zelfs in
stroopwafels verwerkt. Die twee
stoffen staan op lijst 1 van de
Opiumwet en mogen derhalve
niet verhandeld of verwerkt wor
den.
„Omdat daar in Kerkdriel ook
sprake was van massaal kweken
en de productie bestemd was
voor de handel en grootscheepse
consumptie, greep justitie in,"
zegt Ad Visser van de Roosen-
daalse politie. „Maar ja, wat
moet je als het ministerie van
Volksgezondheid onlangs zei dat
er voorlopig geen aanleiding is
om het gebruik van die padde
stoelen te verbieden," zegt Peter
van der Graaf, woordvoerder van
de politie in Bergen op Zoom.
„Het lijkt me in ieder geval beter
dat de verschillende ministeries
eerst eens op één lijn gaan zit
ten." Vijf jaar geleden opende de
eerste Nederlandse smartshop in
Amsterdam zijn deuren. Aanvan
kelijk liep het niet storm, maar
sinds een jaar is het dringen ge
blazen en inmiddels zijn er onge
veer honderd smartshops in Ne
derland. In de winkels kun je zo
genaamde eco-drugs (meestal
paddestoelen) kopen, maar ook
voedingssupplementen, vitami
nes, kruiden en spiergroeibevor-
derende middelen.
„Allemaal natuurlijke produc
ten," zegt Marco van de Feelgood
Smartzone in Bergen op Zoom.
„Wij verkopen hier in ieder geval
ook gedroogde paddestoelen. Dat
weet de politie ook, geen enkel
probleem. Wij kopen alles wit en
legaal in en betalen keurig belas
ting over onze inkomsten." Feel
good Smartzone heeft ook vestin
gen in Breda, Tilburg, Eindho
ven, Vlissingen en Roosendaal.
VERVOLG OP BINNENLAND - A4
(ADVERTENTIE)
In Nederland alles gezien? Kom gezellig
naar Baarle-Nassau voor de mooiste collectie
woonmeubelen en slaapkamers. U betaalt
nu nog de oude, lagere 1996-prijzen, dus u
bespaart honderden guldens! Ook op zondag.
\D
De zuinigste Delg voor héél Nederland
Tumhoutseweg 5, Baarle-Nassau. Tel.: 013 - 5078868
Londen (anp) - De tijden van de familie Bellamy uit de te-
levisierserie Upstairs, downstairs lijken terug te keren. Het
verschil tussen arm en rijk in Groot-Brittannië wordt
steeds groter, zo blijkt uit universitair onderzoek naar de
bediendencultuur.
Steeds meer Britse huishou
dens uit de gegoede midden
klasse nemen huishoudelijk
personeel in dienst. Maar de
werksters, tuinmannen, kin
dermeisjes en butlers verschij
nen niet in de officiële werkge-
legenheidsstatistieken, omdat
ze overwegend zwart betaald
worden.
Zopas werd universitair onder
zoek naar de terugkeer van de
bediendencultuur gepresen
teerd op een conferentie van de
Royal Geografical Society in
de zuidwestelijke stad Exeter.
De Britse krant The Guardian
meldt dat het onderzoek ver
wijst naar 'de polarisatie van
inkomens' in het Verenigd Ko
ninkrijk in de jaren negentig.
Het is volgens de onderzoekers
een feit dat de rijkste 10 pro
cent van de bevolking nu vrije
tijd kan kopen door de armste
10 procent te huren voor huis
houdelijke taken.
Veel werknemers in deze vrij
wel geheel informele sector
hebben ook nog een uitkering
of andere inkomsten uit de ge-
meenschapskas. De nieuwe
werkgevers zouden waar
schijnlijk afzien van de dienst
bodes en butlers als ze het vol
le pond moesten betalen.
Niettemin wordt in de rijke
voorstad Hampstead bij Lon
den tot ruim zestien gulden per
uur betaald voor het huisperso
neel.
'Downstairs'
In Midden-Engeland regis
treerden de onderzoekers lonen
van rond de zes gulden per uur.
Met name in Londen zijn veel
bedienden immigranten, vooral
vrouwen die het Engels onvol
doende machtig zijn om elders
een baan te vinden.
Buiten de hoofdstad vinden
veel arme Engelsen 'down
stairs' werk. De rijksten ver
dienen zes maal zo veel als de
armsten (in Londen acht maal
zo veel). Eind jaren zeventig
verdiende de rijke Brit nog
'maar' 3,8 keer zo veel als zijn
minvermogende landgenoot.
Van onze verslaggever
Raamsdonksveer - Een in
woner van Raamsdonksveer
heeft gisteren een nieuwe va
riant op de reclameballon
aangetroffen. De man, een
landbouwer, was aan het
werk bij de Omsehoorweg in
zijn woonplaats toen hij op
eens een aantal ballonnen
zag overdrijven. Aan de bal
lonnetjes hingen zakjes en
een briefje.
De man wist een van de bal
lonnen te pakken te krijgen
en hij kwam tot de ontdek
king dat in het zakje een
kleine hoeveelheid hasj zat.
Op het papiertje stond het
adres van twee Tilburgers
waar de softdrug kan wor
den besteld.
De politie weet nog niet pre
cies wat ze met de ballonnen
aan moet. „Het gaat tenslotte
om een toegestane hoeveel
heid hasj die in het zakje
zat." De politie in Tilburg
zoekt nu uit of het hier om
een strafbare vorm van re
clame gaat.
Tel Aviv (ap) - Dertien mensen zijn gewond geraakt toen gister
avond in een sloppenwijk in de Israëlische stad Tel Aviv kort na
elkaar twee bommen ontploften.
Onder de gewonden zijn volgens
de legerradio twee politieagen
ten. Volgens de ambulancedienst
zijn vier gewonden er ernstig aan
toe.
De bommen waren verborgen in
prullenbakken nabij het voetgan
gersgebied Neve Shaanan. Een
grote politiemacht zette de omge
ving af Volgens de politie gaat
het waarschijnlijk om terreur
aanslagen, maar onduidelijk is
wie daarvoor verantwoordelijk
is. Begin vorig jaar kwamen bij
bomaanslagen in Israëlische ste
den 63 mensen om. Israëlische en
Palestijnse functionarissen
vreesden al voor nieuwe aansla
gen van radicale groepen in ver
band met de vastgelopen onder
handelingen over terugtrekking
door Israël uit Hebron en andere
delen van de Westelijke Jordaan-
oever.
Van onze verslaggever
Vlissingen - De Zeeuwse waterpolitie heeft gisteren een groot
illegaal afvaltransport onderschept op de rede van Vlissingen.
Het afval aan boord van het Russische zeeschip Meteor was af
komstig uit Roemenië en bestemd voor België.
E en reiger staat verlangend
bij een wak ergens bij Alkmaar,
waarin karpers hun best doen
om te overleven. Door het dikke
ijs krijgen de vissen te weinig
zuurstof. De karpers zijn echter
een maatje te groot voor de
hongerige vogel. foto anp
Zoetermeer (anp) - Het personeel
van Postkantoren BV dreigt met
acties. De onderhandelingen over
een omvangrijke reorganisatie
verlopen niet naar tevredenheid.
Door die reorganisatie raken de
komende jaren ongeveer 280
mensen hun baan kwijt. Nog eens
ruim 700 werknemers moeten op
een andere plek gaan werken.
De vakbond AbvaKabo eist dat
bij de operatie geen gedwongen
ontslagen vallen. Daarnaast wil
zij onder meer toezeggingen voor
woon- en reiskosten voor werk
nemers die herplaatst gaan wor
den.
Als de directie van Postkantoren
de eisen vandaag niet inwilligt,
gaat de bond volgende week ac
ties voorbereiden.
Het verboden afvaltransport
werd ontdekt tijdens een routine
controle door een patrouilleboot
van het Korps Landelijke Politie
Diensten. Bij die controle bleek
eerst al dat het schip onderbe-
mand was: er waren maar twee in
plaats van drie stuurlieden aan
boord. Dat werd afgedaan met
een bekeuring van 1500 gulden.
Bij verdere controle bleek de Me
teor geladen met 4000 ton lood-
en koperafval in poedervorm. Het
afval bleek afkomstig uit Roeme
nië, de bestemming was de haven
van Antwerpen. De vereiste ver
voersdocumenten waren niet
aanwezig.
Het land van herkomst, Roeme
nië, had goedkeuring voor het
transport moeten geven. Neder
land had als doorvoerland ook op
de hoogte moeten zijn om even
tueel bezwaar te kunnen maken.
Ook België had weet moeten heb
ben van de komst van de lading.
De Belgische autoriteiten gaan
nu een onderzoek instellen naar
de ontvanger van het afval en
maken proces-verbaal op. Ook de
precieze samenstelling van de la
ding wordt aan een nadere in
spectie onderworpen. De Zeeuw
se waterpolitie stelt een onder
zoek in naar de producent van de
enorme partij afval en maakt op
grond van sluikhandel verbaal
op.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Minister Melkert van Sociale Zaken heeft gisteren
beloofd dat er in verband met de strenge winter een koudetoe
slag komt voor de minima. Hoeveel die toeslag zal bedragen, op
welke manier en welk moment hij wordt uitbetaald en wie hem
allemaal krijgt, daarover kon Melkert nog niets zeggen.
Een meerderheid in de Tweede
Kamer heeft de afgelopen dagen
gepleit voor zo'n toeslag. De mi
nister zei dat hij had vernomen
dat er mensen zijn die de verwar
ming niet hard genoeg kunnen la
ten branden, omdat ze bang zijn
dat ze de stookkosten niet kun
nen betalen. „Een kabinet dat de
armoedebestrijding serieus
neemt, mag dat niet laten gebeu
ren," verklaarde Melkert.
Hoe de koudetoeslag eruit zal
zien, blijkt pas dit voorjaar. Wel
is nu al zeker dat degene die in
aanmerking komt, de toeslag au
tomatisch ontvangt en deze dus
niet bij een of ander loket moet
gaan aanvragen of ophalen.
Een jaar geleden verwees Melkert
nog naar de bijzondere bijstand
toen de Tweede Kamer vroeg om
een koudetoeslag. Over het alge
meen hebben weinig mensen deze
gang naar de bijzondere bijstand
gemaakt.
(ADVERTENTIE)
WILDE PLANTEN IN ZUIDWEST-NEDERLAND (32)
Pastinaak
Een met kleine, gele bloempjes bloeien
de schermbloem die in Zeeland zeer tal
rijk voorkomt op dijken en in wegber
men. Elders ook in de uiterwaarden,
daarbuiten minder algemeen tot zeld
zaam. Voor de komst van de aardappel
naar Europa - in de 16e eeuw - was de
wortel van deze plant een volksvoedsel.
In het voorjaar is er een wat op schor
seneren gelijkend gerecht van te berei
den; verderop in het jaar wordt het erg
houtig.
Nederlandse Oecologiscbe Flora. Uitgave IVN.
Naam;
Adres;
Postcode: Plaats:
Telefoon nr.:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda
"Alleen geldig als u de afgelopen 3 maanden geen proefabonnement heeft gehad. s
i
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
1
