DE STEM
Bioscoopbezoek stijgt niet meer
Nieuwe cd van Marco Borsato op voorhand al goud
Vorig jaar gingen 17 miljoen mensen naar de film
^Nieuwe' Charlie Chan eindelijk
gespeeld door Chinese Amerikaan
Air Miles sponsort nieuw programma RTL4
Prix de Rome-werken
te zien in Dordrecht
Casper Vogel directeur
Festival Oude Muziek
Rob Stenders terug als
presentator op Radio3
PESTEM
The Who met
Quadrophenia"'
in de Ahoy
Kuin naar Opsporing Verzocht
G. Dielissen
hoofdredacteur
van NOVA
Concert Laura Pausini afgelast
14
15
16
17
Gids
Marco Borsato en zijn fans: 'apetrots'
FOTO COR VIVEEN
Door Ann Bouwma
Nog niet in de winkel, maar
al op voorhand goud. De
Waarheid, de nieuwe cd van
Marco Borsato, belooft een
klapper te worden van jewel
ste. Ver voor de verschij
ningsdatum 18 januari is er
al op meer dan 50.000 exem
plaren ingetekend, met be
hulp van een verbluffend
staaltje marketing-techniek.
De cd is al wekenlang aangekon
digd in een STER-spotje van Ra
dio 3, die in ruil als enige zender
De Waarheid voorafgaand aan
het verschijnen van de cd van 13
tot en met 17 januari draaien.
Exclusieve airplay-deals worden
wel vaker gemaakt, maar deze
duurt vijf dagen en dat is uniek.
Zonder enige restrictie, beves
tigt Radio3-coÖrdinator Paul
van der Lugt: alle nummers van
De Waarheid mogen de hele dag
in willekeurige volgorde worden
gedraaid.
„We zullen nog eens bekijken,
welke nummers we eruit pik
ken", zei hij laconiek tijdens een
etentje in De Swaen in Oister-
wijk, waar De Waarheid deze
week voor het eerst mocht wor
den beluisterd.
Marco was er zelf ook, met zijn
broer Armando en muzikale
partner John Ewbank. De loca
tie was niet toevallig gekozen.
Als ex-kok heeft Marco mateloze
Door Marjan Mes
Circa 17 miljoen mensen hebben het afgelopen jaar de
bioscoop bezocht, zo blijkt uit voorlopige cijfers van de
Nederlandse Federatie van de Cinematografie (NFC).
Daarmee is volgens de organisatie de groei in het bio
scoopbezoek structureel gebleken. Het betekent wel dat
de stijging van de laatste jaren in 1996 niet verder is door
gezet.
Sinds 1993 is het bioscooppu
bliek met ongeveer vier miljoen
bezoekers toegenomen. De laat
ste paar jaar bleef het bezoek
echter schommelen tussen de 15
en 17 miljoen. De huidige stabili
sering van het bezoek valt enigs
zins tegen aangezien het Neder
landse bioscooppark het afgelo
pen jaar werd uitgebreid met en
kele megabioscopen, o.a. in Rot
terdam.
In vergelijking met 1995 is het
bioscoopbezoek in de kerstperio
de enigszins achtergebleven, wat
mede de oorzaak kan zijn van de
stilstand. De best bezochte film
in de decembermaand was de
Disney-tekenfilm The Hunch
back of the Notre Damedie ook
de eerste week van januari nog op
de eerste plaats kwam.
De op een na best bezochte speel
film in de decembermaand was
Daylight met Sylvester Stallone,
terwijl Jingle all the way met Ar
nold Schwarzenegger de derde
plaats bezette. Evita, Matilda en
The Long Kiss Goodnight werden
eveneens goed bezocht in de
kerstperiode.
De best bezochte speelfilm van
1996 was Independence Day die
ruim vijftien miljoen gulden op
bracht. Twister kwam op de
tweede plaats. Daarna volgen:
The Nutty Professor, Mission: Im
possible en The Rock. Hoewel hij
pas in december ging draaien,
heeft The Hunchback of the Notre
Dame toch al de zevende plaats
weten te bereiken op de ranglijst
van 1996.
De Australische speelfilm Babe
werd ook uitstekend bezocht en
was zelfs de enige film die in
sommige plaatsen (o.a. Breda)
een jaar lang werd geprolon
geerd. Het sprekende varkentje
Babe was verantwoordelijk voor
dit zelden eerder vertoonde feno
meen in de Nederlandse bio
scoop.
Investeringen
Het bioscoopbedrijf zegt het re
sultaat in 1996 te danken te heb
ben aan de investeringen in nieu
we en bestaande complexen, col
lectieve marketing-activiteiten
en het goede filmaanbod. In hoe
verre de nieuwe megaplexen in
een aantal grote steden de totale
bezoekersgroei van de afgelopen
jaren hebben bevorderd, is vol
gens Frank van der Putte van het
NC, nog onduidelijk.
„Het effect van de megabiosco
pen op het totale bezoek is nau
welijks meetbaar. Wel is duide
lijk dat in de betreffende steden
(o.a. Groningen, Scheveningen en
Rotterdam) een toename van het
biosoopbezoek valt waar te ne
men."
Hoewel het bioscoopbedrijf te
vreden is met het resultaat lijkt
het inmiddels wel duidelijk dat
sinds de komst van de video en
andere audio-visuele media de
bezoekcijfers nooit meer de om
vang van vroeger zullen bereiken.
De dramatische daling van het
bioscoopbezoek zette feitelijk in
op het moment dat de televisie
het publiek massaal thuis begon
te houden in de jaren zestig.
Welvaart
Pas begin jaren negentig kwam er
een echte kentering, die echter
niet meer kon tippen aan het bio
scoopbezoek van voor de Tweede
Wereldoorlog en de jaren daarna.
Het ziet er naar uit dat dat pa
troon structureel blijft, mede om
dat het Nederlandse uitgaanspa-
troon sterk is gewijzigd. De afge
lopen vijftien jaar zijn er, dankzij
de welvaart van grote groepen
Nederlanders, tal van andere re
creatiemogelijkheden bijgeko
men en neemt de bioscoop daarin
slechts een geringe plaats in.
De grote bioscoopconcerns, voor
al het Pathé-concern, menen een
antwoord te hebben gevonden in
de megaplexen, met een groot
aantal zalen in een gebouw waar
niet.alleen de filmprojectie maar
ook het comfort optimaal zijn.
Ook Amsterdam krijgt binnen
kort (bij Tuschinski) zo'n mega
bioscoop, evenals Eindhoven. Het
onderzoek van Pathé naar de mo
gelijkheid van zo'n complex in
Breda strandde het afgelopen
jaar op een gebrek aan marktca
paciteit.
Belangrijk voor de stabilisering
van het huidige bioscoopbezoek
was volgens de branche ook de
instelling van de BelBios, de lan
delijke 24-uurs informatie- en re
serveringsservice. Ondanks de
relatief nog geringe bekendheid
is het gebruik van deze dienst in
1996 verdubbeld ten opzichte van
het jaar daarvoor.
Ruim de helft van de Nederland
se bioscopen is inmiddels aange
sloten op het 'reserveringsmenu'
van de BelBios. Deze voor Euro
pa unieke service krijgt deze
maand ook een uitbreiding via
Internet.
1 'Babe', een jaar lang in de bioscoop
FOTO CAROLYN JONES
New York (anp) - Charly
Chan, de Chinese detective
met de sierlijke pas en de
wijze uitspraken, verschijnt
opnieuw op het witte doek.
Voor het eerst zal een Chi
nese Amerikaan hem spelen:
Russell Wong (33), die in en
kele films speelde, maar
vooral bekend werd door
zijn rol in de televisieserie
Vanishing Son. Wong speelt
de detective als een man van
de jaren negentig: in fleuri
ge kleren, listig, sexy en be
dreven in vechtsporten.
De filmmaatschappij Miramax
heeft de rechten gekocht, meldt
de International Herald Tribu
ne. Zij wil een reeks films uit
brengen die is gebaseerd op de
Chan-rolprenten uit de jaren
dertig en veertig. De detective
werd toen vanaf 1931 gespeeld
door de uit Zweden afkomstige
Warner Oland. Na diens dood
in 1937 maakte Sidney Toler de
detective populair, totdat hij in
1947 stierf. Tussen 1947 en
1949, toen de laatste Chan-film
verscheen, speelde Roland
Winter de rol. In totaal zijn er
44 films gemaakt.
In de jaren tachtig kwam de
detective nog enkele keren op
het witte doek terug. In 1981
speelde Peter Ustinov hem in
de film Charlie Chan and the
Curse of the Dragon Queen.
Wayne Wang dreef een jaar la
ter in Chan Is Missing de spot
met de detective.
De terugkeer van Charlie Chan
roept bij de Chinese gemeen
schap in de Verenigde Staten
gemengde gevoelens op. Som
migen walgen ervan, anderen
zijn enthousiast en velen zijn
sceptisch. Zo denkt de schrij
ver Frank Chin dat de nieuwe
reeks films voedsel geeft aan de
oude racistische opvatting van
de aseksuele en slaafse Chi
nees.
„Charlie Chan zal altijd een
symbool van blank racisme
zijn, ongeacht wie hem speelt",
aldus Chin.
Ellen
Room'
Brusse presenteert 'The Tea
FOTO DIJKSTRA
Hilversum (anp) - Vanaf de
eerste dinsdag in februari
zal RTL4 elke werkdag
van drie tot vier uur 's
middags een nieuw door
Air Miles gesponsord pro
gramma uitzenden. The
Tea Room zal naast dage
lijkse aandacht voor thee
de aandacht vestigen op de
activiteiten van sponsors
van Air Miles zelf.
RTL4 zal zich begeven bin
nen de sponsorregels die bin
nen de Europese Unie van
kracht zijn. De vraag of het
programma zal voldoen aan
de strengere Nederlandse re
gels wil RTL4 nu niet beant
woorden. Het Commissariaat
voor de Media, de Nederland
se toezichthouder, meende tot
november vorig jaar dat
RTL4 en 5 onder het Luxem
burgse toezicht moesten val
len. Inmiddels is er door een
recent arrest van het Europe
se Hof van Justitie in Luxem
burg twijfel gerezen over die
opvatting.
Het commissariaat bekijkt nu
of het zelf bevoegd is om met
name de regels met betrek
king tot sluikreclame toe te
passen. Dat onderzoek is nog
niet afgerond, aldus het com
missariaat.
Wekelijks komen in het pro
gramma buitenlandse be
stemmingen aan de orde die
de consument met zijn Air
Miles kan bereiken.
Dat is mede bedoeld om de
mensen die al vanaf het begin
Air Miles sparen, maar er nog
niets mee hebben gedaan, er
toe te verlokken een reis te
boeken.
Het zou namelijk vervelend
zijn als een groot aantal
spaarders in een betrekkelijk
korte periode besluit op reis
te gaan, verduidelijkt een
woordvoerder van Loyalty
Management Nederland, de
Air Miles-organisatie. Air
Miles heeft inmiddels 34
sponsors, waaronder Albert
Heijn, Shell en de KLM. De
hoofddoelstelling zal echter
zijn te laten zien welke reizen
er allemaal in de aanbieding
te zijn, omdat veel spaarders
daarvan een gebrekkig beeld
hebben.
Ellen Brusse wordt de pre
sentatrice van The Tea Room,
dat wordt geproduceerd door
Joop van den Ende. Niet alle
vaste medewerkers zijn al
rond met Van den Ende. Wel
heeft de producent inmiddels
een Antilliaanse kok aange
trokken voor de kookhoek.
Het programma krijgt, aldus
een woordvoerster van RTL4,
een magazine-achtig karak
ter en veel informatieve
onderwerpen.
Van onze verslaggever
De legendarische popgroep
The Who zal op zondag 11
mei in de Rotterdamse Ahoy
de roek-opera Quadrophenia
uit 1973 opvoeren. Het be
treft hier een uniek concert
dat vergeven zal zijn van
jeugdsentiment, temeer om
dat The Who deze opera
nooit integraal in ons land
gespeeld heeft. De complexe
orkestratie maakte het in
dertijd technisch onmogelijk
om Quadrophenia naar be
horen uit te voeren. Wel
werd 'Quadrophenia' in 1979
verfilmd.
Vorig jaar achtte The Who de
tijd rijp om de opera af te
stoffen en de première vond
plaats in het Londense Hyde
Park, met geweldige reacties.
De overleden drummer Keith
Moon is vervangen door Zak
Starkey (zoon van Ringo
Starr), terwijl Simon Towns-
hend, de broer van Pete, als
extra gitarist wordt ingezet.
De band is verder uitgebreid
met een achtergrondkoor en
blazers, terwijl het verhaal
verteld wordt via een gigan
tisch filmdoek.
Quadrophenia speelt zich af
in de jaren zestig, als de jon
geren verdeeld zijn in de
Mods en de Rockers, die in
Brighton regelmatig met el
kaar op de vuist gaan. The
Who heeft een tijd niet meer
bestaan, maar de leden heb
ben elkaar weer weten te
vinden.
De kaartverkoop voor Qua
drophenia begint morgen bij
de postkantoren.
VRIJDAG 10 JANUARI 1997 Dl
bewondering voor de culinaire
hoogstandjes van meester-kok
Cas Spijkers.
„Vroeger hoefde je alleen maar
te kunnen zingen", zei Marco,
„tegenwoordig moet je terdege
weten hoe de business werkt, an
ders kom je nergens". Na zes al
bums weet de zanger precies hoe
de vork in de steel zit.
„Ik ben apetrots op De Waar
heid", klonk aan het slot van de
avond haast als een bekentenis.
De zanger, die in 1990 winnaar
werd van de soundmix-show van
Henny Huisman, heeft erken
ning gerkegen bij zeer brede la
gen van de bevolking. De ko
mende tournee van 45 optredens
in het hele land was in enkele
weken uitverkocht.
Dordrecht (anp) - Voor het eerst in de geschiedenis van de
Prix de Rome worden de werken ook buiten Amsterdam en
Rotterdam gepresenteerd. Van 1 februari tot en met is
maart zijn zij te zien in Dordrechts Museum. Het gaat om
werken in de categorieën fotografie en film video.
Lydia Bogtstra van Dord
rechts Museum is blij met de
keuze voor Dordrecht. Met de
expositie wil het museum een
aanzet geven tot een brede dis
cussie over het fenomeen vi
deo-kunst. Bogtstra: „Tot nu
toe brengt ons museum bij
voorbeeld uitsluitend schil
der- en tekenkunst. Je kunt je
afvragen in hoeverre video
kunst met de digitale midde
len van deze tijd niet ook in
een dergelijk museum past."
De Prix de Rome is de belang
rijkste staatsprijs in Neder
land voor kunstenaars tot en
met 35 jaar. De prijs wordt
uitgereikt op tien terreinen
van beeldende kunst en archi
tectuur. Elk jaar staan twee
andere disciplines centraal. In
1996 waren dat fotografie en
film/video.
De prijzen voor de categorie
fotografie werden in novem
ber vorig jaar uitgereikt inde
Amsterdamse kunstenaarsso.
ciëteit Arti et Amicitiae. De
Amsterdamse fotograaf Paid
Kooiker won de eerste priis
(40.000) gulden. Het fotogra
fie-werk was tot eind novem-
ber in Amsterdam te zien. Dat
van de vier film/videomaters
is op 31 januari te bezichtigen
in en om Zaal De Unie in Rot
terdam waar dan het Rotter
damse Filmfestival plaats
heeft.
De jury beoordeelde het werk
van de vier film- en videoma
kers overigens als teleurstel
lend. Volgens de jury bleef het
'veelal steken in concepten, in
woorden en ideeën'. Sommige
leden spraken van traditioneel
en conventioneel werk. In de
categorie film/video won nie
mand de eerste prijs. De twee
de prijs ging naar Imogen
Stidworthy (20.000 gulden).
Utrecht (anp) - Casper Vogel (51) is per 1 april benoemd tot di
recteur van het Festival Oude Muziek in Utrecht. Hij volgt de
Schot Simon Mundy op die al na een jaar vertrok, omdat hij
niet aan de verwachtingen voldeed.
Vogel is algemeen directeur van
het Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest (NPO) in Haarlem,
waar hij sinds 1986 verantwoor
delijk is voor het programmabe
leid. Hij zorgde er onder meer
voor dat het NPO het huisorkest
werd van de VPRO-radio. Door
zijn toedoen maakte het orkest
weer buitenlandse tournees door
Tunesië en Duitsland. Ook trok
hij hoofdsponsor Energie Noord
West aan.
Voor zijn overstap naar de mu
ziekwereld maakte Vogel radio
en televisieprogramma's voor het
Humanistisch Verbond. Later
werd hij hoofdredacteur ra
dio/televisie bij de omroep. Hij
begon zijn loopbaan in 1967 bij
het dagblad De Gooi- en Eemlan-
der. Ais algemeen directeur zal
Vogel verantwoordelijk zijn voor
de organisatie van het festival t
het Netwerk voor Oude Muziek.
Mundy stapte formeel per 1 ja
nuari op. Het bestuur had zii
volgens voorzitter J. Gevers ver
keken op de taal- en cultuurver
schillen. Hij kon als buitenlander
moeilijk zijn draai vinden bij het
relatief kleine bureau. Het be
stuur maakte Mundy's vertrek
bekend kort voor de 15e editie,
die in augustus en septe
plaatshad. Zijn opstappen had
volgens Gevers geen gevi
voor het evenement. Met niern»
werk van de Amerikaan Steve
Reich drukte Mundy toch zi;
stempel op de jubileumafleve
ring.
De Schot volgde op 1 augustus
1995 Jan Nuchelmans op, die het
festival in 1981 oprichtte. Nu-'
chelmans is nu adviseur.
Hilversum (anp) - Dirk Kuin is met ingang van 17 februari de nieuwe
presentator en eindredacteur van het tv-programma Opsporing Ver-'
zocht. Hij werkte eerder onder meer bij Den Haag Vandaag, Panera-
miek en NOS-Laat. Kuin volgt Jan Scholtens op, die met de vut gaat.
Hilversum (anp) - Rob Sten
ders keert na een jarenlange
afwezigheid terug als presen
tator op Radio3fm en wel
voor de VARA. Stenders zal
vanaf 2 februari door de week
te beluisteren zijn van 14.00
tot 16.00 uur.
Vervolgens komt Rob van Som
eren twee uur aan bod met
Somertijd en daarna vult Corné
Klijn tot acht uur 's avonds de
ether met Kort en Klijn. Op zon
dag is er vanaf twee uur 's mid
dags tot acht uur 's avonds plaats
voor alternatieve popmuziek.
De vaste uitzendtijden maken
onderdeel uit van de horizontale
programmering waarmee Radio3
luisteraars tussen de 13 en 34
jaar wil behouden en terugwin
nen. De commerciële radiozen
ders. hebben het afgelopen jaar
heftig geschoten onder de duiven
van Radio3. De publieke zender
wil zich onderscheiden door
minder toegankelijke nieuwe
muziek te draaien naast laag-
drempeliger genres. Verder moet
de zender betrokkenheid uitstra
len bij maatschappelijke ontwik
kelingen die aanslaan bij de
doelgroep van Radio3.
Een journalistieke popzender
waar het allereerst om de muziek
gaat, niet elitair, met aandacht
voor nieuwe muziek en dj's die
over actuele onderwerpen dur
ven te beginnen. Dat moet Ra
dios een prominente plaats ge
ven binnen de jongerencultuur,
aldus het doel van de nieuwe
opzet.
RobStenders fotoveho»0
Hilversum (anp) - Gerard p"
lessen (41) wordt hoofdredj*c'
teur van NOVA, de dagelip
actualiteitenrubriek op
derland 3 van de NPS
VARA. Hij volgt Ad
Liempt op die op eigen p
zoek is teruggetreden enr
dactiechef wordt.
Dielessen is nu aWe(.
hoofdredacteur bij de
ener Uitgeverij Gelderland-
Overijssel.
donderdag'®
Het concert dat de Italiaanse zangeres Laura Pausini op
.Haar K*
januari in de Ahoy in Rotterdam zou geven, gaat niet door. L
neeschema is gewijzigd. Pausini komt later naar Rotterdam, p
we datum wordt nog bekendgemaakt, de kaartjes blijven geW
Hi
NEDERLAND 1
0700 Journaal
07 05 Roseanne
07,29 Ontbijt-TV
(9.00 Journaal
,9 05 Get the picture (herh)
1'31 'n Goeiedag met Jos Brink (herh)
1.21 De vijf zuilen (herh)
.,52 Beeldenstorm (herh)
00 De late ochtend (tot 11.45)
,5 25 Ambulance, serie portretten (herh)
U 53 'n Goeiedag met Minoesch Joris-
sen
l646 Cosby Show, comedy
„12 Alles kits met Het wakkere woud;
17.37 Zevensprong; 18.01 Alles kits
kwis
U09 Roseanne, comedy
1936 Get the Picture, quiz
19 04 Alle dieren tellen mee
1931 Schoolstrijd, spelletje
20 oo Journaal
2.22 Netwerk, actualiteiten
20 55 Weeroverzicht
2100 De uitdaging
21 55 joop 8r Gaston (slot)
22.23 Due South, komische actieserie
2312 The Commitments, speelfilm
10.30
Boeken boppe 1 (tot 10.50)
lil
11.30
Mentor Magazine (tot 11.50)
12.30
Globetrotter (een serie geografi
Is
sche verkenningen)
13.00
Ik weet het beter (herh)
18.
13.25
AC-TV (herh)
18.
13.55
Man/Vrouw (herh)
14.35
Nederland zingt (herh)
19.
15.00
Spreekuur
19.
16.00
Journaal
19.
16.08
Widget, tekenfilmserie
20.
16.31
Onbekend
20.
16.51
EK Schaatsen in Heerenveen
20.
21.25
Fort Alpha, serie
00.
22.13
Cor Co, muziek
23.12
Werkenrode educatie, film Stich
ting Werkenrode
w,
23.15
Studio NOS (tot 23.55)
NEDERLAND 3
Debe. Serie
18.25 Marienhof, serie 18.55
15-J
16.
16.J
12.00
Journaal
12.07
MiddagEditie
17.
13.00
Journaal
18.
13.08
PP: Uitzending GPV
19.
13.11
Het gesprek van de dag (herh)
19.
13.38
Lingo (herh)
20.
14.05
Het Lagerhuis (herh)
21.
14.57
In voor- en tegenspoed (herh)
23.
15.22
Een dag om nooit te vergeten
23.
15.32
Vers bloed - Nieuwe ontwikkelin
gen in de gezondheidszorg (herh)
16.00
Journaal
<:j
16.05
Loladamusica (herh)
16.32
Waskracht! (herh)
17.05
Police Rescue, politieserie
12.!
18.00
Villa Achterwerk, kindermagazine
121
met Verhalen van de zwarte kraai;
T2j
18.10 Het verschil
13]
18.15
Sesamstraat
-14)
18.30
Jeugdjournaal
14
18.40
Het Klokhuis
19.00
Lingo, spelletje
15:
19.27
Van gewest tot gewest regionaal
magazine
19.54
Frasier, comedy
16
20.20
Margreet Dolman brengt even
wicht
17
20.56
Bij nader inzien, serie. Afl. 1
18
22.00
Journaal
19j
22.16
Sportjournaal
19
BELGIË FRANS 1
12.05 Neighbours, soap 12.30 Gourmandi-
12,45 Nieuws 13.15 Du bout des ail es,
magazine 13.45 Le siècle des hommes:
Dart du siècle (h) 14.50 Autant savoir (h)
15.15 Azimuts (h) 15.45 Festival Interna
tional de Musiques Sacrées de Fes 16.40
Die Schwarzwaldklinik, serie 17.30 The Fall
Guy, misdaadserie 18.30 Régions soir
'8 59 Cartes sur table 19.10 Le quotidien
fes sports 19.30 Nieuws 20.20 Bon week
end 21,15 Les faussaires, Franse komedie
jilt I994 22.50 En toutes lettres (h) 23.55
Nieuws (tot 00.20)
BELGIË FRANS 2
]«5 lei Bla bla (h) 17.20 Aquatica (h)
17.50 Autosport Dakar '97 (h) 18.05 lei Bla
la 19.00 Du bout des ailes 19.30 Nieuws
'900 Zaalvoetbal live 21.30 Ping (h)
2.00 Nieuws 22.25 Autosport Dakar '97
2.35 Voetbal achtste finale Belgische
Kampioenschappen (tot 23.05)
DUITSLAND 1
J5-30 Morgenmagazin 09.00 Tagesschau
„03 Dallas (h) 09.45 Tele-Gym 10.00 Ta-
inac 1 ^as 3' l-e''en, reportage
'945 Ratgeber: Unterwegs 11.00 Ta-
9 sschau 11.04 Kaunertaler Gletscherfest,
Zla 12,10 Heimatmelodien: Kein schö-
Land 12.55 Presseschau 13.00 Ta-
Ëch,a" 13-°5 Mittagsmagazin 13.45
i^chatts-Te'egramm 14.00 Tagesschau
srh'r- c"stPersönlich: Dierenfilmer en
Mjver Heinz Sielmann 14.30 Am Brun-
"r dem Tore, speelfilm 16.00 Ta-
tam ek i16'03 Ro"e rückwarts. Gast:
nair m ardt 16-30 Alfredissimo! Culi-
17 ik o9azine 17,°0 Tagesschau urn fünf
15 «"sant, magazine 17.55 Verbotene
20 on T-an 19,'25 Herz')latt, datingshow
135tiThf^eSSC Mein Opa und die
Taaesth SP8elfilm 2145 Exclusiv 2245
23 20 uT 22'50 Wat is? «show
00 an m b°me°ne Had Known, tv-film
Girl mma 9azin °1-00 AI1 American
^comedy 01.25 Young Billy Young,
°UITSLAND 2
9ut3deutsrhUitSlnnd 113,45 Geniessen auf
Hlyton M Cullnair ma9a2ine 14.15 Enid
„«ventures 14.42 Theos Geburt-
Hagserto i«42 Theos Geburt-
(h) 151(.The Bamboo-Bear-Band
J^rSMjou™a-l-1"0Ges-
^sTowihHc 5 ".30 Die" Knoff-
Berlijn 17 55 15,15 Zaalv°etbal: Toernooi
Heute ,V'cRlosshotel Orth, serie 19.00
Heute iq Tg Ee| Orth, serie
20.15 Aktón °rst^aus Falkenau, serie
zeichen: XY... ungelöst 21.15
