tot
bleijenbergh
op kostuums, colberts, jacks,
jassen, truien, overhemden
en broeken
nixhoorn
OPRUIMING
Jeanine
m.u.v. standaardart. en nieuwe collectie.
[a carte restaurant
W.f. Kennedy"
Alleen het beste is goed genoeg voor u.
WET GELUIDHINDER
Dinsdag 21 Januari 1997
Terneuzen
MANNEN MODE
van
S&irtint-
SPECIALITEIT:
VISPANNETJE SCAMPI'S
nf tmn Maanberen
Dorpshotel De Linde
Restaurant Hof te Zande
Wester-
schelde-
DIS schotel
Gastronomisch
Restaurant
Koewacht
©/Fax: 0114-361 914
,ZOMERLUST'
Wij starten
weer met
^oLlenique brunchen
met een buffet in een nieuw jasje
Een groot assortiment warme en koude
vlees- en visgerechten staan voor u klaar.
Exclusief desserts 29.50 p.p.
m
Januarimenu:
café-restaurant
„de tfaag"
QcynaerUhof
Brunch
Brunch kan op alle andere data
Driegangen maaltijdmenu 36.50 p.p.
Feestje thuis: maak het makkelijk
v.a. 15.00 p.p.
Catering Service Reynaertshof
Meeneem-koude-schotel 25.00 p.p.
Feestje bij Reynaertshof
Menu van de maand
OCEAN GARDEN
it t ia
GEMEENTE
HONTENISSE
Bekendmaking
Provincie Zeeland
KLEINTJES:
Relaxfauteuil iviesr nu 895,
Seniorenledikant
C.d.-tafeltje blank eiken - 195,
Dekbedovertreksets -25°/t
Gordijnstoffen aan de rol per meter
3.- Smm 7.5i
HELE MAAND JANUARI 10% KORTING
INTERIEURVERZORGING
van j*r
nixhoorn]
Nodigen U uit voor hun
In het Zuidland theater te Terneuzen.
Met de medewerking van:
LUCKY DAY
Carnavalsstoffen
Carnavalspatronen
Modestoffen
Handwerkpakketten
Fornituren
Haakgarens
Breiwol
Smyrnakleden
Paspoppen
Naaimachines
Lockmachines
Patronen
Reparaties
Naaimanden
DMC enz. enz.
Erkend Singer dealer
DE STEM
DONDERDAG 9 JANUARI 1997
X
40% korting
I I ADI RS IN s I M l
Prettig geholpen
Prima gekleed
Noordstraat 15 - 4531 GA Terneuzen 0115 - 612692
zowel uitgebreide als kleine kaart
menu Esplanada a 45.-
zakenlunches en kleine partijtjes
tot circa 30 personen
diverse PANNENKOEKEN
Philipsplein 1PHILIPPINE
Tel. 0115-491720
Openingstijden:
woensdag t/m zondag van 12.00-22.00 uur.
Maandag en dinsdag gesloten.
restaurar
ïcentrum
Vismarkt 3, Hulst, 0114-310733
boven winkelcentrum 's-Gravenhof
Met genoegen presenteert Het Hof van Vlaanderen
haar hernieuwde menukaart.
Deze maand in de schijnwerper:
Zalm in kreeftensaus
garnituur - frites ZV.Jil
Beleefd aanbevolen: Fam. Boogaart-de Bakker
Kloosterzande
specialiteit
Winnaar DIS Bokaal
vlaamsche spelhal "de pierbol"
circuit van 18 oude vlaamsche spellen
Gelieve te reserveren: 0114-681320
V
Nieuwstraat 14
4531 CW Terneuzen
Tel. 0115 695863
- Voor een zaken lunch
- Of een avondje dineren
- Een gezellig partijtje tot 35 personen
- Tijdig reserveren
- Vis- en vleesspecialiteiten
- Tevens diner-geschenkbonnen verkrijgbaar
Dinsdag en donderdag gesloten.
LID CULINAIRE AMBIANCE
BENELUX
RESTAURANT
Elke zondag „live muziek" tijdens de brunch. Reserveer tijdig.
Nieuwstraat 60, 4531 CX Terneuzen
Tel. 0115-697009, fax 0115-630079
Gastronomische oase in prachtig krekengebied
Lid van "Etapes du Bon Goüt"
Boslaan 1 Axel Tel. 0115-561693
Drieluik van zalm met
tuinkruidensaus
Groentebouillon
Gebakken kalfsentrecote met
geb. champignons of pepersaus
Dessert van de chef
Geopend van
woensdag t/m zondag.
TERNEUZENSESTRAAT 89
4543 RR ZAAMSLAG
TELEFOON 0115-612630
Restaurant - feestzalen
Waar fijnproevers sfeervol tafelen
Elke zondag brunch 29.50 p.p.
Aanvang 12.00 uur, kinderen 15.00 p.p.
voor minimaal 10 personen
Met gratis gebruik van tafellinnen, servies, be
stek, glaswerk, tafels, stoelen. En u hoeft niet
af te wassen, dat doen wij voor u!
Even bellen, zo ophalen
In de nieuwe sfeervolle zalen.
Ook de kleinste feestjes vinden we fijn om te
verzorgen b.v. communie, verjaardag...
Reservering of info 0114-311492 of 320708.
Fam. Van Wezel, Stationsplein 2, Hulst
Resuturuiu
'T VOSKE
Aperitief van het huis
tricit
Garnalencocktail
trlrit
Soep van de dag
trtrk
Biefstuk van de ossenhaasfilet puur met een fijne portsaus
of paling in een fijne kruidensaus, een specialiteit van de cheffin.
Deze gerechten worden geserveerd met een passend garnituur.
irM
Dessert
■fttVfr ilC
Koffie J Od«"
Bierkaaistraat 8,4561BC Hulst, tel. 0114-313444
Reserveren prettig voor u, prettig voor ons.
I Re:
SPECIALITEITENMENU 2pers 45.<
SPECIAAL AFHAALMENU(min 2 pers.), 2 pers. 28.50
Saté, Babi Pangang, Tjap-Tjoy, Koe Low Kai, Cha Sieuw,
nasi/bami of rijst.
Lopend buffet elke dag mogelijk v.a. 10 pers. op reservering.
Volwassenen 21.50 p.p. Kinderen t/m 11 jaar 10.75 p.p.
Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant
HOTEL
WESTKADE 67 4551 CD SAS VAN GENT
Tel.: 0115-453396 Fax: 0115-453396
WM V v /I
ifiï Jii
Burgemeester en wethouders van Hontenisse maken
bekend, dat zij overeenkomstig het bepaalde in artikel
83, lid 1 van de Wet geluidhinder, juncto het „Besluit
grenswaarden binnen zones langs wegen", voorne
mens zijn het College van Gedeputeerde Staten van
Zeeland te verzoeken een hogere grenswaarde vast te
stellen vanwege het verkeerslawaai, voor een bij toe
passing van artikel 19 Wet op de Ruimtelijke Ordening
te bouwen woning aan Bossestraat 50a te Vogelwaar
de, kadastraal bekend gemeente Hontenisse, sectie R,
nr. 415.
Het voornemen houdt verband met het feit, dat uit
akoestisch onderzoek is gebleken dat de geluidsbelas
ting op de gevels van de te bouwen woning als gevolg
van het verkeer op de Bossestraat meer bedraagt dan
de wettelijke voorkeursgrenswaarde van 50 dB (A).
Het ontwerp van het verzoek en de daarop van toepas
sing zijnde bescheiden liggen met ingang van heden
gedurende twee weken voor eenieder ter inzage op de
sector Grondgebiedzaken, Hof te Zandeplein 1 te Kloos
terzande en wel elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en
van 13.00 tot 16.00 uur. Voorts kunnen deze stukken
elke donderdag binnen de genoemde periode worden
ingezien van 18.00 tot 21.00 uur indien hiertoe een
afspraak wordt gemaakt (tel. 0114-687667). Gedu
rende de bovenvermelde termijn kunnen belangheb
benden hun zienswijze omtrent het ontwerp-verzoek
schriftelijk kenbaar maken bij burgemeester en wethou
ders van Hontenisse, Postbus 20. 4587 ZG Klooster
zande, dan wel mondeling ten kantore van de sector
voornoemd, Hotte Zandeplein 1 te Kloosterzande.
Burgemeester en
wethouders van Hontenisse,
Th.A.M. Steenkamp,
de burgemeester
F.M.M. van Kuppeveld,
de secretaris
Kloosterzande, 9 januari 1997.
Directie Welzijn,
Economie en
Bestuur
Plan ouderenzorg Zeeland
Provinciale Staten hebben 20 december 1996 vastge
steld het Plan ouderenzorg 1997-2000 voor de Provincie
Zeeland, als bedoeld in artikel 3 van de Wet op de be
jaardenoorden.
Het plan wijkt op onderdelen af van het ontwerp-plan dat
ter inzage heeft gelegen. De afwijkingen hangen hoofd
zakelijk samen met wijziging van de financiële ruimte, zo
als die voor de opstelling van het plan gold, en met na
dere voorstellen, die in regionaal verband zijn
voorbereid. De gronden waarop de afwijkingen berusten
zijn vermeld in het voorstel aan Provinciale Staten en in
een bijlage bij het plan. Het plan en het voorstel zijn ver
krijgbaar bij de afdeling voorlichting van de Provincie
Zeeland, postbus 6001, 4330 LA Middelburg, telefoon
0118-631400.
Tegen het vastgestelde plan kan binnen zes weken na
deze bekendmaking beroep worden ingesteld bij de
Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van
State, postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Beroep
staat niet open voor degenen die kan worden verweten
te hebben nagelaten bezwaar te maken tegen het ont
werp-plan dat ter inzage heeft gelegen.
Het beroepschrift moet ten minste bevatten: de
naam en het adres van de indiener; de dagteke
ning; een omschrijving van het besluit waartegen
het beroep is gericht; de gronden van het beroep.
ADVERTENTIES
verplaatst
De wekelijkse advertenties van de gemeente
Terneuzen worden vanaf I januari 1997 niet lan
ger geplaatst in de PZC en De Stem. U vindt ze
dan terug op de speciale pagina in het Zeeuwsch-
Vlaams Advertentieblad. Het College van Burge
meester en Wethouders heeft deze maatregel ge
nomen om de gemeentelijke advertentiekosten te
V^en' n e u z e
e
'076-5.312.313
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES
Vakantie/Recreatie
Wintersport
SCHAATSEN
VADON, v.Bergenstr.7,
G.'berg. 0162-521396.
HOCKEY SCHAATSEN mt.
45/35,- 0164-254085
KUNSTSCHAATSEN mt.41
35,- bellen na 1800 u,
0164-234401.
NOREN mt.42 merk goliath
zgan 25,- 0165-545810.
Een KLEINTJE
TREFZEKERDER
nog
dan
HOCKEYSCHAATSEN
zwart mt.38 ,erk Ranger
Age 60,- 0168-403440.
Sporten Spel
Ijshockey SCHAATSEN
praktisch nieuw maat 43
75,-, 0168-482082
T.k. NOREN Vikings mt. 40
zganw 125,-,
0167-533360
KUNSTSCHAATSEN maat
44 f35.-. tel. 0164-252978
donker eiken, met zijhekjes -80OT- 650,
op voorradige artikelen
Hoofdstraat 47 4564 AM ST.-JANSTEEN
TEL. 0114-312441
b.v.
PRIJS
KWALITEIT
SERVICE
GARA
MANNEN MODE
Noordstraal 15 - 4531 GA Terneuzen 0115 612692
Kapsalon "les artistes". Terneuzen
Fotostudio Neelemans. Terneuzen
Bloemenhuis Flora. Terneuzen
Juwelier Werner. Terneuzen
Drukkerij Bareman. Terneuzen
Bruidsgebak Bakker Tellier. Philippine
Harlekijn Bruids- en Doopsuikers. Zaamslag
Holland international INTERVER. Terneuzen
Restaurant Brasserie "d Oude Kercke". Terneuzen
Thom versloot. "Oe Porcelynen Beer". Terneuzen
Dans instituut Adrie Hamelink. Terneuzen
Henno Cysouw Optiek. Terneuzen
Zonnestudlo en huidverzorgingsinstituut
"Angellque". Terneuzen
Aanvang 20:00 uur.
Tuegang Fl 17,50 inkl. koffie met gebak.
Kaarten verkrijgbaar bij:
BRUIDSMODE FEESTKLEDING
AXELSESTRAAT 119
TERNEUZEN
Ttelefonisch reserveren bij LUCKY1MI
zelfimaakniode
Axelsestraat 68
Tel. 0115-618315
