afhaalmenu's
PANTOFFELS^
00
50
00
WANT...
textielSupers
GELD NODIG
tpbrsoohs
kihper
dames
ruime keus
kleuter kikdiï
m
mttmm...
WIJ ZORGEN
ERVOOR DAT
UW MERK
VEEL VAKER DE
KRANT HAALT.
FAMILIE BERICHTEN
SS-
P0TALOKS
Van deze prijsjes
warm van
BELFORT
BEL
HUUB BLOKS B.V.
01640 - 3 63 48
Regen var
Verenij
gaan pi
thuis o
BESTEM
Oókin 1997
uw adres voor
t verrass
in een feestelijke dag
FONS DE BLOCK
t
DIMPHNA LOUISA
HENRIETTE
VAN DER POORTEN
Leopold Karei Maria de Jong
BETSIE VAN POORTEN-
DE KORT
ACHILLES VAN BELLEGEM
café-restaurant
Vraag vrijblijvend info.
PETRUS JOHANNES
VAN WAES
Familieberichten
uit andere bladen
EXTRA
VOORDELIG
DRANKENBOETIEK
ELASTISCHE
KOUSEN
v.d. WALLE-
BLOMMAERT
L. van Waes
voorspoedig
1997
Goedemorgen...
Gebr. Jan en Jozef
Boons
Hallo deze knul
wordt 4 jaar
MARIA
3x11
NIET MOEILIJK DOEN
pE STEM
Proef met oud p
Omroep Zeeland
ook op Internet
DE STEM
DINSDAG 7 JANUARI 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van ons erelid
Wij wensen zijn familie veel sterkte om dit
verlies te kunnnen verwerken.
Het bestuur en leden
van voetbalvereniging Terneuzen
Tot onze diepe droefheid overleed op 86-
jarige leeftijd onze moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
sinds 1978 weduwe van
1 maart 1910 f 4 januari 1997
St. Agatha: Jacques de Jong
Riet de Jong-Goossens
Utrecht: Eva de Jong
Nijmegen: Godelief de Jong
Utrecht: Merijn de Jong
Wijchen: Wil Stikkelorum-de Jong
Koos Stikkelorum
Wijchen: Alex Stikkelorum
Wijchen: Inge Stikkelorum
Simo Elalaoui
Isabel, Leila
Wageningen: Jacqueline Stikkelorum
Haarlem: Leo de Jong
Rie Buursing
Tim de Jong
Lotte de Jong
Corr.adres: Kloosterlaan 24,
5435 XD St. Agatha.
Ma is opgebaard in rouwcentrum „Wessels",
Elckerlycweg 3 te Wijchen, alwaar geen be
zoek.
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden
op woensdag 8 januari om 13.00 uur in de „St.
Antonius Abtkerk" te Wijchen, waarna wij
haar begeleiden naar haar laatste rustplaats
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is
om het condoleanceregister te tekenen.
Met grote droefheid in ons hart hebben wij
kennisgenomen van het overlijden van onze
fijne en gewaardeerde medewerkster
Ons medeleven gaat uit naar Ries en Kirsten
en verdere familie.
Namens de medewerksters en
bestuur van de Zonnebloem,
afdeling Vogelwaarde
Op 31 december 1996 overleed onze oud
medewerker
De heer Van Bellegem was ruim 38 jaar een
gewaardeerd medewerker van onze buiten
dienst.
Wij wensen de familie sterkte toe bij het ver
werken van dit verlies.
Bestuur en personeel van
het Waterschap Het Vrije
van Sluis
Absdaalseweg 1
4561 GH Hulst
Tel. 0114-312854
Fax 0114-319152
Op 25 december 1996 overleed onze oud
medewerker
De heer Van Waes was een gewaardeerd me
dewerker van onze buitendienst.
Wij wensen de familie sterkte toe bij het ver
werken van dit verlies.
Bestuur en personeel van het
Waterschap Het Vrije van Sluis
OVERLEDEN:
Anna Adriana den Dunnen-Reijnhoudt
weduwe van Karei Johannes den Dunnen
69 jaar, Vlissingen
Crematie te Middelburg 7 januari.
Anthonij Willem Butler
echtgenoot van Tanneke Geijp
72 jaar, Terneuzen
Begrafenis te Terneuzen 7 januari.
Johanna Oostdijk
79 jaar, Krabbendijke
Begrafenis te Krabbendijke 7 januari.
Johanna van Sorge
81 jaar, Vlissingen
Begrafenis te Vlissingen 7 januari.
Jannetje Schoe-Labruyere
weduwe van Lein Schoe
83 jaar, Domburg, Ter Mantelinge
Begrafenis te Domburg 7 januari.
Cornelia Francina van der Hooft-de Kok
weduwe van I.J. van der Hooft
88 jaar, Koudekerke
Begrafenis te Veere 8 januari.
Peterus Hendericus de Bruin
weduwnaar van Martina Catharina Remerij
91 jaar, Hoek, Zorgcentrum Vremdieke
Crematie te Terneuzen 7 januari.
Marinus de Rijke
98 jaar, Veere, Nieuw Sandenburgh
Begrafenis te Arnemuiden 8 januari.
Leijntje de Jonge-van de Woestijne
echtgenote van Chr. de Jonge
9 jaar, Vlissingen, Adriaan Brouwerlaan 18
Begrafenis te Vlissingen 9 januari.
Hendrik Abraham van Stel
echtgenoot van M. van Stel-Minnaar
72 jaar, Wemeldinge, Bakkersboogerd 45
Crematie te Middelburg 8 januari.
Jan Koens
echtgenoot van Corrie van Steenbergen
75 jaar, Heinkenszand, Kerklaan 42
Begrafenis te Heinkenszand 9 januari.
Bernardus van de Pas
76 jaar, Hans weert
Begrafenis te Hans weert 8 januari.
Adriana Engeltje Hamelink-van Hermon
echtgenote van J.C. Hamelink
76 jaar, Wissenkerke, Beatrixstraat 15
Begrafenis te Wissenkerke 8 januari.
Cornelis Marinus van der Vlies
echtgenoot van Nel van der Vlies-van der Moere
77 jaar, Middelburg, Koudekerkseweg 2
Crematie te Middelburg 8 januari.
Maria Helena Charlotta Booij-Faro
weduwe van Jan Booij
78 jaar, Middelburg, Huize St. Willibrord
Begrafenis te Middelburg 8 januari.
"Tr
oAMES.mm immer
ziéfk
ffiÊjÊÊ - v.'l;
S
s&v
15°
I
v-
..;-U
Axel
Hulst
Oostburg
Sluis
Terneuzen
Terneuzen
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
Noordstraat
Vismarkt
Burchtstraat
Garenmarkt
Noordstraat
W.C. Zuidpolder
Huberta Sinke
81 jaar, Goes, Huize Randhof
Begrafenis te Kruiningen 9 januari.
Jacob Willemstein
echtgenoot van C. Willemstein-Hoogstrate
87 jaar, Kapelle
Begrafenis te Kapelle 8 januari.
Adriaan Walrave
89 jaar, Koudekerke, Der Boede
Begrafenis te Koudekerke 8 januari.
Maria Cornelia de Kraker-Meulenberg
weduwe van Adriaan de Kraker
91 jaar, Middelburg
Begrafenis te Middelburg 9 januari.
Dr. Margaretha Jacomijntje Planteydt-Dorrepaal
weduwe van dr. J.M. Planteydt
99 jaar, 's-H. Abtskerke
Begrafenis te Nisse 8 januari.
Pieternella Arendse
weduwe van Pieter Huson
82 jaar, Oost-Souburg
Begrafenis te Oost-Souburg 8 januari.
Dankbetuiging
Voor de blijken van belangstelling betoond bij
het overlijden van onze broer en oom, de heer
ALPHONS BOONE
bedanken wij familie, vrienden, kennissen,
buren, directeur en in 't bijzonder verplegend
personeel van „De Lange Akkers" voor de
goede zorg, vooral in de laatste weken.
Zijn zussen, neven en nichten
Koewacht, december 1996
Bel het Cebuco voorde gratis dienst
Co-adverteren 020-4309116.
SAMEN ADVERTEREN MET UW RETAILERS.
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
DELAFORCE PORT
uby
0/5 liter 12?5
JAGERMEISTER
Drink 'm ijskoud...
0.7 liter 19?5
HAVIK FRIESCHE
BEERENBURG
I l„er 14.95
Onze huiswijn,
MAISON
BONNARD
rouge/blanc
0.75 liter
6?5
mm
lejcj'<cr c-ki Voordo li
HAVIK
JONGE
JENEVER
CoebergH Bessenjenever
literfles
Hoppe Vieux
literfles
Bols Jonge Graanjenever
literfles
Glen Talloch Scotch Whisky R&O
0.7 liter
Bootz Rum bruin/wit
0.7 liter
Grote Markt 16 - Kopellestraat 21 Sluis tel (0117) 46 18 01
EEN GOED GLAS EEN GOEDE ZAAK
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
HULST
Tel. 0114-313093
Julianastraat 41a
4560 AC Heikant
Tel.: 0114-314136
Fax: 0114-312829
wensen familie,
vrienen en klanten
een
T NÏ52'.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 iricl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
uit Waspik
Hartelijk Gefeliciteerd met
jullie geweldige sportieve
prestatie
de 15e Elftedentocht ruim
binnen de tijdslimiet uit te
rijden.
Familie, supporters,
vrienden en bekenden.
Opa en Oma
het gaat vanzelf
H.G. Peter en Raymon
en Patrick.
Lid N.V.F.
Gevolmachtigde van diverse bancaire instellingen'
Van onze verslaggever
Kloosterzande - Bij de gem
Hontenisse is een stortregen va
zwaren binnen gekomen tegei
aanwijzen van een groot a
bloemdijken in de gemeente,
exacte aantal bezwaarschrifter
gisteren nog niet bekend, maar
zijn er meer dan 80 reacties get'
Van onze verslaggever
Hulst - Een proef met het huis-^
pier in een gedeelte van de gen
jaar in de betreffende wijken dl
ren dan nu het geval is.
Op dit moment wordt in de geij
pier per inwoner ingezameld,
worden.
Op dit moment zamelen verschil
lende verenigingen ieder op hun
eigen manier oud papier in. Dat
levert heel wat op, maar niet ge
noeg om te voldoen aan de lande
lijke normen. Daarom heeft de
gemeente besloten met ingang
van het nieuwe jaar een proef van
een half jaar te starten.
Eens per maand
Voetbalvereniging Steen ver
plicht zich daarbij overal binnen
de bebouwde kom in Sint-Jan
steen en Kapellebrug eens per
maand het oud papier huis-aan-
Van onze verslaggever
Oost-Souburg - Binnenkort
presenteert ook Omroep Zee
land zich op het Internet, het
wereldwijde netwerk v
computers.
Samen met het Kamperlandse
bedrijf Zeelandnet is de omroep
bezig een pakket van Internetpa
gina's te maken dat vervolgens 24
uur per dag op het net blijft staan
en door iedereen met een aanslui
ting en een computer te ontvan-
gen is.
De pagina's zullen informatie
bieden over de omroep, er komen
bijvoorbeeld foto's van de mede
werkers op, naast de gegevens
over programma's.
Via bepaalde audio-technieken is
het ook mogelijk geluid over te
brengen naar de ontvanger. Zo
zal het wellicht mogelijk zijn dat
een Zeeuw die bijvoorbeeld in
1950 naar Amerika emigreerde,
via zijn computer zijn eigen
streektaal weer eens kan horen
als er een dialectprogramma
wordt uitgezonden. Die luiste
raars kunnen vervolgens ook j
weer reageren via electronische
post.
Hun computer is een Zeeuwse ra
dio geworden, daar komt het in J
feite op neer.
Steeds meer bedrijven in Zeeland I
gaan zich presenteren op Inter
net, een andere nieuweling is
energiebedrijf Delta Nutsbedrij- 1
ven.
ZEELAND
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact076-5312312
ma t/m vrij. 8.00 - 17.00 uur
23t- 8.00 - 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32, 4532 CG
V115"645769. fax 0115-645742.
1Tteufen: Frank van Cooten, Frank Deij
nü' Rein van der Helm, Peter
Sanne 5ed't|'8C',e'', Harold de Puysseleijr,
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
J0113-273700, fax 0113-273701
"eaacteur: Cees Maas
iProvincieverslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
„Jj0114-372770, fax 0114-372771.
acteuren: Gerlach Hochstenbach,
tu9ene Verstoeten.
Sportredactie Zeeland:
'°n Koomen
«■ma t/m vrij. 0115-645751
el-zondag 0115-645753
Advertentie-expioitatie
Stem enZVK
Terneuzen:
te|lnliai1dstraat 32' 4532 CG
'9115-645740, fax 0115-645741
Msrt9lnwoordi9ers:
U.™'"««'je, privé 0115-563976,
u Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
1e1Unil°.0l6'4551 ES
Tel. 01 14-37277o.
E(j?e9enwoordigers:
Maria!?!1/den Brande' Privé 0114-314570,
'an ^stoeten privé 0114-316755.
°fnin9stijden:
na.t/mvr. 8.30- 17.00 uur
