Move your body
at the Club
felix janssens
Woiii
DESTE]
t
t
FAMILIE BERICHTEN
Kwaliteit in beweging
Ouderenko<
voortaan Vi
"Nonstop"
GROTE BRUIDSSHOW -BEURS
op 20 januari
THEODORUS JOSEPHUS
MARIA EVERS
TH.J.M. EVERS
JOHN JANSSEN
JOHN JANSSEN
THEO JONK
Eis Adams
t
PETRUS PAUWELS
Juliëtte Lernout
PETRUS PAUWELS
WILLEM HENDRIK
HOPPENBROUWERS
Johanna Elisabeth de Bruijn
NEELTJE ZEEVAART-SIES
Jaap Zeevaart
CORNELIA VAN BAAL
Marinus Klijs
t
MARIA FRANCISCA
CORNELIA ENGELEN
Bernardus Vermunt
Familieberichten
uit andere bladen
MARTINUS JOHANNES
QUIRINUS DE KORT
Johanna de Koster
GROTE OPA
HARM JAN GROEN
P.A.J. Rops, dierenarts
VEREHIQIH6
EXCLUSIEVE
SPORTCENTRA
Goedemorgen...
LIEVE JIM
pE STEM
2 KNALLENDE KENWOOD
NIEUW JA ARS AANBIEDINGEN I
AUTOSHOP
HULST: Vismarkt ld, tel:0114-311649
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN KLEINTJE (076) 5 312 313
in schouwburg De Kring te Roosendaal
zaal open: 19.00 uur, aanvang show: 20.00 uur
met medewerking van:
bruidsmode
Riante reserve
Ondergeschikt
DE STEM
ZATERDAG 4 JANUARI 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Balans in rood
zo stil zijn van binnen
dat je van buiten niets meer hoort
verslapt door ademloze zinnen
het strakgespannen koord
waarop het stukgelopen woord
dwarrelt naar beneden
en sterft zonder reden
herfstblad stille dood
Intens verdrietig zijn wij met het overlijden
van onze dierbare
Amersfoort, 19 april 1924
t Wuustwezel, 2 januari 1997
Kalmthout (B): Ted Evers-Gunneweg
Gorinchem: Marianne Evers
Bardo
Nienke
Schiedam: Yvonne Evers
Nicky
Ulvenhout: Joost Evers
Jannie Evers-Schneider
Didi
Tanja
Kwint
2920 Kalmthout (B)
Missiehuislei 43
De crematieplechtigheid zal gehouden wor
den op dinsdag 7 januari om 13.30 uur in het
crematorium Zuylen, gelegen aan de Tuin-
zigtlaan te Breda. Hierna is gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het cre
matorium.
Mijn man is overgebracht naar het mortua
rium Zuylen, Muiderslotstraat 144 te Breda,
alwaar geen gelegenheid is tot afscheid ne
men.
Samenkomst in het crematorium.
Indien u geen kennisgeving mocht hebben
ontvangen, verzoeken wij u deze aankondi
ging als zodanig te beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van onze voormalige directeur
eigenaar en commissaris, de heer
op 2 januari 1997.
Wij hebben de heer Evers gekend als een in
spirerend en gedreven leider.
Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar
zijn vrouw en kinderen.
Wij wensen hun de kracht om dit grote verlies
te dragen.
Directie en medewerkers van
Baab Karcher
Warmtemeter B.V.
Schiedam, 3 januari 1997.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het plotselinge overlijden van onze
chef ompak, de heer
Wij zijn bedroefd en ontdaan.
In John hebben we een sympathieke collega
en een goed mens verloren die altijd begaan
was met het wel en wee van anderen.
Hij was een serieuze werker, op wiens hulp en
medeleven iedereen altijd kon rekenen.
Ons medeleven gaat uit naar Lily, Roger, Ray
mond en de naaste familie. Zij hebben de
kracht en de steun nodig om dit zo zware ver
lies te kunnen dragen.
Ook wij zullen hem missen.
Zundert, 2 januari 1997.
Directie, medewerkers,
collega's en de
Ondernemingsraad van
Danisco Foods B.V.
Met grote droefheid reageren wij op het plot
selinge overlijden van
John was een fijne collega met een groot so
ciaal gevoel. Hij had altijd alles voor iedereen
over en een warme oprechte belangstelling
voor anderen.
Kort geleden was hij nog met ons aan het
werk en hebben velen onlangs zijn schilde
rijen mogen bewonderen op een expositie.
Nu is hij ineens niet meer onder ons. Het valt
niet te begrijpen.
Zijn lieve vrouw, de jongens en de naaste fa
milie wensen wij veel sterkte toe en we zullen
ze steunen waar mogelijk.
We zullen John niet vergeten.
Namens de
productie-afdeling van
Danisco Foods B.V.:
Hans van de Berg
John Bouwmeester
Henk de Grauw
Guus Hereijgers
Willy Herrijgers
Jan Jochems
Malcolm Jones
Jos de Jong
Rinus Theunis
Hanny Verkooyen
Zundert, 2 januari 1997.
Veel te vroeg hebben wij afscheid moeten ne
men van onze lieve pa
weduwnaar van
op de leeftijd van 51 jaar.
Patricia en Wilco
Alexander en Charlotte
5121 LL Rijen, 2 januari 1997,
Middenweg 22.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op maandag 6 januari a.s. om 14.00 uur in de
kerk van de parochie H. Maria Magdalena,
Hoofdstraat 60 te Rijen, gevolgd door de be
grafenis op de parochiebegraafplaats aldaar.
Algemene kennisgeving
Ik kon niet zeggen wat ik voelde.
Ik heb het ook niet uitgelegd.
Maar toch wisten jullie wat ik bedoelde.
De stilte had het al gezegd.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij
u kennis van het heengaan van mijn lieve
man, onze vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
Drager van de ere-medaïlle verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau in zilver.
Drager van de Pauselijke onderscheiding
BENEMERENTI.
in de leeftijd van 76 jaar.
Hulst: J. Pauwels-Lernout
Hulst: Mariet, Piet
Natasja, Hein
Mariska
Clinge: Ludo, Ingrid
Dominique
Angelo
Pascal
Axel: Leo, Maria
Jurgen, Anna-Karina
Edward
Hulst: Frans
Hulst: Willy, Monique
Martijn
Jordy
4561 WD Hulst, 2 januari 1997.
Trumanlaan 44.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 6 januari 1997 om 14.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk om 13.45 uur.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op zondag
van 18.00 tot 19.00 uur.
Gelieve schriftelijke condoleance.
Geschokt zijn wij door het onverwachte over
lijden van ons koorlid de heer
Wij wensen Juliëtte en de kinderen veel
sterkte toe in de komende tijd.
Gemengd koor
'St. Cecilia Clinge'
Na een liefdevolle verzorging in het Elisa-
bethshuis te Etten-leur is, na voorzien te zijn
van het H. Sacrament der Zieken, zacht en
kalm van ons heengegaan onze goede broer,
zwager en oom
weduwnaar van
22 november 1904 f 2 januari 1997
Familie Hoppenbrouwers
Familie De Bruijn
Neven en nichten
Etten-Leur, 2 januari 1997
Bernhardlaan 86
Corr.adres: E.H.P. Rombouts-Hanegraaf,
Antwerpseweg 16, 4891 CN Rijsbergen
Onze broer is opgebaard in het mortuarium
van Monuta te Zundert, Katerstraat 37. Gele
genheid om afscheid van hem te nemen maan
dag na de avondwake.
Maandag 6 januari zal er om 19.00 uur een
avondwake plaatsvinden in de kerk van de H.
Bavo te Rijsbergen.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden dinsdag 7 januari om 10.30 uur in
voornoemde kerk, waarna wij hem te rusten
leggen bij zijn vrouw op de r.-k begraafplaats
aldaar.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
beide diensten achter in de kerk.
Samenkomst in de kerk.
„De bloem is vergankelijk,
maar de kracht erachter niet.
Vanmorgen is zij gestorven, onze lieve moeder
en oma
sinds 1990 weduwe van
Zij is 90 jaar geworden.
Cees, Ronald, Michiel en
Odilia, Tim, Jorien
Cora en Tom, Job, Tobias
Thea en Ger
Anja
Nel
Truus
Anneke
Linda
Annemieke
Wieske
Roosendaal, 2 januari 1997.
Corr.adres: Thea Zeevaart
Zandstraat 6, 4744 RL Bosschenhoofd.
Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid
van haar te nemen op dinsdag 7 januari om
14.00 uur in de aula van de begraafplaats Ze
gestede, Rucphensebaan 95 te Roosendaal.
Aansluitend volgt de begrafenis.
Samenkomst in voornoemde aula.
Moeder is overgebracht naar Rouwcentrum
Brabant-von Burg, Bachlaan 3 te Roosendaal,
alwaar geen bezoek.
Na de begrafenis kunt u persoonlijk condole
ren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Moeder hield van bloemen.
Verdrietig, maar ook dankbaar, dat haar een
verder lijden bespaard is gebleven, geven wij
u kennis, dat na een arbeidzaam leven en een
liefdevolle verzorging in 'Huize Hagedonk',
voorzien van het H. Sacrament der Zieken,
van ons is heengegaan onze lieve moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
in de gezegende leeftijd van 95 jaar.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Prinsenbeek, 3 januari 1997.
Corr.adres: Weimersedreef 16,
4841 KG Prinsenbeek.
Er zal voor haar een avondwake worden ge
houden op maandag 6 januari om 19.00 uur in
de kerk van O.L. Vrouw Tenhemelopneming
te Prinsenbeek.
Gelegenheid tot afscheid nemen na de avond
wake tot 20.00 uur in uitvaartcentrum 'Van
Gemert', Heuvelstraat 181 te Breda.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op dinsdag 7 januari om 10.00 uur in voor
noemde kerk, gevolgd door de crematiedienst
om 11.30 uur in crematorium Breda, ingang
Tuinzigtlaan.
Gelegenheid tot condoleren, schriftelijk voor
beide diensten achter in de kerk en persoon
lijk na de crematiedienst in de koffiekamer
van het crematorium.
In alle stilte ben je weggevaren,
maar in ons hart blijf je verder leven.
Plotseling werd van ons weggenomen mijn
lieve vrouw, onze onvergetelijke moeder,
schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
echtgenote van
in de leeftijd van bijna 82 jaar.
Breda: B. Vermunt
Breda: Bernard en Riet
Vermunt-Walraven
Ulvenhout: Rian en Hans van den
Maagdenberg-Vermunt
Etten-Leur: Jac en Marianne
Vermunt-Stofmeel
Klein- en
achterkleinkinderen
Breda, 29 december 1996
Corr.-adres: Vlaanderenstraat 110,
4826 AJ Breda.
De uitvaartdienst en begrafenis hebben in
middels in besloten kring plaatsgevonden.
OVERLEDEN:
Lydia Lucretia Tjauw-A-Hing
25 jaar, Oost-Souburg
Begrafenis te Oost-Souburg, 7 januari.
Herman Frederik van Velthoven
echtgenoot van T. Knuppel-Heuvelink
77 jaar, Vlissingen, Nicolaes Honighstraat 1
Crematie te Middelburg, 6 januari.
Maria Adriana Besuijen-Harpe
weduwe van Mattheus Jacobus Besuijen
85 jaar, Middelburg, Huize Swerf-Rust
Begrafenis te Middelburg, 7 januari.
Hendrikus Hermanus Schipperijn
echtgenoot van C.C.J. Schipperijn-van Duin
93 jaar, Vlissingen, Vredehoflaan 40-326
Crematie te Middelburg, 6 januari.
Johanna Pieternella Coppoolse
weduwe van Mattheus Kwekkeboom
94 jaar, Koudekerke, Ter Poorteweg 15
Begrafenis te Oostkapelle, 6 januari.
Voorbereid, maar toch vrij plotseling, na een
moedig en dapper gedragen lijden is van ons
heengegaan mijn lieve man, ons pa en opa
echtgenoot van
Bergen op Zoom, 16 maart 1935
t Breda, 2 januari 1997
Breda: J. de Kort-de Koster
Kalmthout (B): Rob en Jolanda
Dwayne, Mitch, Cheyenne
Oosterhout: Mike en Danielle
Breda: Hannelore en Paul
4834 JC Breda, Aldeborgstraat 27.
De herdenkingsdienst zal worden gehouden
op dinsdag 7 januari om 12.30 uur in het cre
matorium te Breda, aan de Tuinzigtlaan.
Samenkomst aldaar vanaf 12.15 uur, waar u
het condoleanceregister kunt tekenen.
Na afloop van de dienst is er een samenzijn in
de ontvangkamer van het crematorium, waar
gelegenheid is tot persoonlijk condoleren.
Pa is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Wilhelminasingel 3 Breda. Afscheidsbe
zoek is mogelijk op maandag 6 januari van
18.00 tot 19.00 uur.
U zult voor altijd een sterretje zijn dat wij in
ons hart zullen meedragen.
Rust zacht lieve opa,
Dwayne
Mitch
Cheyenne
Ter herinnering
Zeven maal om de aarde te gaan,
als het zou moeten op handen en voeten;
zeven maal, om die éne te groeten
die daar lachend te wachten zou staan.
f 4 januari 1992 4 januari 1997
Zijn ouders en broers
Dankbetuiging
De overweldigende belangstelling en het me
deleven na het overlijden van mijn man en
vader
HENK VAN DEN KERKHOF
hebben ons erg goed gedaan.
Dat Henk bij zo velen geliefd was heeft ons
diep geroerd.
Nogmaals bedankt.
Annie v.d. Kerkhof-
v. Dongen
Inge en Alex
Dankbetuiging
Uw blijken van medeleving en belangstelling
na het overlijden van mijn man, onze zorg
zame vader, schoonvader en lieve opa
GUSTAAF VAN PAEMEL
hebben wij zeer gewaardeerd.
Wij danken u hiervoor hartelijk.
Mede dank aan het verplegend personeel van
De Honte en Het Verlaet.
M. van Paemel-Kindt
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Hierbij dank ik al mijn cliënten voor het in mij
gestelde vertrouwen.
Bij de opening van de nieuwe kliniek hoop ik
persoonlijk afscheid van u te kunnen nemen.
Meer bewegen in het nieuwe jaar,
maar wel doeltreffender en gerichter.
Je zult je stukken beter gaan voelen wanneer je iets
aan je lichaam doet, je spieren, je huid, je taille
en je overtollige onsjes.
Dat bewegen vindt je in sportcentrum Felix Janssens.
Wij staan garant voor een uitgekiend sportprogramma
voor junioren en senioren, vakkundig begeleid
en helemaal afgestemd op jouw persoonlijke conditie.
Als je daar nu even bij stilstaat, ben je straks
volop in beweging.
'Ilje Right Move
BERGEN OP ZOOM ROOSENDAAL
MARCONILAAN-NOORD T ZAND 3
TEL. 0164 - 25 55 52 TEL. 0165 - 53 55 48
AA/\
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.ty,
Overige tarieven op aanvraag. Foto's werden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v, 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Wie brak je vleugels in de
vreugde van je vlucht.
Ma Portier
Showorkest
Succes op 05-01-1997.
cd-37541 cd-pakket van F:899 voor F:699
cd-4754rl cd-pakket van Ft999 VOOr F'.799
Multi-10-CD-wisselaar en cassette-radio,
4x30 watt en afneembaar front (CD-37541)
CD-4754rl heeft als extra:
RDS-EON-tuner+ 1 voorversterker pre-out.
inbouwspecialist
met ruim 15 jaar CAR-HI-FI-ervaring.
bij invulling van een kort enquête-formulier
mannenmode Bert Viel kinderkleding 'tWinkeftje
kapsalon Tommy's International
drukkerij Burgerhout
nagelstudio Kerstin
schoonheidssalon La Lignejé Beauté
juwelier Art Object B.V.
taxi De Kort
fotograaf Mark Verniel
restaurant Catszand
KAARTEN
banketbakker Augustijn
videoproducties J.H.
itenburo Music Ofc
èruidssuikers Aurito"
Aalsmeers Bloemenhuis
reizen Teletiavel
modellenburo Dyon Caractère
DEELNEMENDE ZAKEN
Hogestede 7 (Molenstraat)
Roosendaal
Tel.: 0165 -56 26 31^,
Door Frank Deij I
^xel - De telefoon stond rood-]
gloeiend toen directeur Cl
Reinhoudt van de Regionale]
Zeeuws-Vlaamse WoningJ
bouwvereniging vorige maand
in een toelichting op de jaar-I
cijfers de riante reservepositie]
van de RZVW aanraakte. Inl
het jaar 2000 kunnen die be-
drijfsreserves oplopen tot 6fi
miljoen gulden. Althans als ei I
geen tegenvallers zijn of extrel
investeringen nodig zijn.
Veel bewoners hadden gemengd)
gevoelens toen ze de krant open-I
sloegen. De alomheersende gel
dachte was: de woningbouwvere,
niging zit op een bom duiten, da]
is ons geld, terwijl wij elk jaaf]
meer huur moeten betalen. Rein-1
houdt kan zich die gevoelens wej
voorstellen. Maar op die maniei]
naar de reserves kijken is wat a:
te simpel, vindt hij. „Bedrijfsre-1
serve is de waarde van het eigenl
geïnvesteerde kapitaal. Het is dur
geen geld waarmee je naar belie/]
ven kunt spelen of kunt inzetten]
om in een klap alle huren op eet
lager niveau te brengen."
Hij wil aan de vooravond van hef]
vijftigjarig jubileum van de verel
niging dat misverstand uit de we-,
reld hebben. De woningbouwver|J
eniging staat op een kruispun.;
van wegen. En het is lastig om d<
juiste koers te bepalen, vinda
Reindhoudt. Verschuivingen val
de vraag in de markt (minde:
eengezins-, meer ouderenwoning]
gen), de concurrentie van dl
koopsector, toenemende leeg'
stand en Haagse bemoeienij
schreeuwen om oplossingen doca]
plaatsen de woningbouwvereniB
ging voor dilemma's.
En dat op een moment dat de zi
begeerde bedrijfsreserves van di
'rijkere' woningcorporaties ondeifl
vuur liggen. Ze kunnen, en di]
dreiging is serieus, opgeëist woiO
den om de volkshuisvestingsprcH
blemen in de grote steden te verf]
lichten. Een gevolg van het nieu
we Besluit Beheer Sociale Huur
sector, zeg maar de bijbel van d
woningbouwcorporaties. In di;
bijbel predikt het ministerie va:
volkshuisvesting het solidarlM
teitsbeginsel. De corporaties ma
ruime reserves moeten de 'arnB
lastige' bijspringen. Dat moet o
vrijwillige basis, maar het rij
heeft te middelen om weerbarsti
ge corporaties daartoe te dwin
gen. Reinhoudt houdt zijn hafl
vast.
In de praktijk komt het er sinfl
pelweg op neer dat de problemeW
waarmee de regionale corpora
ties te maken hebben onderge I
schikt zijn aan de problemen va I
de grote steden. Reinhoudt vine I
dat niet terecht. „Natuurlijk zij I
problemen op huisvestiginsgt I
bied daar het grootst. Echter, di
overheid heef de corporaties w] I
verzelfstandigd en spreekt ze t)H
Van onze correspondente
Hulst - Het Ouderenkoor Hu
Lieve onder de nieuwe naanB
onder de naam Viva la Musü
in de Lieve zong het koor
programma onder het motB
Liedjes van verre en van dichtb I
waaronder het vrolijke lied vel
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
2at 8.00- 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Juidlandstraat 32,4532 CG
iel. 0115-645769, fax 0115-645742.
redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
chef) "an Cooten' Franlc De'i <P|V-ed-
Rein van der Helm, Harold de Puysseleijr.
uoes:
Wokstraat 1,4461 JK
iel. 0113-273700, fax 0113-273701.
redacteur: Cees Maas
(Provincieverslaggever)
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
rf' ,01 N-372770, fax 0114-372771.
redacteuren: Gerlach Hochstenbach,
wgene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
'on Koomen
Je.maVmvrij. 0115-645751
'ei. zondag 0115- 645753
Advertentie-exptoitatie
°e Stem en ZVK
Terneuzen:
tel'piraat 32,4532 CG
el 0115-645740, fax 0115-645741
yertegenwoordigers:
^ii'OBoeije, privé0115-563976,
ans Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
SS'00 16.4561 ES
iet 0114-372770.
ertegenwoordigers:
Mariarfw de" Brande' Privé 0114-314570
I Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
eia.t/mvr. 8.30 - 17.00 uur
