Aan de
DE STEM
t
t
t
VAN DER HOOFT
ij)rugsl
rote st
FAMILIE BERICHTEN
Antiek
Beurs
CATHARINA
VAN RIJSBERGEN
Franciscus Hendrikus Maria
Antonissen
TONNY DE VOS-BROUWERS
Jef de Vos
PIET PIJNENBURG
Leentje van den Bleek
Slagerij Jack Pijnenburg
GESLOTEN
t
JOHN JANSSEN
Lily Joosten
F.A. NOUS
WILHELMINA MARIA
DE GROOT
Christianus Voesenek
JANA BERGMANS
WIM REIJNART
JULMA MARIA BUIJSSE
Emile Joseph Vervaet
HANNIE WAELPUT
HORTENSIA MARIA LOUISA
DE VILDER
Augustinus Jacobus Cammaart
nieuwjaars
Familieberichten
uit andere bladen
BEGRAFENISONDERNEMING
Jam "HJ
Goedemorgen...
Proficiat, paps 40 jaar
Open: 10-18 uur.
Oók zaterdag en zondag.
Donderdag gesloten. lA lA lAlAiA
meubelen interieurs
Bredabaan 424
B-2990
Wuustwezel
Veco's familiebedrijf staat voor méér dan kwaliteit alléén.
In eerlijk evenwicht tussen materiaal, prijs en perfecte service.
2^0|emeester A. K<
EDITIE ZEELAND
DE STEM
VRIJDAG 3 JANUARI 1997
X S
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Je hebt je strijd gestreden,
rust nu maar in vrede.
Bedroefd, maar dankbaar dat haar een lang
lijden bespaard is gebleven, delen wij u mede
dat onverwachts van ons is heengegaan mijn
lieve vrouw, zorgzame moeder
echtgenote van
in de leeftijd van 47 jaar.
F.H. Antonissen
Richard
4881 HC Zundert, 1 januari 1997.
Berkenring 36.
Mijn lieve vrouw is opgebaard in het mortua
rium te Zundert, Katerstraat 37, alwaar u in
de gelegenheid bent om afscheid van haar te
nemen na de avondwake.
Vrijdag 3 januari is er om 19.00 uur een
avondwake in de parochiekerk van de H.
Trudo te Zundert.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden zaterdag 4 januari om 10.30 uur in de
voornoemde kerk, waarna de teraardebestel
ling zal plaatsvinden op de r.-k. begraafplaats
aldaar.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk voor
beide diensten achter in de kerk.
Samenkomst in de kerk.
t
Na een leven, dat gekenmerkt werd door een
voud, goedheid, bezorgdheid, liefde en ook
verdriet, geven wij u kennis, dat uiteindelijk
toch nog onverwacht van ons is heengegaan,
onze lieve oma en schoonmoeder
weduwe van
in de leeftijd van bijna 72 jaar.
Breda: Sylvia en René
Breda: Carla en Eric
Breda: Ad en Corrie
Breda: f Jeanny
Breda: t Jef
Breda, 31 december 1996.
(Ignatiusziekenhuis).
Groenedijk 164.
Corr.adres: Zaventemstraat 60,
4827 CP Breda.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op maandag 6 januari om 11.00 uur in de kerk
van geloofsgemeenschap H. Kruis, aan de Til-
man Suysstraat te Breda, waarna de crema
tieplechtigheid volgt om 12.30 uur in het cre
matorium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk, waar u voorafgaande
aan de dienst het condoleanceregister kunt te
kenen.
Oma is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda, waar gele
genheid is tot afscheid nemen op zondag 5 ja
nuari van 14.00 tot 15.00 uur.
Na afloop van de plechtigheid wordt u voor
de persoonlijke condoleance uitgenodigd in de
ontvangkamer van genoemd crematorium.
Nooit vragend, nooit klagend,
zijn lasten in stilte dragend.
Zijn handen hebben voor ons gewerkt,
zijn hart heeft voor ons geklopt,
zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij
de strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne
jaren, die wij met hem mochten beleven, heb
ben wij met veel verdriet afscheid moeten ne
men van mijn dierbare man, onze zorgzame
pa en lieve opa
echtgenoot van
Hij overleed voorzien van het H. Sacrament
der Zieken, thuis in zijn eigen vertrouwde
omgeving, op 71-jarige leeftijd.
H.C.M. Pijnenburg
van den Bleek
Kees Pijnenburg
Denise Pijnenburg-Kersten
Shavali
Vmce
Jack Pijnenburg
Ingrid Pijnenburg-Kanters
Max
Ivaana
Lars
5103 BT Dongen, 1 januari 1997.
Thorbeckelaan 32.
De avondwake wordt gehouden op zondag 5
januari om 19.00 uur in de St. Josephkerk aan
de St. Josephstraat te Dongen, waarna u tot
20.00 uur van Piet afscheid kunt nemen in het
mortuarium van „De Volckaert", Middellaan
2 te Dongen.
Op maandag 6 januari wordt om 11.00 uur de
uitvaartdienst gehouden in bovengenoemde
kerk, waarna de begrafenis plaatsvindt op de
algemene begraafplaats aan de Middellaan te
Dongen.
Samenkomst in de kerk, waar voor de uit
vaartdienst gelegenheid is tot schriftelijk con
doleren.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
ontvangen, wilt u dan deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
Wegens familieomstandigheden is
maandag 6 januari de gehele dag
Dongen, 1 januari 1997.
Emmastraat 12.
Geheel onverwacht is vandaag, na een leven,
dat getekend was door inzet en hartelijkheid
voor allen die hem omringden, overleden mijn
lieve man, onze zorgzame vader en schoonva
der
echtgenoot van
in de leeftijd van 52 jaar.
Lily Janssen-Joosten
Roger en Janny
Raymond
4826 AS Breda, 2 januari 1997.
Harelbekestraat 26.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
maandag 6 januari 1997 om 9.00 uur in de
kerk van Geloofgemeenschap De Menswor
ding, Steendorpstraat 4 te Breda, waarna de
crematiedienst zal plaatsvinden om 10.30 uur
in het crematorium Zuylen, Tuinzigtlaan te
Breda.
Op zaterdag 4 januari zal er in bovenge
noemde kerk tijdens de H. Mis van 17.30 uur
speciaal voor hem worden gebeden, waarna u
van John afscheid kunt nemen van 18.30 tot
19.30 uur in het mortuarium Zuylen, Muider-
slotstraat 144 te Breda.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
de uitvaartdienst in de kerk.
Samenkomst in de kerk.
Tot onze spijt bereikte ons vandaag het be
richt, dat onze oud-medewerker, de heer
op 88-jarige leeftijd is overleden.
De heer Nous kwam bij ons kantoor (toen nog
de Raad van Arbeid Breda) in dienst op 1 ja
nuari 1963 en aan hem werd op 1 oktober
1973, in verband met het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd, eervol ontslag
verleend.
Zijn oud-collega's bewaren goede herinnerin
gen aan hem.
Wij wensen zijn vrouw, mevrouw J.A.M.
Nous-Moerings, kinderen, verdere familie en
vrienden heel veel sterkte toe in deze moei
lijke tijd.
Directie en medewerkers
Sociale Verzekeringsbank
district Breda
Dankbaar voor hetgeen zij voor ons betekend
heeft en vol bewondering voor de wijze,
waarop zij haar achteruitgaande gezondheid
heeft gedragen, geven wij met droefheid ken
nis, dat van ons is heengegaan, mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder en oma
echtgenote van
geboren te Oudenbosch op 14 juli 1913
overleden te Oosterhout op 30 december 1996
Oosterhout: Chr. Voesenek
Kinderen en kleinkindéren
4902 BT Oosterhout,
van Borsselestraat 9.
De crematie heeft in familiekring plaatsge
vonden op donderdag 2 januari 1997 te Breda.
Na een leven dat gekenmerkt werd door een
voud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheid en
liefde, is plotseling van ons heengegaan mijn
zus, schoonzus en onze tante
in de leeftijd van 95 jaar.
De familie
Corr.-adres: Hr. C.J. de Rooy,
Kwendelhof 101,
5044 EC Tilburg.
De avondwake zal plaatsvinden op maandag
6 januari om 19.00 uur in de H. Laurentius-
kerk aan de Hoge Ham te Dongen.
U kunt aansluitend van tante Jana afscheid
nemen in de rouwkapel van "De Volckaert"
aan de Middellaan te Dongen, waar zij is op
gebaard.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
dinsdag 7 januari om 11.00 uur in voor
noemde kerk, waarna de crematieplechtig
heid volgt om 12.30 uur in het crematorium,
Karei Boddenweg 5 te Tilburg.
Samenkomst aan de kerk, waar voor de dienst
gelegenheid is schriftelijk te condoleren.
Zij die geen persoonlijk bericht hebben ont
vangen, gelieven deze aankondiging als zoda
nig te beschouwen.
De uitvaartdienst van
op maandag 6 januari a.s. om 10.45 uur te
Zevenb. Hoek zal geen crematie zijn, maar
een begrafenis op de begraafplaats aldaar en
daarna persoonlijk condoleren in „De
Zwaan", Hoofdstraat 1 te Zevenb. Hoek.
Dankbetuiging
Als je door verdriet wordt neergeslagen
Het waarom van dit aan niemand kunt vragen
Dan is het goed dat je zo veel goede mensen ziet
Ook al vinden zij de juiste woorden niet.
Voor de hartverwarmende bewijzen van me
deleven die ik na het overlijden van mijn man
EDUARDUS BERNARDUS VAN ACKER
mocht ontvangen, wil ik u, ook namens mijn
kinderen, hartelijk bedanken.
Het is voor ons een troost te ondervinden hoe
veel medelevende familieleden, vrienden en
kennissen wij hebben.
Juliette van Acker-Cerpentier
Absdale, januari 1997
Het laatste beetje is nu op.
Veel was er te verduren,
het kaarsje is nu opgebrand,
gedoofd de laatste vuren.
Moeder zijn is alles geven,
liefde en leven, rustig sterven
en de hemel erven.
Dankbaar, omdat we haar zo lang in ons mid
den mochten hebben, geven wij u kennis, dat
na een liefdevolle verzorging in het verpleeg
huis „De Stelle" na de zalving der zieken, van
ons is heengegaan, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
weduwe van
geboren te Boekhoute (B.)
op 13 augustus 1905
en overleden te Oostburg op 2 januari 1997
Aardenburg: Cecile van Rie-Vervaet f
Hilaire van Rie
IJzendijke: Georgette
van Hijfte-Vervaet
Jean van Hijfte
Biervliet: Harold Vervaet
Erna Vervaet-Veraart
Haar kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Oostburg, 2 januari 1997.
Corr.adres: Willemsweg 89,
4515 RG IJzendijke.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op maan
dag 6 januari om 10.30 uur in de parochie
kerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te
Biervliet, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de familie maandagmorgen
in de kerk.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Met verbijstering hebben we kennisgenomen
van het vrij plotse overlijden van onze ex-
leerkracht
Aan een leven dat helemaal in het teken stond
van een niet aflatende zorg voor de kinderen
van onze school en voor haar naaste familie is
een einde gekomen.
Haar grote toewijding voor het onderwijs aan
jonge kinderen zal voor ons een bron van in
spiratie blijven.
Wij wensen haar naaste familie, en met name
haar zus Trees, alle sterkte toe om dit grote
verlies te verwerken.
Oudervereniging,
medezeggenschapsraad,
team en schoolcommissie
rkbs Inghelosenberghe
te St. Jansteen
Ik kan gaan slapen zonder zorgen,
want slapend kom ik bij u thuis.
Alleen bij u ben ik geborgen.
Gij doet mij rusten tot de morgen
en wonen in een veilig huis.
Psalm 4
Op 96-jarige leeftijd is in „De Blaauwe Hoe
ve" te Hulst overleden onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
Raamsdonksveer: Maria Poppe-Cammaart
Mare en Cobie
Marina en Jos
Marieke, Janneke
Anita en titans
Wesley
Clinge: Frans Cammaart
Jo Cammaart-de Baar
Terneuzen: Ronnie Cammaart
Lilly Cammaart-de Letter
Carlo en Sandra
Jeroen
Erwin
Hulst, 1 januari 1997.
Corr.adres: 's-Gravenstraat 2,
4567 AK Clinge.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op maan
dag 6 januari 1997 om 10.30 uur in de kapel
van „De Blaauwe Hoeve", Truffinoweg 2 te
Hulst, waarna aansluitend de begrafenis zal
plaatsvinden op het r.-k. kerkhof te Clinge.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart-
deinst in bovengenoemde kapel.
Moeder is opgebaard in het mortuarium van
„De Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in de hal bij de kapel.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Motel
Gilze-Rijen
50 geselecteerde
antiquairs
3-4-5 januari
vrij. 17-22 uur
zat. 11-18 uur
zon. 11-18 uur
Gooisch
Antiquairs Gilde
OVERLEDEN:
Janna Petronella Riemens-Verdoorn
echtgenote van Chr. Riemens
67 jaar. Serooskerke, Laan v. Wervenhove 2
Begrafenis te Serooskerke, 4 januari.
Hendrika van Hakken-van Elten
echtgenote van Adriaan van Hakken
72 jaar. Kortgene, Julianastraat 5
Begrafenis te Kortgene, 4 januari.
Franciscus Dijkhuizen
echtgenoot van Hendrika Groeneweg
72 jaar. Baarland, Nieuweweg 14
Begrafenis te Baarland, 4 januari.
Anna Geertrui Copper Jappe-Alberts
weduwe van Jan Copper
77 jaar. Koudekerke, Der Boede
Crematie te Middelburg, 3 januari.
Adriana Provoost
78 jaar. Koudekerke, Huize Der Boede
Crematie te Middelburg, 4 januari.
Jacob Willem Zeilmaker
echtgenoot van Elisabeth Dekker
80 jaar. Middelburg
Begrafenis te Middelburg, 4 januari.
Achilles van Bellegem
echtgenoot van Elza Louise Blaakman
80 jaar. Oostburg, 's Vestje 1
Crematie te Terneuzen, 1 januari.
Madeleine Saelens
weduwe van Quintilio Augusto Palmiro Caluri
81 jaar. Sas van Gent
Begrafenis te Sas van Gent, 4 januari.
Johannes Antheunis de Smidt
82 jaar. Vlissingen, Zorgcentrum Ter Reede
Begrafenis te Vlissingen, 4 januari.
Willem Johannes Ohlenroth
echtgenoot van Eveline Theodorine Naafs
82 jaar. Middelburg, Lange Geere 113
Crematie te Middelburg, 6 januari.
Jannetje Ventevogel-de Ridder
weduwe van Pieter Ventevogel
89 jaar. Vlissingen
Begrafenis te Vlissingen, 6 januari.
Johannes Dieleman
92 jaar. Breskens, Ringlaan 4
Begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden.
J. de Kok, Prunusstraat 25 's-Gravenpolder
Tel. 0113-311517 b.g.g. 311327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 07B-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
pE STIEM
HET
Nede"
Jl^Snze verslaggever
;t - De spectaculaire stij-
maïii van het inwonertal in de
slagjeente Hulst is voor een
'He0t deel te danken aan het
Nkingente drugsbeleid dat de
demeente voert. Burgemeester
Ne Kessen stelde dat gisteren
gejdens de traditionele nieuw-
niiarsreceptie in het Hulster
stadskantoor.
%et aantal inwoners van de ge-
Tmeente Hulst nam vorig jaar met
■bijna driehonderd zielen toe.
„Een record," aldus Kessen.
i'Nog nooit is Hulst zo hard ge
groeid."
WIE TEGENWOORDIG
voor een of ander ver
grijp gestraft wordt
krijgt een geldboete of
mag misschien een tijdje
brommen in een ver
warmde cel met televisie
en ander comfort. Nee,
dan in vroeger eeuwen.
Toen wisten ze wel raad
met plegers van overspel,
koppelarij of het zingen
van schunnige liederen.
Aan de schandpaal met
ze Een openbare verne
dering. Overblijfselen uit
die tijd zijn in Oost-
Vlaanderen nog flink
voor handen. De provin
cie telt ruim 35 schand
palen, van sommige is
niet veel over, andere zijn
in ere hersteld.
Door Gerlach Hochstenbach
SCHANDSTRAFFEN vormden
een normaal schouwspel dat de
mensen ervan moest weerhouden
op het slechte pad te gaan. „Het
waren straffen voor mensen die
zich aan kleine misdrijven schul
dig hadden gemaakt. Onterende
straffen, die als doel hadden ie
mand in het openbaar te schande
te zetten," legt Jackie Thiron van
de Heemkundige Kring in Stek-
ene uit. Hij houdt zich al vijftien
jaar bezig met de historie van
schandpalen.
In figuurlijke zin wordt nog vaak
iets of iemand in onze maat
schappij 'aan de kaak gesteld',
maar tot omstreeks het midden
van de negentiende eeuw kwam
het niet zelden voor dat iemand
ook letterlijk aan de kaak werd
gesteld. Kaak, schandpaal of pel-
derijn zijn evenzoveel namen om
het instrument aan te duiden
waaraan of waarin iemand bij
wijze van straf voor één of meer
dere uren te kijk kon worden
gesteld.
Historie
Die kaak kon verschillende vor
men aannemen. Van een soort
houten toestel waarin iemand
met hoofd en polsen werd inge
sloten, tot een soort lantaarnvor-
Bezorgklachten:
W lezerscontact, 076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
za'- 8.00- 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Bedacteuren: Peter Oggel (editiechef),
Peter van den Assem, Frank van Cooten,
"ank Deij (plv. ed. chef),
Bein van der Helm, Harold de Puysseleijr.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel. 0113-273700, fax 0113-273701.
Bedacteur: Cees Maas
(Provincieverslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel-0114-372770, fax 0114-372771.
Bedacteuren: Gerlach Hochstenbach,
tugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
•on Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115-645751
tel. zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
Je Stem en ZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645740, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115-563976,
Hans Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel-0114-372770.
P®rte9enwoordigers:
tddy van den Brande, privé 0114-314570,
warjan Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
ma t/mvr. 8.30- 17.00 uur
