DE STEM
'Liever eerlijke klootzak
dan een aardige slijmbaP
Muzieksmaak
steeds diverser
Hans Kraay senior en jnnior over elkaar
D1
Nationaal
Concours:
dertien
eerste
prijzen
Kenners laten in jaarlijstjes
vooral verschillen zien
Guus Otto
DJ Tiësto
Steven Visser
Peter Jeucken
Elmar van Bochove
Rob Musters
Herman Sibon
Jack Bakkers
Marjolein Rotsteeg
Joep Trommelen
Karel van der Pol
Leo Nierse
Peter Vierenhalm
Paul Verlinden
Wim van Leest
De Kraamkamer
gans Kraay: senior en ju
nior. Twee levens vol van
voetbal. Senior schopte
het tot het Nederlands
elftal, junior kon daar
slechts van dromen. De
een analyseert wedstrij
den in Studio Sport, de
ander bestierde tot voor
kort geestdriftig zijn
Sportcafé op Sport7.
poor Maarten van de Rakt
Gids
Eén ding hebben ze gemeen: de
Kraayen zijn bezige bijen. Hun
nijver geploeter laat geen ge
meenschappelijk gaatje in de
agenda's open. Daarom doet va
der (60) zijn relaas in motel Via-
nen, onder het genot van een kof
je verkeerd. Enkele uren later
pakt zoon (36) een pilsje en grab
belt in een bak nootjes.
JS: „Vroeger was het altijd Hans
je. Zolang mijn oma leefde. Ach,
ze mogen mij Hansje blijven noe
men."
SE: „Voluit heet hij Hans Her
man. Mijn vrouw wilde hem naar
mij noemen, denk ik."
JE: „Er bestond niks anders dan
voetbal. Elke minuut op school
was verloren tijd. Ik zat alleen
maar te dromen over prof wor
den, in het Nederlands elftal ko
men, naar het buitenland. Het
mooiste wat er op de wereld be
stond, was een bal en een kale
muur en daar vier uur tegen aan
lopen knallen. Op mijn zeven
tiende kwam ik in het jeugdinter
naat van AZ. Toen begon mijn le
ven pas echt."
SE: „Hij was een heel normaal,
gemoedelijk kind. Aardig maar
druk. Over Hans in zijn jeugd
valt niet verschrikkelijk veel bi
zars te zeggen. Behalve dat-ie al
tijd aan het voetballen was. We
woonden op het complex Varken
oord, waar de amateurs van
Feyenoord speelden en trainden.
Daar werkte ik als jeugdtrainer.
Hij had er de tijd van zijn leven.
Als er op maandag niks te doen
was, vond-ie het maar stil. Ik ook
trouwens."
JE: „Hij stond altijd een beetje
achteraf, stilletjes te kijken als ik
moest voetballen. Andere jongens
kregen een knaak als ze een doel
punt maakten. Mijn vader zei
hooguit: 'Aardig gespeeld'. Nu
zegt-ie: 'Dat was de mooiste tijd.
Feyenoord Dl-Spijkenisse Dl, 8-
0 en dan scoorde je drie keer. Ge
weldig'."
Hans Kraay junior: „In zakgeld geloofden mijn ouders niet. Als
ik iets extra's wilde, moest ik ervoor werken. Zo heb ik één ding
meegekregen: respect voor arbeiders.foto dijkstra
SR: „Ik had een vrij druk leven.
Je werkte of je studeerde en je
moest voetballen. De opvoeding
was volledig voor de moeder. Ik
ging wel altijd kijken, als-ie
speelde. Maar ik stond me nooit
op te winden. Je zag mij niet jui
chen. Ik genoot wel."
JR: „Als ik zeg: 'Ik heb een snee
tje in mijn linkerteen, ik sterf van
de pijn', staat-ie zo met een pleis
ter op de stoep. Mijn ouders kun
nen moeilijk zeggen: ik houd van
je-
Dat hoorde je wel via-via. Het
zijn geen aanhalige mensen. Ik
ben een juist een plakker. Soms
had ik het nodig om vastgehou
den te worden. Daarom overdrijf
ik het nu bij mijn dochtertje Me
lissa. Ze is tien. Ik neem haar zes
keer per dag op schoot en vertel
hoeveel ik van haar houd."
SR: „Zoals elke normale ouder
was ik gek op mijn kinderen. We
waren niet geweldig autoritair,
niet bijzonder streng, integen
deel. En welke ouder is niet tole
rant? Bij ons kon en mocht veel.
Kattenkwaad uithalen, een ruit
intrappen, daar zat ik niet mee."
JR: „In zakgeld geloofden mijn
ouders niet. Als ik iets extra's
wilde, moest ik ervoor werken.
Zo heb ik één ding meegekregen:
respect voor arbeiders. Dat zijn
de mensen die echt werken. Ik
ben stronteigenwijs. Ze zeiden:
doe wat je doen wilt, word wat je
worden wilt, en wees altijd eer
lijk. Als me iets dwars zit, moet
dat eruit. Wij kunnen ook niet
met problemen het bed in. Een
Kraay is liever een eerlijke kloot
zak dan een aardige slijmbal."
SR: „Respect wilden we hem
graag bijbrengen. Je goed, fat
soenlijk gedragen. Wij konden
thuis ook niet doen en laten waar
we zin in hadden. Integendeel.
Liegen, daar hebben we een vrij
grote hekel aan. Mensen die het
niet nauw met de waarheid ne
men, wat moet je daarmee? Eer
lijkheid is de basis, waar het le
ven op steunt."
JR: „Aan mijn vader moesten ze
niet komen. De hele school ging
tekeer als Ajax of PSV waar hij
trainer was, verloor. Ik heb er
wat op d'r bakkes geslagen. Ik
vloog erin, want mijn vader was
de beste trainer van de wereld."
„Als voetballer heb ik van de
naam Kraay nooit last gehad. Je
moest wel extra opvallen om ge
accepteerd te worden. Altijd net
iets beter zijn dan je concurrent.
Daarna was ik al heel snel Hans
Kraay junior, die malloot."
SR: „In de jonge Hans zag ik me
zelf terug. Een fanatieke, agres
sieve speler, die heel veel van
voetbal hield. Al vroeg raakte hij
een kruisband kwijt. Zijn hele le
ven heeft hij zonder een voorste
kruisband gespeeld, wat bijna
onmogelijk is. Dat heeft hem
zwaar gehandicapt. Hij had de
capaciteiten om een heel goeie
eredivisiespeler te zijn."
JR: „Mijn vader zei altijd: je kunt
veel beter voetballen dan je
denkt. Pas toen ik Chris Dekker,
destijds trainer van Den Bosch,
tegenkwam heb ik daar naar ge
handeld. Trainers vonden me
nuttig. Ik heb me laten misbrui
ken. 'Die Bergkamp is voor jou,
niet goedschiks dan kwaad
schiks'. Negentig minuten liep ik
achter de spitsen aan. Toen dacht
ik: goed, als ik er maar bijhoor.
Nu heb ik spijt van al die stomme
overtredingen en kaarten. Ik heb
er gewoon een zooitje van ge
maakt. Ik heb het zitten forceren
om het Nederlands elftal te ha
len. En daarom heb ik bij Sport7
alles op alles gezet om het hoog
ste te bereiken in de tv-wereld. Ik
weet wat ik kan."
SR: „Hans liet zijn emoties wel
eens gaan op het veld, ik zelden.
Ik lette goed op dat ik niet gevan
gen werd door de autoriteiten.
Hard en fair, ja. Hans bouwde
een wat minder goede reputatie
op. Maar ja, zo gaat dat. Ach, dat
is allang voorbij. Wat zal ik me
druk maken over dingen die ge
weest zijn?"
„Toen vond ik het uiterst verve
lend. Daarom ging ik jarenlang
niet meer naar hem kijken. Had
daar geen zin in. Je weet hoe
mensen zijn, die beginnen te -
schelden. Ik heb het er nooit met
hem over gehad; over sommige
dingen hoef je niet te praten. We
hebben het maar gerangschikt
onder te graag willen. We willen
allemaal wat in het leven. In het
eerste van DOS komen, Neder
lands elftal, kampioen worden.
Als je dat te nadrukkelijk najaagt
en het lukt niet, raak je gefrus
treerd. Misschien speelde mee dat
Hans net zo goed wilde worden
als ik. Misschien. Dat vind ik al
lemaal pseudo-psychologie. En
trouwens, ik ben Freud niet."
JR: „Ik lijk steeds meer op hem.
Want ik zeg meer en meer wat ik
denk. Alles wat me irriteert. Al
les. We hebben meer vijanden
dan andere mensen. Maar wie
aan je kant staat, staat ook echt
aan je kant. We hebben er alles
voor over om ons doel te berei-
DINSDAG 31 DECEMBER 1996
Hans Kraay senior: „Misschien speelde mee dat Hans net zo goed
wilde worden als ik. Misschien. Dat vind ik allemaal pseudo-psy
chologie. En trouwens, ik ben Freud niet." foto dijkstra
ken. Wij zijn niet snel tevreden
over onszelf, zijn geneigd de ne
gatieve puntjes te onthouden. Wij
zijn gelduitgevers, de Kraayen. Ik
ga op vakantie met het geld dat er
dan over is. Nee, eerst moet ik
nog een paard kopen voor mijn
dochter."
SR: „Het klinkt pedant, maar ik
kan moeilijk tegen onrecht. Daar
reageer ik vaak snel en overdre
ven op. Heeft Hans ook. We ko
men wel eens negatief in de pu
bliciteit. Ik herken me vaak niet
in een portret dat over mij is ge
schreven. Wat doe je eraan? Mijn
relatie met journalisten is altijd
een uiterst labiele geweest. Hans
is wat coöperatiever."
„Ik ben humeurig, hij ook. We
willen graag dat alles vandaag
gebeurt. Onrust, ongeduld, een
slechte eigenschap is dat. Be
moeien ons met teveel dingen.
Wij zijn geen kat-uit-de-boom-
kijkers, geen schakers."
JR: „Ik ben veel meer een levens- van je'.
genieter, pluk de dag. Een tijdje
terug huurde ik zomaar een
bruidssuite om met Claudia, mijn
vriendin, een mooi feestje te bou
wen. Mijn vader is altijd meer
met morgen bezig en overmorgen
en hij maakt zich stilletjes zorgen
om zijn kinderen en kleinkinde
ren. Ik vind het leuk om omringd
te worden door mensen, beetje
kletsen. Vader zit graag alleen
thuis met een goed boek of een
goede film. Maar als-ie ergens
binnenkomt, staat-ie meteen in
het middelpunt van de belang
stelling, ook al vindt-ie dat niet
lekker. Die behoefte heb ik niet."
SR: „Verschillen zijn er niet zo
veel. Ik ben in gezelschap uiterst
verlegen, niet op mijn gemak.
Hans staat graag in het middel
punt, voelt zich als een vis in het
water. Daar ben ik jaloers op.
Maar hij is weinig waakzaam.
Mensen hebben een fantastische
eigenschap: ze zijn bijna allemaal
onbetrouwbaar."
„Hij zegt dat-ie lekker heeft ge
leefd, er eigenlijk al honderd jaar
op heeft zitten. Hij doet zich
flamboyant voor, veel losbolliger
en oubolliger dan-ie is. Hij is veel
serieuzer dan men denkt. Zoals-
ie op televisie is, kennen we hem
thuis niet. Zijn broer en zus wel,
die zeggen: je moet hem eens
meemaken als jullie er niet zijn.
Bij ons was het motto: doe maar
gewoon."
JR: „Eerst komt mijn dochter,
dan komt mijn dochter, dan nog
honderd keer mijn dochter en
dan pas de rest. Ik schaam me zo
verschrikkelijk dat ik niet elke
dag bij haar ben. Ze zit al bijna
een jaar bij haar moeder in
Brighton. Ik lig 's nachts soms
stiekem te janken in bed. Aan de
ene kant denk ik: mijn dochter
heeft rust in haar leven. En aan
de andere kant: wat ben je toch
een vuile egoïst. Ik voel me heel
vaak schuldig."
SR: „Gelukkig is er meer dan
voetbal. Ik ben een echte lezer,
lees alle kranten. Ik houd het al
lemaal goed bij. Ook boeken.
Dickens is een van mijn favoriete
schrijvers, Hemingway, Stein
beck. Die lees ik telkens weer.
Maar ook Alistair MacLean."
JR: „Mijn ouders hebben zich
vaak geschaamd. Ze hadden
graag gehad dat ik was gaan stu
deren. Sinds een jaar of vier zijn
ze echt trots. Moeder vond Sport
café het leukste sportprogramma
van Nederland. Nadat mijn vader
voor het eerst een hele uitzending
gezien had, zei hij: 'Ik heb van je
genoten.' Dat is een groot compli
ment. Da's wel eens anders ge
weest. Dan denk ik: 'Pa, ik hou
Van onze kunstredactie
Breda - De jury van het
Nationaal Concours van
de Stichting Jong Mu
ziektalent Nederland
heeft dertien eerste prij
zen toegekend aan in
strumentalisten onder de
24 jaar. Björn van Pruijs-
sen (19) uit Roosendaal
kreeg de hoogste onder
scheiding in de sector
'trombone'. Voor het
tiende Nationaal Con
cours, dat de afgelopen
vier dagen in De Nieuwe
Veste in Breda werd ge
houden, hadden zich 81
deelnemers geplaatst.
In de afdeling 'harp' gin
gen de eerste prijzen naar
Giselle Boeters uit Hei-
loo, Lavinia Meijer uit
Bennekom, Erik Groe-
nestein uit Boxtel, Eka-
terina Levental uit
Haaksbergen en Con
stance den Hertog uit
Utrecht. De eerste prij
zen bij de cello-spelers
kwamen terecht bij Eric
de Wit uit Soest en Sas-
kia Plagge uit Haarlem.
Tania Kross uit Maarssen
kreeg de eerste prijs in de
afdeling 'zang'. Rik
Knarren was de winnaar
in de categorie 'trompet'
en Izhar Elias uit Gro
ningen sleepte een eerste
prijs in de wacht in de
sector 'gitaar'.
Eerste prijzen werden
niet toegekend in de ca
tegorieën 'accordeon',
'fagot', 'altviool', 'hoorn',
'klarinet', 'hobo', 'fluit'
en 'altsaxofoon'.
De aparte prijs voor de
beste pianobegeleiding
ging naar Rutger van der
Zanden uit Utrecht. De
jury bestond uit een
voorzitter en twee of drie
gekwalificeerde musici
in de betreffende disci
pline. Winnaars van de
eerste en tweede prijzen
doen donderdagavond
mee aan het laureaten-
concert in het Chassé
Theater in Breda (aan
vang 19.30 uur).
Verscheidenheid is wederom troef in de lijstjes met
'beste cd's van 1996'. Maar dat kun je ook verwachten
als je een divers gezelschap van recensenten, muzikan
ten, cd-verkopers en programmeurs naar hun mening
vraagt.
Een echte winnaar komt dan ook niet uit de bus, of het
tnoet Underworld zijn met Second Toughest In The In-
jants, omdat die cd vier keer genoemd werd door de re
gionale 'kenners'. In de house-techno-sfeer komen we
meerdere namen vaker tegen: The Aloof, Eboman en
Orbital. Ook elektronisch en vaker opgemerkt is de
jungle van LTJ Bukem, de trippy hiphop van Dr. Octa
gon en de techno/triphop op de verzamelaar Headz II.
De nummer 1 van de OOR-recensenten, Beek, zien we
in De Stem-lijstjes drie keer terug. Dat geldt ook voor
The Fun Loving Criminals met hun ondefinieerbaar
mengsel van o.a. rock en hiphop. Eveneens moeilijk te
plaatsen - 'een soort Beach Boy-achtige easy tune'-
zijn de High Llamas. De mengelmoes van dEUS lever
de twee vermeldingen op.
In het (gitaar)pop-genre zien we weinig dubbeltellin
gen in De Stem-lijstjes, alleen Suede en Eels komen
daar voor in aanmerking. Me'shell vertegenwoordigt
de soul/funk-hoek, terwijl in de country-rock oudge
diende Johnny Cash en Steve Earle vaker genoemd
worden. Opmerkelijk verder zijn de vermeldingen van
Frank Zappa, wiens muziek gewoon verder leeft, en
Boudewijn de Groot, die op zijn oude dag de Nederpop
in onze lijstjes vertegenwoordigt.
Keus is er volop dus. Maar oog en oor zijn al weer ge
richt op 1997, waarin we ongetwijfeld weer volop ver
scheidenheid zullen aantreffen.
(cd-verkoper Bullit, Breda)
1 High Llamas - Hawaii
2. Larry Heard - Alien
3. LTJ Bukem - presents Earth vol. 1
Orbital - Insides
5. Jacob's Optical Staircase - Jacob's Optical Staircase
6. Dubstar - Disgracefull
Keith Sweat - Keith Sweat
3 Detroit Escalator Co. - Soundtrack (313)
Future Sound of London - Dead Cities
10. John Martyn- And
(dj/producer, Breda)
1. Lost Treasures - Isle of RA
2. The Kevin Saunders Collection - Faces Phases
3- Vtti Sampler - Volume two
4. Hoover - A New Stereophonic Sound Spectacular
5. Forbidden Paradise - Artie Expedition
6. Cypress Hill - Unreleased Revamped
7. Clubbed to Death - Volume One
8. RM - 01
9. Denz Da Denz - Volume Two
10. Coolio - Gangsta's Paradise
(programmeur Botte Hommel, Bergen op Zoom)
1. White Zombie - Super Sexy Swingin' Sounds
2. Eels - Beatiful Freak
3. Nada Surf - High/Low
4. Underworld - Second Toughest In The Infants
5. Skinny Puppie - The Process
6. 808 State - Don Solaris
7. Typ O Negative - October Rust
8. Ministry - Filth Pig
9. Bad Relegion - The Gray Race
10. Tricky - Pre Millenium Tension
(Coördinator Poppodium Para, Breda)
1. Eels - Beatiful Freak
2. Billy Brag - William Bloke
3. Fun Lovin' Criminals - Come Find Yourself
4. Johan - Johan
5. dEUS - In A Bar, Under The Sea
6. Suede - Coming Up
7. Lamb - Lamb
8. Ocean Colour Scene - Moseley Shoals
9. Vic Chesnutt - About To Choke
10. Dodgy - Free Peace Sweet
(medewerker Kalashnikov, Terneuzen)
1. Diverse Artiesten - Headz 2 A&B
2. Wipeout 2079 - Verzamel
3. Ninja Cuts - Flexistentialism
4. DJ Food - Refried Food
5. DJ Shadow - Endtroducing...
6. LTJ Bukem - Logical Progression
7. Hardhop Trypno - Verzamel
8. Eboman - Sampling Madness Part 1
9. Aphex Twin - Richard D. James Album
10. Meat Beat Manifesto - Subliminal Sandwich
(gitarist The Four One And Only's en
popmedewerker De Stem, Breda)
1. Steve Earle -1 Feel Allright
2. Alex Reece - So Far
3. Fords Imaginary Inferno - Hot Balloon Drifts
4. Posies - Amazing Disgrace
5. Guided By Voices - Under The Bushes, Under The Stars
6. Ash - 1977
7. The Aloof - Sinking
8. Sammy - Tales Of The Great Neck Glory
9. Capablanca -1 Saw Boney M. in 1970fucking6
10. Boudewijn de Groot - Een Nieuwe Herfst
(rapper Dead Shot, Made)
1. Dr. Octagon - Ecologyst
2. Beck - Odelay
3. Toni Braxton - Secrets
4. Blahzay Blahzay - Blah Blah Blah
5. Metalliea - Load
6. Eboman - Donuts with Buddah
7. Chuck D. - Autobiography of Mista Chuck
8. Lost Treasures - Ilse of Ra
9. Blackstreet - Another Level
10. De La Soul - Stakes is High
(cd-verkoper Roots Mail Music, Breda)
1. Rob Appeven - Call It A Loan
2. Norma Waterson - Norma Waterson
3. Boudewijn de Groot - Een Nieuwe Herfst
4. New York Ensemble For Early Music - Istanpitta
5. Rahib Abou Khali - Arabian Waltz
6. The Chieftains - Santiago
7. Andrew Lawrence King - La Harpe Royale
8. Diverse artiesten - Planet Squeezebox
9. Thierry Robin - Le Regard Nu
10. Diverse Artiesten - Rounder Real Music
(popmedewerkster De Stem)
1. Underworld - Second Toughest In The Infants
2. Joan Osborne - Relish
3. Orbital - Insides
4. Urban Dance Squad - Planet Ultra
5. The Aloof - Sinking
6. Suede - Coming Up
7. Me'Shell Ndegéocello - Peace Beyond Passion
8. Willy DeVilie - Loup Garou
9. The Treble Spankers - Hasheeda
10. Skik - Skik
(recensent De Stem)
1. Nick Cave the Bad Seeds - Murder Ballads
2. Fun Lovin' Criminals - Come Find Yourself
3. Underworld - Second Toughest in the Infants
4. Tool - Aenima
5. Big Ass Truck - Kent
6. Lou Reed - Set the Twilight reeling
7. Johnny Cash - Unchained
8. The Jon Spencer Blues Explosion - Now I got Worry
9. Einstürzende Neuhauten - Ende Neu
10. Daryll Ann - Weeps
(recensent De Stem)
1. Ronnie Earl and the Broadcasters - Grateful Heart,
blues and ballads
2. Cassandra Wilson - New Moon Daughter
3. Michael de Jong - Who's fooling who
4. Me'Shell Ndegéocello - Peace beyond Passion
5. Camel - Harbour of Tears
6. Kula Shaker - K
7. Monti Amundson -1 see Trouble
8. Tragically Hip - Trouble at the Henhouse
9. Gino Vanelli - Younder Tree
10. Carol Howell - Mercy Dance
(recensent De Stem)
1. Steve Earle -1 Feel Alright
2. Johnny Cash - Unchained
3. The Wallflowers - Bringing Down the Horse
4. David Olney - High, Wide and Lonesome
5. Lyle Lovett - The Road to Ensenada
6. Terry Allen - Human Remains
7. Steve Forbert - King Biscuit Flower Hour Presents
8. Elvis Presley - A Hundred Years From Now
9. The Gourds - Dem's Good Beeble
10. Tim O'Brien - Red On Blonde
(recensent De Stem)
1. Vernon Reid - Mistaken Identity
2. Frank Zappa - The Lost Episodes
3. Soundgarden - Down On The Upside
4. Pearl Jam - No Code
5. Sheryl Crow - Sheryl Crow
6. The Jazzmeteors - Ugly/Beaty
7. Michael Katon - Bustin' up the Joint
8. Down By Law - All scratched Up
9. Beck - Odelay
10.Carlo D'Wijs - O'BEAT
(recensent De Stem)
1. Beck - Odelay
2. Diverse Artiesten - Headz 2 A&B
3. Underworld - Second Toughest In The Infants
4. Presidents of the USA - II
5. dEUS - In A Bar, Under The Sea
6. Los Lobos - Colossal Head
7. Fpn Lovin' Criminals - Come Find Yourself
8. Dr. Octagon - Ecologyst
9. Johnny Cash - Unchained
10. Ann Nesby - I'm Here For You
(recensent De Stem)
1. Allen Toussaint - Connected
2. Frank Zappa - Lather
3. Cheick L6 - Ne La Thiass
4. Terry Allen - Human Remains
5. Eros Ramazzotti - Dove C'e Musica
6. George Clinton - TAPOAFOM
7. Badloves - Holy Roadside
8. Ronnie Earl - Grateful Heart
9. Bill Janovitz - Lonesome Billy
10. High Llamas - Hawaii
(gezamenlijke recensenten OOR)
1. Beck - Odelay
2. DJ Shadow - Endtroducing
3. Fun Lovin' Criminals - Come Find Yourself
4.16 Horsepower - Sackcloth 'N' Ashes
5. Sparklehorse - Vivadixiesubmarinetransmissionp-
lot
6. Suede - Coming Up
7. Kula Shaker - K
8. Tool - Aenima
9. Eels - Beatiful Freak
10. Jon Spencer Blues Explosion - Now I Got Worry
