idDIT^
Umax
Sanc
bod<
te la
dest:
SUPERMARKT-SLAGERIJ
KERST- EN EINDE JAARSSUGGESTIES
14.
11.
1.97
1.97
1
Nachte
en ongi
FAMILIE BERICHTEN
19.95
17.95
23.6Ü
15.95
21.
25.5Ü
25.5Ü
25.00
22."
16."
7.98
8."
MAES-SMEULDERS
MIA MULDER
RIA VAN AGTMAAL
LIEVE MAMA
MIA
t
ADRIANE CATHARINA
DE SMET
(JAANTJE)
JOANNA LUCIA MARIA
JOSÉ VAN LOON
RIA VAN AGTMAAL
t
CELINA JOSEPHINA LEONIA
DE NIJS
Eduard Lode wijk Jacobus
Weemaes
t
JULMA RAMMELOO
Polidor Adolf Verplanken
CENTRALE VERWARMING
SANITAIR
ZINK- EN DAKWERKEN
INSTALLATIEBEDRIJF
de Jonge Poppe
Goedemorgen...
Ton en Jeanne
Open: 10-18 uur.
Oók zaterdag en zondag, a a a a a
Donderdag gesloten.
meubelen interieurs
Bredabaan 424
B-2990
Wuustwezel
Veco's familiebedrijf staat voor méér dan kwaliteit alléén.
In eerlijk evenwicht tussen materiaal, prijs en perfecte service.
Gentsevaart 8 - Kapellebrug - Tel. 0114-313016
SUPERMARKTEN
8.
Alleen op bestelling:
VERS EN GEVULD
GEVULDE KWARTELS
GEVULDE KIP
GEVULDE KALKOEN
r GEVULDE
PARELHOEN
4^ GEVULDE EEND
OP BESTELLING
Feestelijke bieren
FONDUE EN
GOURMET
95
FONDUE EN GOURMET
FONDUE EN GOURMET
VAN HET HUIS
STEENGRILL
VAN HET HUIS
00K OP ZONDAG OPEN
Vers varkensvlees
Vers rundvlees
Vleeswaren
ie JONG AMSTERDAMSE
Brood
ie CASINO BRUIN
6.95
25.95
13.95
16.95
19.95
50 jaar
een tiener
Heerlijke
CAKE in
insenbec
pE STEM
Zeeuwse k
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
STANNY, MIETJE, JOZEF, MONIKA,
MARKUS, LIEVEKE EN LUTGARD
delen u met vreugde mede dat hun ouders
op 23 december 1996
50 jaar getrouwd zijn
Deze "GOUDEN BRUILOFT" vieren wij op
3 januari 1997
in hotel Royal, Gentsestraat 11, Sas van Gent.
Receptie van 17.30 tot 19.00 uur.
DE STEM
MAANDAG 23 DECEMBER 1996
X 57
Verbijsterd en verslagen zijn wij door het
plotseling overlijden van onze buurvrouw
Veel sterkte toegewenst aan Eddy, Brenda en
Anne alsmede aan de ouders en verdere famK
lie.
De buren:
Froukje en Willem, Wouter,
Cathy en Judith
Peter en Mieke, Pieter, Paul
Marjan en Boudewijn, Lize,
Peggy, Steven
Annet
Corrie en Roel
Anita en Hubert
Nico en Patricia Peterse
Johan en Roos, Lianne,
Harm-Jan, Joukje, Mirjam
Marjoke en Eugène, Renée,
Alexander
John en Betsie, Jascha,
Isabelle, Jessica
John en Steijn Beyer
Kees en Tiny de Ruiter
Piet en Ria, Jean Paul,
Chantal
Danny en Nely.
Op de donkerste dag voor Kerstmis is plotse
ling gestorven
27-10-1947 t19-12-1996
Wij missen haar zo!
Marieke en Dennis
Tineke en Jan
Familie Van Agtmaal
Familie Van der Veeke
Vrienden en vriendinnen
Terneuzen, 19 december 1996
Corr.-adres: Hendrikstraat 12,
4532 AM Terneuzen.
Ria wordt dinsdag 24 december begraven,
maar eerst is er om 10.30 uur een dienst in de
Triniteitskerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in rouwcentrum 'Terneuzen', Rooseveltlaan 6
te Terneuzen.
Ons lief zonnetje is er niet meer en nu is het
zo koud...
we blijven een drie-eenheid.
Marieke en Tineke
Liefde is eindeloos
maar bij dit verlies...
verdriet ook.
Diepbedroefd zijn wij over het plotseling ver
lies van onze collega
Onvervangbaar zijn haar liefde en medeleven
voor anderen.
Haar lach, opgewektheid en zorgzaamheid
zullen wij voor altijd missen.
Wij wensen Eddy, Brenda, Anne en de familie
veel sterkte in deze tijd en voor de toekomst.
Collega's afd. 2 en 5
Anthoniusziekenhuis
Oostburg
Moeder is brood en haar lach is de zon
geen einde is slecht van wat moeder begon.
Haar kus geneest wonden, haar woord geneest smart
aan elke daad herinner ik mij haar grote hart.
Voor ons is vrij onverwacht, tot onze diepe
droefheid, van ons heengegaan onze lieve
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
in de leeftijd van 83 jaar.
Clinge: Agnes en Etienne
Schijvenaars-de Wilde
Janine en Michel
Jolanda
Hulst: Ria en Harold Pluym-de Wilde
Chris en Gerard, Pierre
Georgia
Hulst: Jo en Diane de Wilde-Heirweg
Jerry
Hulst, 20 december 1996
Correspondentie-adres: Handelstraat 6,
4561 VM Hulst
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag
27 december om 10.30 uur in de basiliek van
de H. Willibrordus te Hulst, waarna de cre
matieplechtigheid volgt in het crematorium
'Terneuzen', Bellamystraat 28c.
Ma is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst. Ge
legenheid tot afscheid nemen donderdag, 2e
kerstdag, van 14.00 tot 14.30 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoleance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Zelfs de liefste streeft
ergens van ons ver:
doch wie het geheel door leeft
wordt zegevierend ster.
29 april 1956 f 20 december 1996
Hendrik
Wietske - Zeeger
Eelke - Daniëlle
Froukje - Peter
Folkert
Familie Van Loon
Familie Brandsma
4908 AP Oosterhout, Herendam 183
De afscheidsviering zal worden gehouden op
dinsdag 24 december om. 11.30 uur in uit
vaartcentrum „Leijsenakkers", Veerseweg 40
te Oosterhout, waarna u de gelegenheid heeft
om de familie persoonlijk te condoleren in
restaurant De Koppelpaarden, Veerseweg 54
te Oosterhout.
De begrafenis zal plaatsvinden om 14.30 uur
op de r.-k. begraafplaats te Halsteren, Dorps
straat 51.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
de viering in het uitvaartcentrum.
Nog niet bekomen van het verlies van mijn
vriend heb ik nu vernomen dat is overleden
Wie anders dan zij heeft zo kort bij ons ge
staan in ons leven, vooral tijdens het lijden
van Ben.
Zij was er altijd op de moeilijkste momenten.
Dit verlies maakt het leven voor mij nog
moeilijker.
Roman Gelderland
Verder van de wereld af.
Elke dag een beetje.
Dichter naar de hemel toe.
Iedere dag 'n treetje.
Toon
Bedroefd, maar ook dankbaar dat haar ver
dere pijn bespaard is gebleven, geven wij u
kennis dat voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, van ons is heengegaan onze geliefde
moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoon
zuster en tante
weduwe van
op de leeftijd van 73 jaar.
Kloosterzande: Lo en Gerda
Weemaes-van Rijt
Bianca
Hengstdijk: Eddy en Miek
Weemaes-Schelfhout
Ed
Marieke
Familie De Nijs
Familie Weemaes
Kloosterzande, 22 december 1996
Corr.-adres: Hof te Zandeplein 12,
4587 CK Kloosterzande
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op dinsdag 24 december a.s. om 14.00 uur in
de parochiekerk van de H. Martinus te Kloos
terzande, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize St. Antonius, Pastoor Versterplein 1 te
Kloosterzande.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdagmid
dag voor de uitvaartdienst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst in de pa
rochiekerk.
Schriftelijke condoleance.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
mochten ontvangen gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in 'Rozenoord'
is na een moedig gedragen ziek-zijn, voorzien
van de H. Sacramenten der Zieken, van ons
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder
weduwe van
in de leeftijd van 83 jaar.
Zeebrugge: P.R. Verplanken
M. Verplanken-Serie
Jan Verplanken
Wardamme: Koen en Christel
Verplanken-Govaert
Laura
Sluis, 21 december 1996
Hoogstraat 58
Correspondentie-adres: Wilgenboomstraat 18,
8380 Zeebrugge
De dienst van Woord en Gebed, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op
dinsdag 24 december om 10.30 uur in 'Huize
Rozenoord', waarna de begrafenis op de r.-k.
begraafplaats te Sluis.
24 ucct <i&tvice
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.ty'.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Bezorger gefeliciteerd
Sjan Hermans in Heerle.
Danny Gras in Lepelstraat.
John Hagens in Zegge.
'T is snel gegaan,
zijn 25 jaar bij elkaar.
Oudeweg 18 - Kloosterzande
Tel. 0114-681243/682970, fax 683264
A
MAN GNUS
60
met champignons
per stuk
met champignons en stukjes kip
of met truffels en stukjes kip *1 Q 95
per kg
met krieken en stukjes kalkoen of met
champignons en stukjes kalkoen nn 95
per kg £Ui
met appels, rozijnen en
stukjes
parelhoen t>j- g5
per kg £3.
met mandarijntjes en
stukjes eend OE 95
per kg £3.
Voor de komende
feestdagen tevens vers
verkrijgbaar
onze volgende
specialiteiten:
KALKOEN
KONIJN
HAAS
PARELHOEN
EEND
FAZANT
PATRIJS
KWARTEL
REE
HERT
EVERZWIJN
PALM
per bak Ig
JUPILER
per bak Ig
H0EGAARDEN
per bak Ig
MAES PILS
per bak Ig
PER BAK 2 GRATIS GLAZEN
LEFFE DONKER OF BLOND - GUEUZE -
MORT SUBITE - KRIEK - DUVEL - DE K0-
NINCK - TUB0RG - GRIMBERGEN:
CLUSTER VAN 6 FLESSEN
MET GRATIS LUXE GLAS
TEVENS
GESCHENKFLESSEN EN -MANDEN
per kg vanaf
7<50
250 gram per pers,
p.p.
400 gram per persoon
extra worstjes, saté, slavinken
en champignons
p-p-
400 gr. per pers.
P-P-
50
10.00-12.00 en 13.30-18.00
Ruime
parking
GEZOUTEN ASTEN
met en zonder been
VARKENSRUG 8 kg
per kg
VARKENSHAAS
mooi mager, kilo
VARKENSFRICANDEAU
per kg
GEKRUIDE VARKENSFILET
per kg
GEVULDE VARKENSFILET
per kg
BIEFSTUK/ROSBIEF
per kg
B0TERMALSE
KOGELBIEFSTUK
per kg
DIKKE LENDE
kilo
ENTREC0TE
kilo
if RUNDERROLLADE
gekruid, per kg
if RUNDERTONGEN
per kg
BERLINER 100 gram
ie SNIJW0RST 100 gram
Kaas
ELKE MAANDAG KAASDAG
op stuk, per kg
if BELEGEN KAAS
op stuk, per kg
CASINO WIT
WITTE BOLLETJES 6 stuks
50
O.97
O.97
Kijk hier zit Jac, maar
zonder bier en tabak.
Mensen, let op, onze Rik is
vanaf vandaag
in de dop.
H.g. oma Prop.
P.
Wie elke dag
verrast wil worden
met nieuws uit
binnen- en buiten
land, leest
natuurlijk De Stem.
Voor jong en oud
Regionaal en
internationaal.
Van Tholen tot
Timboektoe, van
Nieuwdorp tot
New York.
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuidwest
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HEI
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL (076) 5 312 550
VOOR HH OPGEVEN
VAN EEN KLEINTJE
(076) 5 312 313
Van onze verslaggever
Middelburg - Het te
stukken grond scho
duurt voor alle erns
En dan gaat het all<
stukken van de on£
provincie zijn.
Nog zeventig jaar voa
grote schoonmaak van
se bodem voltooid is, e
ten er tussentijds geei
locaties meer bijkome
ker het geval zal zijn.
als vaak in dit soort gr
probleem. De provii
niet genoeg geld en
van het rijk om de sr
voortvarender aan te j
Uit een nieuwe invent:
het provinciebestuur b
per jaar vijftig onderz
den uitgevoerd naar d
vuiling en dat er per j;
middeld vijftig scho
ties, de zogeheten
worden uitgevoerd.
Beleid van de provinci
veel mogelijk het pt
vervuiler betaalt' te
maar veelal is niet m
terhalen waar de
Kerstconcert ir
Clinge - H. Hen:
kerstconcert door
Nachtegalen onder
Slawomir Kamins
piano). Werken var
Vivaldi, Brahms,
molka, Zebrowski
kerstliederen. Gehc
dag 20 december.
Door Jeanette Vergom
Het Kerstconcert van
knapenkoor was in to
eerlijk en ongedwon;
den. Dat enkele leden
was nauwelijks te me:
de afwezigheid van
artistieke leider Alexa
opp leidde tot enkele
den en verschuivingen
vendien een handica
koor de stimulerende
gen mist, dat gaat ten
de dynamiek en de cor
De rk kerk in Clinge is
zeer geschikt voor eei
eert. Bij het Gaude Ma
van Gorczycki bleek d
perfect het openbloeii
klank en het terugnerr
lume beheerst. De koi
mooi. Dat kwam b:
goed uit in de dalenc
tiek in het Magnifies
browski. Psalm 47 va:
blonk dan weer uit d(
thousiasme waarmee
werd. Qua stijlgevoel 1
bedenkingen bij de int
nogal vrije uitvoering
van het Gloria van Vi'
Kroningsmis (Agnus
Mozart. Ook storend
keerde uitspraak van
duits. Het zijn kl(
maar de ee-klinker
wordt door de Poolse
len als een of eu gezo
EDITIE ZEELA
Bezorgklachten:
Bellezerscontact, 076-53123
ma t/m vrij. 8.00 - 17.00 uur
23t- 8.00- 12.00 uur
Bedactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645769, fax 0115-64
Redacteuren: Peter Oggel (ed
Peter van den Assem, Frank v
Frank Deij (plv. ed. chef),
Rein van der Helm, Harold de
Goes:
klokstraat 1, 4461 JK
tel 0113-273700, fax 0113-27:
Redacteur: Cees Maas
'provincieverslaqqever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel 0114-372770, fax 0114-37
Redacteuren: Gerlach Hochsti
tugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
'°n Koomen
Je|. ma t/m vrij. 0115- 64575
'ei- zondag 0115- 64575:
Advertentie-exploitatie
bestem enZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
(e'"l15-645740,fax 0115-64!
ertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115-563
ans Dimmers, privé 0115-56,
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel. 0114-372770.
vertegenwoordigers:
Mar- V3,n den Brant|e, privé 0
r)an Verstraeten privé 011
Openingstijden:
ma.t/mvr. 8.30- 17.00 uur
