L
anden
K
1
Prijzen computergeheugen dalen terwijl een nieuwe chipsoort arriveert
Internetgebruik gaat ten koste van traditionele media
Happy Christmas, Big Brother
Microsoft poetst
stukjes Brabant weg
[tl
onze gids
vakanties
1997 is uil!
LAW (m/v)
e thuiszorg I
mÜSRËÏZÉN^
Maaskant Reizen
OPVALLEND
ft
ms
fi
(?fc
[Dagblad De Stem]
INTERNET
E5
Sneller
INTERFACE
Intel lanceert nieuwe supercomputer
Downing Street 10 opent virtuele deuren
The Palace in Nederland
SCHIJF
x 52
B526168cs
edig mogelijk
dplaats Etten-Leur,
verlening is
iet rayonhoofd.
pering van aard,
ndeling van elke
nvraag;
net de intaker omtrent
net het rayonhoofd en
n belang:
gericht op de functie
lewijs en de
auto.
form de
hankelijk van ervaring
24 en 3617,12
s (schaal 6).
duur van 1 jaar, m.n.
ons werkgebied:
ord en Willemstad.
eeft leiding aan en
voerende functies:
verantwoording
o.a. verantwoordelijk
nte uitvoering van de
den;
en kwalitatieve
nd op het werkaanbod
ie van de medewerkers
ititatieve knelpunten in
an belang:
I gericht op de functie
bewijs en de
auto.
nform de
ifhankelijk van ervaring
44 en 4431,12
:is (schaal 8).
functie kunt u
an Kleef, rayonhoofd
u richten aan dhr.
soneelszaken en dient
lezit te zijn.
I ad De Limburger
ZWITSERLAND! 8 dgn Chur
e.o. per luxe bus slechts
599,- HP.Sneeuwgarantie
Vertr. 25/1, 2,9,15/2 en 1,
15/3.Winnemuller reizen,
0488-468655 (SGR/ANVR)
SILVRETTA-skiregio See/
Ischgl. 7 x HP 6-daagse
skipas, skiserv. animatie I
699,- p.p. van 4/1 - 29/3.
Van 8/2 - 8/3 880,- P-P-
Hotel Tirolerhof"*. Telef.:
0043-5441.8233. Fax: 8339
Skiën in Jasna Slowakije,
all in vanaf 599,-. Incl. 9
dg. busreis, hotel hp en ski
les. 70 km piste. Skiclub
ONDERUIT 073-5112314.
GRATIS gids. Voordelige
skireizen, Andorra 10 dgn I
htl**HP 299 Boosten Bus- I
reizen sgr 045-5227777
B u s v okonlies" Lil"
www.maaskant.com
U kunt
adverteren in
de rubriek "Reizen
en Recreatie"
Elke zaterdag in
deze krant! Meer
informatie:
Postbus 430 5201AK
Den Bosch.
Tel: 073-6125225.
Fax: 073-6157283.
ZATERDAG 21 DECEMBER 1996
Location:
I http:
//www. dse.nl/stem
Reacties: j E-mail: L.Krijnen@uitg-zwn.nl
CHIPS BITES
De horizon wordt oranje
Door Martijn de Meulder
Breda - Jarenlang waren ze niet
te betalen: geheugenmodules
voor het uitbreiden van het in
terne geheugen van personal
computers.
Dat interne geheugen is belang
rijk, hoe meer een computer
heeft, hoe beter dat 'ie draait.
De prijzen zijn in een vrije val
geraakt. Toch blijft het nog
maar de vraag of nu uitbreiden
verstandig is, de prijzen schom
melen sterk. En er gloort weer
een nieuwe generatie geheugen
aan de digitale horizon.
Geheugen voor personal com
puters wordt voornamelijk ver
kocht in de vorm van de zoge
noemde Simm-modules. Dat
zijn kleine printplaatjes van zes
bij twee centimeter. Erop zitten
de geheugenchips. Computerge
bruikers kunnen deze modules
heel gemakkelijk zelf bijplaat
sen om zo de prestaties van het
systeem op te schroeven.
Twee jaar geleden was een hoe
veelheid geheugen van vier me
gabyte nog heel gewoon en wer
den daar prijzen van driehon
derd gulden voor gevraagd. La
ter werd dat acht megabyte en
tweehonderd gulden, tegen
woordig is dat zestien, ook voor
tweehonderd gulden. Die prijs
daling is het gevolg van lagere
tarieven en kosten voor de chip
fabrieken, Het vreemde is ech
ter dat de prijzen ook tussen
tijds in hoogte varieren.
Hoe dat kan vertelt A.Korving,
eigenaar van een Bredaas com
puter- assemblagebedrijf: „De
fabrikanten van geheugenchips
kunnen de vraag prima bijbe
nen, soms is er echter een plot
seling tekort aan geheugenmo
dules. Dat tekort wordt ingege
ven door economische motie
ven. Als de prijzen te ver drei
gen te zakken dan slaan ze daar
in het verre oosten de hele zaak
op. De waarde van de geheu
genmodules gaat dan weer om-
Klein kapitaal of binnenkort waardeloos?
hoog, een kwestie van vraag en
aanbod. Als de Nederlandse
handelaren merken dat de toe
stroom minder wordt, gaan zij
juist mèèr inslaan om voorbe
reid te zijn op slechtere tijden.
Zo groeit dat tekort nog sneller
aan.
Daar kunnen winkeliers van
profiteren, maar de markt is
heel onzeker. Als je teveel in
koopt en de prijzen dalen, dan
zit je met een overschot aan oud
materiaal dat nog veel te duur is
ook."
Een tijdelijk gebrek aan geheu
genmodules kan de prijs met
tientallen guldens doen stijgen.
Die periodes zijn moeilijk te
voorspellen, op dit moment is de
prijs van het intern geheugen
weer aan het dalen. De enige
manier om te zorgen dat je niet
teveel betaalt voor extra geheu
gen is door goed in de gaten te
houden hoe de prijzenniveau's
bij verschillende winkeliers
verlopen. En door op een goed
moment te kopen.
„Bezitters van 486 computers
zullen steeds meer moeite krij
gen met het uitbreiden van het
interne geheugen van hun ma
chine," denkt Korving. „Het
voor hun computers geschikte
geheugen - fast-page Earn -
wordt nog maar nauwelijks ge
produceerd. Een tekort daaraan
zal die prijzen binnenkort om-
FOTO DE STEMJOHAN VAN GURP
hoog stuwen. Net zoals dat bij
het oude 386-geheugen is ge
beurd, dat langzamere geheu
gen is op dit moment zelfs duur
der dan de nieuwe varianten."
Het fast-page Ram wordt steeds
verder verdrongen door EDO-
Kam (Extended Data Output),
een geheugensoort die ongeveer
tien procent sneller is, maar al
leen in computers met een Pen-
tiumprocessor past.
De EDO-techniek is echter een
tussenoplossing, een echte flinx
ke snelheidsverbetering blijft
ook met deze geheugensoort uit.
Daarvoor moet de nieuwste ge
heugensoort gaan zorgen. De
naam daarvan is, even roman
tisch als altijd in de computer
branche, Dimm. Dat betekent
zoveel als Dual Inline Memory
Module, een geheugenmodule
met een toegangskanaal (data-
pad) dat dubbel zo breed is dat
van de 'gewone' geheugenmo
dules.
Dat datapad kun je bekijken als
de 'poort' naar het geheugen.
De centrale processor gebruikt
die poort om data in het geheu
gen te schrijven (adresseren).
Hoe sneller echter de computer,
hoe sneller dat 'ie het geheugen
adresseert.
De datastroom kan dan voor
oude geheugenmodules te groot
worden waardoor een wachtrij
ontstaat én de computer ver
traagt. Het nieuwe datapad ver
andert de weg naar het geheu
gen van enkelbaans naar dub-
belbaans zodat de processor
zijn gegevens weer op volle
vaart kwijt kan. Het datapad
van Dimms is 64-bits breed te
gen 32—bits voor de aloude
(EDO en fastpage) Simms. Ook
vereisen ze een aparte aansluit-
mogelijkheid en dus een nieuw
moederbord. Daarom zijn ze,
mede omdat ze twee keer duur
der zijn dan het andere geheu
gen, nog niet in grote hoeveel
heden beschikbaar. Dat ze de
hedendaagse Simms gaan op
volgen is echter zeker.
De vraag blijft of nu kopen ver
standig is. De geheugenprijzen
zijn lager dan ooit, de nieuwe
software veeleisender dan ooit.
Geheugenruimte heb je nooit
teveel.
Voorlopig veroveren Dimms de
computermarkt nog niet en blij
ven Simms gewoon bruikbaar.
Er gloort dus wel wat nieuws
aan de horizon, maar voorlopig
is er voor Simm-gebruikers
geen vuiltje aan de lucht.
Van onze verslaggever
Breda - Er is weer eens onderzoek gedaan naar
het internetgebruik in Nederland. In dit geval
door het marktonderzoeksbureau Interscope. De
resultaten zijn in grote lijnen gelijk aan een iden
tiek onderzoek dat het bureau in 1993 hield.
Ruim 1.100 internet-gebruikers deden mee aan
het onderzoek door een online enquête in te vul
len. 60 procent van hen deed dat vanaf thuis waar
zij een internetaansluiting hebben. 31 procent
doet dit vanuit het bedrijf en 7 procent vanuit de
opleiding.
Uit het onderzoek kon Interscope het profiel van
de'gemiddelde' internet-gebruiker afleiden. Die
is te typeren is als een jonge, hoog opgeleide man
met een bovenmodaal inkomen. Daar blijken stu
denten een zeer groot deel van te vertegenwoordi
gen.
Gemiddeld is de Nederlandse internet - gebruiker
ongeveer 37 uur per maand 'op het net'. Een tijd
van 25 uur werd het meest door de geënquêteer
den genoemd. Een aantal zware gebruikers krikt
het gemiddelde omhoog.
Op 1 januari 1993 had 13 procent van de deelne
mers aan de toenmalige enquête toegang tot het
internet.
Daarna kwam de groei van het aantal internetge
bruikers in een stroomversnelling. Sinds april
1996 is er sprake van een afnemende stijging. Het
gemiddelde groeipercentage van de afgelopen 4
maanden ligt op ongeveer 2 procent per maand.
45,6 procent van de geënquêteerden maakt min
der gebruik van de traditionele media sinds ze in
ternet-toegang hebben.
Televisie is daarbij de grootste verliezer: 77,8 pro
cent van hen zegt dat de tijd die besteed wordt
aan het internet ten koste gaat van het televisie
kijken.
De meest gebruikte internetprotocollen zijn
WWW en email (respectievelijk 99,6 en 98,2 pro
cent) de minst gebruikte IRC (19.1 procent) en Ar
chie (6,7 procent). In de Browseroorlog ligt de
stand in Nederland iets beneven het mondiale ge
middelde: 69,7 procent van de geënquêteerden
gebruikt de Netscape Navigator en 24,6 procent
Microsoft's Internetexplorer (tegen een Micro-
softaandeel van 40 procent voor de hele wereld).
De 'gemiddelde' internetter gebruikt een stevige
computer voor zijn digitale activiteiten. Die PC
kan als volgt worden omschreven: een Pen-
tiumsysteem (60 procent) met 9-16 Mb geheugen
(44 procent), een harde schijf die groter is dan
1.000 Mb (54 procent) en een 14 inch monitor
(35,5 procent) die meer dan 256 kleuren kan
weergeven (67,2 procent).
Om contact te maken met het internet wordt vaak
een 28k8 modem gebruikt (47,4 procent). De ge
middelde internet PC beschikt over een CD - Rom
speler (85,1 procent) en een geluidskaart (79,6
procent).
De vaste bezoekers van De Stem
Online hebben het wellicht al ge
merkt: we hebben er de afgelopen
week een paar overzichtsfoto's van
de redactie aan toegevoegd plus
een colofon. In dat colofon vindt u
de namen van alle redacteuren die
op dit moment in dienst zijn. Dege
nen die al een E-mail-adres hebben,
springen er blauw en onderstreept
uit zodat een snelle telling leert dat
tien procent van de ongeveer tach
tig redacteuren thuis een internet
aansluiting heeft.
Zeven man om precies te zijn en
nummer acht heeft er wel een, maar
nooit gebruikt, zou ook niet weten
hoe dat moet, en hij hoopt dat-ie
het ergens opgeschreven heeft. Ik
schat maar voorzichtig dat er zo nog
wel eens enkele tienduizenden in
Nederland rond zouden kunnen lo
pen. U hoeft geen rode oortjes te
krijgen als u dat herkent, want ik
kan me precies voorstellen hoe dat
gaat.
Uw partner of de kinderen hebben u
aan een computer geholpen, daar
zat van alles op en bij, en toen u d'r
mee zat te spelen, belde dat ding in
eens een nummer en voor u het
wist, was u abonnee van iets, maar
u weet allang niet meer waarvan!
Geeft allemaal niks, het kost tegen
woordig bijna niets meer en als u
nou even die credit-card-maat-
schappij belt om te zorgen dat ze
niks meer van die kaart af kunnen
Pakken, komt alles vanzelf weer
goed.
Ik overdrijf misschien een beetje,
want zo simpel gaat het niet altijd,
kan ik u uit eigen ondervinding me
dedelen. Als je niks nodig hebt,
werkt het allemaal vanzelf maar als
de nood hoog is, gelden er hele an
dere normen. Dat geldt voor oude
auto's en met computers is dat pre
cies hetzelfde. Hemelhoog heb ik
dat 0S2 Merlin 4.0 zitten prijzen,
maar ik heb er de afgelopen dagen
heel wat op af zitten vloeken omdat
ik er maar niet in slaagde om dé
TCP/IP naar NL-Net aan de gang te
krijgen.
Voor niet ingewijden: het Transfer
Control Protocol/Internet Protocol.
Dat klinkt heel duur en als je het
snel uitspreekt met de Engelse uit
spraak (tisipiaaipi) dan willen er wel
eens monden openvallen maar u
mag ook gewoon internet-verbin-
ding zeggen.
Die kreeg ik dus niet voor elkaar ge
bokst waarbij ik pas na twee dagen
voor de zoveelste keer geleerd heb
om niet al te gauw op een redelijk
geheugen te vertrouwen. Want
goed dingen kunnen onthouden, is
gemakkelijk, maar als je begint met
iets verkeerd op te slaan in die met
de jaren toch al krimpende massa
grijze hersencellen heb je er niet zo
veel aan.
Noemt u dat eigenwijs? Hoezo?
Goed dan: terwijl ik al die tijd wel
tientallen keren de web-site van NL-
Net opgehaald heb, waar keurige
installatie-handleidingen voor het
grijpen hangen, compleet met scr
eenshots voor de verschillende be
sturingssystemen, keek ik niet eens
meer naar dat vakje I//-compres
sion. Want dat stond, zoals ik im-
Door Léon Krijnen
mers uit mijn blote hoofd wist, op
aan, omdat dat moest, en niet op
uit.
Voelt u hem al? Ja hoor, dat ding
moest dus uit staan, terwijl ik tien
tallen keren venster voor venster,
string voor string, vakje voor vakje,
die installatie van ticipiaaipi op
nieuw nagelopen heb. Dat is alle
maal nog tot daar aan toe, en u
hoeft geen medelijden met me te
hebben omdat het mijn eigen stom
miteit was. Maar nog stommer is
vervolgens dat ik degene die ik om
hulp vraag ook meteen vertel dat-ie
naar dat vakje niet hoeft te kijken
omdat volgens de meneren van NL-
Net toch echt aangevinkt moest
staan.
Het wordt, geloof ik, tijd dat ik op
vakantie ga. Vlak voor de deadline
van deze bijdrage clickten we einde
lijk dat V-tje in dat vakje weg, en
bleek de server van NLNet uiteinde
lijk bereid om zonder afstotingsver
schijnselen mijn modem te accepte
ren. Waarmee ik, pardon, we, in
combinatie met de verandering van
enkele karakters in de initialisatie,
eindelijk voor de eerste keer de Web
Explorer van OS2 aan de gang ble
ken te hebben gekregen.
Volgende week meer daarover,
waarbij ik toevallig gisteren in IDG-
nieuws las dat deze week de defini
tieve versie van Netscape voor OS2
klaarstaat om gedownload te wor
den. Dat zou dus best wel eens het
eerste kunnen zijn wat ik met die Ex
plorer ga doen.
In de Daily Planet van donderdag
signaleerde Francisco van Jole een
aardig nieuwtje, dat-ie zelf weer op
gepikt had op de site van Wired,
over een Fins omroepbedrijf. Of is
het misschien beter om er maar niet
over te schrijven teneinde u en mijn
directeur of hoofdredacteur niet op
hetzelfde idee te brengen?
Hoe dan ook, de directie van FBC
bespiedt via het net zijn eigen werk
nemers. Op de eigen computers
werden een soort elektronische
muizevallen in de vorm van links
naar sex-sites aangebracht. Vervol
gens werd door het systeem keurig
gelogd wie op welke computer en
wanneer en hoe vaak naar het ten
toongestelde gingen kijken, en hoe
veel tijd ze daarmee kwijt waren.
Die journalisten die hun muis niet
konden bedwingen, kregen een re
primande.
Ze zijn er weer snel mee opgehou
den toen een en ander uitlekte en
de directieburelen te klein bleken
voor het oproer dat volgde. En weet
u wat nou het mooiste is van die he
le actie: het motto van FBC, zoals
dat tenminste afgelopen donderdag
nog vrolijk op de homepage prijkte,
is: Network and Play. Natuurlijk
vindt u op de site van De Stem Onli
ne een link naar dat adres, maar ik
kan niet garanderen dat u daarach
ter de gewraakte adressen vinden
kan. Geen nood, de liefhebbers we
ten allang hoe de Internet Sex Re
source Guide te vinden. Maar kijk
uit, u weet maar nooit of Big
Brother meekijkt.
Kerstmis komt eraan, en we leren
nog steeds een hoop bij. Een jaar
geleden waren we net begonnen
met wat losse flodders op internet
te plaatsen, nu maken we dagelijks
een nieuwe Online-editie met kleu-
ren-foto's en iedere dag opnieuw
ongeveer honderd nieuwe verhalen
uit de papieren krant van dezelfde
dag.
Wie vandaag aanlogt bij De Stem
Online vindt daar een Kerst-surprise:
een kaartje met een liedje. Met
Netscape 3.0 gaat verder alles van
zelf en hoort u een muziekje, en met
een lagere versie zult u ervoor moe
ten zorgen dat er een zogenaamde
midi-plug-in geïnstalleerd is. Infor
matie over plug-ins kunt u vinden
op de site van Netscape.
Zoals altijd vindt u op de site van De
Stem de links naar alle adressen die
op deze pagina genoemd worden.
Een vrolijk en gelukkig Kerstmis van
de redactie van De Stem Online.
MBBm
Het Californische bedrijf Intel heeft de snelste supercomputer
ter wereld te ontwikkeld. Het systeem voert duizend miljard
drijvende komma-berekeningen (teraflops) per seconde uit.
Het vorige record van 368 miljard stond op naam van het Ja
panse Hitachi in 1995.
Het Amerikaanse Energieministerie wil de rekenkracht van de
nieuwe computer gebruiken voor het simuleren van nucleaire
explosies. Dit maakt kernproeven overbodig. Verdere toepas
singen zijn het voorspellen van klimaatsveranderingen en na
tuurrampen.
De supercomputer bestaat uit ruim drieduizend Pentium mi
croprocessors, die aan elkaar gekoppeld in staat zijn om gelijk
tijdig massaal gegevens te verwerken. Het apparaat kost zo'n
55 miljoen dollar.
Intel's concurrentie zit echter ook niet stil, zowel IBM als Sili
con Graphics werken aan een computer met een rekenkracht
van drie teraflops. Die staan gepland voor begin 1999.
De deuren van Downing Street 10, het bekendste politieke
adres in Groot-
Brittannië, zijn
woensdag geo
pend voor mil
joenen Internet
gebruikers. Pre
mier John Major
opende de Web
site met het be
antwoorden van
vragen van scho
lieren uit de
Britse hoofdstad
Londen.
De homepage
toont de beroem
de zwarte deur
bewaakt door
een politie-agent
en bevat de ge
schiedenis van
de officiële resi
dentie van de
Britse premier,
aan de hand van
een bezoek aan
de verschillende
vertrekken.
De site biedt informatie over de toespraken van Major, de bio
grafieën van zijn voorgangers en de leden van hun regeringen,
nota's van het parlement en persberichten.
Het adres is te vinden bij De Stem Online
De grafische intemetbabbelbox 'The Palace' heeft een nieuw
Nederlands broertje. In navolging van de Amsterdamse digita
le stad heeft ook internetaanbieder World Online een virtuele
babbelruimte op het internet gemaakt. 'Havendam' heet het
plaatsje. Iedereen is er welkom om - anoniem - met anderen te
kletsen. In Havendam heeft iedereen een 'Avatar': een plaatje
dat de persoon erachter voorstelt en van alles kan zijn. Van
Pacman tot aantrekkelijke Pamela Anderson of Brad Pitt,
niets is onmogelijk. Het babbelen (chatten in jargon) gebeurt
volledig door middel van tekstbalonnen. Meestal wordt er in
groepen gesproken. Naar wens kun je echter ook privé met ie
mand van gedachten wisselen.
The Palace heeft één nadeel: er is speciale software nodig om
aan het praatcircus mee te doen. Een sharewareversie is gratis
vanaf de Havendam-site te downloaden. Trek daarvoor wel
wat extra tijd uit: het complete Palacepakket heeft een om
vang van een dikke vier megabyte.
Iedereen die de software al heeft kan probleemloos de Neder
landse site bezoeken. Via de De Stem Online is de juiste rich
ting naar Havendam te vinden.
Door Jan van de Ven
MICROSOFT - 's werelds groot
ste producent van computerpro
grammatuur - heeft een nieuwe
routeplanner annex 'reisgids' op
CD-ROM uitgebracht: de Mi
crosoft AutoRoute Express (ver
sie 5.0). De eerste aanblik is
veelbelovend, maar bij nadere
beschouwing blijken er nogal
wat gaten in de landkaart te zit
ten.
Microsoft is slecht thuis in
Zuid-Nederland, zo blijkt als
op de kaarten dorpen als Sint-
Oedenrode en Heeswijk ontbre
ken, als plaatsjes op de verkeer
de plek blijken te staan en als
kanalen zijn weggelaten. Rivie
ren kent de routeplanner wel,
zij het dan dat de Dommel vol
gens de Microsoft-topografie
niet bestaat. In de Bommeler-
waard bestaan slechts twee
plaatsen: Zaltbommel en Kerk-
driel. Toch wel vervelend als je
als inwoner van Hedel, Kerk
wijk of Rossum 169,95 voor
het schijfje zou hebben neerge
teld.
Wat doe je als eerste als je zo'n
programma op je computer hebt
geïnstalleerd? Kijken wat je in
je eigen omgeving kunt vinden!
Wat geven ze op als ik van
Eindhoven met de auto naar
Den Bosch wil? De lijst biedt de
keuze uit twee Den Bosch'en.
Op goed geluk de eerste geko
zen. De reis voert naar een niet
op de kaart zichtbaar plaatsje
tussen Boxmeer en Venraij. Het
andere Den Bosch geprobeerd.
Die optie leidt naar een leeg
stukje kaart tussen Breukelen
en Wilnis. Dan maar officieel
'Hertogenbosch' ingetikt. En ja
wel, het programma tovert net
jes de route voor, inclusief reis
plan, de reistijd en de afstand in
mijlen (de AutoRoute Express is
er alleen nog in een Ameri
kaans-Engelse versie).
Hoe ziet de omgeving van het
reisdoel eruit? Aan de zuidkant
van de stad liggen de plaatsjes
Ruimel (een landweggetje met
enkele boerderijen, weten we),
Sint-Michielsgestel en Maas
kantje. Geen spoor van Den
Dungen of Berlicum.
De database van het program
ma is beter dan de kaart. De
eerste is absoluut onvolledig,
het andere lijkt - met de klein
ste gehuchtjes die zelfs op de
Michelin-kaarten niet te vinden
zijn - overcompleet. Walik (bij
Riethoven)? Niet op de kaart,
maar de route erheen weet de
AutoRoute Express je perfect te
wijzen. Wil je naar Veghel, loop
je de kans uit te komen bij de
afrit Veghel/Helmond van de
A2 in plaats van bij het dorp
van die naam.
Bij Microsoft in Hoofddorp is
niets bekend van de tekortko
mingen. Volgens Geke Rosier,
product manager consumer pro
ducts van Microsoft Nederland
is het programma in de Verenig
de Staten opgezet met het ge
bruik van geheel nieuw kaart
materiaal ten opzichte van de
eerste versie van het program
ma.
Volgens Rosier zet Microsoft
Benelux op korte termijn een
systeem van kwaliteitsbewa
king op voor produkten op de
Benelux-markt. Want die laat -
geeft zij toe - op dit moment wel
te wensen over.
Het slechte kaartmateriaal is
een smet op een in wezen fraai
programma dat u niet alleen een
route laat plannen, maar ook
aanvullende touristische infor
matie geeft.
