ESCOM INTERNET PC's!
P
1999,-
2799,
ilore
7.95
BESTEM
FAMILIE BERICHTEN
Nieuwe fol<
betere proi
t
t
Natuursteenbedrijf
Ferket e„De Maat B.V.
gelukkig 1997
40 jaar!
Deze Sul
pentium
2699,-
Haal het nieuwe ESCOM Magazine in de winkel
t verras:
een feestelijke
GETROUWD
(0)pa en (0)ma van Gastel
50 jaar een paar
Proficiat
Hoera Ronald
30 jaar
iillaert nu
bezig met Pij
ADITH KLAASSEN
AGNES IDA ROELANDS
Petrus Leonie Boënne
GESLOTEN
WILLEM HOLLEMANS
Familieberichten
uit andere bladen
MARIA MATHILDA
VAN ACKER
Petrus van Denderen
„OMA VERMEULEN"
KERSTBOMEN
Een modern bedrijf, al meer dan
30 jaar gespecialiseerd in:
GRAFMONUMENTEN
MARMER GRANIET NATUURSTEEN
Steensedijk 100 - 4561 GP Hulst Tel.: 0114-312906
Hans en Claudia.
4x10
THIERRY 7 jaar!
Deze jongen
Proficiat Sara
75 jaar
Internet uitvoering
Intel Pentium® Processor 120 MHz
8 Mb werkgeheugen
Eight-Speed CD-ROM
1 Gb harddisk
16-bit geluidskaart
Multimedia speakers
14" SVGA kleurenmonitor
1 Mb grafische kaart
met MPEG playback
Windows 95 toetsenbord
Muis en muismat
Windows 95
28k8 intern fax/modem.
idem als hiernaast echter
zonder geluidskaart, speakers
en modem.
Twelve-Speed CD-ROM speler
KOOP NU
BETAAL LATER
Internet uitvoering
Vj
v.--
Goedemorgen....
Deze Ambachtelijke vakman,
heeft er voortaan 't lak an.
Bezorger gefeliciteerd
het jawoord
Welkom thuis
Hoera!
Tanja wordt 10 jaar
Hoera, hoera
ons Mama wordt
Geert
gevangen
de stem
Opleiding is on
Wethouder P. Wee
EDITIE ZEELAND
DE STEM
DONDERDAG 19 DECEMBER 1996
JLi:
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Plotseling is door een noodlottig ongeval van
ons heengegaan mijn lieve zorgzame moeder,
onze lieve dochter, zus, schoonzus, tante en
vriendin
in de leeftijd van 48 jaar.
Oostburg: Iwan en Angela
Oostburg: S. Klaassen-de Lijzer
Terneuzen: Annie en Henk
Anita en Ad
Tamara, Wouter
Eloy en Corina
Breskens: Annemieke en Gerrit
Rilana
Martijn
Aardenburg: Henk
4501 CM Oostburg, 17 december 1996.
Brouwerijstraat 7B.
De afscheidsbijeenkomst, waarvoor u wordt
uitgenodigd, zal worden gehouden op zater
dag 21 december om 10.45 uur in het Her
vormd Kerkcentrum te Oostburg, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de algemene
begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het Kerkcentrum.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Alle toekomstplannen vallen in duigen.
Door een noodlottig ongeval verloren we onze
liefste vriendin.
Onbegrijpelijk.
We zullen ze zo missen.
Henk
Koen, Evert, Niek
Ze dee...
zij was een grote kracht
in al ons wel en wee
nooit heeft ze er over nagedacht
ze dacht niet na - ze dee.
Verdrietig geven wij u kennis van het overlij
den van mijn lieve vrouw, ons ma en oma
18 februari 1922 t 18 december 1996
echtgenote van
Moeder van: Ria, Eddy en Mare
Schoonmoeder van: Eddy, Marleen en
Marianne
Oma van: Karin, Wilfred,
Wilbert, Cindy, Robert,
Lindsy,
Joan, Peter, Michael
itti&KtsfiH? fl-r"
4561 NT Hulst,
Truffinoweg 2.
Corr.adres: Steenstraat 39,
4561 AR Hulst.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op zaterdag 21 december om 11.00 uur in de
kapel van de Blaauwe Hoeve te Hulst, waarna
de crematieplechtigheid volgt in het cremato
rium „Terneuzen", Bellamystraat 28c.
Op vrijdag 20 december zal er om 19.00 uur
een avondwake plaatshebben in bovenge
noemde kapel, waarna u afscheid van haar
kunt nemen.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Wegens sterfgeval
op zaterdag 21 december.
Fa. Boënne, Steenstraat 39, Hulst.
E. Boënne naaimachines, Frans van Waes-
berghestraat 17, Hulst.
Op je laatste reis
vertrek je niet
en toch verlaat je je huis
maar afscheid, nee
dat kan nu niet
dus in gedachten blijf je thuis.
Rust zacht lieve man, pa en opa
16-04-1938
Sluiskil:
Hatfield (U.K.):
Terneuzen:
t17-12-1996
C.J.A. Hollemans-
Hilders
Rob
Jack en Monica
Richelle, Anouk,
Marinthe
Ceciel en Henny
Desirée en Jan
Charlotte (U.S.A.):
■Hoedekenskerke:
4541 EJ Sluiskil,
Schepenenstraat 7.
De crematieplechtigheid vindt plaats op za
terdag 21 december om 15.00 uur in cremato
rium „Terneuzen", Bellamystraat 28c te Ter
neuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de hal van het crematorium.
Geen bezoek of bloemen aan huis.
OVERLEDEN:
Pieternella van Peene-Verhage
weduwe van Adriaan van Peene
91 jaar. Koudekerke
Begrafenis te Westkapelle, 20 december.
Dina van Tol-de Klerk
91 jaar. Rilland, Huize Ter Weel
Crematie te Middelburg, 20 december
Cornelia Maria Freijsen
weduwe van Henri Boomer
95 jaar. Koudekerke
Crematie te Middelburg, 19 december.
Op 94-jarige leeftijd is in het St. Antoniuszie-
kenhuis te Oostburg overleden onze beminde
moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder, schoonzuster, tante en nicht
weduwe van
Hulst: Frans van Denderen
Koewacht: Anna van de Velde-
van Denderen
Joos van de Velde
Maria
Pieter, Martin
Bernadette en Robbie
Gino en Yannieck
Jos
Familie Van Acker
Familie Van Denderen
Familie Broeckaert
Hulst, 17 december 1996.
Corr.adres: F. van Denderen
van Vollenhovenstraat 9, 4561 JJ Hulst.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op zater
dag 21 december 1996 om 13.30 uur in de ka
pel van "De Blaauwe Hoeve", Truffinoweg 2
te Hulst, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de begraafplaats, van der Maelstede-
weg te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde kapel.
Op vrijdag 20 december om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel van
"De Blaauwe Hoeve".
De overledene ligt opgebaard in het mortua
rium van "De Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in de hal bij de kapel.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Waarom ben jij nu niet meer in leven
Ik had je nog zoveel willen geven.
Nu kan ik alleen nog maar dromen,
over dingen die nog hadden kunnen komen.
Ik hoor in gedachten je stem,
waar ik zoveel van hield.
Ik had nog zoveel willen zeggen,
zoveel aan jou uit willen leggen.
En ook al doet 't nog zo'n pijn,
in gedachten zul je er altijd voor mij zijn.
En „oma" ook al mis ik je stem en je lach,
nooit zal ik vergeten hoe lief je voor me was.
Elsje - John
Wendy - Kevin
Diana en Charona
de Laat
Dankbetuiging
Uw blijk van medeleven en de grote belang
stelling die wij van u mochten ontvangen, tij
dens de ziekte en na het overlijden van onze
moeder, oma, zus, schoonzus en tante
NELLIE RIEMENS
t echtgenote van
Mattheus Willem Verplanke
is het ons helaas onmogelijk eenieder per
soonlijk te bedanken voor de bloemen, kaar
ten, handdrukken en woorden van troost en
steun.
Een speciaal woord van dank aan: de heren
dr. v..d. Pas, dr. Jasper, dr. v.d. Maas en dr.
Slingerland, de Stichting Thuiszorg ZVL, de
Zonnebloem, ds. v.d. Schee en begrafenison
dernemer Haerens.
Namens de familie
Kinderen en kleinkinderen
Familie Riemens
Familie Verplanke
IJzendijke, december 1996
Versgekapt
vanaf
Groenrijk Bakker
Tuincentrum Terneuzen
0115-6179X1
ma. t/m zat. 9.00-18.00
open vrijdagavond -21.00
zondag van 13.00-17.00 I
Wij wensen iedereen een
Maak er iets moois van.
Deze chef de cuisine
wordt vandaag
H.G. Papa ,Mama en Bowy
van "Gewoon Raar" wordt
18 jaar. Pa, Ma en Angela.
Ze wil het niet weten,
maar wij zijn 't niet vergeten
Cees, Mariëlle, Tinka,
Ronald en Jeroen.
Deze Ajax supporter wordt
heeft zijn bul H.G. P M
(O)ma Hartelijk Gefeliciteerd
Kinderen en kleinkinderen.
Voor mensen die de wereld rond willen "surfen" op Internet, biedt
Escom tijdelijk een wel heel speciale uitvoering van de ESCOM
MiniTower P120/ Base en de PI 33/ UltraMedia. Alles wat u nodig
heeft voor uw Internet avontuur wordt meegeleverd. Zo is de PI 20/
2149,
1749,- excl. monitor incl. BTW
Meerprijs 15" monitor f 150,-
Base nu ook als Internet uitvoering voorzien van een supersnel
fax/modem, een geluidskaart en twee multimedia speakers.
Kom naar Escom om vanavond aan het avontuur te beginnen!
Bezoek de Escom site op Internet: http://www.escom.nl
ESCOM MiniTower P120/Base
ine». BTW
processor
afbeelding:
ESCOM MiniTower
PI 33/ UltraMedia
f 1 nniiii-
§»wIN»«
imwTw£ -jafc m
i&ao,
Mitsumi
van >497-
(pi èÏÏSSS)
ESCOM MiniTower PI 33/ UltraMedia
133 MHz Intel Pentium® Processor, 16 Mb werkgeheugen, 2 Gb harddisk, Eight-Speed CD-
ROM, Diamond EDGE 3D kaart met2 Mb MPEG playbacken 16-bit geluid en geïntegreerde
wavetable, gamepad voor SEGA™ games, 14" SVGA kleurenmonitor, 33k6 intern
fax/modem, 2x25 Watt Speakers, Windows 95 toetsenbord, muis en muismat. Inclusief
Windows 95, Philips interactieve encyclopedie (NL) CD-ROM, Bas de Beer (3D) CD-ROM,
McAfee Virusscan en 3 Sega™ games (3D) op CD-ROM.
Nu kopen, betalen in januari '97*, zonder rente
zonder kosten. Informeer bij een van onze Escom
Office filialen naar deze interessante mogelijkhe
den. (*na goedkeuring toetsing BKR.)
ESCOM MiniTower PI33/ UltraMedia
idem als boven,
echter zonder 33k6 modem
2399,- excl. monitor incl. BTW J
Meerprijs 15" monitor f 150,-
ESCOM OFFICE Een up-to-date getrainde staf voor professionele adviezen Nu kopen, pas in januari 1997 betalen Betaalgemak met de ESCOM Credit Card, Visa, EuroCard en
PIN Flexibel financieringsprogramma Speciale (op de praktijk afgestemde) trainingsprogramma's 12 maanden Escom carry-in service Telefonische helpdesk ondersteuning.
Betaalgemak met:
Genoemde produkten zijn te verkrijgen bij Escom Office fiiialen. Druk- of zetfouten, prijswijzigingen en wijzigingen in specificaties voorbehouden.
1 VISA Gebruikte afbeeldingen dienen ter illustratie. Op al onze overeenkomsten zijn van toepassing onze algemene verkoopvoorwaarden, deze liggen ter inzage
bij alle genoemde Escom Office filialen. Aanbiedingen uit deze advertentie gelden zolang de voorraad strekt. Alle prijzen zijn incl. BTW.
Alkmaar Laat 27 11 072-5155497, Alphen a/d Rijn* Thorbeckeplein 10 ff 0172-471226, Amersfoort Arnhemsestraat 17 ff 033-4659000, Amsterdam1 Ceintuurbaan 83
ff 020-6766634, Amsterdam2 Parnassusweg 214 ff 020-6758800, Apeldoorn Leienplein 11 ff 055-5786957, Arnhem jansplaats 12 ff 026-4422300, Assen* Rolderstraat 11
ff 0592-313471, Bergen op Zoom* Zuivelplein 2 ff 0164-247698, Breda Karnemelkstraat 4 ff 076-5207091, Delft* Binnenwatersloot 21 ff 015-2159697, Den Bosch
Vughterstraat 25 ff 073-6891125, Den Haag1 Grote Marktstraat 2 ff 070-3637909, Den Haag2 Theresiastraat 70 ff 070-3816644, Deventer L. Bisschopstraat 5 ff 0570-641925,
Eindhoven* Nieuwstraat 7c ff 040-2466649, Emmen Wilhelminastraat 18 ff 0591-641235, Enschede Beltstraat 96 ff 053-4342097, Groningen Brugstraat 32 ff 050-3187319,
Haarlem Ged. Oude Gracht 102 ff 023-5422445, Heerenveen Lindegracht 27 ff 0513-625240, Heerlen Geleenstraat 18a ff 045-5741226, Hilversum* G. v. Amstelstr. 101
ff 035-6280267, Leeuwarden Voorstreek 60 ff 058-2131664, Leiden Breestraat 137 ff 071-5134542, Maastricht Wijcker Brugstr. 24b ff 043-3260110, Nijmegen Hertogstraat
115 ff 024-3606816, Rotterdam1* Meent 31a ff 010-4045726, Rotterdam2* Oostmolenwerf 11-17 ff 010-2330111, Tilburg Schouwburgring 49 ff 013-5441308, Utrecht1
St. jacobsstraat 299 ff 030-2340312 Utrecht2 Nachtegaalstraat 54 ff 030-2302144, Venlo Keulse Poort 8c ff 077-3541343, Vlissingen* Aagje Dekenstraat 8 ff 0118-430062,
Zwolle Oude Vismarkt 28a tr 038-4232295
The Intel inside logo and Pentium® Processor are registered trademarks of the Intel corporation. *Vrijdag koopavond, overige filialen donderdag koopavond
?yf
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W,
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleinges Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken,
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Els - Ad, Wies - Albert, Gerda - Loek, Angelique - Jeroen
P&M, C&C
Peter van Meel in Oosterhout.
Yvonne Sigon in Breda.
Stefan Schijvenaars in Oudenbosch.
Esbeth Haasnoot in Hulst.
Berend van Buul in Oosteind.
4,4
Samen bijna 100 jaar
Vandaag geven ze
aan elkaar.
Na 6 maanden Jezero
Kijk je zo
Pa en Ma
Deze knul ons Gabbertje
wordt 13 jaar. H.G
Mama, Kantinka,
Sabrina.
van Roy, opa en oma
Maayea
LAURA en DOMINIQUE en
Toon, Oma en Opa
yg!
065856
Morgen voor eeuwig
door Ingrid
T
yan onze verslaggever
Hulst - Hulster horeca-onder-
nemers die in hun bedrijf gok
kasten hebben, moeten voor
taan een speciale cursus vol
gen. Ze krijgen daarbij in
structie op het gebied van het
signaleren, aanspreken en
verwijzen van spelers met
overmatig gokgedrag in hun
etablissement.
De cursus maakt deel uit van een
Van onze verslaggever
Hulst - In Hulst zijn de eerste
derlijn van de pers gerold. Hetl
werkingsverband tussen gemef
niging Hulst Reynaertstad me
buiten te verkopen.
Het samenwerkingsverband I
houdt in dat de layout van de fol
ders steeds hetzelfde zal zijn en
dat er overleg plaatsvindt over
de onderwerpen van de folders.
De allerleerst folder 'nieuwe
stijl' is ontwikkeld in opdracht
van de gemeente Hulst en draagt
de titel 'Wonen in Hulst'. Het is
een wervingsfolder op Ad-for
maat, voor potentiële inwoners
van Hulst, die nog niet eerder
met Hulst kennis hebben ge
maakt. De folder zal op het Bu
reau Bouwen en Wonen en het
Bureau Juridische Zaken en Ka-
Van onze verslaggever
Hulst - Het Hulster gemeenscl|
niet buiten het boekje door ruin
tie van het zogenaamde Piram|
komt tot die conclusie na een i
kritiek door Horeca NederlandJ
Volgens Horeca Nederland is Den
Dullaert door de ruimteverhuur
para-commercieel bezig, omdat
dergelijke activiteiten in horeca-
gelegenehden moeten plaatsvin
den. Directeur G. de Croock be
strijdt dat en krijgt nu steun van
wethouder Weemaes. „De orga
nisatie Marketing International
b.v. huurt de grote zaal, de verga
derzaal en de kleine zaal gedu
rende een gehele dag af. Daar
naast is nog ruimte nodig om iets
te eten. Op zo'n bijeenkomst zijn
zowat tweehonderd mensen aan
wezig. In Hulst kan geen enkel
horecabedrijf die benodigde
ruimte bieden," weet Weemaes.
Daarom ziet hij ook geen enkele
aanleiding om Den Dullaert op
de vingers te tikken. „Integen
deel. Want dat zou betekenen dat
zo'n bedrijf dat het Piramidespel
organiseert naar elders gaat en
dat Den Dullaert flink wat in
komsten aan de neus voorbij ziet
gaan. Dus dat dit bedrijf daar
neerstrijkt brengt ons niet in ver
legenheid. Bovendien gebeurt het
op tijdstippen dat de zaalruimte
niet voor andere activiteiten is
verhuurd."
Weemaes zegt het toe te juichen
dat Den Dullaert, waar de ge
meente Hulst jaarlijks vele ton
nen subsidie in stopt, zoekt naar
middelen om de inkomsten op te
fezorgklachten:
fel lezerscontact, 076-5312312
na t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
2at 8.00- 12.00 uur
liedactie
terneuzen:
Zuidlaridstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
feter van den Assem, Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed. dief),
Rein van der Helm, Harold de Puysseleijr.
Soes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel. 0113-273700, fax 0113-273701.
redacteur: Cees Maas
Provincieverslaggever).
Hulst:
feudeloo 16,4561 ES
fel,0114-372770, fax 0114-372771.
edacteuren: Gerlach Hochstenbach,
fegene Verstraeten.
>rtredactie Zeeland:
Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115 -645751
tel. zondag 0115 -645753
Advertentie-exploitatie
Oestem enZVK
■erneuzen:
S,andstraat32, 4532 CG
vi, 64574°, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
Ha^'r,- 'e' P"vé 0115-563976,
ens Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
feudeioo 16,456i Es
'ei 0114-372770.
vertegenwoordigers:
oy van den Brande, privé 0114-314570,
'an Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
'na. t/m vr. 8.30-17.00 uur
