'Taal
nog
gebr
3
Het
Illegaal vuurwerk uit België
Correct
HET WEER
Kou komt wel, of niet
Onderwij skui
Half
jaar
DE STEM
DE BINNENKRANT
A2
Hellebuzz
Volle vrachtwagens komen regelmatig de grens over
-DE STEM
BEL
LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
MBÊBBSÊ
I Zon en maan
DE STEM
Klacht seksuel
intimidatie is
meestal gegroi
SU
11111
WOENSDAG 18 DECEMBER 1996
Er is maar een ding erger
dan speuren naar een
sprekende Buzz Ligh-
tyear in warenhuizen en speel-
goe Jzaken. En dat is een spre
kende Buzz Lightyear zoeken
in Hamley's. Regent Street
nummer 188 bewijst volgens
mij dat er een kersthei bestaat.
Voor liefdevolle maar knetter
gekke ouders die zich hele
maal hebben laten inpakken
door die domme maar zo sym
pathieke pop, die space ranger
van Disney.
Hamley's prijst zichzelf als 's
werelds bekendste, mooiste en
beste speelgoedwinkel. En
ook de duurste, zou ik er zelf
aan toevoegen. De zaak is niet
te missen. Zoveel mensenlij
ven zijn platgedrukt tegen de
etalages dat je het al snel be
treurt te zijn gekomen. Het is
te laat om rechtsomkeer te
maken. Niemand ontsnapt
meer uit de mensengolf in Re
gent Street die groot en klein
langs de ratelende kassa's
spoelt.
Tussen de hoofden van lotge
noten en na het wegduwen van
enige jengelende kinderen kon
ik zowaar een blik werpen in
een van de stemmige kerstvi
trines. In een poollandschap
zag ik tussen ander winters
speelgoed een hagelwitte ijs
beer die ik zomaar schat op
800 gulden.
Lang kon ik daar niet van ge
nieten want als lemmingen
werden we voortgedreven.
Toen ik weer in staat was mijn
eigen richting te kiezen, stond
ik twee hoog tussen plastic 'ac
tion toys'. Kosten 30 gulden
per setje.
Maar Hamley's blijft natuur
lijk een instituut. Te oordelen
naar het vele Nederlands dat
ik zaterdag om me heen hoor
de, maakt het ons kennelijk
niet uit dat speelgoed hier ge
middeld zo'n 25 percent meer
kost dan elders. De papieren
boodschappentas waarop
Hamley's staat en waarin men
je inkopen laat glijden wordt
dan een cadeau op zich. Daar
heb je wel veertig gulden voor
over. Want dat is, volgens de
Britse Consumentenbond, het
verschil in prijs tussen een
Barbie in Regent Street en
zo'n zelfde pop bij Toys 'R'
Us.
Hamley's is als Harrods. Een
upper class Hema met een
sjiek prijskaartje. De omzetcij
fers van het in 1760 gestichte
speelgoedhuis (in 1906 ver
huisde Hamley's naar het hui
dige adres) spreken voor zich:
90 miljoen gulden in het afge
lopen jaar. Vanaf half decem
ber tingelen kassa's aan Re
gent Street sneller dan de vlot
ste kerstkraker: elke dag
wordt momenteel voor
750.000 gulden aan speelgoed
verkocht. Er zijn momenteel
150 extra verkopers aange
trokken om de bijna 4.000
mensen die per uur binnen
stromen in bedwang te hou
den. Sommigen bedienen zich
van megafoons om zich ver
staanbaar te maken.
Door Bob van Huët
Op naar Buzz dus, de held uit
de film Toy Story. Het werd
inderdaad een expeditie ver
der dan de oneindigheid, zoals
hij het zelf zo mooi zegt.
Helaas.
Ook bij Hamley's geen spre
kende Buzz meer.
Uitverkocht.
Het arme winkelhulpje dat het
me het moest vertellen sprak
tegen mij en andere ouders
steeds datzelfde zinnetje: „I'm
very sorry, Buzz Lightyear is
sold out". Ze leek zelf wel een
sprekende pop.
Op de BBC zag ik gisteren ie
mand die familieleden in
Amerika mobiliseerde om
daar zo'n zeldzame Buzz op te
sporen en die dan per express
naar de Kerstman hier te stu
ren. Op een andere zender
hoorde ik een Engelse
pyschiater ouders adviseren
hoe hun kind te vertellen dat
Santa niet de verwachte Buzz
zou brengen.
Temidden van afgebekte
ouders had ik alle begrip voor
de man die geïrriteerd en ge
frustreerd uitriep: „Staan we
hier verdorie uren te dringen
om te horen dat ze die ver
domde Buzz niet hebben".
In Regent Street heerst de wa
re kerstsfeer.
Het gros van het illegale vuurwerk komt uit België. Hier het aanbod van een winkel in het Belgische
Maaseik. foto annemiek mommers
Vrachten illegaal vuur
werk worden het land in
gereden, vooral vanuit
België. Nieuwjaar nadert.
De politie waakt, maar
een echte oplossing biedt
alleen een wetswijziging
in België. En die komt
eraan.
Door Joep Dohmen
Breda - Er was een tijd dat een
gillende keukenmeid op straat
voor opwinding zorgde. Nu ex
ploderen widowmakers, doods
kopstrijkers en Chinese vlinders.
Het is illegaal vuurwerk dat een
gehoorbeschadiging veroorzaakt
en bij onhandig gebruik een paar
vingers kost.
Politie, marechaussee, douane en
keuringsdienst van waren zijn
dezer dagen aan de rijksgrenzen
druk doende met het onderschep
pen van illegaal vuurwerk. Des
ondanks wordt het spul met dui
zenden kilo's tegelijk vooral van
uit België het land ingereden.
Een enkele keer leidt de waak
zaamheid tot succes en kan een
dienst trots een vangst melden. In
Rotterdam ontdekte de politie bij
een verkeerscontrole driehon
derd kilo, in Amsterdam dook
een partij van vijfhonderd kilo op
en afgelopen weekeinde noteerde
Den Bosch dé vangst van het jaar:
twee vrachtwagens vol.
Nederland ijvert al jaren bij de
Europese Commissie voor een al
gemene vuurwerk-richtlijn voor
EU-landen. Dat zou de invoer
van illegaal vuurwerk uit vooral
België in één keer indammen.
Maar de Nederlandse lobby bleef
zonder succes. De commissie be
sloot begin deze maand dat er
geen algemene richtlijn komt.
Vuurwerk wordt als een typisch
Nederlands probleem gezien, an
dere landen maken zich er niet zo
druk om.
Nederland heeft een van de
strengste vuurwerk-regels ter
wereld. Nederlanders zijn dan
ook - meer dan Belgen, Fransen
of Engelsen - gek op vuurwerk.
Het massaal afsteken van vuur
werk met nieuwjaar is typisch
Nederlands. Wij zijn de Chinezen
van Europa. Rond de jaarwisse
ling gaat voor zeventig miljoen
gulden de lucht in.
„Dat is nou onze kruideniersme-
taliteit, om daar bedragen op te
willen plakken", sneert voorzit
ter G. Oudendag van de Federatie
Vuurwerkhandel Nederland door
de telefoon. „In Duitsland knal
len ze er ook op los, maar daar in
teresseert het geen mens voor
hoeveel geld het is."
Oudendag, in het dagelijks leven
directeur van de Eerste Neder
landse Kunstvuurwerkfabriek
Schuurmans uit Leeuwarden,
vindt het jammer dat er geen Eu
ropese regels komen. „Natuurlijk
zijn die andere landen ook vóór
gemeenschappelijke regels. Maar
tegelijk willen Engeland, Duits
land en Frankrijk hun eigen
vuurwerkindustrie beschermen.
Nederlandse importeurs komen
daar nu niet in. Dat zou bij Euro
pees beleid veranderen."
Europa heeft het geklaag van Ne
derland, over de import van ille
gaal vuurwerk uit liberalere Eu
ropese landen, zuurtjes ontvan
gen, weet Oudendag. „Zeker jus
titie in België vindt het niet leuk.
Ik heb ze al horen zeggen dat Ne
derland drie dagen per jaar last
heeft van illegaal vuurwerk uit
België, terwijl België het hele
jaar last heeft van illegale drugs
uit Nederland." Kortom, Neder
land krijgt een koekje van eigen
Terwijl Nederland het liberale
drugsbeleid weigert af te stem
men op de rest van Europa, be
tracht België met vuurwerk soe
pelheid. Dat land is echter bereid
om de eigen liberale wet aan te
passen. Oudendag heeft de Bel
gische plannen ingezien en con
cludeert dat ze zelfs strenger wil
len zijn dan Nederland. Het zou
de illegale handel een gevoelige
klap toebrengen.
Tot slot de boetes. Wie vóór 28
december met legaal vuurwerk
op straat betrapt wordt, ontvangt
een verbaal van honderd gulden.
Wie Widowmakers, Chinese vlin
ders of ander illegaal vuurwerk
bij zich heeft, is goed voor een
boete van 150 gulden. En voor
handelaartjes met meer dan hon
derd strijkers ligt een verbaal van
250 gulden gereed.
Uitgave van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V.
Directie:
D.H. Ahles en A.A.M. Verrest.
Hoofdredactie:
A. Verplancke - hoofdredacteur.
C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren.
Hoofdkantoor:
Spinveld 55, Breda.
Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda.
0 076-5312311 /Telefax 076-5312355.
Telefax redactie 076-5312512.
Telefax lezerscontact 076-5312330.
Rayonkantoren:
In Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal,
Etten-Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het
colofon in het editie-deel van deze krant.
Abonnementsprijzen via automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 31,15 n.v.t.
kwartaal 91,25 93,75)
halfjaar 181,00 186,00)
jaar 358,00 369,00)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Fotoservice:
0 076-5312312.
Advertenties:
(tijdens kantooruren 8.30- 17.00 uur):
Rubrieksadvertenties:
0 076-5312313, telefax 076-5312340.
Grote advertenties:
uitsluitend 0 076-5312300, telefax 076-5312310.
Geboorte- en overlijdensadvertenties:
maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur
0 076-5312300, telefax 076-5312310.
zondag van 18.30 tot 20.30 uur
0 076-531224215312311, telefax 076-5312310.
Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder
toepassing van de Algemene Voorwaarden van
Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V.
alsmede de Regelen voor het Advertentiewezen.
Bankrelaties:
Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447
De Stem op band:
Centrum voor gesproken lektuur 0 0486-482345.
De Stem op internet:
http://www.dse.nl/stem
Copyright© 1996 Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Breda
BEZORGKLACHTEN
LEZERSSERVICE
ABONNEMENTENADMINISTRATIE
MA. T/M VRIJ. 8.00 -17.00 UUR
ZAT. 8.00 - 12.00 UUR
Beëindiging abonnementen:
uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het einde
van de betaalperiode, bij voorkeur
met vermelding van reden beëindiging.
(Anders automatische verlenging
met de voor u geldende betaalperiode)
SUSKE EN WISKE: VOLLE MAAN
De vraag voor
de komende da
gen is: wie wint
de strijd? Zach
te lucht stroomt
vandaag vanuit
het zuiden het
land binnen. De
temperatuur
loopt daarbij in
de zuidelijke
provincies op
tot zo'n 9 gra
den. In het
noorden wordt
het overdag niet
warmer dan 5
graden, maar in
de avonduren
zou daar de
temperatuur
nog een enkele
graad winst
kunnen boeken.
De zachte lucht
gaat samen met
veel bewolking. Uit de bewolking kan het overdag even licht spette
ren. Tegen de avond gaat het echter af en toe harder regenen. De
wind waait uit zuidelijke richtingen en is meest zwak tot matig.
Donderdag begint koude lucht vanuit het noorden te naderen. De
zachte en de koude lucht botsen precies boven ons land tegen el
kaar. Dit levert donderdag opnieuw bewolking en neerslag op. De
temperatuur zakt dan geleidelijk tot waarden rond 4 graden. Wint
de koude lucht de strijd van de zachte lucht, dan kan vrijdag de re
gen overgaan in sneeuw of ijzel.
L
koufront H
wind- 1
opklaringen
luchtdruk in
hecto pascal
temperatuur
Weerrapporten 17 december 19 uur
Amsterdam
Luxemburg
De Bilt
5 gr
Madrid
10 gr
Deelen
zwaar bew
4 gr
Malaga
...15 gr
Eelde
3 gr
Mallorca
licht bew
...17 gr
Eindhoven
4 gr
Malta
19 gr
Den Helder
6 gr
Moskou
-3 gr
Rotterdam
5 gr
München
half bew
8 gr
Twente
4 gr
Nice
licht bew
...15 gr
Vlissingen
5 gr
Oslo
-5 gr
Maastricht
4 gr
Parijs
8 gr
Aberdeen
mistbanken
2 gr
Praag
2 gr
Athene
17 gr
Rome
licht bew
...18 gr
Barcelona
...12 gr
Split
15 gr
Berlijn
2 gr
Stockholm
-5 gr
Boedapest
Warschau
licht bew
1 gr
Bordeaux
Wenen
1 gr
Brussel
zwaar bew
4 gr
Zurich
7 gr
Cyprus
Bangkok
....34 gr
Dublin
8 gr
Buenos Aires
...22 gr
Frankfurt
3 gr
Casablanca
...24 gr
Genève
half bew
...11 gr
Johannesburg
...31 gr
Helsinki
-5 gr
Los Angeles
...19 gr
Innsbruck
licht bew
6 gr
New Orleans
9 gr
Istanbul
...12 gr
New York
mistbanken
...12 gr
Klagenfurt
1 gr
Tel Aviv
...22 gr
Kopenhagen
3 gr
Tokyo
17 gr
...29 gr
Lissabon
...18 gr
Tunis
...19 gr
Locarno
9 gr
Vancouver
1 gr
Londen
7 gr
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor
zonneschijn
in proc.:
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
zondag
10
10
10
10
30
50
60
50
40
30
4
-1
-2
-3
7
4 b
2'
0
-1
Z3
ZO 4
04
04
04
minimumtamp.:
middagterr|p.:
wind:
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
VANDAAG/ Zon op: 08.44. Zon onder: 16.28. Maan op: 13.13. Maan onder:
1.15. MORGEN/Zon op: 08.45. Zon onder: 16.29. Maan op: 13.40. Maan on
der: 2.28.
.10-21.43. Dordrecht: 10.45-23.14. Hansweert: 08.46-
21.20. Hoek van Holland: 08.29-21.05. Terneuzen: 08.12-20.52. Vlissingen:
07.49-20.32. MORGEN/ Bath: 10.16-22.56. Dordrecht: 11.44- Hansweert:
09.48-22.28. Hoek van Holland: 09.34-22.14. Terneuzen: 09.20-21.59. Vlissin
gen: 08.58-21.40.
Groot-Brittannië en Ierland:
Van het zuidwesten uit toene
mende bewolking, gevolgd
door regen, donderdag in
Schotland kans op sneeuw. In
Ierland een enkele opklaring,
Maxima van 10 in het zuidwes-
ten tot iets boven nul in het
noordoosten.
België en Luxemburg: Wolken
velden en vooral donderdag af
en toe regen. Zachter met
maxima tussen 4 en 8 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Woensdag af en toe zon, vooral
in het oosten kans op mist. In
de loop van de dag van het
westen uit toenemende bewol
king en vooral donderdag enige
tijd regen. Maxima oplopend
tot ruim 10 graden.
Zuid-Frankrijk: Woensdag
langs de west- en zuidkust
kans op regen. Maxima tussen
10 en 15 graden, woensdag aan
de voet van de Pyreneeën lo
kaal 18.
Portugal: Aanhoudend onbe
stendig en winderig met slechts
zo nu en dan wat zon. Middag-
temperatuur ongeveer 16 gra
den.
Spanje: Aan de oostelijke cos-
ta's vooral woensdag geregeld
zon en overwegend droog. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 13
graden, aan de kusten in het
zuiden en oosten tussen de 15
en 20.
Canarische Eilanden: Woens
dag grote kans op buiige regen,
wellicht met onweer. Middag-
temperatuur woensdag rond 22
graden, donderdag iets hoger.
Mallorca en Ibiza: Woensdag
nog wat zon en een aantrek
kende zuidenwind. Maxima
woensdag ongeveer 19 graden,
donderdag wat lager.
Italië: Woensdag in het zuiden
nog een enkele bui, donderdag
in het noordwesten kans op re
gen, in de bergen op sneeuw.
Overigens nu en dan zon. Mid-
dagtemperatuur van 5 graden
op plaatsen in het noorden
waar het mistig blijft tot 17 op
Sardinië.
Griekenland en Kreta: Wol
kenvelden en vooral in het zui
den van Griekenland en op
Kreta kans op buiige regen,
misschien met onweer. Mid-
dagtemperatuur meest tussen
10 en 15 graden, langs de zuid
westkust van Griekenland en
op Cyprus soms hoger.
Duitsland: Bewolkt en eerst
vooral in het zuiden en midden
regen en mist. Maxima van
rond het vriespunt in het noor
den tot 10 graden donderdag in
Beieren.
Zwitserland: Woensdag wol
kenvelden en overwegend
droog. Vooral in de dalen mist.
Donderdag toenemende bewol
king gevolgd door regen, hoog
in de bergen sneeuw. Maxima
in de dalen iets oplopend naar
ongeveer 8 graden.
Oostenrijk: In de bergen vrij
zonnig. In Oeberosterreich
kans op regen. Donderdag van
het westen uit meer bewolking,
gevolgd door regen, hoog in de
bergen ook sneeuw. Middag-
temperatuur in de dalen rond 5
graden.
■STjUji uozpoq 'paeeq 'Mnpeqas 'dhds^aoiq 'suajB 'Mnouj 'sjqaaj uiooquj|ed 'ajweajaB 'iqnq do 'sijUjll
Hilversum (anp) - Het Gro
Dictee der Nederlandse Ta
was dit jaar zeer moeilijk. I
deelnemers in de vergaderzs
van de Eerste Kamer in D
Haag maakten gemiddeld
fouten, tegen 23 vorig jaar.
Door Frits Stommels
Nijmegen - Als je veel vc
voetballer. In die trant
onderwijs. Laat kindere
komt voor elkaar.
Maar zo werkt het niet. Om
te leren lezen en schrijven is
zicht nodig en daaraan ontbir
het in het huidige taalonderv
aldus de Nijmeegse onderw
kundige dr. Cor Aamoutse. In
ogen is er nog 25 jaar nodig om
het peil van het rekenonderwi;
komen.
Aarnoutse heeft samen met
derwijskundige prof. dr. L. 1
hoeven het 'Expertisecentrum
derlands' naar Nijmegen wete
halen en daarmee de slag me"
universiteiten van Amsterd
Utrecht, Groningen en Tilburg
wonnen. „Wij waren de be:
zegt Aarnoutse niet zonder
„Ik denk dat vooral het idee
aangesproken dat wij als wel
schappers met de benen op
vloer staan en dicht tegen]
praktijk aan zitten."
Staatssecretaris Netelenbos
derwijs) heeft acht miljoen gul
gespendeerd om taaiontwil
lingsprojecten voor de grot
een tot en met vier van het bc
Rijswijk (anp) - Bij de Insp>
voor de Gezondheidszorg zi:
de periode 1993-1994 154
dingen over seksuele intimi,
door hulpverleners binneng
men. Het merendeel van de
oordeelde klachten is geg
verklaard. Meestal ging hel
onnodige aanrakingen, maan
tucht, onnodig inwendig or
zoek en verkrachting kw£
naar verhouding vaak voor
blijkt uit een rapport over
dingen van seksuele intimi'
bij de inspectie.
Den Haag (anp) - De reel
ten uit Gouda gisteren
waardelijke gevangenisst
uur onbetaalde arbeid. H
hulpeloze toestand achter
De rechtbank achtte het twe
de dood tot gevolg hebbend,
voorwaardelijk) geëist. De re
meer vanwege de slechte pub
speelde mee in het vonnis da:
disciplinaire straf boven het
vermindering is dat de twee
ven. De agenten, J.K. (25) en
da omdat hij lastig was. De
zichzelf vervuild met ontlast
Van onze verslaggever
Amsterdam - Met span]
er naar uitgezien: een v
door de rechtbank ve
kroongetuige, op een gt
Plaats, super-beveiligc
jedig afgeschermd vf
buitenwereld. Vandaaj
m het 'mega-proces' te
Octopus'-bende van d
keiaar het zoveelste
Plaats, in een ree
waarin alles ongebru
nieuw en grensverleggi
Det gaat om het horen vai
angrijkste - en meest om]
- kroongetuige Fouad]
w De schatrijke Paki
gische diamantair/cr
die met zijn sterk bel
verklaringen Johan V„
r/1 i ?rtus K. de genadek
eelde. De spin in het T
e grootscheepse hasjhj
Zwarte Paak', die de
fandse justitie uit zichzl
bood te praten.
e rechtbank moet, toga
fbbrm, de bus in. VoorI
n de geschiedenis vindt
HORIZONTAAL:
1. Gebarenspel, vis; 2. muziektempel,
roofvogel, bosgang; 3. helder, vrouw, 1
voordat; 4. bloeiwijze, lieden van
adel, rangtelwoord; 5. loofboom,
boordsel, lust, teken; 6. klepperen, 3
Spaanse uitroep, persoonlijk vnw.,
watering; 7. ontvreemden, suiker- 4
palm, een weinig scheel; 8. binnen- 5
kort, aanvankelijk; 9. moeilijkheid,
slang, rivier in Belgia; 10. opschik, 6
éénjarig plantje, jonge vent; 11. voet- 7
gewricht, schuifbout, jong varken; 12.
vis, zware golf, gekheid; 13. trompet- 8
vogel, rivier in Duitsland, overblijven;
14. reeks, wonder, Engels telwoord; 9
15. delfstof, serie, soort papegaai, 10
vochtig.
11
VERTIKAAL: 12
1. Aanplakbiljet, kleine kerkelijke
groep, loog; 2. bloed aftappen, wilde
woudezel; 3. Romeinse keizer, ruim- 14
telijk klinkend, toegangsbewijs; 4.
apparaat, lange rij, niet getroffen; 5. is
schande, verwonding, opschik; 6.
korf, identiek, gelaatsverandering voor het toneel; 7.
denkbeeld, deel v.e. viool, verwering; 8. insekt, vrucht,
woonschip; 9. aalvork, strijdmacht, namelijk, vlug; 10.
betrekking, cijfer, kleermaker, bazige vrouw; 11.
advies, watergeul, graveur, vroeger; 12. stad in
Frankrijk, onverschrokken, spoel, muzieknoot; 13.
kubieke meter, onderwijzen, bouwmateriaal; 14. gods
dienstoefening, bolgewas, rivier in Siberië; 15. tijding,
rijgsnoer, Spaans rijpaard.
Oplossingen van gisteren
Cryptogram:
Horizontaal: 1. Slager; 7. omweg; 8. Erato; 9. tenor; 10.
ergo; 11. gepast; 12. kanton.
Vertikaal: 2. Lager; 3. gevaar; 4. rococo; 5. roet; 6. zwij-
nepan; 10. eten; 11. gek.
Letterraadsel:
Het gezochte woord luidt: "w-en-d-in-g".
JFS
V
