w
BEZORGER m/v
Axel t<
Hoge
werk
bij
1
VI
DESTE
vanaf 15 jaar
Capella
Oer-Ru
FAMILIE BERICHTEN
verrosse
in een feestelijke
PAUL DIERICK
PAUL DIERICK
PAUL
t
JEANNE BROUWERS
Piet Broeders
OMA
JAN HURKMANS
Katrijn van der Ven
JAN HURKMANS
t
RIKA HUIJBREGTS
Jan Govaers
RIKA
RIKA
TANTE RIKA
TANTE RIKA
RIKA GOVAERS-HUIJBREGTS
t
MIES KWAAITAAL
Ad van Alphen
AD DEKKERS
AD DEKKERS
AD DEKKERS
t
CATHARINA MICHIELSEN
Matheus Machielsen
t
CATHARINA MARIA LUIJCKX
KEES PELLIS
Tonny Bekers
t
NELLIE KIVITS
Bart je Rullens
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN KLEINTJE (076) 5 312 313
Goedemorgen..
Bezorger gefeliciteerd
Zelfs na 25 jaar
zilveren
GOEDEMORGEN
PAULA
pESTEM
café-restaurant
KERSTMENU'S of
AFHAALBROCHURES
Oorzaak nie
Kerstconcert in G
Ton7óSieZeeland:
DE STEM
MAANDAG 16 DECEMBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Er valt niets uit te stippelen
géén dag, géén uur, niet één,
heb geen zorgen, laat je gaan,
ook al weet je niet waarheen
Intens geschokt zijn wij door het plotselinge
overlijden van ons sportief jeugdlid
Wij wensen Cecil, Hugo, Suzanne en Sofie
heel veel sterkte dit grote verlies te dragen.
Jeugdleden en
jeugdcommissie
O.T.C. Oudenbosch
In de lente valt er toch geen hlad...
Geschrokken en ontdaan hoorden wij van het
plotselinge overlijden van
jeugdlid van onze vereniging.
Jong, een toekomst...
Het leven kan niet zonder.
Wij wensen zijn ouders, Suzanne en Sofie alle
kracht toe bij het dragen van dit immense
verlies.
Bestuur en leden
Oudenbosche Tennis Club
Diep getroffen vernamen wij, dat
op weg naar school was verongelukt.
Hier zijn geen woorden voor.
Hugo, Cecile, Suzanne en Sofie, we wensen
jullie heel veel sterkte toe.
Mary, Peter, Séraphine,
Jan, Edwin
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je,
't is je dikwijls zelf ontgaan
je zegt ik ben wat moe
en op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Intens bedroefd geven wij u kennis, dat vol
komen onverwacht uit ons midden is wegge
nomen mijn lieve vrouw, ons ma en lieve oma
echtgenote van
in de leeftijd van 72 jaar.
Oosterhout: P.N.C. Broeders
Bergen op Zoom: Jeanny en Arie
Zundert: Joop en Corrie
Justin - Saskia
Oosterhout: Marianne en Hans
Renate - Arno
Oosterhout: Petra en Jan
Oosterhout, 14 december 1996.
Van Reesstraat 1,
4901 LZ Oosterhout.
U kunt van mijn vrouw afscheid nemen op
woensdag 18 december van 18.15 tot 19.00
uur in de rouwkapel van de H. Antoniuskerk,
St. Vincentiusstraat te Oosterhout.
Aansluitend volgt om 19.00 uur de avond
wake in voornoemde kerk.
De uitvaartdienst wordt gehouden op donder
dag 19 december om 11.30 uur in de H. Anto
niuskerk.
Daarna volgt de crematieplechtigheid om
13.30 uur in het crematorium te Breda, ingang
Tuinzigtlaan.
Voor de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
schriftelijk condoleren en - na de crematie
plechtigheid - persoonlijk in de ontvangka
mer van het crematorium.
Samenkomst in de kerk.
Lieve
wat ging het snel; onverwacht bent u van ons
heengegaan.
We hadden u nog zoveel willen zeggen.
Wij zullen u nooit vergeten.
Liefs
Renate - Arno
Justin - Saskia
I am on my way
Veel te vroeg is van ons heengegaan mijn lie
ve, zorgzame man en onze lieve vader
echtgenoot van
in de leeftijd van 60 jaar.
Wouw: C.M.A.J. Hurkmans-
van der Ven
Matti
Timo en Helma
Juhani
Martij n
Rob
4724 EW Wouw, 14 december 1996.
Graaienhil 54.
Jan is thuis opgebaard; gelegenheid tot af
scheid nemen op afspraak.
De crematie zal in familiekring plaatsvinden.
Heeft u onverhoopt geen rouwbrief ontvan
gen, wilt u dan deze advertentie als persoon
lijk bericht beschouwen.
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen
van het plotseling overlijden van
Katrijn en de kinderen veel
Wij wensen
sterkte toe.
Directie en medewerkers
Jan de Rijk Logistics
We hadden de laatste tijd zoveel plannen ge
maakt voor de toekomst die nog voor ons
openlag. Samen genoten we zo van het leven.
Plots werd dit alles wreed verstoord. Nu is uit
ons midden weggenomen mijn dierbare
vrouw, onze zorgzame mam
echtgenote van
20 maart 1947 t 13 december 1996
Jan Govaers
Ilona en Bas
Patricia en Erwin
4872 XV Etten-Leur,
Westwiek 7.
Rika is opgebaard in het mortuarium van Mo-
nuta, Lage Vaartkant 152 te Etten-Leur.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar op
dinsdag 17 december van 19.00 tot 20.00 uur.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op woensdag 18 december om 13.45
uur in de parochiekerk van de H. Lambertus
aan de Markt te Etten-Leur, waarna om 15.30
uur de crematieplechtigheid zal plaatsvinden
in het crematorium aan de Tuinzigtlaan te
Breda.
Samenkomst in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk voor
aanvang van de uitvaartdienst achter in de
kerk en persoonlijk na de crematieplechtig
heid in de ontvangkamer van het crematori-
Veel te vroeg
en veel te jong
hebben we afscheid moeten
nemen van onze oudste dochter
Pa en ma
Huijbregts-Wouters
Het valt niet onder woorden te brengen. Wij
kunnen het niet begrijpen.
Onze zus en schoonzus
is niet meer bij ons.
Rien - Elly
Anja - Gerard
Frans - Anjo
Lian - Ton
Ook wij zullen je missen
Je neven en nichten
Richard
Mirella - Ronald
Basilla - Danny
Dorothèe - Frans
Rick
Frank
Britt
Je was mijn echte peettante
Richard
Onbegrijpelijk, maar waar!
Heden ontvingen wij het bericht, dat ons be
stuurslid
plotseling is overleden.
Rika, je openhartigheid, vriendelijkheid en
inzet hebben in de afgelopen 20 jaar een be
langrijke bijdrage geleverd aan de ontwikke
ling en voortgang van onze stichting.
Wij zullen je enorm missen.
Wij wensen Jan, Ilona, Bas, Patricia en Erwin
veel sterkte toe om dit grote verlies te verwer
ken.
Bestuur en medewerkers
Stichting S.O.P.O.
Etten-Leur, 13 december 1996.
Zó vederlicht was ze geworden
dat het leven wel uit haar weg moest vliegen
om elders voor altijd rust te vinden.
Omringd door haar kinderen en de lieve zorg
van de medewerkers van verpleeghuis De
Landrijt is heel rustig ingeslapen onze lieve
moeder en oma
weduwe van
Breda, 6-10-1911 Eindhoven 11-12-1996
Bavel: Jopie en Piet
van der Graaf-van Alphen
Michiel
Irene en Henk
Eindhoven: Anneke en Rein
Welschen-van Alphen
Joep en Daniëlla
Meike en Joost
Ineke en Arnaud
Heiloo: Hans en Rita
van Alphen-van Loon
Bod en IngerElisabeth
Lysbeth en David
Wageningen: Wim en José
van Alphen-Boeren
Tommie
Leentje
Oisterwijk: Hotske en Wim
van Hooydonk-Arnoldus
Jeroen en Esther
Bastiaan
Myra
Corr.adres: Iearuslaan 2,
5631 LD Eindhoven.
Wij hebben in besloten kring afscheid van
haar genomen.
Hij was alleen, maar had véél vrien
den om zich heen.
Met hem als vriend was je nooit al
leen.
Met grote verslagenheid geven
wij u kennis van het plotselinge overlijden
van mijn zoon, onze broer, zwager en oom
op de leeftijd van 33 jaar.
Oosterhout: B.J. Dekkers
van den Heuvel
Oosterhout: Toon en Mery
Leo, Vincent
Raamsdonk: Anneke
Angela, Ilona
Dorst: Kees en Jolanda
Laureen, Marit
Poortugaal: Corry en Hans
Yvenca
Raamsdonksveer: Bert en Beppie
Samantha, Mitchel
Schiedam: Jan en Gea
Stephan
Breda, 11 december 1996.
Corr.adres: Kamerlingh Onneslaan 30,
4904 KJ Oosterhout.
De crematiedienst zal gehouden worden op
woensdag 18 december om 10.30 uur in het
crematorium „Zuylen" gelegen aan de Tuin
zigtlaan te Breda.
Ad is overgebracht naar het mortuarium
„Zuylen", Muiderslotstraat 144 te Breda al
waar gelegenheid is tot afscheid nemen op
dinsdag 17 december tussen 19.30 en 20.30
uur.
Gelegenheid tot persoonlijk condoleren na de
crematiedienst in de ontvangkamer van het
crematorium.
Samenkomst in het crematorium.
Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen, deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het plotselinge overlijden van
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe.
Bestuur en leden
van Duikteam Lagosta
Plotseling is van ons heengegaan
Ad, je was een actief lid van onze vereniging.
We zullen je missen
Usch
Leden en bestuur,
Shotokan Karate-do
Teteringen
Verdrietig om haar heengaan, maar met een
dankbare herinnering aan de liefde die zij ons
heeft geschonken en met een bevrijdend ge
voel, dat haar lijden nu voorbij is, geven wij
kermis van het overlijden van onze zorgzame
moeder, mijn lieve oma
weduwe van
in de leeftijd van 83 jaar.
Johan en Adriënne
Anja en Ron
t Karei
Lianne en Rob
Wendy
4841 GB Prinsenbeek, 15 december 1996.
Beeksestraat 81
Corr.adres: Mereltjesstraat 2b,
4884 MK Wernhout.
Moeder is opgebaard in het mortuarium van
Monuta, Lage Vaartkant 152 te Etten-Leur.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar dins
dag van 18.00 tot 18.45 uur.
Op dinsdag 17 december is er om 19.00 uur
een avondwake in de parochiekerk van Onze
Lieve Vrouw Tenhemelopneming te Prinsen
beek.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op woensdag 18 december om 10.30
uur in de voornoemde kerk, waarna de ter
aardebestelling zal plaatsvinden op de be
graafplaats aan de Markt aldaar.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk voor
aanvang van beide diensten achter in de kerk.
Samenkomst in de kerk.
Nadat haar krachten de afgelopen maanden
zienderogen afnamen, is hedenochtend in het
Baronieziekenhuis te Breda rustig overleden
onze lieve moeder, schoonmoeder en omi
1 januari 1915
t 14 december 1996
Joop Luijckx
Joke Luijckx-Brosens
Marco en Astrid
Vera
4881 CT Zundert,
Molenstraat 60.
Corr.adres: De Vorster 1,
5688 VJ Oirschot.
Moeder is opgebaard in het mortuarium van
Monuta, Katerstraat 37 te Zundert.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar dins
dag na de avondwake.
Op dinsdag 17 december is er om 19.00 uur
een avondwake in de parochiekerk van de H.
Trudo te Zundert.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op woensdag 18 december om 11.00
uur in de voornoemde kerk, waarna om 12.30
uur de crematieplechtigheid zal plaatsvinden
in het crematorium aan de Tuinzigtlaan te
Breda.
Samenkomst in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk voor
aanvang van beide diensten achter in de kerk
en persoonlijk na de crematieplechtigheid in
de ontvangkamer van het crematorium.
Het is genoeg geweest,
ik ben moe.
Ons lieve pap, opa en vriend
weduwnaar van
is rustig ingeslapen in de leeftijd van 70 jaar.
Oosterhout: Adriaan en Marijke
Samantha, Priscilla
Breda: Jack en Hans
Dorst: Corné en Linda
Breda: Eric en Marianne
Bobbie, Maaike
Amstelveen: Betty Giebing-Bakker
Breda, 13 december 1996.
(Baronieziekenhuis)
Corr.adres: Papegaai 27,
4822 PL Breda.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 18 december om 13.30 uur in de kerk van
de H. Marcoen te Dorst, waarna de crematie
plechtigheid volgt om 15.00 uur in het crema
torium te Tilburg, aan de Karei Boddenweg 5.
Samenkomst in de kerk, waar u voorafgaande
aan de dienst het condoleanceregister kunt te
kenen.
Afscheidsbezoek is mogelijk op dinsdag 17
december van 18.00 tot 19.00 uur in het uit
vaartcentrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te
Breda.
Na de crematieplechtigheid is er een samen
zijn in de ontvangkamer van het cremato
rium, waar gelegenheid is tot persoonlijk con
doleren.
Indien u geen persoonlijke kennisgeving
mocht ontvangen, gelieve dan deze aankondi
ging als zodanig te beschouwen.
„Ons Moeder
Die twee woordjes
betekenen voor ons zoveel.
Want van jouw grote hart
kregen wij ieder een deel.
Bedankt voor alles wat je ons
hebt geleerd en gegeven.
In onze harten blijf je
altijd verder leven.
Dankbaar, dat zij zo lang in ons midden
mocht zijn, delen wij u met droefheid mede,
dat toch nog geheel onverwachts van ons is
heengegaan onze zorgzame moeder en lieve
oma
weduwe van
op 85-jarige leeftijd.
Jeanne Loonen-Rullens
Ton Loonen
Inge
Wendy en Ronald
Jac Rullens
Oosterhout, 14 december 1996.
Doelstraat 15, 5101 PA Dongen.
De avondwake wordt gehouden op dinsdag 17
december om 19.00 uur in de Pauluskerk aan
het Europaplein te Dongen, waarna u tot
20.00 uur afscheid van moeder kunt nemen in
het mortuarium van „De Volckaert", Middel
laan 2 te Dongen.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
woensdag 18 december om 10.30 uur in bo
vengenoemde kerk, waarna de begrafenis
plaatsvindt op de Centrale Begraafplaats aan
de Middellaan.
Samenkomst in de kerk, waar voor beide
diensten gelegenheid zal zijn om schriftelijk
te condoleren.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
ontvangen, wilt u dan deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.TAV,
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Klein^es Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken,
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Ria Rabout-Cornelis in Zuidzande.
Werner Mathijssen in Etten-Leur.
Pascal Spruit in Hoeven.
Christiaan Huyps in Roosendaal.
Krijgen ze't nog voor elkaar
Goedemorgen, Liesbether
Henk, h.g. met jullie
bruiloft
Met de beentjes omhoog
door de zilveren boog.
H.G.R.S.
Mariëlle en heel de bubs.
Het is je nog niet aan
te zien. Vanaf vandaag
4x10
Absdaalseweg 1
4561 GH Hulst
Tel. 0114-312854
Fax. 0114-319152
Vraag nu naar onze
Verder wensen wij u prettige
feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.
Ook voor afhaalmenu's. Vraag vrijblijvend info.
ook voor maatwerk in tafellinnen 4
niet linnen interieurstoffe"
EIKENLAAN 45 KOEWACHT TEL 0114
Voor de bezorging van onze krant,
Dagblad De Stem, zijn wij op zoek
naar enige bezorgers.
Per direct hebben wij een wijk vrij
voor een
Onder andere in Clinge.
Wij betalen hiervoor een uitstekende
vergoeding.
Daarnaast zijn er nog diverse
voordelen voor bezorgers, zoals
verschillende premies
en een gratis krant.
Interesse
Bel dan meteen: 0114-372780 of
076-5312314.
Van onze verslaggever
Axel - De gemeente Ax
dend op bij de verkoop
groen aan inwoners. Re
gemeente verzoeken bi
een strook openbaar grj
nemen of willen kopen
Van onze verslaggever
Terneuzen/Middelburg
een hogere geregistreerd
De totale werkloosheid h|
land steeg in november in
lijking met dezelfde peri
1995 met 597 personen. Da
voor het grootste deel op h
to van vrouwen. Het aantaa
loze werkzoekenden ondei
nen daalde met 42 persone:
daartegenover staat een bi;
plosieve stijging, met 639
de vrouwen. Een en ande;
uit het jongste overzicht
arbeidscijfers in Zeeland.
Volgens vestigingsmanar
Kerckhaert van het arbe]
reau in Terneuzen heeft de
me van het aantal werklozi
wen bijna alles te maken
nieuwe bijstandswet die 1
ri van dit jaar van kracht
Voorheen moesten bijs
vrouwen met opgroeiende
ren zich pas laten inschrij
het moment dat hun kind
jaar werd. In de nieuw
standswet is die leeftijd
verlaagt naar zes jaar en r|
vrouwen zich dus eerder
arbeidsmarkt melden.
In totaal zijn er in Zeel;
15.080 mensen zonder ba;
zijn er 394 meer dan in ol
Terneuzen-Grote
Russische koorcon
ties van einde 19de
gin 20ste eeuw va
Tsjesnokov, Tjaik
Rachmaninov, Borti
ki en Russische ke
deren. Door het
Academisch koor
Wit-Rusland: C
Minsk o.l.v. Lu
Efimova. Gehoord
terdag 14 december
Door Jeanette Vergouwen
Indrukwekkend is de koe
van Capella Minsk met vo
sen en fluwelen alten en
door en door Russisch.
gers demonstreren een wi
zingen die in West-Euro
wordt toegepast. Vol vai
buik, enthousiast en me
overgave. Elke vocalist ge
eigen kunnen en geeft z:
volle.
De wijze waarop klanken
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten:
Bellezerscontact, 076-5312312
mat/m vrij. 8.00- 17.00 uur
2at 8.00- 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuic/landstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742
redacteuren: Peter Oggel (editied
eter van den Assem, Frank van Cq
frank Deij (plv. ed. chef),
rein van der Helm, Harold de Puys
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
ï0113-273700, fax 0113-273701J
redacteur: Cees Maas
iprovincieverslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
R»h U4"372770' fax 0114-372771
acteuren: Gerlach Hochstenba'
Eugene Verstraeten.
tel. ma vm vrij. 0115 -645751
2°ndag 0115 -645753
Mvertentie-ercploitatie
"e Stem en ZVK
Terneuzen:
teTom?Taat32'4532CG
Verton fax 0115-645741
eftegenwoordigers:
Han?n'BOeije' privé 0TT5-563976,
uus Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
Beudeloo 16,4561 ES
Vort 372770.
«Tegenwoordig^.
MarblfO den Brande' P™é 0114"
1 n verstraeten privé 0114-31
jijden:
ma. Vm vr. 8.30 - 17.00 uur
