A2 ^Bescherm alle persoonskenmerken' -DE STEM- Rustig en kouder Etienne U. wil snel naar Nederland Politie vindt kinderporno in Utrecht DE STEM DE BINNENKRANT Jurist promoveert aan Universiteit van Amsterdam: Spuwen soms gevaarlijk BEL LEZERSCONTACT 076-5 312 312 HET WEER Wm I Zon en maan Hoogwater DE STEM Man die in Scl Waarschuwing artsen WKZ na gestorven baby 11 11 i VRIJDAG 6 DECEMBER 1996 De Samen op Weg-ker- ken - hervormd, gere formeerd, luthers - zullen de boekenweek van vol gend jaar maart niet zomaar langs zich heen laten gaan. Ze grijpen dit jaarlijkse evene ment aan voor een eigen 'mul timediaal boekweekgeschenk', dat wil zeggen, een kerkelijk programma onder de titel 'God te boek'. Een cd met boekje en compu terspelletje maken er deel van uit. Verder staat de uitgave van een krant in een oplage van een miljoen stuks op sta pel, waarin literatoren over het officiële boekenweekthe ma zullen schrijven of worden ondervraagd. En verder wordt gedacht aan een campagne met posters en poëziekaarten alsmede een tentoonstelling. Bij mijn weten is het voor het eerst, dat de boekenweek voor kerken aanleiding is om eigen initiatieven te ontplooien. Het thema van de komende boe kenweek zal daar niet vreemd aan zijn. Dat thema luidt im mers 'Mijn God'. Wellicht zijn deze kerkelijke boekenweek initiatieven een kwestie van het zekere voor het onzekere nemen: er klaar voor zijn om tegenwicht te bieden, mocht de profane wereld van de boe kenweek met God op de loop gaan op een wijze en in een richting die zichzelf respecte rende kerken niet over hun kant kunnen laten gaan. Bestaat die kans dan? Met het boekenweekthema is onlangs in elk geval op vakkundige wij ze de vloer aangeveegd door de filosoof Cornelis Verhoe ven, ooit columnist van deze krant. In een bijdrage aan de artikelenreeks 'De toekomst der religie' in de zaterdagbijla- ge Letter Geest van het dag blad Trouw schrijft hij sarcas tisch: „Het zou mij niet verba zen als Amerikaanse actrices onder meer werden geselec teerd op de natuurgetrouwe wijze waarop ze in een soap om de haverklap vertwijfeld 'maai gkaaaaat' (mijn god op zijn Amerikaans dus-JB) kunnen kreunen. De onnozele kijkers weten dan, dat er in de ze aflevering een wel zeer dra matisch hoogtepunt aan de or de is, waarbij de zwaarste ex pressiemiddelen moeten wor den ingezet." Verhoeven vertrouwt de keu ze van 'Mijn God' als thema voor de boekenweek 1997 niet erg. Met name niet vanwege de dubbelzinnige betekenis. Aan de ene kant staat de reli gieuze en cultuur-historische contekst van de bijbelse jam merklacht van psalm 22: „Mijn God, mijn God, waarom hebt Gij mij verlaten?", die wan hoop uitspreekt en die Jezus van Nazareth aan het kruis ook letterlijk in de mond neemt. In deze contekst is een ondragelijke verlatenheid aan de orde: een mens die of zelfs een heel volk dat zich door ie dereen en ook God nog in de steek gelaten voelt. Geschenk De andere contekst, namelijk die van de Amerikaanse actri ces in soapseries, is van een heel ander niveau: een stop woord dat verder elke diep menselijke betekenis heeft verloren. Verhoeven ver moedt dat de boekenweek commissie zich vanuit deze laatste contekst tot het thema 'Mijn God' heeft laten inspire ren. En wel omdat religie weer in de mode is. Maar het ken merk van elke mode is volgens Verhoeven nu juist, dat ze op het object van die mode haas tige roofbouw pleegt, dat ob ject collectief consumeert, ge volgd door verzadiging en ver getelheid. Religie als mode verschijnsel maakt van religie met andere woorden een weg werpartikel. Verhoeven: „Als religie mode wordt, gaat het dus voor de duur van die mode niet om wat religie zelf is en om de vraag of zij wel iets is, maar om allerlei in dit verband bijkomstige zaken als estheti ca, mystiek of kosmische ver bondenheid." De Samen op Weg-kerken zou wel eens zo'n zelfde gevoel be kropen kunnen hebben toen ze het boekenweekthema 1997 eenmaal goed tot zich hadden laten doordringen. Hoe dit ook zij, het is prima dat kerken anticiperen en zich in deze wegwerpcultuur nu eens een keer tijdig schrap zetten om te genwicht te bieden aan een evenement, dat een ontwikke ling van religie als modever schijnsel zeer wel in de hand kan werken. De acteur Dolf Brouwers eiste in 1991 met succes stopzetting van de strip Sjef van Oekel. Brouwers had er bezwaar tegen dat de hoofdpersoon van dit beeldverhaal, gebaseerd op de rol die hij speelde in enkele VPRO-tv-series, geregeld verzeild raakte in 'pornografische' situaties. TEKENING THEO VAN DEN BOOGAARD Alle kenmerken waarmee de mens zich als individu onderscheidt, moeten door de wet beschermd worden tegen commer cieel gebruik. Dat bepleit de Amsterdamse advo caat Sebastiaan Pinckae- rs in het proefschrift waarop hij vandaag, vrij dag, promoveert. Door Paul van der Steen Amsterdam - André Rieu depo neerde enige tijd geleden zijn hoofd als merk: een foto met daarop de violist en zijn weelde rige haardos. De Amsterdamse advocaat Sebastiaan Pinckaers vraagt zich af of deze actie van Rieu veel zin heeft, maar het be wijst volgens hem wel dat de Ne derlandse wet onvoldoende be scherming biedt tegen het com mercieel gebruik van persoons kenmerken als uiterlijk, stem, naam, bijnaam en handtekening. Als een fabrikant met Rieu's portret reclame maakt voor zijn produkt, zal de muzikant een klacht indienen wegens inbreuk op het merkenrecht. Pinckaers denkt niet dat een rechter die klacht gegrond zal verklaren. „Grote vraag in zo'n zaak is of het publiek Rieu's portret ziet als merk, zoals het logo van Coca Cola, of gewoon als het hoofd van André Rieu. Ik denk dat het laatste het geval is. Rieu kan zich waarschijnlijk wel met suc ces beroepen op het portret recht." Sebastiaan Pinckaers, werk zaam bij het grote Amsterdamse advocatenkantoor Nauta Dutilh, deed de afgelopen zes jaar on derzoek naar het eigendoms recht op persoonskenmerken. Vandaag promoveert de 32-jari- ge jurist aan de Universiteit van Amsterdam op zijn bijna vijf honderd pagina's dikke proef schrift From, privacy toward a new intellectual property right in persona (Van privacy naar een nieuw intellectueel eigendoms recht op persoonskenmerken). Het Nederlands recht kent op dit moment alleen het portretrecht. Een geportretteerde kan zich al leen verzetten tegen gebruik van zijn portret als er sprake is van een 'redelijk belang'. Sinds eind jaren vijftig wordt daar in de rechtspraak naast een inbreuk op de privacy ook het schaden van commerciële belangen onder verstaan. Maar die bescherming is tot nu toe alleen toegekend aan bekende personen. Pinckaers vindt dat de wettelij ke bescherming verder moet gaan dan alleen het portret. Ook tegen het zonder toestemming gebruiken van iemands naam, bijnaam, stem of handtekening voor commerciële doeleinden moet geprotesteerd kunnen wor den. Nu is dat moeilijk. Gert-Jan Droge spande onlangs een recht zaak aan tegen Royal Club. De frisdankenproducent, die in het verleden de Glamourland-pre sentator inhuurde voor een reeks spotjes, kwam bij de start van een nieuwe reclamecampagne op het idee om een veel goedkopere stemimitator te gebruiken. Dro ge vindt dat niet netjes: de stem inclusief het kakkineuze accent lijkt sprekend op die van hem. De Avro-coryfee wil geld zien. De zaak is nog onder de rechter, maar Pinckaers denkt dat Droge wint. De advocaat hoopt het in ieder geval. „Waar het om gaat, is dat iedereen denkt dat het Droge is. En in dat geval heeft die recht op een vergoeding." Als de klager helemaal niet ge bruikt wil worden voor reclame doeleinden, moet hij ook een verbod op het gebruik van zijn persoonskenmerken kunnen ei sen, vindt Pinckaers. Dat is nu moeilijk. Daarnaast is de advocaat van mening dat het eigendomsrecht op persoonskenmerken niet be perkt moet blijven tot bekende figuren. Ook 'gewone' Nederlanders heb ben recht op bescherming. Ove rigens alleen waar het gaat om gebruik voor commerciële doel einden. Vrijheid van meningsui ting is een groot goed, vindt Pin ckaers. De media moeten vrij zijn om persoonskenmerken te gebruiken. Londen (anp) - Spuwen, het aloude gebaar van minach ting, kan zeer gevaarlijk zijn. Britse artsen beschrij ven in het wetenschappelij ke tijdschrift The Lancet de zaak van een man die via spuwen besmet is geraakt met een bacterie die hersen vliesontsteking kan veroor zaken. Het slachtoffer kwam er met slechts een oogontsteking genadig van af. De artsen stellen dat het minachtende gebaar voor hetzelde geld tot een dode lijke hersenvliesontsteking had kunnen leiden. Het is al langer bekend dat speeksel en slijm onder meer tuberculose kunnen over dragen, maar onderzoek van het Lewishqm Gezondheids instituut in Londen toont aan dat ook een infectie als hersenvliesontsteking via deze weg kan worden over gedragen. Uitgave van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Directie: D.H. Ahles en A.A.M. Verrest. Hoofdredactie: A. Verplancke - hoofdredacteur. C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren. Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda. Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda. 076-5312311 Telefax 076-5312355. Telefax redactie 076-5312512. Telefax lezerscontact 076-5312330. Rayonkantoren: In Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het colofon in het editie-deel van deze krant. Abonnementsprijzen via automatische incasso: (tussen haakjes de prijs via acceptgiro) maand 31,15 n.v.t. kwartaal 91,25 93,75) halfjaar 181,00 186,00) jaar 358,00 369,00) Voor posttoezending geldt een toeslag. Fotoservice: S 076-5312312. Advertenties: (tijdens kantooruren 8.30 -17.00 uur): Rubrieksadvertenties: S 076-5312313, telefax 076-5312340. Grote advertenties: uitsluitend a 076-5312300, telefax 076-5312310. Geboorte- en overlijdensadvertenties: maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur a 076-5312300, telefax 076-5312310. zondag van 18.30 tot 20.30 uur a 076-5312242 5312311, telefax 076-5312310. Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de Algemene Voorwaarden van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. alsmede de Regelen voor het Advertentiewezen. Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447 De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur a 0486-482345. De Stem op internet: http://www.dse.nl/stem Copyright 1996 Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Breda BEZORGKLACHTEN LEZERSSERVICE ABONNEMENTENADMINISTRATIE MA. T/M VRIJ. 8.00 -17.00 UUR ZAT. 8.00 -12.00 UUR Beëindiging abonnementen: uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het einde van de betaalperiode, bij voorkeur met vermelding van reden beëindiging. (Anders automatische verlenging met de voor u geldende betaalperiode) SUSKE EN WISKE: VOLLE MAAN £-N H-E/-N-Z, H/-A-S J-E B-L-'J AA-E-T J-E S-/-N-T-E-R- /0-L-A-A-E-C-A-P-E-A-U-T-J-£f NOU EN ON. JOPOCUS, WAO /Ac ALT/JO AL ML - L£N WEBBEN/. Er staat een periode met rustig winter weer voor de deur. Wind is er de komende dagen nauwe lijks en op wat lichte regen vandaag na, blijft het droog. De kans op zon wordt groter, maar ook kan zich hier en daar mist gaan vormen. Het wordt kouder. Van daag over heersen de wolken en valt hier en daar wat regen of motregen. De kans op een paar opklaringen is in het oosten van het land nog het grootst. De temperatuur verandert nauwelijks; vanochtend is het ongeveer 4 graden, vanmiddag circa 6. Er waait een zwakke tot matige noord oostenwind. Met deze wind stroomt geleidelijk wat drogere en kou dere lucht het land in. Tijdens de komende nacht kan de tempera tuur vooral in het oosten tijdens opklaringen al tot iets onder het vriespunt dalen; in de nacht van zaterdag op zondag gebeurt dat op grote schaal. Verder schijnt op beide weekend-dagen af en toe de zon, maar komt lokaal ook mist voor. Het blijft overal droog. De middagtemperatuur daalt en komt zondag niet veel hoger meer dan 3 graden. Het droge en rustige weer houdt na het weekeinde aan. Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland: voor vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdé zonneschijn in proc 10 40 40 30 30 neerslagkans: 50 10 10 10 10 minimumtemp.: 0 -1 -2 -2 middagtemp.: 6 4 3 2 1 wind: NO 3 NO 2 03 03 03 (Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden) I Weerrapporten 05 december 19 uur Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlissingen Maastricht Aberdeen Athene Barcelona Berlijn Boedapest Bordeaux Brussel Cyprus Dublin Frankfurt Genève Helsinki Innsbruck Istanbul Klagenfurt Kopenhagen Las Palmas Lissabon zwaar bew7 gr zwaar bew7 gr half bew7 gr zwaar bew7 gr half bew7 gr half bew7 gr zwaar bew8 gr regen6 gr zwaar bew7 gr regen5 gr onbewolkt5 gr half bew17 gr zwaar bew17 gr licht bew5 gr motregen1 gr regen9 gr half bew7 gr regenbui21 gr onbewolkt5 gr zwaar bew10 gr half bew8 gr motregen3 gr mistbanken4 gr zwaar bew11 gr onbewolkt-3 gr zwaar bew6 gr zwaar bew21 gr regenbui13 gr Locarno Londen Luxemburg Madrid Malaga Mallorca Malta Moskou München Nice Oslo Parijs Praag Rome Split Stockholm Warschau Wenen Zürich Bangkok Buenos Aires Casablanca Johannesburg Los Angeles New Orleans New York Tel Aviv Tokyo onbewolkt10 g licht bew9 g regen8 g zwaar bew7 g licht bew14 g licht bew19 licht bew18 g onbewolkt1 g onbewolkt4 g licht bew16 g licht bew7 zwaar bew8 g zwaar bew0 licht bew14 g onbewolkt15 g zwaar bew6 g zwaar bew1 g zwaar bew0 g onbewolkt7 g onbewolkt37 g zwaar bew22 g zwaar bew15 g onbewolkt26 g zwaar bew14 g half bew........21 g half bew.....'......'. g regen20 g zwaar bew19 g VANDAAG/ Zon op: 08.32. Zon onder: 16.29. Maan op: 03.10. Maan onder: 14.23. MORGEN/ Zon op: 08.34. Zon onder: 16.28. Maan op: 04.19. Maan onder: 14.51. VANDAAG/ Bath: 11.36. Dordrecht: 00.35-12.54. Hansweert: 11.08-23.46. Hoek van Holland: 10.59-23.23. Terneuzen: 10.46-23.18. Vlissingen: 10.26- 23.00 MORGEN/ Bath: 00.08-12.36. Dordrecht: 01.44-13.54. Hansweert: 12.08. Hoek van Holland: 11.55. Terneuzen: 11.39. Vlissingen: 11.20-23.46. Groot-Brittannië en Ierland: Meest bewolkt en af en toe re gen, vooral zaterdag in het wes ten; in Schotland op vrijdag kans op een winterse bui. In En geland vrij rustig en hier en daar mist; elders vooral zater dag veel wind. Vrijdag maxima van rond 3 graden in Schotland tot 9 in Ierland; zaterdag lichte stijging van temperatuur. België en Luxemburg: Vrijdag overwegend bewolkt en vooral in het westen af en toe wat re gen. Zaterdag op de meeste plaatsen droog en kans op wat zon. Middagtemperatuur rond 5 graden. Noord- en Midden-Frankrijk: Bewolkt en hier en daar wat re gen. Later met name in het noordoosten ook af en toe zon. Middagtemperatuur tussen 5 en 10 graden. Zuid-Frankrijk: Veel bewol king en van tijd tot tijd buiige regen, boven 1500 meter ook sneeuw. Vooral langs de kust van de Middellandse Zee plaat selijk veel neerslag en kans op onweer. Middagtemperatuur uiteenlopend van 7 graden bij Lyon tot 13 plaatselijk langs de kust. Portugal: Half tot zwaar be wolkt en van tijd tot tijd buien, soms met onweer. Middagtem peratuur uiteenlopend van rond 5 in het noordoosten tot 14 in het zuiden. Spanje: Veel bewolking en buien, mogelijk met onweer, in de bergen sneeuw. Vooral in het noorden plaatselijk veel neer slag. Lage temperaturen; over dag langs de meeste kusten tus sen 10 en 15 graden en in het binnenland rond 5 graden. Mallorca en Ibiza: Bewolkt en van tijd tot tijd buien, ook met onweer en vooral zaterdag flink wat neerslag. Vrij koud met maxima rond 14 graden. Italië: Perioden met zon. In het noordwesten meer bewolking en daar langs de kust flinke re gen-en onweersbuien, in de ber gen nu en dan regen of sneeuw, Middagtemperatuur van 6 tot 20 graden. Griekenland en Kreta: Flinke perioden met zon en vrijwel overal droog. Middagtempera tuur van 12 graden in het noor den tot 17 in het zuiden en op Kreta. Sterk afnememde wind. Duitsland: Geregeld zon maar in het noordwesten eerst nog bewolkt en mogelijk wat regen. In de nacht en ochtend hier en daar mist. Middagtemperatuur uiteenlopend van enkele graden boven het vriespunt in het noordoosten tot 8 in het midden en zuiden. Zwitserland: Bewolkt-en aan de zuidkant van de Alpen kans op wat regen of, boven 1500 meter, sneeuw. In het noorden geregeld zon en op de Zwitserse Hoog vlakte kans op mist. Maxima in de dalen tussen 5 en 8 graden. Oostenrijk: Rustig weer met ge regeld zon maar vooral in Tirol meer bewolking. In de nacht en ochtend kans op mist en vrijwel overal droog. Middagtempera tuur enkele graden boven het vriespunt. EVEN PIEKEREN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TELEFOONTJE Op elke regel dient een woord van vier een van vijf en een van zes letters te worden ingevuld. Het woord van vijf letters bestaat uit de letters van het voorgaande woord plus 1, het woord van zes letters bestaat uit de vijf letters van het voor gaande woord plus 1. Als de hele puzzel juist is ingevuld, vor men de letters in de vet omlijnde kolom een woord. 1. Advies - herbergier - steekwapen; 2. Oudgermaans schriftteken - scherp kijken - dringend; 3. inwendig orgaan - openbaar vervoermiddel - inwendig; 4. smart - tapijt - klep; 5. openbaar vervoermiddel - leeste ken - hitte; 6. draaikolk - eenjarig dier - ingang; 7, opsmuk - persoon om wie men lacht - avondpartij; 8. steenmassa - fier - opbeuring; 9. maal - draaien - onbetwist; 10. bezinksel - groot wijnglas - lawaai. Bij dit spelletje bellen we een bekend persoon. Zijn of haar naam is in het telefoonnummer verstopt. Een 2 in het nummer staat voor de letter A, B of C etc. Wie bellen we? 3-3-5-4-9 6-3-8-7-3-3-7-7 Oplossingen van gisteren: Cryptogram: Horizontaal: 1. Kalong; 4. Buren; 5. kers; 7. kroos; 8. bom; 9. regime; 10. nullijn. Vertikaal: 1. Kerkorgel; 2. links; 3. nier; 4. bakeren; 6. som; 8. been. Visitekaartje: R.U. Bons uit De Meern is 'busondernemer'. ■japuo hd 'jspuouappjui 'ppooq hq 'sjqoaj uauajs 'jee|apue>| 'ssiuq Mnoiu 'sbiBuNm 'ipnjis 'poojq 12 ja Botterdam (anp) - De recht Rotterdam heeft gisteren jarige J.V. uit SchirJ augustus dit jaar een flat gooide, veroordeeld gevangenisstraf van 12 j-- Officier van Justitie mr. F. gen had eerder de maxirr doodslag, 15 jaar, geëist. van het slachtoffertje reageerdei Schiedam, kind 1 jaar. van maximale st Fam Den Haag (anp) - De 42-jarig Etienne U., de zondag in Parij gearresteerde hoofdverdacht van een Nederlands criminee netwerk, heeft het Openbaa Ministerie via zijn raadsman C Korvinus voorgesteld spoorslag naar Nederland af te reizen al Justitie het internationale opspo ringsbevel tegen hem intrekt. „Als dat gebeurt, dan laten d Fransen mijn cliënt vrij en staa hij binnen een dag op de stoep bi de Nederlandse politie," aldu Korvinus. U. staat te boek als de uiters gevaarlijke opvolger van Klaa Bruinsma, de groothandelaar ii drugs die in 1991 in Amsterdan werd geliquideerd. Zijn organi satie heeft volgens Justitie tien tallen tonnen drugs gesmokkeld. Volgens Korvinus kan uitleverinj via de formele weg nog maandei duren. Hij wijst erop dat hij a meerdere keren namens U. heef aangeboden hem' op afroep beschikbaar te houden. U. i, benieuwd wat Justitie te melder heeft, aldus de advocaat. Utrecht (anp) - Bij een huiszoe king in Utrecht heeft de politie een grote voorraad kinderporno gevonden. Zij' nam onder meei honderd vijf tig videobanden, vijf- duizejifi dja.'s en.,3500 foto's u beslag. Dat bleek gisteren tijden: een pro-formazitting voor de rechtbank in Utrecht. Over drie maanden zal de zaal tegen de 49-jarige verdachte C.B worden voortgezet. Justitie moei nog veel tapes bekijken. Eer getuige-deskundige probeert de leeftijd van |de afgebeelde jon gens te schatten. Het materiaal is gemaakt ir Nederland, Sri Lanka en Indone sië. Een team gaat de komende maanden in het buitenland op zoek naar slachtoffers. B. wordt verder verdacht van ontucht mei ten minste drie jongens. Een van hen zou hij tussen 1982 en 1987 hebben misbruikt. Utrecht (anp) - Het Medisch Tuchtcollege heeft gisteren aan twee artsen van het Wil- helmina Kinderziekenhuis (WKZ) in Utrecht een waar schuwing gegeven na een medische misser die de dood van een opgenomen baby tot gevolg had. Het tuchtcollege vindt dat de dokters 'het vertrouwen in de geneeskunde hebben onder mijnd'. In augustus 1994 behandelden de kinderarts en de radiodiagnost een baby die aan een ernstige darmverstopping leed. Zij dien den het meisje onverdunde con trastvloeistof toe om haar inge wanden beter te kunnen onder zoeken, waarna het kind over leed. Zuigelingen mogen die vloeistof alleen in zeer geringe mate en in verdunde vorm toegediend krij gen. De radiodiagnost was daar van niet op de hoogte. Omdat de w ee behandelende artsen al eer der van mening hadden verschild ever de behandelwijze van de aby, durfde de radiodiagnost de inderarts niet om advies te vra gen. Ue waarschuwing heeft geen uirecte gevolgen voor het func tioneren van de medici. De advo caat van de getroffen familie, mr. "lansen, vindt de maatregel eel te licht. Hij overweegt via di spectie voor de gezondheids zorg in beroep te gaan tegen de oesiissing van het Medisch Tuchtcollege. erder onderzoekt het gerechts not in Amsterdam of er vol gende gronden zijn om de twee artsen strafrechtelijk te laten in ttI®en' herder achtte justitie m Utrecht vervolging van ^dici niet nodig. de de Ik. WÊ0 vete NIÉUWS WC VE£#r>£w PAJtgA/ !N Htnt> „gN, NU lit ie At MÉLB/*AAL VOl ff. PAr M£l£MAAl PfiAAl M-,lC 4 EEN AAOO/E CN/NATN/NEALPOLEZEE f tbu.-J'K O 1 «Cl-,, JUVu. At -■ ''-Au' WV .««V,

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 2