Gids
DE STEM
.Evita: commercieel megacircus
Het liefst musical-actrice'
SBS wordt mogelijk
redding van Sport7
Ans Wortel was de Ma
Flodder van de kunst
Unicef viert gouden
jubileum met tv-gala
Makers van filmversie 6Evita' mikken op select publiek
D1
Dongense Stephanie Commeren voor Brabant op Unicef-gala
DE STEM
VRIJDAG 6 DECEMBER 1996
WÊÊÊÊÊ
Door Bert Ummelen
New York - Tegen de kerst
begint in de bioscopen Eva
Perón, of liever gezegd
haar legende, aan een nieu
we wereldtoernee. Evita is
de filmbewerking van de
succesvolle Broadway mu
sical van Andrew Lloyd
Webber. Madonna tekent
niet alleen voor de hoofd
rol, maar heeft ook een ste
vige vinger in de pap als
het gaat om de merchandi
sing van de rolprent.
Volgens deskundigen een uniek
en tegelijk riskant commercieel
project. Maar huil niet om Ma
donna, Argentinië of om de on
dernemingen die het erop wagen.
Want de Material Mom lijkt haar
zaakjes aardig op een rijtje te
h°bben, al lijkt de commercie in
Nederland het succes van de film
nog even af te wachten.
Welke vrouw wil er niet uitzien
als Eva Perón, Argentinië's first
lady in de bewogen jaren veertig?
Sterker: wie wil er niet graag lij
feen op Madonna als Evita? De
BV Madonna heeft er alle ver
trouwen in. Net als Bloomingda-
le's, een van de betere modeza
ken in de VS, en cosmeticapro-
ducent Estee Lauder.
De romantiek van de tango - ko
kerrokken, streng getailleerde
jasjes, bleke wangen en vlam
mend rode lippen - moet de gril
van het winterseizoen worden. In
negen van zijn vestigingen heeft
Bloomingdale's Evita-boetieks
ingericht. Ontwerpers als Salva-
tore Ferragamo en Victor Costa
presenteren er hun op Eva Perón
geïnspireerde kleding, sieraden
en accessoires. En op de parfu
merieafdelingen verkoopt Estee
Lauder het Gezicht van Evita:
een bijpassend assortiment
schoonheidsmiddelen.
Risico's
Overigens betekent de Neder
landse première van 'Evita' niet
dat ook de Amerikaanse mer
chandising hier op dat moment
volop van start gaat. Volgens een
woordvoerder van distributeur
Concorde worden commerciële
risico's in Nederland in de regel
niet, zoals in de VS, al gelijk aan
de première van een film geno
men. „De rechten op artikelen
die verwijzen naar zo'n film zijn
zo duur dat bedrijven eerst de
kat uit de boom kijken voor zij
het publiek bestoken met hand
doeken, geurtjes enzovoort."
Desgevraagd laat de Bijenkorf,
gegadigde om bijvoorbeeld de
artikelen van Estee Lauder aan
de man te brengen, dan ook we
ten nog geen plannen te hebben
nu al in een Evita-avontuur te
investeren.
Platteland
Vijfenveertig jaar na haar dood
hangt er nog altijd een voile van
mysterie rond Eva Maria Duarte,
zoals ze van huis uit heette. On
danks, of misschien juist dankzij,
de stoet biografen die zich in de
Madonna als Evita: van derderangs actrice tot first lady
loop van de jaren op haar korte
leven hebben gestort. Haar ach
tergrond en klim, via haar huwe
lijk met Juan Domingo Perón,
van derderangs actrice tot first
lady, vormen tot op de dag van
vandaag dankbare kost voor
schrijvers die het genre van de
biografie graag beoefenen in het
schijnsel van de kassa.
Eva Duarte was de buitenechte
lijke dochter van een naaister op
het Argentijnse platteland, die
op vijftienjarige leeftijd naar Bu
enos Aires trok om er haar geluk
te beproeven. Deugdzaamheid
vormde geen rem op haar ambi
tie actrice te worden. Maar van
meer belang voor de loop die
haar leven zou nemen was dat ze
een diepe wrok koesterde tegen
de Argentijnse 'oligarchen' van
wege de behandeling die haar als
'bastaard' ten deel was gevallen.
Daardoor sympathiseerde ze als
van nature met het soort 'volkse'
politiek waarvan Perón, vooral
na zijn studiereizen naar Italië
en Duitsland, een vurig aanhan
ger was geworden.
Eva Perón is een van die histori
sche figuren voor wie de dood
geen einde betekende, maar juist
een soort vermenigvuldiging. Al
le mogelijke Evita's zijn sinds
haar verscheiden ter wereld ge
bracht: hoer en heilige, avontu
rierster en martelares, feministe,
socialiste en fasciste. En natuur
lijk ook: mode-idool. Onder alle
etiketten die op haar nagedach
tenis zijn geplakt, is dat nog wel
het minst omstreden. Net als Jac
queline Kennedy, Grace Kelly
(Monaco) en Farah Diba (Perzië)
in hun dagen, was Eva Perón in
de jaren veertig een rolmodel op
het gebied van kleding, haar
dracht en opmaak.
Drieëndertig is ze maar gewor
den. Medisch gesproken overleed
ze aan kanker aan de urinewe
gen. In feite bezweek ze onder de
last van haar eigen mythe. Zo
sterk was ze zelf gaan geloven in
haar rol van 'Moeder van Argen
tinië' dat ze een levensreddende
operatie weigerde. Daarbij zou
haar baarmoeder zijn verwij
derd. Maar wat was nou een
Moeder van Argentinië zonder
baarmoeder?
Dat de mythe van Evita een hal
ve eeuw later nog altijd goed
wordt geacht voor commerciële
hoogstandjes in en buiten de
filmzalen van de wereld, illus
treert de kracht ervan. Toch zeg
gen marketing-deskundigen dat
ondernemingen als Bloomingda
le's en Estee Lauder een serieus
risico lopen. Zeker, beamen ze,
Disney's Hollywood Pictures, de
distributeur van 'Evita', heeft de
populariteit van films als 'The
Lion King' en 'Aladdin' met
groot succes weten uit te baten.
Maar dit is andere koek. Je kunt
een mantelpakje a la Evita bij
Bloomingdale's niet vergelijken
met een plastic figuurtje uit een
animatiefilm als toegift bij een
McDonald's kindermenu.
~p o* op ir ri»
Allure
Producent Cinergi Pictures heeft
een meer traditionele en veilige
merchandising van de film (Evi-
ta-poppen, Evita-outfit voor
Barbie!) resoluut van de hand
gewezen. Geen ordinair gedoe
met fast-foodrestaurants en
speelgoedwinkels. Madonna en
regisseur Alan Parker stonden
erop dat de verkoopactiviteiten
allure zouden hebben. Alle waar
die de komende maanden over de
toonbank gaat, heeft het per
soonlijke fiat van de mega-ster.
Zelfs het woordgebruik bij
Cinergi Pictures is voor de gele
genheid aangepast. "Merchandi
sing? Nee, meneer, wij spreken
van het promoten van een musi
cal."
De aanpak is volgens insiders te
meer opmerkelijk, omdat de
trend is dat kapitale filmproduc
ties als 'Evita' steeds meer drij
ven op inkomsten uit merchandi
sing. Zo bracht de handel rond
Spielbergs 'Jurassic Park' een
miljard dollar in het laatje, pre
cies even veel als de opbrengst
uit recettes. En, zeggen ze, mer
chandising is een mes dat aan
twee kanten snijdt. Het haalt
niet alleen extra baten uit succes,
maar zórgt om te beginnen voor
succes. Gaan een producent en
distributeur in zee met een gi
gant als McDonald's, Burger
King of Pepsi-Cola, dan verzeke
ren ze zich van een extra promo
tie die in de regel niet onderdoet
voor de eigen financiële inspan
ning.
De Evita-look heeft intussen de
aandacht getrokken van toon
aangevende bladen als 'Vanity
Fair' en 'Vogue'. Enthousiast
wordt daarin een rage rond de
film voorspeld. Wat de muzikale
film 'Saturday Night Fever' deed
voor het disco-hemd, zal 'Evita'
doen voor de tango-garderobe.
Maar sceptische marketing-goe-
roes wijzen op het beperkte be
reik van zulke tijdschriften. "Als
je je bij de marketing van een
film op een select publiek richt,
op mensen die 'Vogue' lezen en
winkelen bij Bloomingdale's,
dan loop je de kans dat je film
een select publiek trekt", zegt
een senior medewerker van een
vermaard reclame- en marke
tingbureau in New York. Hij
wijst er ook op dat musicals al
vele jaren ontbreken op de lijst
van meest bezochte films. En
'Evita' moet een hit worden, wil
len de tango-ensembles a 600
dollar niet binnen de kortste ke
ren in de vergaarbak van de uit
verkoop liggen.
Avondje Broadway
Maar Sandra Ruch die door
Cinergi Pictures is ingehuurd om
de film te verkopen, klinkt over
tuigd als ze zegt dat de marke-
ting-jongens het gewoon niet
vatten. De verkoopstrategie van
'Evita' gaat voorbij hun verbeel
ding, dat is de boodschap. Of de
film succes zal hebben, hangt
juist af van het aura van distinc
tie, meent Ruch. "Natuurlijk
heeft 'Vogue' een beperkte op
lage, maar waar het om gaat in
de plaats van het blad in de pira
mide van de mode-journalis
tiek."
Het lijkt de commerciële strate
gen achter 'Evita' eigenlijk
dwars te zitten dat het om een
bioscoopfilm gaat. Het publiek
moet de sensatie van een avondje
Broadway ondergaan. Bij Disney
wordt dan ook serieus met de ge
dachte gespeeld om gedurende
de eerste draaidagen plaatsen
louter via reservering te verko
pen, zoals het in het theater toe
gaat.
Een factor van belang is natuur
lijk Madonna-de-zangeres. „Met
zo'n troef in je hand kun je een
riskant spelletje spelen", zegt
Jeff Brooks, die zich als journa
list gespecialiseerd heeft in de
vermaakindustrie. De sound
track van de film, 'You must love
me', een nieuwe song van And
rew Lloyd Webber, is inmiddels
door Warner Bros. Records op de
markt gebracht. Meer songs, ver
pakt in aan de film ontleende vi
deoclips, zullen in tactisch tempo
volgen. Ook de boekhandel krijgt
tenslotte een rol te spelen in de
promotie-/verkoopstrategie. Re
gisseur Parker heeft een boek sa
mengesteld over de vervaardi
ging van Evita.
Van onze verslaggeefster
Dongen - Zomaar een dag. Met dit lied
je vertegenwoordigt de 13-jarige Stép-
hanie Commeren uit Dongen vanavond
de provincie Noord-Brabant op het Uni
cef-gala. Hoewel ze nog nooit voor de
tv-camera's heeft gestaan, staat ze al
sinds haar vierde verjaardag regelmatig
op het podium. Echt zenuwachtig voor
de live-uitzending van het Unicef-gala
is ze dan ook niet. „Misschien komt dat
nog, maar tot nu toe vind ik het allemaal
vooral erg leuk."
Zomaar een dag is eerder gezongen door
Willeke Alberti. Het lied is geschreven
door Paul de Leeuw en Cor Bakker. Deze
laatste zal Stéphanie tijdens het Unicef-
gala op de piano begeleiden. Stéphanie:
„We hebben al een keer samen gerepeteerd
en het klikte meteen. Cor Bakker is een he
le leuke man."
Stéphanie volgt al vanaf haar vierde bal
letlessen op de Muziekschool in Dongen.
Sinds vijf jaar krijgt ze hier ook zangles.
Het was de directeur van de Muziekschool,
J. van de Linden, die Stéphanie en haar
zusje Merel aanspoorde om mee te doen
aan de voorrondes van het Unicef-gala.
Stéphanie: „Merel en ik hebben toen een
liedje ingezongen op een bandje en dat op
gestuurd naar de organisatie. Op 12 okto
ber werden we uitgenodigd voor de audi
ties in Hilversum. Een week later werd ik
opgebeld met de uitslag dat ze mij hadden
gekozen," aldus Stéphanie.
„Voor Merel was dat sneu, maar er kon er
maar één winnen en ze is nu wel blij voor
mij."
Stéphanie zit in de tweede klas van het
Cambreurcollege. Haar klasgenoten wor
den ook bij het hele gebeuren betrokken.
Zo is er onlangs een filmpje gemaakt.
Stéphanie: „We hebben met de hele klas
een soort 'commercial' gemaakt met als
thema 'groeicontrole in de ontwikkelings
landen'. Dit filmpje wordt vanavond ook
uitgezonden, samen met de commercials
van de andere elf provincies."
Songfestival
Tijdens het Unicef-gala zingt er uit iedere
provincie één kind een lied, samen met een
bekende Nederlander.
Het wordt een beetje een soort songfesti
val, want uit alle liedjes wordt een win
naar gekozen. Bovendien steunt ieder kind
een project. In het geval van Stéphanie is
dat dus het project 'groeicontrole'.
Vandaag vertrekt Stéphanie met haar
ouders en zusje Merel naar Apeldoorn,
waar de live-uitzending zal plaatsvinden.
Om alvast voor de camera's te oefenen.
„Ik ben wel heel nieuwsgierig hoe het is
om voor de camera's te staan. Zenuwach
tig ben ik nog niet. Het lijkt me vooral erg
leuk. Maar misschien ben ik op de avond
zelf wel zenuwachtig."
Jeugdprinses
Aan de creativiteit van Stéphanie zal het
in ieder geval niet liggen. Vanaf haar vier
de verjaardag staat ze regelmatig op het
podium in De Bussel in Oosterhout voor
dansuitvoeringen.
Tevens treedt ze vaak op met het koor van
de Muziekschool. In groep acht van de ba
sisschool speelde ze de hoofdrol in een mu
sical.
Een paar jaar geleden was ze jeugdprinses
tijdens de carnavalsdagen. Afgelopen car
naval werd in Dongen voor het eerst een
sauwelwedstrijd gehouden voor kinderen.
En ja hoor, Stéphanie won en werd daar
mee de eerste jeugdige Oppersauwelaar.
Ze is dan ook vast van plan om in de toe
komst een creatief beroep te gaan doen.
„Het liefst wil ik musical-actrice worden,
dat lijkt me echt ontzettend leuk."
Stéphanie Commeren (13) zingt van
avond op het Unicef-gala het lied 'Zo
maar een dag' (Nederland 1, 21.07 uur).
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
VHidag S decembev
necien uw, NeAw
Door Jace van de Ven
Ans Wortel, de in Hilva-
renbeek wonende kunste
nares, die woensdagavond
op 67-jarige leeftijd aan
maagkanker overleden is,
stoorde zich aan geen enkel
'isme' in de kunst.
Zij was autodidact en ge
droeg zich als de Ma Flod
der van de kunst: „Zes
klassen lagere school heb
ik gedaan," gromde ze,
„zes jaar te lang."
Haar werk had veel lief
hebbers. Het is heel kleur
rijk, vaak opgezet via spat-
techniek. Tegen die achter
grond tekende Ans op pri
mitieve wijze in elkaar ver
strengelde of gedeformeer
de mensen, gezichten of ge-
zichtsdelen. Tenslotte maakte
zij de schildering af door er een
tekst aan toe te voegen. 'Noem
niet naïef wat primitief is', bij
voorbeeld. Zonder een dergelij
ke tekst vond zij haar beeldtaal
niet compleet.
Ans Wortel werd in 1929 gebo
ren in Alkmaar. Na haar lagere
schooltijd begon ze als naai
ster, maar bleef daarbij ook te
kenen wat ze vanaf haar jeugd
al deed. Vanaf 1960 begon ze
met regelmaat te exposeren.
Sindsdien maakte ze honder
den schilderijen en duizenden
gouaches en tekeningen, steeds
met een associërende tekst er
bij.
In 1969 kreeg ze een villa van
de kunstenaarsgemeente Ber
gen toegewezen. Ruim twintig
jaar voerde ze een gevecht om
dat huis te behouden, vooral
nadat de gemeente in 1986 had
besloten om er er een museum
voor de Bergense School van te
maken.
Van 1991 werkte Ans in Baar-
le-Nassau, tot zij dit jaar, al lij
dend aan haar ernstige kwaal,
in Hilvarenbeek neerstreek. Zo
lang ze kon bleef ze daar nog
Ans Wortel
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
als een bezetene bezig met
schilderen. „Andere oude wij
ven doen het met een puzzel
boekje," verklaarde ze.
Kijkhuis
De grootste wens van Ans Wor
tel was een permanent 'Kijk
huis', een gebouw waarin ze
kon wonen, werken en expose
ren en waar iedereen vrijblij
vend binnen kon lopen om met
kunst te worden geconfron
teerd. Pas de laatste maanden
voor haar dood werd dat voor
haar gerealiseerd door de Hil-
varenbeekse kunst- en antiek
handelaar Ad de Bruijn. De
Bruijn die het alleenrecht op de
verkoop van Ans werk heeft,
blijft ook na haar dood regel
matig verkoopexposities hou
den van Ans' werk.
Ans Wortel karakteriseerde
haar werk zelf met de woorden:
„Ik doe niet anders dan mijn
best om mooie dingen te ma
ken. En zijn mijn schilderijen
lelijk, dan zijn ze dat op een
manier alsof ze het ook niet
helpen kunnen."
NEDERLAND 1
Van onze verslaggever
Hilversum - SBS 6 lijkt de nieu
we partner te worden van
Sport7. Het station heeft de
noodlijdende sportzender een
'constructief voorstel' gedaan
tot samenwerking. Dat wordt
vandaag besproken door de
Raad van Commissarissen van
Sport7.
Andere voor de hand liggende
partijen, RTL5 en NOS, zeggen
momenteel niet in gesprek te zijn
met Sport7.
SBS 6 heeft zijn voorstel gedaan
op initiatief van de sportzender
die naarstig zoekt naar financië
le partners. Op welk pakket SBS
6 aast, wil woordvoerder E. Ha
mer niet meedelen.
Eerder bood SBS 6 tevergeefs op
wedstrijden uit de eerste divisie.
„Dat paste bij onze formule van
beginnende zender", aldus Ha
mer. Hij wil niet bevestigen dat
SBS 6 inmiddels ook belangrij
kere duels wenst te brengen. „De
eerste divisie past nog steeds
goed bij een station als het onze
dat dicht op de mensen kruipt.
Niet voor niets beginnen we in
januari met regiovensters waar
in nieuws uit de provincie."
Voorlopig lijkt SBS 6 de enige
serieuze nieuwe kandidaat-part
ner van Sport7. Onderhandelin
gen tussen RTL 5 en Sportï zijn
volgens woordvoerder A, Ever
aars van de Holland Media
Groep definitief niet meer aan
de orde.
„De formule van RTL 5 als
nieuws- en weerstation per 1 ja
nuari staat vast. Daar past geen
sport in, hoogstens sportnieuws
Maar dat brengen we nu ook al.'
Ook de NOS is momenteel bui
ten beeld. Volgens K. Groothuis,
hoofd communicatie en interna
tionale betrekkingen, houdt
Sport7 verschillende scenario's
tegen het licht, maar wordt ei
'pertinent' niet onderhandeld
over een verdergaande samen
werking dan de huidige.
Op dit moment levert Sportï de
beelden van de drie voetbalwed
strijden die Studio Sport krach
tens een sublicentie per week
einde als eerste mag brengen
Studio Sport voorziet Sportï
van beelden van dé thuiswed
strijden van Ajax in de Cham
pions League.
Van onze rtv-redactie
Unicef bestaat vijftig jaar en
wil dat weten ook. De NCRV
verzorgt vanavond een jubi
leumprogramma. Het belooft
een muzikaal spektakel te wor
den waarin Nederland uitpakt
voor Unicef.
Het programma behelst onder
meer een competitie tussen
twaalf duo's van bekende Ne
derlandse artiesten en kinde
ren. Uit elke provincie zingt
een kind eri kijkers kunnen te
lefonisch stemmen. Verder zijn
er optredens van buitenlandse
artiesten, onder wie Mark
Owen van ex-Take That. De
presentatie is in handen van
Jos Brink en Minoesch Joris-
sen.
Uiteraard wordt in het twee
uur durende programma, dat
rechtstreeks wordt uitgezon
den vanauit de Americahal in
Apeldoorn, ruimschoots aan
dacht besteed aan projecten
van Unicef. Het thema is on
dervoeding van baby's en kin
deren in ontwikkelingslanden.
Voor dit doel start vanavond
een campagne met een oer-Ne-
derlandse inzamelingsactie.
Een speciale rol is vanavond
weggelegd voor de actrice Mo
nique van de Ven, sinds kort de
nieuwe goodwill-ambassadeur
van Unicef in Nederland. Zij
wordt in haar nieuwe functie
voorgesteld door cabaretier
Paul van Vliet, die al vier jaar
Unicef-ambassadeur is. Zij
gaan het Nederlandse Unicef-
comité vanaf nu vertegenwoor
digen.
De provincie Noord-Brabant
wordt op het gala vertegen
woordigd door Stéphanie Com;
meren (13) uit Dongen. Zij
zingt het lied Zo maar een dag
met begeleiding van Cor Bak
ker.
Voor Zeeland zingt Noortje
Wehrmeijer (16) met Margriet
Eshuis het nummer The Hora
of plenty.
Unicef Children Award Ga'a'
Nederland 1, 21.07 uur.
07.00
07.07
07.29
09.00
09.05
09.34
10.24
11.10
15.05
15.33
16.26
16.56
17.56
18.25
18.53
19.28
20.00
20.25
21.07
23.12
00.03
Jo-
Journaal
Tekenfilmfestival
Ontbijt tv met om 7.30, 8.00
8.30 Journaal; 7.47 en 8.14 Sport
journaal
Journaal
Get the Picture (h)
'n Goeiedag met Minoesch
rissen
Werelden: De zwarte elite (h)
ER (tot 11.54)
Alle dieren teilen mee (h)
'n Goeiedag met Jos Brink
The Cosby Show
Alles kits met Het wakkere woud.
17.23 Kinderen van de wereld;
17.30 Willie Nellie
Roseanne, comedy
Get the Picture, quiz
Oe derde man, serie (slot)
Zo vader, zo zoon, spelletje. Gast:
Irene Moors
Journaal
Netwerk, actualiteiten
UNICEF Children Award Gala,
galaprogramma
Due South, actieserie
Aspetta primavera, Bandi-
ni/Wait Until Spring, Bandini,
speelfilm
NEDERLAND 2
09.00 Koekeloere (tot 09.15)
09.30 Geef mij maar een boek VI.
Miep Diekmann en Dagmar Hilaro-
va: Ik heb geen naam (tot 09.50)
10.00 Nieuws uit de natuur (tot 10.20)
10.30 Sybe Satellyt (tot 10.50)
11.00 Schooltv-Weekjournaal
11.30 Mentor Magazine (tot 11.50)
12.30 Industrieel erfgoed: De scheeps
bouw
13.00 Ik weet het beter (h)
13.25 AC-TV(h)
13.52 Man/vrouw (h)
14.32 Nederland zingt (h)
15.00 Spreekuur. Thema: Psychologie
16.00 Journaal
16.08 Widget (h)
16.32 Mr. Bogus (h)
16.58 Mega Top 50, muziek
17.29 2Vandaag, actualiteiten met
17.30 en 18.00 Journaal, 18.43
Sportjournaal en 18.51 Hoofdpun
ten uit het nieuws
19.00 Wegwezen, toeristische tips
19.19 Kukulkan, magazine voor jonge
ren
19.50 Keeping Up Appearances (h)
20.25 Double Jeopardy, tv-film
22.06 TV Show
23.11 Geef om dit kind, Liliane Fonds
23.15 Studio NOS (tot 23.55)
NEDERLAND 3
12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie met om 12.30
Sportjournaal
13.00 Journaal
13.08 (PP): D66
13.11 Jules Unlimited (h)
13.36 Lingo (h)
14.01 De ronde van Witteman (h)
14.53 De show van je leven (h)
15.48 In alle toonaarden
16.00 Journaal
16.08 2 Meter sessies (h)
BELGIË FRANS 1
11.45 Vacaturebank 12.05 Neighbours,
soap 12.30 Gourmandises. Aansi: Nieuws
overzicht 12.45 Nieuws 13.15 Du bout des
ailes, magazine 13.40 Pulsations (h) 14.35
Autant savoir (h) 15.00 Sindbad (h) 15.35
Festival international de musiques sacrées
de Fès 16.35 Chips, politieserie 17.30 Char
lie's Angels, misdaadserie 18.30 Regions
soir 18.50 Cartes sur table 19.10 Le quoti-
dien des sports. Aansl.: Supergoal 19.30
Nieuws. Met het interview van de week
20.20 Bon week-end-spécial Saint-Nicolas
21.15 La gamine, Franse komedie uit 1991
22.50 En toutes lettres, literair magazine
23.50 Nieuws (tot 00.15)
BELGIË FRANS 2
16.10 lei Bla bla 17.05 Racing, autosport
magazine (h) 17.35 Champion's 96, auto
sportmagazine (h) 18.05 lei Bla bla 19.00
Du bout des ailes, magazine 19.30 Nieuws
20.00 Tafeltennis live 22.00 Nieuws 22.30
Coup d'envoi, voetbalmagazine:
Aalst-Mouscron 22.45 Top motos (tot
23.10)
DUITSLAND 1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Heute 09.03
Dallas (h) 09.45 Tele-gym 10.00 Heute
10.03 Die Seychellen, reportage 10.45 Rat-
peber: Unterwegs 11.00 heute 11.04 Sch-
lesien-Brücke in Europa (h) 11.55 Heimat
melodien: Kein schoner Land 12.40 Um
schau 12.55 Presseschau 13.00 Mittagsma
gazin 13.45 Wirstschafts-Telegramm 14,
tagesschau 14.03 höchstpersönlich: ia
gesthemen-presentatrice Sabine Christian
sen 14.30 Pan Samochodzik i praskie
jemnice/Prager Geheimnis, speelfilm 15.as
Heimtiertips 16.00 Tagesschau 16.03 Rolle
ruckwarts, interactieve terugblik op tv-pro-
gramma's 16.30 Alfredissimo! Culinair ma
gazine 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant,
magazine 17.40 Regionale informatie
17.50 Tagesschau-Telegramm 17.55 Ver-
botene Liebe, serie 18.25 (S) Marienhof,
rcw 18,49 Ta9esschau-Telegramm 18
W Mr. Bean, serie 19.25 (S) Herzblatt, i™-
ngshow 20.00 Tagesschau 20.15 Klinik
"Her Palmen, speelfilm (slot) 21.50 Exdu-
siv 22.20 Tagesthemen 22.55 Wat is? Talk-
show 23.25 Ohne Filter: Joe Cocker 00.10
Nachtmagazin 00.30 All American Girl, i
medv 00,55 The Care of Time, speelfilm
DUITSLAND 2
.00
Ta-
05.30 Zie Duitsland 113.45 Geniessen auf
9W deutsch, culinair magazine 14.15 Wie
weihnachten auf die Erde kam 14.20 New
Adventures with Black Beauty (h) 14.40
Oamboo-Bear-Band (h) 15.00 Logo,
bbgajournaal 15.10 Heute 15.15 Giulia
I7«c?i Heute 17,15 Abendmagazin
ton At. s'10te' CJrth, serie. Aansl.: Gu-
Abend. Met Zeit für Millionen 19.00
