THEO DE VUEGHER
WILDGERECHTEN
MAGDALENA
A Ca carte restaurant
„'W.f. 'Kennedy"
Gastronomisch
Restaurant
inajperie
oLlenu/ue
TUINCENTRUM
t m
VRUCHTBOMEN
SIERBOMEN
Niet de grootste De tuinspecialist
maar vaak de met meer dan
goedkoopste. 20 jaar ervaring.
Totale seizoensuitverkoop bij
VANAF 20 OKTOBER
®T£ (Kornet
Dorpshotel De Linde
Restaurant Hof te Zande
Wester-
schelde-
schotel
DIS
Alleen het beste is goed genoeg voor u.
Koewacht
S/Fax: 0114-361 914
,ZOMERLUST'
HET ZONDAGMIDDAG
LUNCHBUFFET
DeynaerUhof
Brunch
Brunch kan op alle andere data
Driegangen maaltijdmenu 36.50 p.p.
it Feestje thuis: maak het makkelijk
v.a. 15.00 p.p.
Catering Service Reynaertshof
Meeneem-koude-schotel 25.00 p.p.
Wildmenu
OCEAN GARDEN
Emmabaan 67
4576 EC Koewacht
Tel.: 0114-361559
Fax: 0114-361665
Appel laagstam 9.50
Appel halfstam 19.50
Appel hoogstam 39.50
Kers laagstam 10.50
Kers halfstam 19.50
Kers hoogstam 39.50
Pruim laagstam 11.50
Pruim halfstam 19.50
Pruim hoogstam 39.50
Peer laagstam ƒ11.95
Peer halfstam 19.50
Peer hoogstam 39.50
Mispel hoogstam 39.50
Kweepeer hoogstam 39.50
Stamrozen
in diverse kleuren 19.50
Haagbuxus 20-30 cm 2.75
Haagbuxus 30-40 cm 3.95
Buxusbol 39.50
Treurkers hoogstam 29.50
Roodbladige sierkers
Nigra halfstam 19.50
Bolprunus hoogstam 39.50
Bolprunus halfstam 29.50
Bolacasia hoogstam 39.50
Rode en bonte esdoorn
(Acer) hoogstam 39.50
Amandelboompje halfstam
(Prunus Triloba) 19.50
Rode bes 100 cm 3.50
Witte bes 100 cm 3.50
Kruisbes rood 4.25
Kruisbes wit 4.25
Struikrozen
in diverse kleuren 2.75
Haagconiferen 140 cm 5.00
Haagtaxus 20-30 cm 3.25
Haagtaxus 30-40 cm 3.95
Buxuspiramide 42.50
Tevens vele andere tuinplanten tegen betaalbare prijzen.
Knip uit en vergelijk bij uw aankopen elders voor nu of
in het voorjaar.
Deelnemer Wiveco Eindejaarsactie. 'b#|
Forse korting op de gehele collectie
Start 5 december
Van de opruimingsprijs
eens
wordt bovendien om de twee dagen nog
5% extra afgetrokken
5% EXTRA korting
5% EXTRA korting
10% EXTRA korting
10% EXTRA korting
15% EXTRA korting
15% EXTRA korting
20% EXTRA korting
20% EXTRA korting
25% EXTRA korting
25% EXTRA korting
30% EXTRA korting
30% EXTRA korting
35% EXTRA korting
35% EXTRA korting
40% EXTRA korting
40% EXTRA korting
45% EXTRA korting
45% EXTRA korting
50% EXTRA korting
50% EXTRA korting
PLEIN 16/17 - ZAAMSLAG - TELEFOON 0115 - 431734
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN KLEINTJE (076) 5 312 313
Verheijen
tiaar Hamar
DE STEM
DONDERDAG 5 DECEMBER 1996
SPECIALITEIT:
VISPANNETJE SCAMPI'S
AVCM*- zowel uitgebreide als kleine
kaart
menu Esplanada a 45.-
zakenlunches en kleine partij
tjes tot circa 30 personen
diverse PANNENKOEKEN
Philipsplein 1
PHILIPPINE
Tel. 0115-491720
Openingstijden: woensdag t/m
zondag van 12.00-22.00 uur.
Maandag en dinsdag gesloten.
Fazant garnituur 2 pers.
wijnzuurkool, friet en pepersaus, pommes duchesse 69.50
Hazenbout garnituur
wildsaus, kastanjepuree, pommes duchesse,
spruitjes, stoofpeertjes 33.50
Hazenrug garnituur 2 pers.
wildsaus, kastanjepuree, pommes duchesse,
spruitjes, stoofpeertjes 64.50
Restaurant
Tel.: 0114-3141
i-314148 vriit
Steenstraat 16
HULST
aesloten
Kloosterzande
specialiteit
Winnaar DIS Bokaal
vlaamsche spelhal "de pierbol"
circuit van 18 oude vlaamsche spellen
Gelieve te reserveren: 0114-681320
- Voor een zaken lunch
- Of een avondje dineren
- Een gezellig partijtje tot ±35 personen
- Tijdig reserveren
- Vis- en vleesspecialiteiten
- Tevens diner-geschenkbonnen
verkrijgbaar
Nieuwstraat 14
4531 CWTerneuzen
Tel. 0115 695863
Dinsdag en donderdag gesloten
F
LID CULINAIRE AMBIANCE
BENELUX
RESTAURANT
Gastronomische oase in prachtig krekengebied
Lid van "Etapes du Bon Goüt"
Boslaan 1 Axel Tel. 0115-561693
'tis NIEUW;'tis BETER;
'tis LEKKERDER;
'tis GEZELLIGER;
'tis ANDERS
Tijdens het zondagmiddag lunchbuffet serveren wij u
een keur aan luxe, warme en koude vlees- en
visgerechten en wij sluiten dit buffet af met een
heerlijke keuze uit vele desserts zoals mousse,
bavarois, ijs, verse vruchten en cake.
De keuze is overweldigend
voor 45.- p. persoon
De oude King-Kaarten blijven geldig
Reserveer tijdig
Nieuwstraat 60,4531 CXTerneuzen
tel. (++31) 0115-697009, fax (++31) 0115-630079
Restaurant - feestzalen
Waar fijnproevers sfeervol tafelen
Elke zondag brunch 29.50 p.p.
Aanvang 12.00 uur, kinderen 15.00 p.p.
voor minimaal 10 personen
Met gratis gebruik van tafellinnen, servies, be
stek, glaswerk, tafels, stoelen. En u hoeft niet
af te wassen, dat doen wij voor u!
Even bellen, zo ophalen
it Feestje bij Reynaertshof
In de nieuwe sfeervolle zalen.
Ook de kleinste feestjes vinden we fijn om te
verzorgen b.v. communie, verjaardag...
Reservering of info 0114-311492 of 320708.
Fam. Van Wezel, Stationsplein 2, Hulst
J Re
Restaurant
'T VOSKE
Aperitief van het huis c
Diverse wildpatés 5
Krachtige bouillon
Gemarineerde wildzwijnbiefstukjes en
garnituur
Dessert-koffie ƒ65.-
Wij serveren u 4-gangen dagmenu's voor 35.-
Bierkaaistraat 8,4561BC Hulst, tel. 0114-313444
Reserveer tijdig voor de kerstdagen en oudjaar
Ons kerst- en nieuwjaarsmenu 1996-
1997 is op aanvraag te verkrijgen.
Voor elke tafel hebben wij een leuke verrassing.
Ook voor afhalen.
a la carte mogelijk
Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant
HOTEL
langs de baan Heikant-Koewacht
HO SIU PING
manager
WESTKADE 67 4551 CD SAS VAN GENT i
Tel.: 0115-453396 Fax: 0115-453396 8
Kerstmenu Restaurant „(De (Kraag
Aperitief en een hapje van het huis
Terrine van diverse vissoorten, geserveerd met een frisse
of
Trio van hamsoorten met een perenbavarois
Krachtige bouillon met diverse soorten champignons
Tongfilet met zalm en een lichte kreeftensaus
of
Speenvarkenfilet met een saus van roze pepertjes
Verfrissing van sorbetijs met champagne
Gebakken zeewolf met garnalenbotersaus
of
Dessertspektakel van de chef
Koffie met bonbon
TERNEUZENSESTRAAT 89
4543 RR ZAAMSLAG TELEFOON
saus van tuinkruiden 5-6l2630
:t béarnaisesaus
kerstavond (24 december) geopend
vanaf 19.00 uur.
1e kerstdag: geopend vanaf 13.00 uur,
om 19.00 uur diner-dansant met live
muziek.
2e kerstdag: geopend vanaf 13.00 uur
(kerstmenu la carte).
Kindermenu's op aanvraag.
S.v.p. tijdig reserveren
(tel. 0115-612630).
Wij verzoeken u i.v.m. onze
voorbereidingen uw menukeuze bij de
reservering op te geven.
Hof tmn Maanberen
restaurant
zalencentrum
Vismarkt 3, Hulst 0114-310733
boven winkelcentrum 's-Gravenhof
Met genoegen presenteert Het Hof van Vlaanderen
haar hernieuwde menukaart.
Deze maand in de schijnwerper:
Gevulde tongscharfilets, in fijne roomsaus,
garnituur - frites Zj.IK)
Beleefd aanbevolen: Fam. Boogaart-de Bakker
Reserveer kerstdiner voor 2e kerstdag. (Ie kerstdag reeds volgeboekt).
TT1' 'h&aip rigUOt I J t'TT- PH'Y
Vrijdag
6 december
Zaterdag
7 december
Maandag
9 december
Dinsdag
10 december
Woensdag
1 1 december
Donderdag
1 2 december
Vrijdag
13 december
Zaterdag
14 december
Maandag
16 december
Dinsdag
17 december
Woensdag
1 8 december
Donderdag
19 december
Vrijdag
20 december
Zaterdag
21 december
Maandag
23 december
Dinsdag
24 december
Vrijdag
27 december
Zaterdag
28 december
Maandag
30 december
Dinsdag
31 december
Wie elke dag verrast wil worden met nieuws uit binnen- en buitenland, leest natuurlijk De Stem.
Voor jong en oud. Regionaal en internationaal. Van Tholen tot Timboektoe, van Nieuwdorp tot New York.
Niet voor niets ontmoeten ruim 260.000 lezers en adverteerders uit Zuidwest Nederland elkaar
dagelijks in De Stem.
Want in De Stem gebeurt 't elke dag opnieuw.
Lucl
redt
|Door Jaap van Essen
IZürich - Europa is nog niet
van Ajax af. De Amster-
Jammers, kansloos in de
Nederlandse titelrace en
uitgeschakeld in de beker,
vonden net op tijd de
racht om het seizoen te
redden. Met een mengeling
van bluf en ouderwets
vechtvoetbal won Ajax met
|l-0 van Grasshoppers.
e groepsoverwinning ging wel
iswaar naar Auxerre (dat met 2-1
an Glasgow Rangers won), maar
at was de Amsterdammers
orst. Zij spelen in maart vol-
jend jaar in de kwartfinales, aeh-
;ereenvolgens thuis en uit, tegen
.tletico Madrid, de nummer één
'an groep B.
!et succes van de Amsterdam-
,ers (nu voor de zesde keer ach-
;er elkaar in de kwartfinale van
ien Europees toernooi) zal weer
■eel besproken worden. Immers,
;erwijl een grootmacht als AC
iilan werd uitgeschakeld, gaat
et zwaar gehavende Ajax 'ge-
oon' verder. Bovendien op een
lische Ajax-manier. Met in de
eslissende wedstrijd volop eigen
ieugd als de 19-jarige Splinter, de
;0-jarige Melchiot, de 21-jarige
'éuser en de 19-jarige Musama-
ia als vervangers voor een reeks
[eblesseerde topspelers.
iddelpunt
ïn natuurlijk was daar ook weer
lie ene tiener, Patrick Kluivert,
iók pas twintig lentes jong. Hij
vas weer eens hét middelpunt
'an het Mokumse feest. Getooid
iet een rood-witte ijsmuts dans
te de matchwinner over het veld.
De aanstaande vader heeft zware
tijden achter de rug, niet alleen
op het sportieve vlak. Het goud
haantje beschikt echter over de
unieke gave er op de belangrijke
momenten altijd te staan.
Gisteren ook weer. Anderhalve
kans kreeg Patrick Kluivert. Het
halve kansje (in de 57e minuut)
verzilverde hij met een geweldig
schot bijna. De enige echte kans
lie hij kreeg (in de 31e minuut)
betekende goud. Of in Cham-
nons- League-termijnen gespro
ken; goudgeld. Zo'n zes miljoen
?ulden extra voor penningmees
ter Arie van Os.
Wat betreft het tactische voor
spel won Louis van Gaal gisteren
met glans van Grasshoppers-
:oach Christian Gross. De Zwit
ser deed wat van hem verwacht
werd: hij bracht een verdedigend
team binnen de lijnen met twee
centrale counterspitsen: Nestor
Subiat en de Roemeen Moldovan.
grasshoppers deed op het lood
zware veld ook niet moeilijk. Ie-
lere bal moest zo snel mogelijk
laar het duo voorin worden
getransporteerd.
Offensief
■*ross zag daarin kansen, omdat
ftjax wel erg offensief speelde,
terwijl de aankopen Dani, Juan
m Santos naar de tribune waren
'erwezen en Litmanen en Blind
'P de bank begonnen, speelde
Splinter in de basis als vrije
'erdediger. Frank de Boer en Ar-
10 Scholten dienden de Zwitserse
tanvallers af te stoppen,
oor het overige hadden alle Aja-
-teaen offensieve opdrachten
meegekregen. John Veldman be
preek de rechterflank, Kiki Mu-
■ampa de rechterzijde. Daardoor
°n Ronald de Boer als centrale
Cart Verheijen maakt
lm t°n december zijn de
len n wereldbekerwedstrij-
ur 21"jarige schaatser uit
L^enberg, zo°n van oud-kern-
lnnr j Eddy Verheijen, werd
Ie,,/] ,e commissie kernploegen
tl nnn uitgenodigd voor de
°0 meter in Hamar.
triulo»®™ .™or de wereldbekerwed-
:ijn ais (14"15 december)
'™onn"n?°i?° 5000 meter: Tonny
ïomao' a™?ra de Loor, Annamarie
«ndra +n ,9 a zijlstra, reserves:
lanhen É„S?rt' Martine Oosting.
nan r i meter: Martin Hers-
lianni r Postma. Bintje Ritsma,
6n. Komme, reserve: Carl Verhei-
'erheijéneter: Bo13 Jon® en Car'
B
g<
ro
gt
Si
ui
V(
A
m
m
V(
g<
v;
V:
kt
ar
ke
E(
g<
M
ze
ei
gi
fe
st
A
bi
zi
