EINDEJAARSACTIE
TOT 24 DEC. 1996
10% CONTANTE KORTING
OP ALLE ARTIKELEN
o.
^Huiler
De multischuurder:
BIACKSiDECKEir
OCCASIONS
zonder gezeur in
i!
J y
W
Dreigem
Wijkg'
Zuidd
gaat d
DE VIN
OPH€FFINGS-
UITV6RKOOP
25 TOT 50%
KORTING
Onze Oma
de enige schuurmachine die u
ooit nodig heeft
Voor vaste klanten lopen we
graag een stapje harder....
Autoschade?
DE VIN
komt zo!
Uitstel van
boerderijej
FAMILIE BERICHTEN
t
Drie schuurklussen met
1 enkele machine FL.
Dit weekend ontvangen vele vaste klanten
van Van Westen Mannenmode hun
eindej aarswaardebon.
Omdat we voor vaste klanten graag een
stapje harder lopen...
ifvefirassénde
n een feestelijke dagj
5 jaar
50 jaar
Abraham.
VAT-Sint
Voesenek
Roel
Ria, Sara
Thuiszorg: 4Me
DE STEM
CHARLES JOANNES
DE POORTER
Maria Constantia Pijcke
BETSIE VERVAET-RAAS
FRE JANSEN
Golden TULII'
SSUGRO=B:U:[
Familieberichten
uit andere bladen
Ook op brillen en contactlenzen.
Tevens leuke prijzen te winnen
met onze speciale actie.
Super G-sHocK timer
met blauwe backlight
verlichting
249.-
GEMEENTE
FIJNAART
EN
HEIJNINGEN
BEKENDMAKING
UW EINDELOOS BETROUWBARE KRACHT
unicef
Wet bodem
bescherming
Provincie Noord-Brabant
EB55Ü1 AUTOSCHADE
(uitgezonderd reeds
afgeprijsde artikelen)
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN KLEINTJE (076) 5 312 313
Goedemorgen...
50 jaar getrouwd
(0)pa en (0)ma
40-jarig huwelijk.
papa en mama
VIDEOBAND VAN HULST
DE VW-GESCHENKENBONI
DE STEM
DE STEM
DONDERDAG 28 NOVEMBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Zijn werk was zijn leven.
Zijn leven was zijn werk.
Hij was een vriend voor iedereen.
Tot op het laatste moment betrokken bij alles
wat hem dierbaar was, is plotseling overle
den, onze broer, schoonbroer, oom en neef
weduwnaar van
Geboren te Hoofdplaat op 13 januari 1913 en
overleden te Hoofdplaat op 26 november
1996.
Familie de Poorter
Familie Pijcke
Hoofdplaat, 26 november 1996.
Corr.-adres: J. de Poorter-Swartilé
Deltastraat 9,
4513 AW Hoofdplaat.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op zater
dag 30 november a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Eligius te Hoofdplaat.
Hierop aansluitend de crematie in het crema
torium, Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor de familie zaterdagmorgen
aan de kerk.
Gelegenheid tot afscheid nemen van onze
dierbare overledene, in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis te Oostburg, donderdag
28 november om 19.00 uur.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van
Lid van onze tennisvereniging.
Wij wensen Rudy, Patrick-Bianca en Esther
heel veel sterkte toe in deze moeilijke periode.
Tennisvereniging
Hontenisse
Kloosterzande.
Op 27 november 1996 overleed na een lange
ziekteperiode onze collega
Hij was 10 jaar lang de opgewekte en effi
ciënte bezorger van onze boodschappen. Hij
werd de laatste maanden erg gemist door ons
en onze klanten.
Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerde
collega en vriend.
Wij wensen zijn vrouw Kitty en.zijn kinderen,
waar hij de laatste maanden veel steun aan
heeft gehad, veel sterkte toe in deze zeer
moeilijke tijd.
Fam. Bolleman-Platjouw
Personeel Bolleman Attent
Axel
OVERLEDEN:
Alain Jan Louisse
23 jaar te Vlissingen.
Begrafenis te EUewoutsdijk op 28 november.
Marjon van den Bulek Izeboud
echtgenote van Pieter van den Bulck
31 jaar te Vlissingen, Cort v.d. Lindenlaan 7.
Begrafenis te Vlissingen op 29 november.
Cornelia Janna Dees
63 jaar te Terneuzen
Begrafenis te Terneuzen op 29 november.
Johanna Louisa Sophia Strooband-van Dorst
weduwe van J.L. Strooband
74 jaar te Middelburg, Koestraat 23.
Crematie te Middelburg op 29 november.
Petrus Franciscus Vermeulen
echtgenoot van M.A. Vermeulen-Hermes
74 jaar te Goes, Iepenstraat 6.
Crematie te Middelburg op 30 november.
Izak Koole
weduwnaar van Adriana Dekker
85 jaar te Goes.
Begrafenis te Goes op 29 november.
Willem Toutenhoofd
echtgenoot van Jerina Slabber
97 jaar te Westkapelle, Weverijstraat 5.
Begrafenis te Westkapelle op 29 november.
Dankbetuiging
Mijn en onze dank gaat uit naar allen die
meegeleefd hebben en aanwezig waren bij het
afscheid van
SAM
In het bijzonder aan dokter Hoefman en het
personeel van de thuiszorg afd. Axel voor de
liefdevolle verzorging en begeleiding tijdens
zijn ziekte en na het overlijden.
Adrie de Feijter-van Tatenhove
Familie de Feijter
Familie van Tatenhove
Axel, november 1996.
WOAIDWIDE HOSPITALITY
Bergen op Zoom
organiseert in samenwerking met
vrijdag 29 november van 16.00 uur tot 18.00 uur
een wijnproeverij met de nieuwe Beaujolais Primeur.
Voor informatie: Golden Tulip
Bergen op Zoom, tel.no. 0164 - 26 02 02
Extra kast beschermer
Illuminator verlichting
Stopwatch 1/100 sec
1 Uursignaal
- Kalender
12/24 uurs tijdweergave
1 Mineraal glas
1 Waterdicht 200 m
Juwelier - Register Optrometrist ANVO
Plein 33, 4543 Zaamslag, tel.0115-436060
Ontwerp-bestemmings-
plan „West *95"
Burgemeester en wethou
der? van Fijnaart en Heij-
ningen maken ingevolge het
bepaalde in artikel 23 van
de wet op de Ruimtelijke
Ordening bekend dat met
ingang van 29 november
1996 gedurende vier weken
ter inzage zal liggen bij de
sector Grondgebied in het
gemeentehuis, het ontwerp
van het bestemmingsplan
„West '95". gedurende bo
vengenoemde periode kan
iedereen schriftelijk zijn
zienswijze pmtrent dit ont-
werp-bestemmingsplan ken
baar maken bij de gemeen
teraad, Postbus 19, 4793
ZG te Fijnaart.
Fijnaart,
28 november 1996.
Burgemeester en wethou
ders van Fijnaart en Heij-
ningen
de burgemeester
M.j. de Sutter-Besters
de secretaris
I. Hubregtse
ROXY THEATER
GROTE MARKT 19
0164-223434
ALLE LEEFTIJDEN KIND
VRIENDELIJK GEKEURD!
O Disney
Verdere vertoningen:
Brad Pitt in SLEEPERS
Jim Carrey in
THE CABLE GUY
I IL POSTINO
5* aanvangstijden (zie agenda)
vlakschuren
detailschuren
excentrisch schuren
Bel voor meer informatie 0115-431332
en vraag naar Johan van Westen.
•VAN WESTEN*
MANNENMODE
PLEIN 10-11 4543 BH ZAAMSLAG
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
Bel voor de nieuwe catalogus
070 - 333 93 00
Ontwerp-beschikking ingevolge artikel
29,37 en 39 Wbb
Bij Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant is op
25 oktober 1996 door Witteveen en Bos Raadgevende
ingenieurs BV te Breda een melding ingediend ingevolge
artikel 28 lid 1 Wbb met het voornemen de bodem te
saneren op de locatie Dorpsstraat 17,19, 21 en 25 te
Halsteren.
In de ontwerp-beschikking is door Gedeputeerde Staten
vastgesteld:
- dat er sprake is van een geval van ernstige bodemveront
reiniging;
- dat er geen sprake is van urgentie om het geval van
bodemverontreiniging te saneren;
- welke wijzigingen van het gebruik van de bodem aan hen
gemeld dienen te worden;
- dat zij voornemens zijn de gevraagde goedkeuring voor
het saneringsplan te verlenen.
Aanvraag, ontwerp-beschikking en bijbehorende stukken
liggen vanaf 28 november 1996 gedurende vier weken ter
inzage in de bibliotheek van het provinciehuis, Brabantlaan 1
te. 's-Hertogenbosch, op werkdagen van 9.30 tot 12 uur en
van 14 tot 16 uur, en in het gemeentehuis, afdeling
Milieu/BWT, Dorpsstraat 30 te Halsteren op werkdagen van
9 tot 12 uur en eventueel na telefonische afspraak
(0164-682852 tst 39).
Ten aanzien van de ontwerp-beschikking kunnen belang
hebbenden, gedurende de termijn van terinzagelegging, hun
zienswijze naar keuze schriftelijk of mondeling naar voren
brengen bij Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant,
Brabantlaan 15216 TV 's-Hertogenbosch. Van hetgeen
mondeling naar voren is gebracht wordt een verslag gemaakt.
's-Hertogenbosch, november 1996
Wij zijn een FOCWA-garantiebedrijf. Betrouwbare
specialisten in schadeherstel. Eén telefoontje en
alles wordt pijlsnel voor u geregeld. Zoals de
schade-afwikkeling met uw verzekering of
assurantie-adviseur. Vervangend vervoer. Snél,
veilig en vakkundig herstel van de schade. Met
twee jaar schriftelijke FOCWA-garantie, inclusief
overname en dus behoud van uw fabrieksgaran
tie. U kunt ons dag en nacht bereiken.
Aangesloten bij:
SCHADEGARANT
Voor een zorgeloze afwikkeling van uw schade
en vele andere verzekeringsmaatschappijen.
Mr. F.J. Haarmanweg 45, 4538 AN Terneuzen. Telefoon (0115) 612156. Telefax (0115) 620746
SIERADEN
HORLOGES
TIN
SCHEMERLAMPEN
DISNEY FIGUREN
GEERT KUNEN BEELDEN
ANTON PIECK RELIEPS
LUXE POPPEN
WANDVERSIERINGEN
Nieuwe Markt 38-40,
Roosendaal,
tel.0165-53 53 09
Niet voor niets ontmoeten ruim 260.000
lezers en adverteerders uit Zuidwest
Nederland elkaar dagelijks in De Stem.
Want in De Stem gebeurt 't elke dag
opnieuw.
X 64
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W,
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
BEZORGER GEFELICITEERD
Ronald Snoek in Teteringen. Chantal Snoer-Christiaens
in Breda. Achilles Pohan in Breda.
wordt vandaag 71 jaar
daarom feliciteren wij haar
Tot straks, Oma
Esther, Astrid, Brigitte, Dave, Irene en Steven
O, wat een lol, een handje
vol. Het is echt waar,
Jeroentje Verheugt wordt
Proficiat, lieve schat,
oma Mientje.
Het is echt waar
deze (o)pa wordt
H.G. Silvia, Frank,
Esmèe en Ralf.
■BMf
.y
zaterdag wordt er een
feestje gebouwd. Kinderen
en kleinkinderen.
Morgen wordt mijn vlam
Yvonne.
biedt aan: lieve jongen,
wanhopig en alleen.
Christian Alderliesten.
Hartelijk Gefeliciteerd
met jullie
Kinderen en kleinkinderen.
Hiep, hiep, hoera!
12 1/2 jaar getrouwd,
kusjes van Tamara,
Frits en Esmee.
Na 50 jaar tennis, dranken
vrouwen nu internetten en
badkamers verbouwen.
The bears.
Deze chauffeur is f
Proficiat, Jan, Andre,
Monique en Marco.
Het meest originele geschenk om aan familie en
vrienden die van Hulst houden te geven is
natuurlijk de
te koop bij WV HULST voor slechts 25.-
Altijd een gewaardeerd geschenk,
overal in Nederland te besteden in alle
mogelijke winkels:
Met 'n geschenkenvelopje naar uw
keuze bovendien een origineel cadeau,
dat zeker welkom is.
Te koop o.a. bij WV HULST
(onder de Stadhuistoren)
Van onze verslaggever
Hulst - Het bestuur van het f
tencentrum het Houtenkwarti
in allerijl een dreigende crisi
ROC Westerschelde, de belar
ker van het Houtenkwartier, T
dreigd onmiddellijk op te sf
het niet functioneren van de b
latie.
Van onze verslaggever
Zuiddorpe/Terneuzen - Het
Thuiszorg Zeeuws-Vlaanderei
De stichting sluit niet uit dat
bouwen in Zeeuws-Vlaandere:
slissing is afhankelijk van een
van wijkgebouwen, dat begin
J. Damen, directeur beheer van
Thuiszorg Zeeuws-Vlaanderen in
Terneuzen, benadrukt dat de
stichting niet de intentie heeft om
rigoureus wijkgebouwen af te
gaan stoten. Maar dat er iets
moet gebeuren, mede ingegeven
door de bezuinigingen in de
thuiszorg, is voor hem zo klaar
als een klontje. In het onderzoek
worden de kosten van huisves
ting bekeken in relatie tot het ge
bruik van de wijkgebouwen.
Damen: „Onze primaire taak is
zorgverlenen. De vraag is: kun je
het geld dat nodig is voor huis
vesting van de vele wijkgebou
wen niet beter gebruiken voor
een adequatere zorg. Zeker als er
gebouwen zijn, waarvan mini
maal gebruik wordt gemaakt.
Zoals dat in Zuiddorpe. Kortom,
de relatie tussen zorg en huisves
ting is onduidelijk. En dat onder
zoeken we. Ook gezien de finan
ciële consequenties van verbou
wingen die wellicht noodzakelijk
Van onze verslaggever
Hulst - De publicatie van het 1
Hulst' is met enkele maanden
rond deze tijd verschijnen, rr
ertoe geleid dat de stichting
werk pas in februari presentei
De stichting verspreidde in het
voorjaar een folder waarin ver
meld werd dat het boekwerk dit
najaar zou verschijnen. „Helaai
kunnen wij deze belofte niel
waarmaken," aldus voorzitter
Harry Bruggeman.
„Het spijt ons zeer, maar we krij
gen het nog niet rond. Dat kom1
omdat er veel meer foto's voor het
boek zijn aangeboden, dan wt
oorspronkelijk hadden gepland
Vorige week nog hebben we bi
het uitzoeken moeten besluiten
om een aantal foto's niet op te ne
men."
In het ongeveer zevenhonderc
bladzijden dikke, met foto's er
kaarten geïllustreerde boekwerk
worden alle gegevens verzamelt
van een kleine achthonderd boer-
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact, 076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
2at 8.00 - 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
Peter van den Assem, Frank van Cooten,
frank Deij (plv. ed. chef),
Rein van der Helm, Harold de Puysseleijr.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel. 0113-273700, fax 0113-273701.
Redacteur: Cees Maas
(provincieverslaqgever).
Hulst:
Baudeloo 16, 4561 ES
tel 0114-372770, fax 0114-372771.
Redacteuren: Gerlach Hochstenbach,
togene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
'°n Koomen
jel. ma t/m vrij. 0115 -645751
tel. zondag 0115 - 645753
Advertentie-exploitatie
J?6 Stem en ZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
el 0115-645740, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115-563976,
"ans Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel, 0114-372770,
yjrtegenwoordigers:
tddyvan den Brande, privé 0114-314570,
Jan Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
"M-t/mvr. 8.30- 17.00 uur
