O
O O
VAN JGtEYT
GRATIS FLES
CHAMPAGNE
Honten
in actie
varkens
Why Compromise
60-PLUSSERS, GRATIS OP DE FOTO
15-JARIG BESTAAN
Cik
Uschi
Intensieve
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
t
verras;
een feesteli
ï.v.m. ons
minimaal bestedingsbedrag 100.-
GOED BEKEKEN
Ons Jitske
Solvertje
PUKKIE
Gefeliciteerd
van Papa Jan
ART1FEX
.O O
B. VERVAET-RAAS
GESLOTEN
B. VERVAET-RAAS
BETSIE VERVAET-RAAS
BETSIE VERVAET-RAAS
BETSIE VERVAET-RAAS
VERVAET-RAAS
PIETERNELLA CORNELIA
DIELEMAN
J.M.W. Nieuwelink
ALPHONS EDUWARDUS
BOONE
Familieberichten
uit andere bladen
GEMEENTE
SAS VAN GENT
KLEINTJES:
Wanneer u het beste wilt. Een
goed ontwerp, ambachtelijk ge
maakt, zonder enig compromis,
dan weet u ons te vinden.
Atelier
BEKENDMAKING
Maak uzelf of uw
kinderen eens blij
met een mooie foto.
(Formaat 13/18],
Deze actie loopt van 27 nov.
t/m 3 dec. 1996.
Brouwerijstraat 35 Oostburg. Tel. 0117-454988.
Prima
DAKLEER in
Nieuw-
Vosseitieer?
1
Gentsestraat 38
Hulst
,0114-310376J
BAART
OPTIEK
ijkedofo
Goedemorgen...
BEZORGER GEFELICITEERD
37 ste huwelijksjaar
4
60 Jarig Huwelijk
0ns J0SKE wordt
heden 50 jaar.
pESTEM
Illegale mestkelc
Sinterklaas in
Walsoorden en
Kloosterzande
DE STEM
WOENSDAG 27 NOVEMBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Geboren
Amber
dochter van
Ans en Eugene
Daniels-Louwer
25 november 1996
Ambachtenlaan 49
4813 HA Breda
Burgemeester en wethouders van Hontenisse
maken hierbij bekend dat in verband met het
overlijden van onze medewerkster, mevr.
de gemeentelijke diensten op donderdag 28
november 1996 tussen 10.00 en 14.00 uur
zullen zijn.
Wij verzoeken u hiermede rekening te willen
houden.
Burgemeester
en wethouders
van Hontenisse,
De burgemeester,
Th.A.M. Steenkamp
De secretaris,
F.M.M. van Kuppeveld
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van mevr.
medewerkster van onze gemeente
Wij zijn dankbaar dat wij haar hebben mogen
kennen en voor wat zij voor onze gemeente
heeft betekend.
Onze gedachten gaan in het bijzonder uit naar
haar echtgenoot en kinderen.
Wij wensen hen de kracht toe dit zware ver
lies te dragen.
Burgemeester
en wethouders
van Hontenisse,
De burgemeester,
Th.A.M. Steenkamp
De secretaris,
F.M.M. van Kuppeveld
Op 24 november 1996 overleed na een lange
ziekteperiode onze collega
Zij was een plezierige en gewaardeerde col
lega die er jarenlang voor gezorgd heeft dat
o.m. sportzaal De Hinde er altijd goed uitzag.
De gebruikers daarvan zullen haar zeker mis
sen.
Zij mocht slechts 49 jaar worden.
Voor de samenwerking met haar zijn wij
dankbaar.
Wij wensen haar man Rudy en haar kinderen
alle sterkte toe dit zware verlies te dragen.
Het personeel van de
gemeente Hontenisse
Met een gevoel van machteloosheid hebben
wij kennisgenomen van het overlijden van
onze collega
Wij wensen Rudy, Patrick-Bianca en Esther
veel sterkte toe dit zware verlies te dragen.
Sector Middelen
Gemeente Hontenisse
Nog niet begrijpend waarom, hebben wij toch
afscheid moeten nemen van
Wij wensen haar man Rudy en haar kinderen
heel veel sterkte toe in deze moeilijke periode.
Personeelsvereniging
Gemeente Hontenisse
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het overlijden van mevrouw
moeder van ons tennislid Patrick.
Wij wensen Rudy, Patrick, Bianca en Esther
alle kracht toe om dit verlies te kunnen dra
gen.
Tennisvereniging
Game 78
Clinge
Noodlot
Ga nooit weg zonder te groeten.
Ga nooit heen zonder een zoen.
Wie het noodlot zal ontmoeten,
kan het morgen niet meer doen.
Ga nooit weg zonder te praten,
dat doet soms een hart zo'n pijn,
wat je 's morgens hebt verlaten,
kan er 's avonds niet meer zijn.
Na een kortstondig ziekbed is in alle rust en
vrede van ons heengegaan
weduwe van
2 april 1922 t 25 november 1996
Dalfsen: W.M. Nieuwelink
S.C. Nieuwelink-Jonk
4532 JG Terneuzen.
Churchilllaan 930.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 28 november om 13.30 uur in cre
matorium „Terneuzen", Bellamystraat 28c
Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in het crematorium.
Zoals hij leefde is hij gestorven,
in alle eenvoud.
Dankbaar dat wij hem zolang in ons midden
mochten hebben, is voor ons toch nog onver
wachts van ons heengegaan onze broer, oom,
grootoom en neef
in de gezegende leeftijd van 97 jaar.
Koewacht: I. Boone
Koewacht: M. de Vliegher-Boone
Stekene (B): F. de Witte
R. de Witte-de Vliegher
Natasja en Jean-Claude
St. Gillis Waas: L. van Duyse
M. van Duyse-de Vliegher
Mariska en Lieven
Gunther en Sandra
Kurt
Anniek
IJzendijke: J. Smits
R. Smits-Boone
Eric
Koewacht, 25 november 1996.
De Lange Akkers.
Corr.-adres: Kerkstraat 44, 9190 Stekene (B).
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 30 november a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H.H. Phillipus en Jacobus te
Koewacht, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Vrijdag om 19.00 uur avondwake in genoemde
kerk.
Alphons is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag na
de avondwake.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in gemeenschapscentrum „De
Vlaschaard".
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
OVERLEDEN:
Tsoe-Lam Steve Tjin A Lien
echtgenoot van Nadia D. Tjin A Lien-Tjon A Tjieuw
61 jaar te Vlissingen.
Begrafenis te Vlissingen op 28 november.
Leendert Pieter van Iwaarden
echtgenoot van J.J. van Iwaarden-van den Boomgaard
75 jaar te Kruiningen, Clercqswegje 2.
Begrafenis te Kruiningen op 29 november.
Rosina Melanie O'Keefe-Kuschel
weduwe van M.D.L. O'Keefe
74 jaar te Vlissingen.
Crematie te Middelburg op 29 november.
Jacoba van Vooren
79 jaar té Oostburg.
Begrafenis te Oostburg op 29 november.
Catharina Neeltje Vermeulen
weduwe van Hermanus de Bruijne
83 jaar te Terneuzen.
Begrafenis te Axel op 28 november.
Pieter Dingenis Blok
echtgenoot van J. Blok-van Koeveringe
88 jaar te Yerseke, Vredelust.
Begrafenis te Kruiningen op 28 november.
Tannetje de Boo-Tazelaar
weduwe van Jacobus de Boo
88 jaar te Kats.
Begrafenis te Colijnsplaat op 29 november.
Jannetje Anthonia Quist
weduwe van Jan Dirk Droogers
89 jaar te Veere, Nieuw Sandenburgh.
Begrafenis te Bleiwijk op 29 november.
Wilhelmina Suzanna Jurry
weduwe van Levinus Dekker
91 jaar te Terneuzen.
Crematie te Terneuzen op 27 november.
Cornelia Magdalena Marcusse
gehuwd geweest met Simon Jan Engelvaart
93 jaar te Valkenisse.
Begrafenis te Meliskerke op 29 november.
Adriaan Gillis Blok
weduwnaar van Jansje Verkuyl
95 jaar te Rilland, "Ter Weel".
Begrafenis te Hoofddorp op 28 november.
Johanna Katsman
99 jaar te Goes, "Ter Valcke".
Begrafenis te Wolphaartsdijk op 29 november.
Burgemeester en wethouders van Sas van Gent maken be
kend dat:
de gemeenteraad in zijn vergadering van 7 november 1996 de
volgende verordeningen heeft vastgesteld:
1. Verordening op de heffing en de invordering van leges
1997;
2. Verordening op de heffing en de invordering van honden
belasting 1997;
3. Verordening op de heffing en de invordering van reini
gingsrechten 1997;
4. Verordening op de heffing en de invordering van forensen
belasting 1997;
5. Verordening tot 2e wijzing van de verordening tarieven
huur containers 1997;
6. Wijziging verordening op de heffing en de invordering van
reclamebelasting, retributies en precario belasting 1997;
7. Verordening rioolrechten 1997;
De verordeningen liggen voor eenieder kosteloos ter inzage op
de gemeentesecretarie. Op verzoek kan tegen betaling van de
verschuldigde leges een afschrift verkregen worden. Bovenge
noemde besluiten treden in werking op de achtste dag na deze
bekendmaking.
Sas van Gent, 26 november 1996.
Burgemeester en wethouders van Sas van Gent.
Burgemeester, ing. J.M.H.M. van Rest.
Secretaris, W. Zwartelé.
GOUDSMID-JUWELIER
Hulst L. Nieuw straat 30 (achter de kerk)
Tel. 01H-3100
Lid v ereniging Goud- en Zilv ersmeden
Waterschap De Drie Ambachten
De dijkgraaf van het waterschap De Drie Ambachten maakt
bekend dat op woensdag 4 december 1996, aanvang 14.00
uur, in cultureel centrum „De Halle", Rooseveltlaan 1a te Axel,
een openbare vergadering zal worden gehouden van de alge
mene vergadering van het waterschap.
Op de agenda staan onder meer de volgende punten:
- jaarverslag Waterbeheer 1995 voortgangsrapportage Ad
viesdienst 1995;
- aanpassing verordening behandeling bezwaren;
- overdracht noordelijke parallelweg aan de gemeente Ter
neuzen;
- vaststelling begrotingswijzigingen nrs. 16,17,18,19 en 22,
dienstjaar 1996;
- bekrachtiging convenant inzake waterschapsstructuur
De agenda met bijbehorende voorstellen ligt vanaf heden tij
dens kantooruren voor eenieder ter inzage in het waterschaps
huis, afdeling Algemene Zaken, Korte Kerkstraat 19 te Terneu
zen.
Terneuzen, 27 november 1996.
De dijkgraaf voornoemd,
W.A. Gosseiaar
Portretfotografie
Reportagefotografie
Lijstenmakerij.
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuid-West
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HET
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL (076) 5 312 550
VOOR HET OPGEVEN
VAN EEN KLEINTJE
(076) 5 312 313
laai
I ld averul v.tii dc ideale reeks keukenapparalen is een kwestie van liet in één vnrin pieten van
ervaring, emotie en functie. Daarom hebben Philips en Alessi luin krachten gebundeld om prtnlttkien te creëren
die niet alleen tor de verbeelding spieken, maar tevens verrassende, vernieuwde eigenschappen bezitten.
Van links naar rechts ziel li: een koffiezetter met roestvrijstalen binnenzijde, evn eitrnspers met een uniek,
krachtig en geluidsarm perssysteem, een brnodrooster die uw toast altijd gelijkmatig bruint en een waterkoker
die dankzij bet kalkltllu altijd beider water sebenkt.
Nu met gratis Alessi flesopener
[076-5.31p.313
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES 2
Bierkaaistraat 14
OPTOMETRIST
ANVO
4561 bc Hulst
KONTAKTLENZENSPECIALIST
tel. 0114-311813
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 inch B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35x40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076^5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen I
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertenti.e dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien I
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is I
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken. I
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Maikel Wouters iri Gilze. Mevrouw Sillekens-Jacobs
in Breda. Grada Perlee-van der Heyden in Molenschot
Björn Vermeerssen in Hulst.
Joshua Kylie
Masseurs
H.G. Opa en Oma van Opdorp met jullie
Hiep hiep hoera!
wordt 1 jaar.
Opa en oma Jongenelen.
Na 3 weken van plezier krijg
je nu ook de
H.G. De Beestenboel
en Marie/tte
Hartelijk Gefeliciteerd
(O)pa en (O)ma Vermeulen
met Uw
Van de kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
Tot Straks
was gisteren jarig, alsnog
gefeliciteerd.
H.G.De Barvrouwej
Mijn dochtertje
wordt al 7 jaar!
en 'n fijne dag
Niemand zal het c
maar toch is het waar
■iramiuimsigtiii
O Constructiebankwerkers
O Onderhoudsbankwerkers
C IJzerwerkers (scheepsbouw)
O MIG/MAG lassers O Tekenaars
O Lassers Elektrisch OErv. Sleutelaars
O Elektromonteurs
Voor alle functies bij voorkeur PBNA WA-1
en eigen vervoer.
INTERIM
Boulevard Bankert 160, Vlissingen.
Voor info bel:.
0118-440H'
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De inzamelr
ten van glas, oud papier en
laten in de gemeente Honten
wensen over. De containers vo
afval voldoen wel uitstekend.
nat blijkt uit het plan van aanj
scheiden inzameling dat het colli
3 en W de gemeenteraad voorlegt
nota concludeert het Hontenisser
dat het wenselijk is de voorlichtii
de gescheiden inzameling van a
verbeteren. Vooral het inzamel
glas, oud papier en karton kan be
Van onze verslaggever
Kloosterzande - Burgemeeste
vragen groen licht van de gemt
den bij de varkensmesterij aan
pakken.
Als het aan B en W ligt, laat de
gemeente zich niet bang maken
door de dreigende taal van de ad
vocaat van de varkensmesterij en
moet de varkenshouder een ille
gaal gebouwde mestkelder en
woning afbreken.
De advocaat heeft al aangekon
digd een schadeclaim in te dienen
als de gemeente de illegale activi
teiten niet alsnog achteraf legali
seert. Maar dat zijn B en W dus
niet van plan.
Het bedrijf Lavi kreeg van de ge
meente vergunning voor de bouw
van een varkensstal aan de Lan-
geweg, maar bij een controle af
gelopen voorjaar bleek dat er il
legaal een enorme mestkelder
werd gebouwd. De gemeente leg
de de bouw van de bezinkput
meteen stil, maar de eigenaar
lapte dat verbod aan zijn laars.
Toen de kelder kant en klaar was,
diende hij wel alsnog een bouw
vergunning in.
Herziening
Inmiddels heeft de gemeente nog
geen twee weken geleden ontdekt
dat in de varkensstal ook een in
pandige woning is gebouwd. Ook
zonder vergunning.
Wat in de kwestie van belang is,
is dat de gemeenteraad ondertus
sen unaniem een herziening van
Kloosterzande - Sinterklaas
brengt zaterdag 30 november een
bezoek aan Kloosterzande. De
goedheiligman komt om 12.00
uur per boot aan in de haven van
Walsoorden.
Daar zal harmonie St. Cecilia de
Sint en zijn gevolg verwelkomen.
Drie kwartier later vertrekt de
sint naar Kloosterzande. Kinde
ren die naar de onderbouw van
basisschool Ter Duinen gaan,
kunnen vanaf het Marijkeplein
om 13.15 uur aansluiten voor een
korte wandeling.
Om 13.45 uur wordt het hoge be
zoek verwelkomd op het school
plein van Ter Duinen. Boven
bouwkinderen worden vervol
gens verwacht in Disco Love.
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact, 076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
zat. 8.00 - 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
Peter van den Assem, Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed. chef),
Rein van der Helm, Harold de Puysseleijr.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel. 0113-273700,fax 0113-273701.
Redacteur: Cees Maas
j (provincieverslaggever).
Hulst:
j Baudeloo 16,4561 ES
tel .0114-372770, fax 0114-372771
Redacteuren: Gerlach Hochstenbach,
I tugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
'on Koomen
tel, ma t/m vrij. 0115-645751
Tel. zondag 0115- 645753
Advertentie-exploitatie
De Stem en ZVK
Terneuzen:
Zuidiandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645740, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115-563976,
ans Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel. 0114-372770.
Vertegenwoordigers:
May van den Brande, privé 0114-314570,
'"arjan Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
fa. t/m vr. 8.30 - 17.00 uur
