E I Z E N EN
FfR F A T T E
rehro
rehro
Prima
DAKLEER in
Vossemeer?
Inte
Duinrell Wassenaar
Enkele Jaarplaatsen vrij
LAATSTE PLAATSEN!
LAATSTE PLAATSEN!
LAATSTE PLAATSEN!
LAATSTE PLAATSEN!
Winter met HTC reizen is
i Cruise-adviesburo
bezoekt u thuis!
jj 'hTtp7//|
Lezers v<
IADDENEIL ANDEN
RENTHE
IVERITSSEL
Vakantieoord 'De Lindenberg' Holten
OORD-HOLLAND
De Grote Vos.St.Maartenszee 0224-561560
UID-HOLLAND
Superwinterweekendarrangement
Telefoon: 070 -5155 265 (fax 371).
ELDERLAND
NU VOORDELIG WEEK(END) WEG
IN DE ACHTERHOEK.
Vakantieplannen?
lELUWE
Hotel Klein Canada 4 dgs. Kerstarr.
De vakantierubriek
OORD-BRABANT
CAMPING STRANDBAD 00STAPPEN
CAMPING - STRANDBAD '00STAPPEN'
IMBURG
BUNGALOWPARK SIMPELVELD
EELAND
Een heerlijke Kerstbungalowvakantie
VOORDELIG WEG IN ZEELAND
0113 - 37 42 00 (ma t.m. zo)
ROOMPOT ZEELAND VAKANTIES
Dé vakantiespecialist van Zeeland.
INNENLAND ALGEMEEN
IELGIE
RDENNEN
EFTE (SGR)
UITSLAND
8-DAAGSE LANGLAUFCLUB NAAR
DUITSLAND OP BASIS VAN HALFPENSI0N
EN MET GRATIS GEBRUIK LANGLAUFSET!
BEX REIZEN:
MEER VAKANTIE VOOR MINDER GELD!
Kerstmis in Trier
Kerstmarkt in Trier
Trier
|IFEL
IYPRUS
Mooi-Cyprus v.a 648
IRANKRITK
CAMPING CONTACT
ROOT-BRITTANNIE
ALTA
MALTA-ZON v.a. 478
UXEMBURG
fJOSTENRITK
8-DAAGSE SKICLUB NAAR ST.W0LFGANG
IN HET SALZBURGERLAND
BEX REIZEN:
MEER VAKANTIE VOOR MINDER GELD!
8-DAAGSE LANGLAUFCLUBS NAAR
OOSTENRIJK OP BASIS VAN HALF
PENSION EN MET GRATIS GEBRUIK
LANGLAUFSET!
BEX REIZEN:
MEER VAKANTIE VOOR MINDER GELD!
OP EIGEN HOUTJE NAAR DE SNEEUW
MET BEX MET EIGEN AUTO OF
COMFORTABELE NACHTPENDELBUS IN
PENSIONS OF APPARTEMENTEN.
BEX REIZEN:
MEER VAKANTIE VOOR MINDER GELD!
ORTUGAL
MADEIRA-Zon 728
OLEN
CANDINAVIE
STECHIE/SLOWAKITE
8-DAAGSE LANGLAUFCLUB NAAR
TSJECHIË OP BASIS VAN HALFPENSION
EN MET GRATIS GEBRUIK LANGLAUFSET!
BEX REIZEN;
MEER VAKANTIE VOOR MINDER GELD!
IPANJE
ƒ399! Kerst/Oudejaarsknallers Benidorm
IURKIIE
MOOI ISTANBUL
WITSERLAND
IGYPTE
ZONNIG Hurghada
FRIKA
GAMBIA 8d. v.a. 899
erenigde staten/canada
■MIIDDEN OOSTEN
im1idden ameri
ka
UID AMERIKA
ARAIBISCH GEBIED
CARIBBEAN - SUN
HAILAND
Adventure Travel
Thailand
EDERLANDSE ANTILLEN
zie
MALEDIVEN
Indonesië
ST. HET SCHONE STREVEN met KLM
"Reizen en Recreatie"
AMPEERAUTO'S
tedenreizen
RUISES
CRUISE EXCELLENT, 040 - 20 43741
kVJINTERSPORT
KRANJSKA G0RA WINTERSPORT""
PER TOURINGCAR OF AUTO.
KR0VAC KR00NVAKANTIES
HSTUNTAANBIEDING F0RMIGALÜ
KERSTKORTING van 100 op 20+27 DEC.
Bel GoGo Tours 010-2802100 ANVR/SGR,
CULINAIRE
WINTERSPORT?
Dit verhaal is sameng
steld uit bijdragen va
deelnemers aan het f<|
rum op de digitale ec
van de De Stem, De
Online. Zo'n forum is|
discussiehoek in-cybe
pace, waar iedereen i
over een Internet-verJ
ding beschikt, binner
kan vallen in een lop<
discussie, zelf nieuwe
ideeën aandragen, of
reageren op meninger
van andere bezoeker^
eerste vraag die wij
zelf stelden bij de op^
ning van het forum
of er, met de digitale
gelijkheden, uiteinde)
nog toekomst zal zijr
voor een papieren krc|
Dit is wat de bezoeke
van het forum daar
vinden.
DE STEM
ZATERDAG 23 NOVEMBER 1996
Reizen
R e c r e a t i
amenlijke rubriek van VNU Dagbladengroep: Brabants Dagbl
JLj Ai«j JTjËk, JL JL ij
hovens Dagblad, De S t i
De Gelderlander, Dagblad De
Lm brQ
REIZEN EN RECREATIE
Voor inlichtingen over adverteren
van maandag tot en met vrijdag
van 8.30 - 17.00 uur:
telefoon (073) 612 52 25, fax (073) 615 72 83
TERSCHELLING-West. Na
de 40 km Willem Barentsz
fietsroute, kris kras over het
eiland, is het goed uitrusten
in 'Behouden huis' Hotel
Buren. Bel voor info:
0562-442226.
DE KOOG-TEXEL. Apparte
menten 'De Zwaluw', dicht
bij bos, zee en duinen. Tel:
0222-317329. Fax: 317501
Vakantietips vindt u in de
rubriek "REIZEN RE
CREATIE.
'HOOR DE STILTE' T.h.
comf. bung.'s in bos. Rust-
Ruimte-Bung.park Lanka.
Folder tel. 0528-241321.
Een witte Kerst kunnen we
u niet beloven. Maar sfeer
volle dagen wel. Kerstarr.
299,- (incl. Kerstdiners)
Vraag info; Hotel NIEVEEN
0599-512204.
Hotel cafe-restaurant KUIK,
Brink 15, Ruinen. Gel. bij
Natuurpark Dwingelerveld.
0522-471237.
RUST,fiets,wandel 3 dg v.a.
99,- p.p. gez.dorpshotel**
Het Wapen van Aelden. 2
overn. 2x ontb. 2x diner
0591-371241 gem.Zweeloo
SPEC.KERSTAANBIEDING
Recr.bung's 4-6 pers. op
zeer mooie locatie door
geheel Drenthe v.a. 450,-,
4 pers.all-in.De Weide Brink
Tel: 0521-594100
KERST in Drenthe, dat is
rust, schilderachtige omg.,
gezelligheid en culinair ge
nieten in Hotel Hartlief bij
Borger. Kerstarr.HP 475,-
p.p. incl. buffet-dansant.
Tel. 0599-212205.
'"Hotel de Westerburcht
Weekendarr. 3 n. \JO 99,-
Westerbork. 0593-331238
HAVELTE t.h. luxe app. in
boerderij, in bosrijke omg.
Tel.: 0521-342732
Kerst en Oud/Nieuw vakantie nog mogelijkh. T.h. 4,5 en 6
pers.vrijst.in bos gel.bung.'s,zwemparadijs,petit-rest enz.
Vraag gratis folder '96/'97: 0548 - 361.364.
HOLTEN: in bos, rustig en
vrij gel. comf. bungalows
4-6-8 pers. Veel fiets/
wandelmog. Kerstvakantie
vrij. Inl: 0548-363592.
OMMEN 2-12 p.bosbung's
week(end)/midw. met kort.
zwembad. 0529-452926.
Bungalows aan duin 1-2-3-4 sik. 2-4-6-8-10 pers.
Kerst/voorjaar 400/1100,- p.w. Weekend 200/700,-.
Nanette's appartementen
in 't gezellige BERGEN.
Tel.: 072-5897575.
ST. MAARTENSZEE, bung.,
strand, zwemparadijs, tel.
0224-563109.
Inclusief: 3 nachten in een Duingalow, Tikibad, 2xontbijt,
2xdiner in restaurant de Schaapskooi, minibowling,
recreatie-progr.; bezoek aan 'n attractie in de omgeving.
4 persoons Duingalow: 587,- (6 pers: 723,-)
Voor Kerst en Nieuwjaar zijn er speciale arrangementen.
NOORDWIJK Hotel
Pirombo" spec, nov.-dec.
Arrang. 3 dgn. HP 150,-,
4 dgn.vr-ma./ 210,-,midwk.
5 dgn. 250,- veel extra.
Info: 071-3612417.
SCHEVENINGEN, 300m. v.
strand/circustheater/casino
kmrs do/wc, tv., tel. L/O
v,a, 55,- p.p.p.n. Hotel
Corel Badhuisweg 54. Tel.:
070-3559939.
Te huur 4-6-(8)-pers. bungalows óp ons
BUNGALOWPARK met o.a.subtropisch zwembad en nog
veel meer. MARVELD RECREATIE, Elshofweg 6,
7141 DH Groenlo. 0544-466000. Folder op aanvraag.
VAKANTIEPRET. Walibi-
Flevo is onze buur met kor
ting, 1x Dolfinariumkaartjes
gratis, bos en Veluwemeer.
Bungalowpark 't Spijkven
Tel: 0321-332178.
Lees elke zaterdag
de rubriek "Reizen en
Recreatie" in deze krant!
3 overn.op basis van VP met 5-gangen Kerstdiner,
bezoek Paleis Het Loo,koud/warm buffet met live-muziek
Arr. ook op bungalow. Prijs p.p. 399,-. Binnenbad.
Ruitersmolenweg 15, 7262 CB Beekbergen 055-5061303
VAKANTIE op de VELUWE.
Wij hebben bung's van 4-
18 pers. Vlakbij Nat.Park
'De Hoge Veluwe'. Bung's
aangepast aan gehandi
capten. Uw hond mag mee.
Prospectus op aanvraag:
Vak.oord 'Het Lorkenbos'
0318-591567.
KINDVRIEND, boscamping.
Verhuur mooie plaatsen en
stacaravans. 0318-612859.
"Reizen en Recreatie" staat
boordevol aanbiedingen.
Elke zaterdag in deze krant!
Ideale 4-"" ANWB gezinscamping.
VOOR- EN NASEIZOEN TOT 65% KORTING
LUXE KAMPEERPLAATSEN
v.v. elektra, water, riolering, cai,
50-plussers en jonge gezinnen 20% EXTRA korting!
Uitgebreid aktiviteitenprogramma, ook in voor- en
naseizoenperiodes.
STACARAVANS EN PYRAMIDE TENTEN TE HUUR.
Vraag snel de uitgebreide kleurenbrochure.
Kranenvenweg 23, Asten. Tel.: 0493-692398 Fax 691433.
op 4-"" Camping. De plaatsen zijn gelegen nabij
zwem- en surfmeer en voorzien van electra, water,
riolering en kabel TV. Verharde wegen.
Vraag snel de uitgebreide folder.
Kranenvenweg 23, Asten-Ommel N-Brabant
Tel. 0493-692398 Fax. 691433
TEVENS CARAVANS TE KOOP MET PLAATS.
LIMBURGS HEUVELLAND 164 Bung. Rust,ruimte,natuur.
Div.kortingen. Vrije aankomst+vertrek. Doc.:045-5441242
EYSDEN landg.'t Böske,
omg.bos, bung.+app. cv/tv/
speelt. Spec.prijs Kerst/
Nieuwj. Tel. 043-4092034
MAASBREE: ruime vak.
woning groepsacc. in 't
bronsgroen 077-4653065.
KERST nog VRIJ. Te huur
vak.woningen.mooi gelegen
in 't Geuldal.T:043-4551877
VALKENBURG Hotel-pens.
Oranje. Kerstarr. 21-28/12
575,-p.p. 043-6013094
GULPEN: LANDHUIZEN en
bung.2-30 p.schitt.gel.
Open haard. 043-4501180
WATERMOLEN van Medael
t.h. groepsacc. 10 tot 40 p.
3-landenpunt. 043-4571250
'LISIDUNA' motel Midw.
hp. 200,-. Groepsacc. v.a.
20,- p.p.p.d. Burgh-
Haamst/zee. 0111 -651820
Beleef de feestdagen mee
bij APPARTHOTEL BOM-
MELJÉ in Domburg a. zee!
Comf. app. en hotelstudio's
spec. Kerst-arrangementen
tel0118-581684/fax 582218
E-mail: Bommelié@tref.nl.
ZOUTELANDE, Hotel en
Bung, verhuur OASE b.v.
Familiehuizen (10 en 13 p.'
bung., app., studio's, aan
de voet van de duinen. Ook
weekend/midweekarr. met
ontbijt. Bel voor een folder
0118-561481.
"Reizen en Recreatie" staat
boordevol aanbiedingen.
Elke zaterdag in deze krant!
Lekker genieten van de prachtige kust, rustige
wandel- en fietspaden en de sfeervolle steden
Brugge en Gent vanuit Uw 5""*bungalow (gratis
toegang overd.zwembad). EEN KERSTVAKANTIETIP!
Bel voor een folder: Schoneveld, Schoneveld 1
4511 HR BRESKENS, tel. 0117-383220, fax.0117-383650
Email: schoneveld@zeelandnet.nl
Een weekend of midweek luieren met veel gratis extra's:
gratis bolderwagen of 2 fietsen voor 1 dag brunch in
wkd of buffet in mwk. pizza's in wkd of pannekoeken in
mwk. zonnebankkuur kinderfeestprogramma gratis
toegang zwemparadijzen.
Op Roompot Beach Resort, Hof Domburg en Zeeland
Village vanaf 87,50 p.p. (mwk incl. 6 pers. in
Strandstudio, Domburg) Geldig tot 20/12/96.
Bel snel naar:
E-mail: info@roompot.nl-URL:http://www/roompot.nl
REISGENOTEN organiseert
single Kerstweek z-Limburg
brochure tel. 0164-259334.
Vakantietips vindt u in de
rubriek "REIZEN RE
CREATIE.
HOLIDAY INN Antwerp-
Borgerhout"" kerst promo
geldig van 01.12.96-05.01.
97, alle dagen van de week
a 66,- p.p.p.n. (exacte
prijs BF 1.200 p.p.p.n.,
toeslag éénpersoons kamer
BF 1.200) incl. ontbijtbuffet,
zwembad, sauna, fitness,
parking. Uw kerstcadeau: 5
nachten opeenvolgend
verblijven-4 betalen.
Kinderen t/m 12 jr. gratis op
de kamer van de ouders.
Voor info tel. 0032/3/
235.91.91 tijdens kantoor
uren o.v.v. ('Kerst promo
Grensland').
De mooiste vakantiehuizen
en parken staan in onze
gratis gids. ROOS
VAKANTIES 026-3257818.
DOCHAMPS: mooie vrijst.
vak.huizen voor 2- 22 pers.
Info: 0032-84.44.40.10.
DOCHAMPS prachtig gel.
vak.woningen, bosrijk.Omg.
La Roche,0032-84444698
'n Gezellig Ned.fam.hotel m
Tirolerstube/après-ski v.
Kerst: Hotel Géromont bij
Malmedy: 0032-80330838
stacar's en chalets op
""park Petite Suisse
Dochamps. kasteel/huizen/
chalets 4-63 pers.
Inl. 043-4083557.
DURBUY vrijst. vak.bung.
op Ned.park overd.zwemb.,
sportmog. 073-6142524.
BISCHOFSMAIS IN HET BEIERSE WOUD VANAF 675,-
Vertrek 4/111/1 en 18/1
Schitterende langlauftochten gecombineerd met
excursies, gezelligheid en een leuk avondprogramma!
BEL NU: 026-400 44 88 ANVR/SGR.
Droomvakantie in 't bergstadje nèt over de grens
Dat kan in het gezellige familiehotel Grossfcld in het schilderachtige
Bad Bcntheim, 10 km over de grens bij Oldcnzaal.
U logeert in gerieflijke kamers met ligbad, toilet, KTV, telefoon en mini*
bar. Zwembad (30°), sauna, solarium, bowling, bar en Konditorei.
Luxe 4-daags arr.
(3n.) DM 255,- p.p.
Incl. elke dag gevarieerd ontbijt-
L buffet en culinair diner.
Tevens aantrekkelijke weekend-
en meerdaagsarrangementen!
Bad Bentheim - Duitsland
Bel (053) 5388177 (NL) of 0049 5922 828 (D) voor prospectus
tjfotëftjrossfefir
Genieten van sfeervolle en gezelli
ge feestdagen in Trier. Direkt aan de
Moezel in ruime comfortabele
kamers, zwembad, sauna en sola
rium. Loot u zich in Restaurant „La
Brochette" verwennen met interna
tionale specialiteiten. In de gezelli
ge Lobbybar is het tot laat in de
avond goed toeven hij een versge-
tapt biertje of een goed glas wijn.
(aankomst 24.12.96)
3 Overnachtingen/buffetontbijt
Welkomstdronkje, 1 Kerstcadeau,
1 Glühwein met een stuk kerststol
op kerstavond, 2 Feestelijke kerst
diners (kerstavond en 2e kerstdog),
1 Kerstbuffet op le kerstdag
met muziek
per persoon vanaf DM 333,00*
Aantrekkelijke kinderkortingen!
Toeslag éénpersoonskamer
OM 30,00 per nacht.
(29.11.-I9.I2.96)
Overnachting met ontbijt vonaf
DM 80,00 per persoon.
••V-A*
TEAM HOTEL
Zurmoiener Str. 164 54292 Trier
Telefoon 0049.651.928.2020
Fax 0049-651.928.2021
KERSTvak. BERLIJN 4 dgn.
299,- Vertrek 27 dec. Inkl.
bus, hotel, L/O, d/t, exc. Inl.
ADW 0314-363162.
Nabij Vianden (Lux.) mooie
vak.won. tot 6 pers. mooie
ligging. Tel.: 0049-6524839
Di/Do/Zat. Grote keuze:
hotels/app. vlucht, transfer
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
PARIJS: luxe vak.app. en
kamers. Div. lokaties. City
Appartments 0475-488346.
Luxe vak.huizen t.h. op
'Leyvinie'nabij DORDOGNE
(Limb.eig.) Voor uitv. inl en
doe. Tel: 043-364.1598
PARIJS 3 dgn. v.a. ƒ75,-
P/Disney v.a. 169,- vertr.
iedere vrijd. bus, htl. centr.
LO exc. mog. KAJET
TOURS 040-2817422.
Huizen/villa's Dröme,Pro
vence,Midd.Zee,Alpen.
DRÖME-Vak. 026-3519198
VAL THORENS 2300 m,
100% sneeuwzeker.
Hoogstgelegen skidorp van
Europa, 600 km piste. Div.
perfekt ingerichte app. van
particulier, tel.077 465 2756
KERSTvak. PARIJS 3 dgn.
179,-, data: 21,28 dec+3
jan, 4 dgn. 249,-, data:
20, 27 dec+2 jan. Inkl. bus
hotel, in centrum, d/t, L/O.
Op dezelfde data ook Parijs
met bezoek aan DISNEY 3
dgn. 229,- (1 dag entree),
4 dgn. 339,-(2 dgn entree)
ADW 0314-363162 (SGR).
reserveert van kampeer
plaats tot chalet
op 102 familie-campings in
Frankrijk, Spanje,
Italië en Luxemburg.
GRATIS KLEURENGIDS '97
023-5714746
NORMANDIE en Bretagne:
Goed verz.huizen/tuin/zee
etc. voll.garantie.lnterzon
024-3241064 v. 9-21 u.
KERSTSFEER IN LONDEN
3- en 4 dgse busreizen naar
Londen. Wek.vertr.nov.+dec
incl. passage, hotel LO v.a.
199,- p.p. Ga langs bij uw
reisbureau of bel Pelikaan
Reizen 0168-329633
KERSTvak. LONDEN 3 dgn.
244,-, data: 21, 28dec.+3
jan. 4 dgn. 309,-, data:
20, 27 dec.+2 jan. Inkl. bus,
hotel, d/t, L/O Inl. ADW
0314-363162 (SGR).
LONDEN, Kerstvak. 4-d.
jongerenreis, hotel', per
touringcar af Utr., Den
Bosch, E'hoven, Breda v.a.
179,-v. vr.avond 20 27/
12, do.avond 2/1. Europa
Speciaal Reizen/Ruijs
Reizen 0412-481000 ma-vr
09.00-17.00 ANVR/SGR
Vakantietips vindt u in de
rubriek "REIZEN RE
CREATIE. Elke zaterdag in
deze krant!
Di/Wo/Zat. vlucht,transfer
Hotels/app. Grote keuze
beste kwaliteit, laagste prijs
Volop Kerst-mogelijkheden!
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
LETZEBURG comfortabele
vakantiewoningen. Bel voor
gratis gids: 0343-454458.
Hotel du Commerce Beau
fort Arr.3 d./2n, ƒ140 HP
KERST 4 d./3 n. ƒ300,-
00352-86017/fax 869168
op basis van halfpension vanaf 765,-. Inclusief 3 dagen
uitrusting, les en liftpas en skibus naar de lift.
Vertrek 25/1Sportief skiën gecombineerd met gezellig
heid, excursies en een leuk avondprogramma!
BEL NU: 026-400 44 88 ANVR/SGR.
Schitterende langlauftochten gecombineerd met
excursies, gezelligheid en een leuk avondprogramma!
ANGERBERG IN TIROL VANAF 675,-
Vertrek 18/1 en 25/1
IMST IN TIROL VANAF 655,-
Vertrek 11/en 18/1
NASSEREITH IN TIROL VANAF 635,-
Vertrek 11/1,18/1
SCHÖNBERG IN TIROL VANAF 635,-
Vertrek 4/1,11/1 en 18/1
WEERBERG IN TIROL VANAF 795,-
Vertrek 11/1,18/1 en 25/1
ST.GILGEN IN HET SALZBURGERLAND VANAF 625,-
Vertrek 18/1 en 25/1
BEL NU: 026-400 44 88 ANVR/SGR.
Wintersport - Toplocatie skigebied Gasteinertal
200 km pisten, 90 km loipen, rodelbaan, ijsbaan
A-S630 Bad Hofgastein - Hotel Pyrkerhöhe
Telefoon 0043/6432/6444 - Fax 0043/6432/7521
Het comfortabele, gezinvriendelijke hotel aan de skipiste met (zonneterras met mooi
uitzicht), goede keuken, voordelige skiaanbiedingen (incl. 7 dagen HP en 6 dagen
skipas) v.a. DM 870,- heet u van harte welkom. (Ideaal skieën met Pasen - ook voor
verenigingen en groepen). Vraag folder.
8 DAGEN MAYERHOFEN IN HETZILLERTAL
op basis van halfpension vanaf 675,-
Vertrek 4/1,11/1, 18/1 en 25/1
Verblijf in Gasthof Brücke in het centrum van Mayerhofen
skibus stopt voor de deur. Ski-mogelijkheden voor
beginners en gevorderden zijn onbegrensd in dit absolute
nummer één skigebied van Oostenrijk.
8 DAGEN HOPFGARTEN IN HET BRIXENTAL
op basis van logies, prijs per appartement vanaf 725,-
Vertrek 4/111/1,18/1 en 25/1
Verblijf in ruime 2-kamerappartementen Brixental voor
max.4 personen in het gezellige centrum van Hopfgarten.
Het skigebied is één van de mooiste en meest
uitgebreide van Oostenrijk. Liften en loipe op ca. 400 m.
8 DAGEN KIRCHBERG IN DE KITZBÜHELER ALPEN
op basis van halfpension vanaf 465,-
Vertrek 4/1,11/1,18/1 en 25/1
Verblijf in Pension Enzian aan de rand van Kirchberg. Het
pension is typisch Oostenrijks en Kirchberg biedt talloze
uitgaansmogelijkheden. Het gebied hoort tot de
bekendste skigebieden van de Alpen.
8 DAGEN ZELL AM SEE IN EUROPA SPORTREGION
op basis van halfpension vanaf 675,-
Vertrek 4/1,11/1, 18/1 en 25/1
Verblijf in Hotel Zum Hirschen direct i.h.gezellige centrum
Schitterende afdalingen voor beginners en gevorderden
en aansluiting op meer dan 200 km Pinzgau-loipen.
8 DAGEN HINTERGLEMM IN HET SALZBURGERLAND
op basis van halfpension vanaf 665,-
Vertrek 4/1,11/1,18/1 en 25/1
Verblijf in Hotel Sonnblick in het centrum v. Hinterglemm,
dat bekend staat om zijn gezellige après-ski. Lift en ski-
school op 50 m. Vrij sneeuwzeker gebied met talrijke
afdalingen zoals bijv. de 2020 m. hoge Schattberg of de
8 km. lange Jausernafdaling.
BEL NU: 026-400 44 88 ANVR/SGR.
SKIPLEZIER in B.Mittern-
dorf/Tauplitzalm t.h. app/
bung, 's/pensions/hotels.
10% op skipas. 5% skihuur
lessen. Kerst nog moge
lijkh. Janssen Reisburo.
026-3814709
ZILLERTALVTirol app.4/6p.
Bruck am Ziller. Ligt centr.
0043.5288.72216 spr.Ned.
Mooie VAK.WONINGEN in
Bregenzerwald. Ideaal vak.
gebied v.zomer+winter.Hir-
schau46,A6682 Schnepfau
Oostenrijk 0043-55182124.
In het zeer sneeuwz.skigeb.
v.d. TAUPLITZ/LOSERALM
w.o. Bad Mitterndorf t.h.
app.,hotels en pens.Kort.
skipas en les. Buro Derksen
vert.VW's 026-3617431.
ST.MARTIN b.Lofer t.h. 4-5
pers. app. Tel.: 070-
3904421/0294-231210.
Ma/Zat. Lijndienst,transfer
hotel. Vele winter-specials
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
Kerst of Silvester op zijn
Pools in Krakau. 8 dg. all-in
v.a. ƒ629,-. 026-3640834
POLSKA TRAVEL (SGR)
ZWEDEN vak.huizen. Gratis
Ned. cat. Linnea Reizen
dag. tot 20 u. 00-46.36.
27042 fax:27088 NED.SPR.
SRNI IN HET BOHEEMSE WOUD VANAF 695,-
Vertrek 18/1 en 25/1.
Schitterende langlauftochten gecombineerd met
excursies, gezelligheid en een leuk avondprogramma!
BEL NU: 026-400 44 88 ANVR/SGR
PRAAG is onze specialiteit.
6 dgn v.a249,- incl. hotel,
reis en excur. 4, 11/12,
Speciale Kerstreis Hotel
Holiday Inn v.a. 399,- incl.
2 Kerstdiners, Speciale
Nieuwjaarsreis v.a. 299,-,
Voor groepen organiseren
wij op maat. Vraag onze
gratis reisgids bij MCT
(SGR) 043-3258484
KERSTsfeer PRAAG v.a.
249 hotel l/o 5/7 dgs bus
reis incl. exc. 22/27 dec.
Garant reizen 046-4585454.
Wintersport SPINDLERUV
Mlyn-Reuzengebergte.
Hotels/Pensions v.a.179,-
p.p.p.w. Volop plaats ook
Kerst/crocus. Burgersdijk
0317-411080.
KERSTSFEER IN PRAAG
5-dgse busreis Praag incl
4 nachten LO en 1x diner
en excursies, vertr. 20-27/
11, 11-23/12 Prijs slechts
299,- p.p. Galangs bij uw
reisbureau of bel Pelikaan
Reizen 0168-329633.
BOHEMIA TRAVEL PRAAG
5 d. vlucht+app. 580!
Hotel v.a.25.076-5201928
KERSTvak. PRAAG 5 dgn
v.a. ƒ249,-. Vertrek 18+26
dec. Inkl bus, hotel, L/O, d/t
exc. Inl. ADW 0314-363162
ADVERTEREN in de rubriek
"Reizen en Recreatie" Inl.:
Tel.: 073-6125225 Fax:
073-6157283.
Extra inkoop voor droomprijzen:
10- of 17 dgse luxe busreis (ontb/diner in de bus), VP en
galadiner(s) op 24/12 en 31/12: Htl.BEACHES', vertrek
20/12: 399/599, vertrek 27/12: 399/499,
Htl. SOL Y SOMBRA", vertrek 20/12: 499/799, vertrek
27/12: 499 (alleen 10 dgn). Info/folder:
FtEIZEN
Bel met de Vriendelijke en
Voordelige reisorganisatie:
010-4142233
(dag. 9.00-22.00
za9.30-16.30/IIdSGRI
BENIDORM VP 275,-.
Spec.aanb. htl.Mont Park"
met volp. gunstig gelegen
en goede maaltijden. Vertr.
6/12 10-17 dgn 275/488,
13/12 10 dgn 275. Bijk.
kstn.: Royal Class 50,-,
Garantief.y 15,adm.kstnJ 5
Onze voordelen; vast ge-
reserv. plaatsen en rechtstr.
via Eindhoven naar Beni-
dorm.Speo.kennismakings-
reis naar prachtig natuur
gebied in Andorra, incl. HP
10 dgn 399,-. Bel voor
gratis folder Solmar Tours
040-2460560.
LAST-MINUTE Benidorm
Levantestrand app. max. 4
pers. Nov./Dec. 250,- p.w
E.L.Travel Tel:0522-251121
GRATIS wintergids B'dorm
app. 199, hotel"*VP 344
Kerst 499. Boosten bus
reizen SGR 045-5227777.
BENIDORM
Vertrek nov. en dec. 3 wkn
appartement Moby Dick, 2
wkn betalen! Op div. app.
korting tot 100,- p.w.! 10
dgn. Hotel, volpension
busretour v.a. 455,- p.p.!
2xp.w. Pendel naar Spanje,
retour v.a. 230,-! Gratis
gids? Bel CONCORDIA
REIZEN 0521-321.333
ANVR/SGR.
FREELINE (ANVER/SGR)
Vertrek 29 november App.
Vistamar Benidorm 2 pers
369,-,3e/4e pers.179,-.App.
S. Francisco 2 pers. 299,-,
4 pers. 229,-, 6 pers. 199,-.
App. Hernando in Calpe 2
pers.219,- 3e/4e pers.179,-
Hotel Oasis Plaza HP 399,-.
Tel.: 040-2554466.
Winkelen sightseeing in Istanbul (4d.) v.a..
(Winterzonnen aan de Turkse Riviera v.a
Genieten in luxe en/of kuren in Balcova v.a.
339,
439,
619,
Dus bent u de kou beu? Bel HTC Reizen 040-2436600 of
ga naar uw reisbureau voor meer info onze wintergids!
Lid ANVR/SGR.
CONSTANTINOPEL
Istanbul Nov. Dec. 4-5-6-
8 dgn. htl. LO exc. v.a.
339,-. 8 dgn.Htl.HP Alanya-
Antalya-Kusadasi-Balcova
v.a.439,-. Nog enkele
Kerstreizen. IMPEKSTUR
(lid SGR) Tel. 075-6162753/
0229-216514
incl.vlucht.transf,hotel L/O
3 dagen v.a. maar 338,-
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
T.h. vrijst. chalet LEYSIN
pr.skigeb. nabij liften 300m.
040-2838828 of 2833128
MORGINS en Chatel, Les
Portes du Soleil, Fr.Zwits.
Alpen. Groep eigenaren t.h.
hun app. of chalet 2 tot 10
pers. Tel. 0485-382002 bgg
382589.
DE VAKANTIERUBRIEK
"Reizen en Recreatie" staat
boordevol aanbiedingen.
PRIJSDOORBRAAK Egypte
8 dg rondreis inclNijlcruise
868,-/15 dgn rondreis incl
cruise 1558,-/ zonnig
Hurghada(Rode zee) 748.
v.a. AMS BRU SEAC
010- 4716777 (ANVR/SGR)
Akt. 15-22 dg rondreis nog
laatste plaatsen 22/12 e.v.
hotels,vluchten,etc. 1575,-
ROSETTA 024-3882111 sgr
div. specials v.a. 748
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
AMFIBIE TREKS 3 wkn
Tanzania Malawi 995,-,
3 wkn Namibie/Zuid Afrika
995,-, 3 wkn Eritrea/
Ethiopië 795,-, 5 wkn
Oeganda/ZaïreTT anzania
1850,- 14 wkn. Eritrea-
Kaapstad 2795,- excl.
vlucht. Tel: 015-2571036
Div.specials. Ook Kerst!
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
Alaska,verz.rondr., camper,
actief, natuur. Alles op
maat mog. MONDI Reizen
0493-697555 Anvr/Sgr.
Wilt u er even tussenuit?
Lees elke zaterdag de ru
briek "REIZEN EN RE
CREATIE" in deze krant.
IRAN, cultuur, natuur
architectuur. Verz. rondr.
8,13,15,22 dgn. v.a.
2099,- Mondi Reizen,
0493-697555 Anvr/Sgr.
Akt. 16-23 dgse rondreizen
Jemen 8/1 ev.va1975,-
Syrië-Jordanië 10-15 dgse
9/2 e.v. hotels, vluchten,
Ned.reisleiding v.a 1745,-
ROSETTA 024-3882111 sqr
S.José 1225, Lima 1429
Caracas 1033,-, Mexico
970, Quito 1340, Lapas
1759."*TERRAMUNDO"*
(SGR) Tel: 020-4201122
MEXICO: Fly-drive/VW-
Cabrio v.a. ƒ1281,-. Terra-
mundo 020-4201122 SGR
THE TRAVEL STORE
vluchten: Mexico+ 2n.htl
903,-, Costa Rica+2n.htl
1290,-, Brazilië ƒ1215,-,
Argentinië 1407,-, Lima
1640,-. Tel: 073-6131320
Nu kan iedereen naar de
dec/jan/feb. extra lage prijs
6x p/week, retour Schiphol
.CUBAv.a. 904,-
.Jamaicav.a. 964,-
.Porto Ricov.a. 964,-
.Mexico/Cancun va. 939,-
.Dom.Republiek v.a. 964,-
.Barbadosv.a. 928,-
Alleen i.c.m. app/hotelarr.
va 20,- pppn. Uitgebr.info
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
Dé Thailand-specialist
Individuele rondreizen,
groepsreizen op maat,
tickets, hotels en
strandvakanties
bel 071-5688899
lid ANVR/SGR.
Curacao, Bonaire, Aruba,
St.Maarten en Suriname.
Aantrekkelijke vliegtarieven
en arrangementen met
hotels, bungalows, appar
tementen,autohuur, duiken,
zeilen. Ook eilandencombi
naties en cruises! Vraag de
uitgebreide brochure van
'dé Antillen Specialist' bij
uitstek: MADURO TRAVEL
070-3644938 7d./24u.
T.h. voll. inger. app. op
CURACAO v.a. 500,- p.w.
all-in. Tel.: 0492-542129.
Wie droomt er niet van!
nu vanaf 1398,-
incl.strandhotel L/O
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
of Garuda. Div.rondreizen Indonesië in groepsverband.
23/31 dgn v.a. 2860,-. Voll.verzorgd 4x p.wk.
058-2137706/077-3517133/045-5211374/078-6174654
Overwinteren op Bali.
TRIANGLE TOURS
Individuele en groepsreizen
met individuele verlenging
naar Indonesië in 1997.
Kleine groepsreis va 2775
inl: 073-5321560 (SGR)
Wilt u er even tussenuit?
Lees elke zaterdag
de rubriek
in deze krant.
CAMPERSHOW in Breda.
Hymermobil 654 TD '94,
Hymermobil 644 TD '94,
Hymermobil 544 TD '95,
Hymermobil 644 TD '93,
Hymercamp 4 x '88 t/m '92,
VW transp. nw. motor, div.
inruilcampers. Inruil
Bovag gar. 076-5145488.
Oude Rijsbergsebaan 21.
HOLIDAY INN ANTWER
PEN"" 59,50 p.p.p.n.
incl. ontbijtbuffet, zwembad
en sauna, t/m 12 jaar gratis.
LEVER REIZEN, lid SGR,
bel 026-3340034
Sea Breeze*" jan t/m mrt 8 d. Caribbean v.a. 1519.
Monterey*"* 2 mrt. 18 d. Rio de Janeiro/Salvador/
Recife/Senegal/Marokko/Genua v.a. 2686,-
Costa Allegra"" mei t/m aug. 12 d. A'dam/Polen/Esti;
Rusl./Finl./Zweden/Denemarken/A'dam v.a. 2899
Island Breeze*" t/m mrt 8 d. o.a. Jamaica/Costa Ricj/
Panamakan/ 4 d. hotel Jamaica v.a. 1995,-
Prijzen p.p. in 2 pers.hut inkl. VP en vliegreizen.
Meer aanbiedingen (ook'97) in alle prijsklassen-brochure
ook 's-avonds/weekend (ANVR/SGR),
Sneeuwzeker/voordelig Heiligenblut 3000m
9d.v.a. 675,- hp,skipas,bus. Bel NAUTILUS 0418-63288?
Hotels en app. Wekelijks van 14 dec. t/m/ 21 mrt.
8 dgn. vanaf 478,- HP.
TEO-reizen (ANVR en SGR)
Bel: 043 - 363.80.80
Per auto/bus naar de sneeuw vanaf 386,- HP,
mini-ski, skisafari, specials Kerst/Nieuwjaar/Krokus.
Gratis gids: 0524 - 291350.
Wintersporten op 'Het dak van de Spaanse Pyreneeën'.
Boek vóór 30/11 en pak 25,- p.p. extra Rekro-korting
mee! 10-dgse luxe busreis incl. hotel"* (HP) nu al v.a.
474,- (Kerst v.a. 674)1 Info/gratis gids:
FREI ZEN
Bel met de Vriendelijke en
Voordelige reisorganisatie;
010-4142233
Idag 9.00-22.00
za 9 n0-16 .30/1 id SGR)
Herfstwkndskir.m.2 dg skiën op 6/12 dec va259,- I
Mini/Midw.skireis m.3/6 dg.skiën va.2 jan.va249)
Snowboardcamps op diverse data va695,-
Val Thorens, app.incl.bus+pas op 13 dec.va36
Les Menuires,htl+hp incl.bus+pas: 13/12 va48
Alle reizen incl. bus app/htl skipas v.a. 199,- naai
Frankr./Oostenr./ltalië/Tsjechië. Eigen vervoer 100,-
korting! Zie ook RTL4 p.531+http://www.gogo.nl
CHATEL-skireizen: chalets
met hotel-service in o.a.
Fiess, St.Anton, Solden,
Ischgl, Chatel (F) al v.a.
389,-. Inl. 030-2340358.
Dit jaar alleen op winter
sport? Geheel verzorgde
wintersportvakanties voor
alleengaanden van 25-45,
35-45 en 45-65 naar Oos
tenrijk en Italië. Bel voor
gratis brochure: CIRKEL
HOLLAND: 0314-382300
(lid SGR).
OOSTENRIJK TSJECHIE
sneeuwzeker weg v.a. HP
299,- MacPHEARSON
024-645.0503.
In top-skigebied St.Anton
v.a. 799,- p.p.p.w.ü!
Chalet Alpine 020-6259927.
VOORDELIG skiën in de
zonnige Zuid-Franse Alpen,
Val d'Allos. Uniek chalet in
rustig dorp, 230 km. piste!
076-5870055.
ANDORRA, skivakanties in
uniek skigebied, voordelige
skipassen en drankjes,
belastingvrij. Incl. busreis
januari aanb. 10 dgn HP v.a
399,-, Kerst v.a. 599,-,
Nieuwj. v.a. 569,-. Bel
voor gratis folder, Solmar
Tours 040-2460560. Bijk.
kstn: Royal Class 50,
Garantief15,adm.kstn.f 5
Flaine, FR. ALPEN 1600m
sneeuwzeker, 80 liften, 4-6
pers. app. balkon zuiden
o.a. OUD/NIEUW nog vrij.
Tel/fax: 0475-493520
ZWITSERLAND! 8 dgn Chur
e.o. per luxe bus slechts
599,- HP. Vertr. jan/feb/
mrt. Winnemuller reizen,
0488-468655 (SGR/ANVR)
SUPERSTUNTS-Oostenrijk
vertr. 20 en 27 dec. 10 c
busreis HP incl. 7 dgn.
pas 825,- vertr. 3 en 10 jan
735,- 3 dgn.ski/snowboard-
les 20 en 27 dec 125,-3 en
10 jan. 100,- ski of snow
board 20 en 27 dec. 90,- 31
en 10 jan. 80,-. All-in 20 en
27 dec. 10 dgs. busreis HP.
skipas, les en uitrusting
695,- Langlaufsafari 20 er I
27 dec. 10 dgs. busreis, HP I
incl. 1 l-les, 1 l-uitrusting en
1 l-excurs. 700,- meeste I
opstapplaatsen zonder I
overstap, alle reizen korting
sigen auto 100,-, nu ook
oer vliegtuig naar de
sneeuw bel voor gratis gids I
Reisburo JOYTOURS 070-
3633938 Lid SGR/ANVR.
Sneeuw a la carte in F'rijk, I
Italië,O'rijk en V.S, Bust
app/htl+skipas v.a 199.
Bizz 050-3144255 anvr/sgr.
SKIËN in Polen, Tsjechië en I
Andorra, 10 dgn. al v.a. I
f 257,- (uw kind kan al mee
voor 130,-) voor groe
al v.a. 178,- incl. bus, I
hotel HP, skiles, koffietafe' I
bij terugkomst NL. Voor I
info/folder: Euro 90 Venlo f
tel. 077-3548884.
Skiën,snowboarden&après- j
skiën! SSC REIZEN/SN0W-
TREX. Frankrijk v.a. 298,-1
(bus/app/pas) SNOW-TRE* I
030-2753030 (SGR)
GRATIS gids. Voordelige I
skireizen, Andorra 10 #1
htl**HP 299 Boosten Bus-1
reizen sgr 045-5227777.
Skiën in Jasna Slowakije,
all-in. Incl. 9-dg busreis I
royal class, hotel hp, 2 pk I
douche/wc en SKILES. 7®
km. piste. (2100 m.) Vanaf I
599,- (08-02 en 22/031
ƒ625,-) Skiclub Onderuit I
073-5112314.
Wie elke dag verrast wil worden met
nieuws uit binnen- en buitenland,
leest natuurlijk De Stem.
Voor jong en oud. Regionaal en
internationaal. Van Tholen tot
Timboektoe, van Nieuwdorp tot
New York.
Niet voor niets ontmoeten ruim
260.000 lezers en adverteerders uit
Zuidwest Nederland elkaar dagelijks
in De Stem.
Want in De Stem gebeurt 't elke dag
opnieuw.
Location:
Ik weet het niet. Misschien i
de papieren krant ooit zal vl
dwijnen, maar dan toch njj
meer dezs eeuw. Ik zou de
pieren krant 's morgens tcj
nog niet kunnen missen bij
kop koffie.
Christian Dacft
Persoonlijk denk ik dat de i_
pieren krant wel zal blijven ol
dat de kleinere advertentl
voor zeer veel lezers toch es
van de redenen zijn om een da
blad te kopen. Volgens mij zl
voor mensen met lagere ink
mens de abbonementen toch j
jaarbasis vrij pittig gezien
totale som die moet word
neergeteld voor kijkgeld,
krant etc. In deze situatie kol
hier nu langzamerhand ver£
dering. Het voorbeeld zien
op De Stem Online: hier kan
aan discussies meedoen, aan
quêtes, ingezonden brieven sfl
ren en dat is nog maar het l
gin. Ik ben dan wel een van
weinigen die via het kabeli
van de TV mijn internet hj
waardoor de kosten voor
een vast bedrag per maand zij
maar als oudere voel ik mij f
niet buitengesloten.
Piet Zonnevd
Het is handig. Je kunt zelfs va
uit andere plaatsten in Ned'
land als ex-Stem-lezer, in n
geval Hilversum, de krant
Zo af en toe wilde ik wel eens i
een rubriekje over auto's scL
inplaats van over computers!
gens mij zijn er maar weinig cul
tjes waarin zo op eikaars keuzl
gegeven wordt als in de werell
computergebruikers en hun dl
besturingssystemen. Als je ovl
nieuwste Mercedes schrijft, f
geen enkele BMW-bezitter dia
boze brief gaat schrijven dat da
temaal niks van klopt. Dat een]
we 524 superieur is aan eenf
SLK, dat die veel beter stuurt ofL
of weet ik veel wat en dat-ie inl
geval nooit van zijn leven crashf
dere BMW'er weet dat zo'n|
met een ster op de boeg niet
doet voor zijn eigen karretje. Zl
pecteren eikaars keuze, gaan
den hun respectievelijke weg e
loven het verder wel. Waarom
Je druk maken over wat een t
van zijn of jouw auto vindt zolq
er zelf tevreden mee bent?
9aat het nou eigenlijk om?
Hoe anders is dat in compute!
Moet je de koppen van somrï
zien als ik ze vertel dat ik datl
een verassend mooi systeem]
Alsof ik sta te ijlen, zo kijken
'k ze vertel dat ik het zelfs ml
verschillende programma's, w£
twee in een DOS-box, vrolijk!
blijft draaien en multi-taskenf
beert u dat maar eens één
r
