Voorkant
Verwennen
Techniek
Hondenbaan
Nachtkluis
ZEELAND
RK-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
PC-KERKDIENSTEN
*?ree vaa de
VERDOMD AT GEEN WAOR IS!
Klapdeur
Dorpsraad Hoofdplaat bijeen
Liever stoppen
HET LIED VAN DE K.J.V.
Mooie
presentatie
ZATERDAG 23 NOVEMBER 1996
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
11.00 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 11.00 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zat.
19.00 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
19.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zond. 9.30
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10 u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede - H.-Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Ze stond eind oktober in de
krant. Op de foto, ter gelegen
heid van de Baomessefeesten in
Oostburg. Ze was onherkenbaar,
want gefotografeerd op de rug.
Maar van de week viel er bij de
fotografen in de bus een envelop
pe. Met daarin een foto en een
kort begeleidend schrijven, on
dertekend door Els van der
Haar. Dit stond er: V heeft me
met achterkant gefotogafeerd bij
de Baomessefeesten. Welnu: dit
is mijn voorkant'.
Wij staan met de mond vol tan
den.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9.30 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Tri-
niteitskerk). zond. 11 u. Verrezen
Christus: zat. 19 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart,
zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
Past. A. de Nijs, tel. 0115-482062,
(bgg. Ziekenhuis Oostburg: tel.
0117-459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot maand.
24 u. Past. W. Vervaet, tel. 0115-
561532.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. A. Ruyloft, Graauw, tel.
0114-635272.
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. van
Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen: (De Kandelaar) 10 u:
dhr. T. van Nes.
zaterdag 23 november
ZEVENDEDAGS ADVENTIS
TEN
Terneuzen (Goede Herderkerk) 10
u. L. de Rond.
Middelburg (Doopsgezinde kerk)
10 u. ds. J. Engelgeer (HA).
Vlissingen ('t Anker) 9.30 u. ds. M
Peroti.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 09.30 u. mevrouw I. Vis.
Retranchement: 11.00 u. mevrouw
I. Vis
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10. 30 u. ds, T. Post-
ma.
Vlissingen: 9.30 u. ds. mw. C. Re-
zelman (gezamenlijke dienst met
Middelburg).
S.O.W. DIENSTEN
Aardenburg: (St.-Baafskerk),
10.30 u. ds. H. Valk.
Oostburg: (v. kerk), 10 u. dhr. M.
Peterse.
Oostburg: (Gereformeerde kerk),
10 u. ds. J. Riesebos.
DE zakenman uit Hoek is een kenreis naar Parijs. Hij parkeert
bereisd persoon. Zijn werk zijn auto en noteert in zijn agen-
brengt hem door heel Europa, da 'Rue Barrée.'
Meestal gaat hij met de auto. Na gedane zaken gaat de zaken-
De man heeft echter een onheb- man terug naar zijn auto. Hope-
belijkheid: op de plaats van be- loos verdwaald schiet hij een
stemming parkeert hij de auto aardige gendarme aan en vraagt
en dompelt zich onder in zaken, naar de Rue Barrée. De Franse
Daarbij vergetend waar hij de diender begint hartelijk te lach-
bolide stalde en dat leidde al ten. Met handen en voeten komt
meerdere keren tot tijdverlies. de vertaling van de gendarme,
Aangezien ook voor deze Hoeke- 'weg opgebroken', over. Na twee
nees tijd geld is, heeft-ie zich uur zoeken komt de Hoekenees
aangeleerd altijd de straatnaam weer bij zijn auto.
te noteren. Hij heeft nu een Frans woorden-
Zo ook tijdens zijn laatste za- boek in de auto. (JJ)
zondag 24 novenber
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 u. ds. R. van Elderen, 17
u. ds. A. de Haan.
Terneuzen: (Opstandingskerk)
10.30 u. ds. A. Klap.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. de
Haan.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. leesdienst.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. C. Bijl.
Terneuzen: 9.30 u. ds. J. Burger en
15 u. leesdienst.
Zaamslag: 9.30 u. ds. L. Leeftink
en 15 u. ds. J. Burger, Axel.
CHRISTELIJK GEREFORMEER
DE KERKDIENSTEN
Zeeland Rond verschijnt elke zaterdag in de Zeeuwse editie van dag
blad De Stem. Bijdragen deze week van Jan Jonkman, Jeanette Verg
ouwen, Wim Kooijman en Eugene Verstraeten. De redactie stelt
reacties op prijs. Geen anonieme inzendingen, en niet op rijm. Voor
tips, wetenswaardigheden, op- of aanmerkingen belt u: 0115 -
645769. U kunt ook schrijven naar: Postbus 145, 4530 AC Terneuzen.
CHRISTENGEMEENTE DE
HOEKSTEEN
Oostburg: (De Hoekzak) 10 u. dhr.
J. Davidse.
Hoofdplaat - De Stichting Dorpsraad Hoofdplaat houdt komende
dinsdag vanaf 20.00 uur haar jaarvergadering in het dorpshuis.
Naast de gebruikelijke jaarverslagen staat ook een bestuursverkiezing
op het programma. T. Martens en J. van Dierendock treden af maar
zijn herkiesbaar. Nieuwe kandidaten kunnen nog opgeven bij A. Ver-
meere of A. Voogdt. Na de vragenronde aan vertegenwoordigers van
de gemeente houdt Froukje de Vries van het Gidsenteam Promotie
Zeeuws Vlaanderen een diapresentatie over verschillende interessan
te plekken in Zeeuws-Vlaanderen.
BIJ het Hulster biljartteam gaat
het er gezellig aan toe. Natuur
lijk tellen de caramboles wel
mee, maar het plezier staat
voorop. Een pintje drinken, eens
lekker lachen en kletsen. Aan
dat laatste komen de meeste
teamleden echter niet toe. Want
er is er altijd één die het hoogste
woord heeft. Ook deze week was
dat ook weer het geval toen het
team een uitwedstrijd moest
spelen. Ze kwamen er maar niet
tussen. „Jij hebt zeker bij dat
bedrijf daar gewerkt," zei een
van de biljarters, wijzend op een
in het etablissement hangend
reclame-affiche van serres met
toebehoren. „Hoezo," vroeg de
spraakwaterval. „Wel, omdat
daar staat automatische klap
deur..."
Doen sommugste da't'r nou om of zijn z'echt overgevlogen deur Onze Lieveneer?
Belgen bedoel'k! En lomp zijn! Echt waor, ik én d'r de schurft in keer op keer
an d'r mensen zijn die iets over n'n Belg zeggen. t'Slao nergest op, t'is nie waor,
eer 't tegendeel! In mijn ogen lopen d'r ier meer stommeriken rond as daor.
Daor keuj nog zo vast van overtuigd zijn en da d'iedere keer zeggen atta past,
loopte d'r toch enees 's enen tegen't lijf die a d'ouw geloof dagun aontast!
k'Za't vertellen. k'Was in Ulst gewist en ik was op wegt om naor Klooster te gaon.
Kom'k bij de Dubbele Poort en daor zienk ne vrachtwaogen meej'n rooje plaot stil staon.
IJ most wel want ij zat klem: ij was net 'n tiksken t'oog voor da gat.
Die sjaffeur nie weinug vervelend vaneigen! A'd't ammel wa tegenzat
kostij die kap gaon afbreken en ij wout'n volgenden boot aolen zeettij.
Gelukkug aoitij al n'n oop mee adviseurs: Herard Dingen die wast'r bij.
Lewie Oe-eettij mee zijn ondsjen 'Kom-ier' liep t'r al aontrent
en diene vlinderman Edie Taoleman was toevallug ook weeral present.
Ik most ook stoppen vaneigen en dus hooideken wij ook maor in de strijd
en nie dan kik nou zonen slimmen zijn, maor ik zag toch gelijk 'n mogelekeid.
„Agg' ou banden wa leeg laot zalt wel lukken,zeej'k tegen dienen man,
„want 't gao maor over 'n alf centemeterken, voor zo wijd an'k 't zien kan.
En gloeiendug verdomd, ge zult nie geloven eeh, maor weette wattie vent zeej?
,r't Zal nie elpen meneer, daor ouw't'm nie, 't zit'm van boven eeh!"
IJ meenden da! IJ lachten daor nie mee! Zijn wezen bleef doodserieus staon.
,,'t Is eel vriendeluk aongebojen meneer, maor dan zalt evegoed nog niet gaon!"
Ik was as deur d'and Hods geslogen en die andere mannen aoient nie eens in de gaoten.
Ik zijn last t'andere poort naor uis gerejen en ik èn'm wijjer maor bezug gelaoten.
VRAAG hem in wat voor auto
hij rijdt, en je krijgt een idee van
zijn karakter. Urenlang kan hij
vertellen over zijn injectiemo
tor, het automatisch opengaan
van ramen, de ingenieuze aan
steker waar je ook nog eens van
alles op kunt aansluiten, de ge
weldige voor- en achterbumpers
en niet te vergeten het onover
troffen alarmsysteem. Als bezit
ter van een Polo die lekker rijdt
en me brengt waar ik moet zijn
intrigeert me al deze informatie.
Een auto is voor mij een ver
voermiddel en liefst geen luxe,
ingewikkeld technisch vernuftig
systeem. Voor hem wel, hoe
wel...zijn enthousiasme is deze
week gedaald tot beneden het
vriespunt.
Een avondje uit leek hem gezel
lig. Keurig van de drank afblij
ven, maar wel lekker eten en een
praatje na. De auto werd op het
parkeerterrein gezet en met zijn
automatische weet ik veel sloot
hij met een klik de deuren. Een
kleine drie uur later stond de
auto er nog steeds maar de voor-
en achterlichten knipoogden
zwakjes. De opmerking 'wat een
vriendelijke auto' veroorzaakte
een schok bij de trotse autobe
zitter. Hij had de lichten verge
ten uit te doen en de accu sput
terde zijn laatste restje energie
uit.
Automatische zaken hielpen
niet meer, de accu was leeg en de
deuren bleven dus gesloten. Ge
lukkig voor hem was er nog de
zaktelefoon, hiermee kon hij
technische hulp oproepen. (JV)
Aflevering 486
VOLKOMEN anoniem kregen we navolgend lied in de bus ge
stopt: een blanco envelop, wel een bekend handschrift, maar niet
te plaatsen, maar wel een aardig streekliedje. Leuke melodie bo
vendien: Daar bij die molen. Een liedje uit het Rijke Roomse Le
ven uit de tijd van 19-toen. Zonder titel daarom zullen wij het
maar een naam geven:
AAN de Verrekijker in Sint-
Jansteen is het bar en boos met
geparkeerde vrachtauto's. Die
mogen daar helemaal niet staan
en het Hulster raadslid Frans de
Vries kaartte de kwestie deze
week nog maar eens aan. „Wij
hebben het wel aan de politie
doorgegeven," liet wethouder
Gerard van de Voorde weten.
»Dus ik neem toch aan dat ze er
regelmatig langs rijden."
»Nou," mopperde De Vries.
«Dat kan wel zijn, maar ik heb
bever dat ze er eens stoppen."
WAAR gebeurd te Kloosterzan
de. Maandagmiddag. Er wordt
aan de deur gebeld.
'Goedemiddag, mevrouw.'
'Goedemiddag meneer. Wat een
hondenweer hè.'
'Zegt u dat wel, mevrouw. Ik
ben van de belasting. Mag ik u
vragen: Hebt u een hond.'
'Neen.'
'Had u vorig jaar een hond.'
'Neen, ook niet.'
De man maakt een aantekening
op een lijst.
'Ik heb bij de buurvrouw aange
beld, maar daar werd niet open
gedaan.'
'Dat klopt. Die werkt.'
'Heeft uw buurvrouw een hond?'
'Neen, alleen een poes.'
'Goed zo. Wilt u haar zeggen dat
zij gecontroleerd is?'
'Komt in orde hoor, meneer.'
'Dank u wel, mevrouw. Tot
ziens.'
'Dag meneer.'
Maar 's avonds komt de buur
vrouw thuis met... een lief klein
hondje.
'Net opgehaald uit het asiel',
roept ze enthousiast.
'En? Hoe heet-ie?'
'Je raadt het nooit. Fiskes!'
Nee toch.
(Ingezonden bijdrage: M. van
Damme, Kloosterzande)
(of liever: De streken van
Het was op een koude dag,
De twaalfde maand van 't jaar.
Toen kwamen er op de Groenendijk
Veel mensen bij elkaar.
De jongens van de K.J.V.
En de meisjes uit de school.
Die maakten daar van alles mee,
Maar het meest nog pret en jool.
Refrein:
Daar bij die scholen,
Die mooie scholen,
Daar kwamen de jongens en meisjes bij elkaar.
Daar bij die scholen,
Die mooie scholen,
Daa waren de jongens en meisjes de sigaar.
Er was er ook nog eentje bij,
Die vluchtte voor het kabaal.
Hij nam toen vlug zijn pet en jas
En vluchtte uit de zaal.
Hij had altijd het grootste woord,
Hij moest het altijd doen.
Maar toen het erop aan kwam, ja,
De moed zakt' in zijn schoen.
Refrein:
IN Hulst willen ze bakken n(
DE woninginrichter uit Zuid-
zande had goede zaken gedaan
en stuurde zijn medewerker Jo
hn met een aanzienlijk bedrag
naar de bank. Bij aankomst
bleek de bank zijn deuren al ge
sloten te hebben.
Geen nood, dan maar gebruik
maken van de nachtkluis, dacht
John.
Het geldbedrag werd netjes in
de daarvoor bestemde koker ge
daan. Even een code intikken en
daar verdween de koker, om
even later weer tevoorschijn te
komen. „Nog maar eens probe
ren," dacht John.
Dit tafereel herhaalde zich zes
keer. Iedere keer werd de koker
terug geplaatst. Inmiddels werd
hij het behoorlijk beu. Er wer
den allerlei knopjes ingedrukt
en hield John de resetknop al
bijvoorbaat vast. Uiteindelijk
bleef de koker weg en kon hij
met een gerust hart naar huis.
De maandag daarop ging hij
naar de bank om een nieuwe ko
ker te vragen en te klagen over
de apparatuur. „Oh was U die
grappenmaker," zei de bankbe
diende.
„Er zaten zes lege kokers in de
nachtkluis. U krijgt namelijk
nadat u een koker in de kluis ge
deponeerd hebt een nieuwe lege
koker terug."
Met het schaamrood op de wan
gen verliet hij de bank met ...een
nieuwe koker. (JJ)
De zaak die had een vlug verloop,
Behalve maar voor een.
Die vroeg excuus met goede moed,
Maar ja, men gaf er geen.
Maar ja, daar geven wij niet om,
Wij maken pret en jool
En zeggen dan tegen elkaar:
Niet Happen uit de school!
Refrein:
Ons is het wat mysterieus, maar insiders zullen wel weten wie er
precies bedoeld worden en wanneer dit voorval zich afspeelde.
Niet dat wij nieuwsgierig zijn, maar....
Pegam.
