Doodstraf geëist tegen tieners
staakt
export
Wapen technologie Beperkt treinverkeer door Kanaaltunnel
Vluchtelingendrama Zaïre is nog lang niet voorbij
Patstelling rond leiderschap VN
Dit weekend bij Sport7
bij Sport7:
ommentaar
LAND KORT
de lamp
ing Hercules'
ïseren
te veel belasting
miljoen gulden
op Antillen
ats luchthaven'
BUITENLAND
A5
Vice-premier
België mag
aanblijven
BUITENLAND KORT
Verwarring rond Turkse auteur Kemal
Rechtbank bestraft school voor homohaat
Zware celstraf geëist tegen Nihoul
'Brussel' onderzoekt Ierse visfraude
Vreemde verschijnselen boven Franse Alpen
PKK-opleidingskanip in België ontdekt
Regering Estland gevallen
De Ballen met Barend Van Dorp
De Tafel van 7
Voetbal 7
DE NATIONALE SPORTZENDER
voor oplossingen. Zelfs
sstro en paus Johannes
president is op audiëntie
lus mag ean 'onvoorwaar-
ie dat tien jaar geleden
i zijn.
iden dreigen te worden of
ir eikaars standpunten ie
1 zijn land lijden onder de
ubaanse economie, door
-markt toch al ernstig ge.
r het Amerikaanse embar-
!oor de VS heeft Cuba nog
tro doet daarom zijn uiter-
tins welkom is, zijn gezicht
Sij de paus.
fel tegenstander van het
het afgezonderde eiland
iem onder het hart steken
iet marxistisch bewind op
:st-Europa indertijd kataly-
tien Revolutie, zo hoopt hij
1.
nen, maar toch komt een
I goed uit. Daarmee denkt
ommunistische Oostblok,
.nen bewijzen dat hij heie
zijn grootste ideologische
g in het zadel zit om de on-
ezoek ongetwijfeld teweeg
toekomst uitwijzen,
doel voor ogen met de uit-
ulus II is een verklaard te
le bevolking de dupe van
met zijn voorgenomen he
renigen die iets zien in de
ken gezet worden door het
dat hij bereid is het risico
;ans dat Clinton internatio-
imschoots op tegen de ge-
vispolitie is een groot suc-
belast is met de (sport)vis-
teren op het bezit van een
ngewoon opsporingsamb-
|vrijwilligers zijn, opereren
Friesland en Amsterdam-
en eind september al wel
p laten lopen. De minis-
uit te breiden tot 25 'agen-
in-
de kwaliteiten van de be-
Hercules. Staatssecretaris
op schriftelijke vragen van
sis Eindhoven kwamen 34
zou het ongeluk mede het
de Belgische piloten, ont-
i geprivatiseerd. Openbare
lolitie en defensie tot de ta-
n de plicht om goede open-
llectieve Preventie in haar
Vondervoort (Binnenland
de hand.
een als het vaccinatie- pro-
ch bezig met zaken als de
degenen die een testament
aal aantrekkelijke manier,
lu Coopers Lybrand.
de mensen die de bestem-
;aris hebben laten vastleg-
dat over de erfenis niet de
d hoeft te worden. Dat kan
schenkingen tijdens het le-
mensen die in een huishou-
estament heeft laten opma-
dat gedaan om echtgenoot,
I achter te laten.
rarlementsgebouw die op 3
deiding ontstond, wordt ge-
;d op ongeveer een miljoen
van het Nederlands Exper-
hadelijstje: het Kamerstuk-
trische installaties, compu-
natuurstenen vloeren en
meer of mindere mate te lei-
wendienst stellen het Duin-
ordelijk. Het schade-onder-
voering van het Papiamento
ijs op de Benedenwindse ei-
is een nieuwe fase ingegaan.
Rooms-katholiek Schoolbe-
ip te richten. Daarin kan zo-
s worden onderwezen,
sse Verdrag voor de Rechten
de inrichting van het onder-
irwijs noemde de uitspraak
de overheid kan het ond?r~
het recht wordt gegeven dat
er mijn stoel doorgezaagd-
nis in beroep te zullen gaan.
ale luchthaven komt, dan is
betreft de Markerwaard cte
Vooral de snelheid waarmee
ngelegd noemt de bewinds
waar Rijkswaterstaat de af-
vierde. Ondanks haar uitge"
luchthaven in de Marker-
sr de inpoldering van het ge-
rden of een tweede nationale
iscussie in de Tweede Kam®
leker van," meent Jorritsm
oet komen, dan is de Marke
eld aanleggen in de Noordz
neer tijd vergen."
I II I I
VRIJDAG 22 NOVEMBER 1996
Var! onze correspondent
Netvark - Op de foto die de tv-jour-
nalls laten zien, kijken Amy Gross-
La en Brian Peterson zoals tieners
horen te kijken. Gelukkig, verliefd
elkaar en op het leven. De staat
Delaware vindt dat beidén de dood
straf verdienen.
Ineen motelkamer in Newark brachten ze
het kind dat Amy heimelijk had gedra-
_n ter wereld om het vervolgens te do-
In' Vorige week werd het lichaampje ge-
wnden in een vuilnisbak bij het motel. De
schedel was gebroken.
Bhan en Amy, achttien en eerstejaars col-
I ie8estudenten, zijn beiden kinderen van
np;e ouders. Ze brachten hun jeugd door
in weelderige voorsteden rond New York
City, totdat ze afgelopen zomer naar de
campus van hun college verhuisden.
Brian ging naar het Gettysburg College in
Pennsylvania, Amy naar de Universiteit
van Delaware. Op high school vormden ze
al een paartje. Amy werd eerder deze
week van het ziekenhuis, waar ze behan
deld is in verband met post-natale com
plicaties, overgebracht naar een maxi
maal beveiligde vrouwengevangenis.
Brian, verborgen gehouden door zijn
ouders, heeft zich gisteren aangegeven.
Volgens de Republikeinse procureur-ge
neraal van Delaware, M. Jane Brady, gaat
het om moord met voorbedachte rade. En
aangezien het slachtoffer jonger is dan
veertien, is het onvermijdelijk de dood
straf te eisen, verklaarde ze in een toe
lichting. „Dat is onze wet."
Maar volgens Charles Oberly, een van de
advocaten van Amy's ouders en de voor
ganger van Brady, is haar bewering dat
de wet geen andere mogelijkheid laat, on
zin. „Ze kan, gelet op de unieke omstan
digheden, zonder meer beslissen dat de
doodstraf in dit geval niet in aanmerking
komt."
Tegenstanders van de doodstraf hebben
de zaak aangegrepen om hun overtuiging
over het voetlicht te brengen. Een woord
voerder van de Amerikaanse Unie voor
Burgerlijke Vrijheden zei zich geen verge
lijkbare zaak te kunnen herinneren waar
in het openbaar ministerie uit is geweest
op de doodstraf. Ze beschuldigen Brady
en haar bureau van politiek gemotiveerd
tribunespel.
De ouders van Brian hebben volgens hun
advocaat serieus overwogen hun zoon
naar het buitenland te smokkelen. De ad
vocaat, Joseph Hurley, zei ze ervan te
hebben kunnen overtuigen, dat dat geen
oplossing was.
De politie van Newark is gekritiseerd om
dat ze Brian niet meteen heeft gearres
teerd. Pas midden deze week, toen de jon
gen zich nog altijd niet vrijwillig had aan
gegeven, werd een arrestatiebevel uitge
vaardigd. In de kritiek klinkt de suggestie
van klassejustitie door. Maar volgens
Hurley moeten verwijten in de eerste
plaats gericht worden aan Brady en het
openbaar ministerie. „De normale volg
orde is dat ze eerst hun gevangenen heb
ben en dan naar de pers lopen om aan te
kondigen dat ze de doodstraf gaan eisen.
Het is nogal wat om ouders te vragen hun
kind, in dit geval hun enige zoon, uit te le
veren aan de staat om hem te doden," al
dus Hurley.
A I 1,1..1. II ..,.1 m.'.I IIII.I II .muil .1 VV.UI'. V''JJM. .1*5—7ÜV.S JBBWBFWIll ,„UJH
I
Peking/Washington (dpa/afp/anp) - De Verenigde Staten
hebben 'specifieke afspraken' met China gemaakt over
beëindiging van Chinese export van wapentechnologie.
Datheeft VS-minister van Buitenlandse Zaken Christop
her verklaard tijdens zijn bezoek aan China, zo is gisteren
vernomen uit Peking.
De Washington Times meldde in
tussen, dat China volgens een ge
heim CIA-rapport nog in de afge
lopen maanden raket- en rader-
technologie, geschutsonderdelen
en 5.000 ton andere militaire uit
rusting aan Iran leverde, kenne
lijk voor de modernisering van
Irans scheepsdoelraketten.
De leveranties zijn in strijd met
internationale exportverboden
op wapentechnologie, maar Was
hington heeft eerdere soortgelij
ke berichten van het blad beves
tigd noch tegengesproken.
De VS zien een eind aan Chinese
wapenleveranties aan landen zo
als Iran, Pakistan en Syrië ais
voorwaarde voor samenwerking
met Peking. Washington wil die
verbeteren en daarbij ook de nu
cleaire samenwerking oppakken.
VS-president Clinton spreekt
Brussel (anp) - Op de dag dat
bijna de helft van het Belgische
volk via een enquête te kennen
gaf dat de van pedofilie verdach
te vice-premier Elio di Rupo
moet aftreden, heeft de politiek
de socialistische voorman don
derdag het voordeel van de twij
fel gegeven. De Kamer van
Volksafgevaardigden vond zijn
aftreden niet nodig, premier De
tectie sprik zijn vertrouwen in
de vice-prfemier uit.
W Rupo hpeft zich van de Kamer
"iet onmiddellijk voor het hof
'an Cassatie te verantwoorden,
aijn onschendbaarheid als parle
mentslid (wordt niet opgeheven.
Het Hof, het hoogste rechtscolle
ge in Bdgië, krijgt wel de op
dracht oh de beschuldigingen te-
SfflDiRtipo te onderzoeken. Bin
nen twed weken moet het Hof la
tei weten of er daadwerkelijk
jen aarklacht wegens seks met
Pngensvolgt.
Premier! Jean-Luc Dehaene ver-
haardana afloop van het gehei
me Kamerdebat over de positie
van <to vice-premier, dat deze
®nna|l kan blijven functione-
n\ was eers'e keer dat
behaefie zich openlijk over de af-
jaire, jlleen omdat de Kamer dat
nad geëist.
[enoeg de helft van de Belgen-
zondag tijdens de top van de
Aziatische en Stille Oceaan-lan
den in Manilla ook met China's
president Jiang Zemin.
Bij de nucleaire samenwerking
wil Washington volgens Chris
topher in elk geval niet meer
wachten op de uitvoering van het
in 1985 gesloten akkoord. Dat
werd in de ijskast gezet, omdat de
VS bezwaar hadden tegen Chine
se export van nucleair materiaal.
Het elf jaar oude akkoord kan
pas in werking treden, wanneer
president Clinton het Congres de
waterdichte garantie heeft gege
ven dat de Volksrepubliek niet
langer nucleaire technologie uit
voert naar onveilige landen.
Op het gebied van kernenergie
vallen er in China in elk geval
gouden zaken te doen. Peking wil
voor miljarden dollar kernreac
tors in de Verenigde Staten ko
pen. De onderhandelingen over
de uitvoeringsbesluiten van het
in 1985 gesloten akkoord schoten
onlangs opnieuw uit de start
blokken nadat China in mei be
loofde dat het geen kerntechnolo
gie meer zou uitvoeren naar lan
den met onveilige centrales.
t Een Eurostartrein zonder passagiers maakte gisteren eerst een proefrit door de Kanaaltunnel
Boulogne-sur-Mer/Calais
(afp/rtr) - De onderzoekers
van de brand in de tunnel on
der het Kanaal hebben nog
geen enkele aanwijzing over
de oorzaak van de brand. Dit
heeft de procureur van Bou-
logne-sur-mer, Gérald Lesig-
ne, gisteren meegedeeld.
Volgens de voorzitter van het
Frans-Britse Veiligheidscomité
heeft het veiligheidssysteem in elk
geval correct gewerkt. Er is een fel
debat ontstaan over de vraag of de
veiligheidsmaatregelen in de Eu
rotunnel voldoende zijn. Vooral
Britse media stellen dat diverse
veiligheidsprocedures tijdens de
brand niet zijn opgevolgd.
Ruim twee dagen na de felle
brand is de onbeschadigde buis
van de Kanaaltunnel weer open
gesteld voor goederenverkeer.
Kort na half zes gisterochtend
vertrokken twee goederentreinen
uit Engeland naar het vasteland
van Europa. Volgens een woord
voerder van Eurotunnel, de ex
ploitant van de spoorverbinding,
zouden in de loop van de ochtend
ook vanuit Frankrijk twee goede
rentreinen richting Engeland ver
trekken. Het is de bedoeling dat er
elk uur twee tremen gaan rijden in
beide richtingen.
Het Veiligheidscomité van de tun
nel gaf in de nacht van woensdag
op donderdag na uren vergaderen
groen licht voor een beperkt aan
tal goederentreinen per uur. De
wederopenstelling van de tunnel
geldt niet voor passagierstremen
en treinen voor personenauto's of
vrachtwagens. Daarvan zal op
zijn vroegst zondagavond sprake
zijn, aldus een woordvoerder van
foto reuter
de Franse spoorwegmaatschappij
SNCF.
De Eurostar-personentreinen, die
onder meer Brussel en Londen
met elkaar verbinden, mogen pas
weer gaan rijden als Eurotunnel
met aanvullende veiligheidsmaat
regelen is gekomen, aldus het Vei
ligheidscomité.
De twee transportbuizen van de
Kanaaltunnel tussen Frankrijk en
'Groot-Brittannië staan op sommi
ge punten met elkaar in verbin
ding. Treinen kunnen het bescha
digde deel mijden door naar de
onbeschadigde buis uit te wijken.
Bukavu/Kinshasa/Den Haag
(afp/rtr/ anp) - Tussen de
700.000 en 800.000 voorname
lijk Rwandese vluchtelingen
zwerven nog steeds rond in het
noordoosten van Zaïre. Het Ro
de Kruis en andere hulporgani
saties hebben gisteren deze ge
tallen genoemd, waarschijnlijk
op basis van Amerikaanse en
Britse verkenningsvluchten
boven het rampgebied.
De vluchtelingen bevinden zich
onder zorgelijke omstandigheden
in een straal van 200 kilometer
rond de Oost-Zaïrese steden Bu-
kavu en Uvira. Op verscheidene
plaatsen in het gebied woeden ge
vechten tussen Hutu-milities en
door Rwanda gesteunde Zaïrese
Tutsi-rebellen, met name rond
Bukavu.
De honderdduizenden voorname
lijk Rwandese Hutu-vluchtelin-
gen die nog steeds in oostelijk
Zaïre zijn, verplaatsen zich in
verschillende richtingen. Onder
hen zijn duizenden kinderen die
hun familieleden zijn kwijtge
raakt.
Hoeveel Zaïrezen door de chaos
in de provincies Kivu van huis
zijn verdreven is niet bekend.
Waarschijnlijk zijn er twee mil
joen mensen op drift.
Zairese Tutsi-rebellen scheiden
jonge mannen van de andere
vluchtelingen, die afdalen uit de
heuvels bij de Zairese grensplaats
Goma en nemen deze gevangen,
zo hebberi vluchtelingen gisteren
gezegd. De Tutsi-rebellen pakten
jonge mannen op, die ze ervan
verdachten lid te zijn van de In-
terahamwe, de extremistische
Hutu-milities. VN-medewerkers
zeiden dat ze hier ook berichten
over hadden ontvangen, maar ga
ven verder geen bijzonderheden.
Rwanda houdt de grens bij Buka
vu gesloten, volgens waarnemers
om de terugkeer van meer Hutu's
te verhinderen. Het land wil bo
vendien geen pottenkijkers bij de
activiteiten van door Rwanda ge
steunde rebellen in Zaïre. Kigali
wil enkel humanitaire hulp aan
vaarden en die in eigen beheer
houden. Een aantal opvangkam
pen in het westen van Rwanda is
tot verontwaardiging van de
hulpverleners door de overheid
gesloten.
De hulporganisaties in de regio
dringen opnieuw aan op ingrijpen
van de Verenigde Naties. Militai
re bevelhebbers van landen die
deel zouden nemen aan een mili
taire en humanitaire VN-inter-
ventie onder leiding van Canada
komen vandaag in Stuttgart bij
een. De internationale gemeen
schap schoof deze week het in
grijpen op de lange baan, toen een
half miljoen ontheemden terug de
Rwandese grens overstaken.
Rwanda' stelde dat het probleem
daarmee was opgelost. Tal van
landen begonnen te aarzelen over
het sturen van troepen naar Zaï
re.
In Zaïre sluiten zich intussen de
rijen van politici en militairen.
(49,3
procent) vindt dat Di Rupo
Boet Opstappen. Een groep van
procent vindt zijn vertrek
Wet nodig.
•'gelijkertijd rees gisteren ook
e nodige twijfel over de hecht-
e'o van de aanklacht tegen de
aalse socialist. Verscheidene
"t® meldden, dat de 22-jari-
je getuige een fantast is. Olivier
■risgnach, die nu in de gevange-
s van Genk zit wegens diefstal
a" juwelen, gaf zich bij voor
ste graag uit als baron en vice-
'Cii van eilande"groeP
Jju moeder meent dat de verkla-
gen van haar zoon niet 'altijd
S°™,baar ziin-Dat hi3 °P ziin
J !ei! •'aar sehsuele contacten
hebben onderhouden met Di
Po is volgens haar onmogelijk.
1 lvier was toen een snottebel
b "ejgens van afwist." Justitie
deonHerzoek alleen op
u: aring van de jongen dat
J„7\PUber seks met Di Rupo
!°a hebben gehad.
Door Bert Ummelen
New York - Met de weigering
van VN-chef Boutros Bout-
ros-Ghali om naar Amerika's
pijpen te dansen en plaats te
maken voor een opvolger, is
de volkerenorganisatie op
nieuw terecht gekomen in een
patstelling rond het leider
schap. Zoals verwacht, ston
den de Verenigde Staten deze
week in de Veiligheidsraad
alleen in hun verzet tegen een
tweede vijfjarige termijn voor
de Egyptische carrièrediplo
maat. En die lijkt daar uit af
te leiden dat alles nog niet
verloren is.
De laatste veldslag over de post
van secretaris-generaal dateert
van 1981. Toen was het China
dat zijn vetorecht gebruikte om
de Oostenrijker Kurt Waldheim
af te houden van een derde ter
mijn. Omgekeerd moesten de VS
niets hebben van de door de Chi
nezen gesteunde kandidaat, Sa-
lim A. Salim uit Tanzania. Na zes
weken en vijftien stemmingen
trokken beiden zich uiteindelijk
terug en kon de Peruaan Javier
de Cuellar als compromiskandi
daat op het schild worden verhe
ven.
Bij wijze van gebaar richting
Afrika is de regering Clinton ak-
koord gegaan met een verkie
zingsformule, die de eerste stem
ronde beperkt tot Afrikaanse
kandidaten. Pas als die geen op
volger zou opleveren, zou het
veld worden uitgebreid met ge
gadigden uit andere wereldde
len. Het is zoveel als een onge
schreven wet, dat de hoogste VN-
functie telkens voor tien jaar
naar een andere regio gaat. En
met het gedwongen vertrek van
Boutros zou Afrika maar de helft
van 'zijn' periode krijgen.
Maar de ambassadeurs van de
drie Afrikaanse staten die mo
menteel zitting hebben in de Vei
ligheidsraad - Egypte, Botswana
en Guinee-Bissau - lieten na de
stemming weten, dat de kandi
daat van Afrika vooralsnog
Boutros Boutros-Ghali heet. Ze
zeiden verheugd te zijn dat, op de
VS na, alle leden voor een tweede
termijn voor de zittende secreta
ris-generaal hadden gestemd.
Wel gaven ze toe dat voor de
Afrikaanse regeringen de tijd ge
komen is om te overleggen over
volgende stappen.
De consultaties - te houden in
het kader van de Organisatie van
Afrikaanse Eenheid (OAE) - zul
len volgens bronnen bij de VN
minstens een week duren. Er zijn
drie opties. De eerste is vasthou
den aan Boutros-Ghali. Veel uit
zicht lijkt zo'n koers, gelet op de
Amerikaanse binnenlandse ver
houdingen, niet te bieden. Bo
vendien zou het Afrikaanse blok
uiteindelijk met lege handen
kunnen komen te staan. De twee
de mogelijkheid is capituleren en
een of meer Afrikaanse kandida
ten voor zijn opvolging naar vo
ren schuiven. Een stuk verstan
diger, maar politiek weinig aan
trekkelijk. Een derde mogelijk
heid - de sjieke.uitweg - is Bout
ros-Ghali samen met die andere
kandidaten voor te stellen.
Onder de namen van Afrikaanse
kandidaten die circuleren, zijn
die van de Ghanees Kofi Anan,
de huidige rechterhand van
Boutros voor vredesoperaties,
van Salim, nu secretaris-gene
raal van de OAE, en van de Nige-
riaan Hamid Algabid, secretaris
generaal van de Islamitische
Conferentie. Verder worden ge
noemd: de Senegalese president
Abdou Diouf, minister van bui
tenlandse zaken van Ivoorkust
Amara Essy en Olara Otunnu uit
Oeganda, voorzitter van de In
ternationale Vredes Academie,
een afdeling van de VN.
Of een van deze kandidaten de
talenten in huis heeft die Was
hington zo node bij Boutros zegt
te hebben gemist, is volgens insi
ders zeer de vraag. Toen de rege
ring Clinton afgelopen voorjaar
aankondigde zich tegen Boutros'
herbenoeming te zullen verzet
ten, kwam ze ook met een soort
profiel van de gewenste opvolger
op de proppen. De nieuwe man
moest nu eens geen diplomaat
van de oude stempel zijn, maar in
de eerste plaats een vaardige ma
nager. Een tycoon-achtig type,
dat verspilling, ondoelmatigheid
en corruptie uitbant en de VN-
bureaucratie van boven naar on
der afslankt.
Boutros-Ghali is vooral onder
conservatieven in de VS het sym
bool geworden van alles, wat ze
niet bevalt aan de volkerenor-
gansatie. En president Clinton
heeft het, juist ter wille van de
Amerikaanse verhouding tot de
VN, verstandig gevonden die
symboolfunctie te adopteren.
Met het wippen van Boutros
hoopt hij de anti-VN-stemming
in het Congres te overwinnen en
de blokkade van anderhalf mil
jard dollar achterstallige contri
butie - de belangrijkste oorzaak
van de financiële crisis van de or
ganisatie - op te heffen.
Achter de refers merken westerse
VN-diplomaten intussen op, dat
ais de Amerikaanse regering het
al ernstig meent met haar func
tieprofiel, ze amper ingenomen
kan zijn met de namen van de
Afrikaanse kandidaten, die nu de
ronde doen. „De Amerikanen
willen eigenlijk een typische ver
tegenwoordiger van de westerse
managementcultuur, maar die
vind je onder de Afrikaanse be
stuurlijke elite niet," zegt een
van hen. „Het is net zoiets als es
kimo's zoeken in het tropisch re
genwoud."
Daar lijkt de Amerikaanse diplo
matie geleidelijk aan ook van
doordrongen. Het valt sommigen
in het VN-hoofdkwartier in New
York in elk geval op, dat ambas
sadrice Madeleine Albright in
steeds vagere termen over func
tie-eisen praat. Over een opvol
ger 'die gelooft in de noodzaak
van hervorming' heeft ze het de
laatste tijd hooguit.
Maar ook dat zou, met Afrika als
recruteringsbasis, weieens te
hoog gegrepen kunnen zijn, mer
ken sceptici op. En dan gaat het
heus niet om de talenten van po
tentiële gegadigden. In de Afri
kaanse visie op de VN is het
snoeien in uitgaven en banen nu
eenmaal geen prioriteit. En een
Afrikaanse secretaris-generaal
zal zich niet gauw van die visie
losmaken.
Stockholm/Ankara - Een van de beroemdste Turkse schrijvers
Yasar Kemal (73) en zijn Belgische vrouw Mathilde zouden asiel
hebben gevraagd in Zweden. Dit is gisteren vernomen van de
Zweedse PEN-cluh. Maar Kemals advocaat sprak dat bericht van
uit Ankara tegen. „Hij keert weldra terug naar Turkije," aldus de
advocaat. Volgens de Zweedse PEN-club zit het paar echter sinds
zaterdag ondergedo
ken in Zweden uit
vrees voor moord door
Turkse extremisten.
Die nemen het Kemal
kwalijk dat hij opkomt
voor de rechten van de
Koerden in Turkije.De
rechtbank voor staats
veiligheid in Istanbul
veroordeelde Kemal in
maart tot twintig
maanden voorwaarde
lijke celstraf wegens
'aanzetten tot haat'.
De auteur had in twee
artikelen kritiek geuit
op de onderdrukking
van het Koerdische se
paratisme in het zuid
oosten van Turkije.
Kemal geldt als de
grootste levende
schrijver van het land. Yasar Kemal foto reuter
Washington - Voor de eerste keer heeft een Amerikaanse rechtbank
een school bestraft wegens homohaat. De directie van een high-
school in Wisconsin moet een voormalige leerling 1,7 miljoen gul
den schadevergoeding betalen voor de discriminatie die hij als ho
mo op de school ondervond. De ex-scholier, de inmiddels 21-jarige
James Nabozny, deed een beroep op het grondwettelijk vastgelegde
recht op gelijke behandeling. Volgens de jongeman verzuimde de
school hem te beschermen na klachten over beledigende leraren en
pestende leerlingen. De discriminatie maakte hem zo depressief dat
hij zich genoodzaakt zag te verhuizen.
Luik/Brussel - Justitie in Luik eist een gevangenisstraf van zeven
tot acht jaar tegen Jean-Michel Nihoul wegens oplichting. Nihoul
is ook samen met Mare Dutroux hoofdverdachte in de Belgische
zedenzaak. Nihoul fraudeerde met de stichting SOS Sahel, die
fondsen inzamelde voor hulp aan het Afrikaanse land Burkina
Faso. De Brusselse zakenman streek het ingezamelde geld echter
zelf op.
Brussel - De Europese Commissie stelt een onderzoek in naar het
beweerde gesjoemel van de Ierse vissers met de vangsten van ma
kreel en horsmakreel. Dat schrijft Eurocommissaris Bonino (Visse
rij) in antwoord op vragen van het Nederlands Europarlementslid
Van der Waal (SGP/GPV/RPF). Net als de parlementariër signa
leert Brussel discrepanties in de vangst- en verkoopcijfers van de
Ieren. Volgens Nederlandse vissers zouden de Ierse vissers, illegaal,
de makreel die ze hebben gevangen opgeven als horsmakreel.
Annecy - Boven de Franse Alpen in de buurt van Annecy zijn giste
ren in de ochtend mysterieuze verschijnselen gezien, die ooggetui
gen verklaarden als de explosie van een vliegtuig. Een zoekactie
van circa tweehonderd mensen, onder wie gendarmerie, militairen
en brandweerlieden, leverde niets op. De regionale autoriteiten
ontkennen ook ten stelligste dat een vliegtuig is verongelukt. Geen
enkel toestel wordt vermist, er waren geen vluchtplannen inge
diend en de verkeerstorens op de vliegvelden in het departement
Haute-Savoie zagen niets dat wees op een toestel dat op de aange
geven tijd over het gebied vloog. Wat er wel is gebeurd, is onduide
lijk.
Zutendaal - In de bossen tussen Zutendaal en Lanaken heeft de
Belgische Rijkswacht gisteren een inval gedaan in een kamp, waar
in toekomstige PKK-strijders werden opgeleid. De PKK is de Koer
dische Arbeiderspartij, die strijdt voor onafhankelijkheid van Tur
kije. De inval vond plaats na een tip. Er werden 35 jonge Turken
opgepakt, onder wie een aantal minderjarigen. Enkelen van hen
werden internationaal gezocht. Er werd geen melding gemaakt van
het aantreffen van wapens. Enkele weken geleden verrichtte de
Rijkswacht nog huiszoekingen bij een Turks tv-station in Dender-
monde. Dat werd van het witwassen van geld verdacht.
Tallin - De regering in de Baltische republiek Estland is gevallen.
De Hervormingspartij, de op één na grootste partij binnen de coa
litie, besloot gisteren het kabinet te verlaten. Daags tevoren hadden
de zes ministers van de partij hun ontslag ingediend. De breuk in de
één jaar oude regering komt niet onverwachts. De Hervormers zijn
boos over het besluit van premier Tiit Vahi, tevens leider van de
Coalitiepartij, om een pact te sluiten met de Centrumpartij, de
grootste oppositiepartij.
Waarnemers gaan ervan uit, dat premier Vahi nu een coalitie zal
vormen met de Centrumpartij van Edgar Savisaar, die premier was
van Sovjet-Estland. Estland wordt geplaagd door politieke instabi
liteit sinds het in 1991 zijn onafhankelijkheid van de Sovjetunie
herwon.
(ADVERTENTIE)
Vanavond 19.45 uur Tepsport7
Volleybal: Alcom/Capelle - Rentokil/ZVH
Zaterdag 21.15 uur Voetbal7
Live verbinding vanuit de studie met Dennis en Gerard de Nooiier.
Willem van Hanegem praat met Ruud Gullit. Verders
Sparta - Willem II, 1° divisie-topper: Emmen - Go Ahead Eagles,
Chelsea (met Gullit) - New Castle United en
de dag vóór Feyenoord - Ajax.
Zondag 11.OO uur
Rik Zaal neemt het laatste nieuws door met drie
prominente gasten: bondscoach Guus Hiddink, Coos van
Nieuwenhuizen, directeur Nike Europe, en Keje Molenaar,
oud-voetballer bij Ajax en Feyenoord.
Zondag 11.50 uur
met een voorbeschouwing op Feyenoord - Afax
en live op locatie: Wlllems Één-Tweetje (Van Hanegems
wekelijkse ontmoeting met een voetbaltopper).
3-8 december: Compaq Grand Slam Cup München
7-15 december: Hockey Men's Champions Trophy
27 december-2 januari: Haarlem Basketball Week
Vo.r actual, informatie kunt u dagelijks SportTT.xt raadplegen.
