Veel k Strijd fraud bv's f A2 Whiplash geen 'modeziekte' meer KINKEL HET WEER Weer ami; van gemet Emmen in -DE STEM- Buiig en kil DE STEM DE BINNENKRANT Kwaliteit 'Halskragen af en bewegen die stijve nekken' BEL LEZERSCONTACT 076 - 5 312 312 .-wnk' I Zon en maan Hoogwater PE STEM Kamers van K Vijftien jaar geëist voor doden kind 11111 VRIJDAG 22 NOVEMBER 1996 Ware, gezonde, mense lijke religie is voor hem te vinden in er varing, wordt verwoord in poë zie en kunst en beleefd in de erotiek en bovenal in de natuur en de kosmos." Dit is een citaat uit een korte bespreking van het boek 'Be- wüïrd verleden. Autobiografi sche fragmenten' van de ex-je zuïet Ton van der Stap in het opinieblad 'De Bazuin'. Ik werd getroffen door die woor den, maar waarom eigenlijk. Het heeft zeker te maken met de wirwar, die je heden ten da ge van alle kanten tegemoet komt, als het over religie, gods dienst en levensbeschouwing gaat. Alle mogelijke vormen van occultisme en natuurreli- gies uit ver vervlogen tijden lij ken zich weer een plaatsje te willen verwerven naast de gro te godsdiensten als jodendom, christendom, islam, hindoeïs me en boeddhisme. Dat gaat vergezeld van de onderliggen de idee, dat de ene niet beter of slechter is dan de andere. Het is welhaast een nieuw ta boe om over kwaliteitsnormen te spreken inzake religie, gods dienst en levensbeschouwing. Op alle andere levensterreinen is dat de gewoonste zaak van de wereld, maar op dit gebied lijkt het tegenwoordig haast een godspe. Toch zal menigeen, al was het maar intuïtief, sommi ge religieuze en levensbeschou welijke vormen en uitingen ho ger aanslaan dan andere. Maar het valt niet mee om kwa liteitsnormen aan te leggen voor religie, godsdienst en le vensbeschouwing. Want waar op zou je die kunnen baseren? Toen het christendom in onze contreien nog het alleenrecht had, was het eenvoudig. Alles wat niet strookte met dat chris tendom, deugde niet. Maar het christendom is niet langer een algemeen geldende maatstaf. Bovenstaand citaat is in al zijn beknoptheid een treffend richt snoer om ten aanzien van reli gie, godsdienst en levensbe schouwing kaf van koren te scheiden. Ze behoren op de eerste plaats 'waar, gezond en menselijk' te zijn. De geijkte te genwerping is natuurlijk, wat dan wel niet 'waar, gezond en menselijk' is. Het citaat verankert alle ware, gezonde en menselijke religie in elk geval in de (levenserva ring, om niet te zeggen in het leven zelf. Ware, gezonde en menselijke religie is ten diepste een vrucht van het leven zelf, van ieders leven. Een volgend onderscheidingselement is vol gens het citaat, dat ware, ge zonde en menselijke religie zich uitdrukt in poëzie en kunst (dus niet in theologische ver handelingen of filosofische traktaten, want ze argumen teert niet). Tenslotte: ware, ge zonde en menselijke religie on derga je in de erotiek, in de na tuur en de kosmos (dus niet, al thans niet op de eerste plaats of in het bijzonder, in rituelen). Religie heeft dus alles te maken met een oermenselij ke erva ring van het bestaan als een mysterie, dat je overkomt en dat zich voltrekt op een planeet en in een heelal die overdonde rend zijn. Zonder deze oer- menselijke ervaring kan ook godsdienst niet gedijen. En de kwaliteitsnorm voor religie in bovengenoemd citaat mag zich ook elke godsdienst aantrek ken. Het citaat roept echter ook vra gen op. Zoals het er staat, sug gereert het minstens dat religie iets heel vanzelfsprekends is. Immers, wie ondergaat niet het overweldigende van natuur en kosmos, wie stoot nooit op het mysterie van het bestaan? Toch wordt in onze tijd ook gesigna leerd, dat de samenleving steeds sterker afglijdt naar het nihilisme: de levensbeschou wing dus van volstrekte zin loosheid en leegte. Niks erva ring van mysterie, van verwon dering, overdondering, hoogte en diepte, maar wel van zin loosheid, doelloosheid en leeg te. Zou religieus gevoel dan toch een kwestie van aanleg zijn, waarmee sommige men sen wel zijn begiftigd en andere nu eenmaal niet? Stel, dat dit zo zou zijn. Dan stelt zich de vraag waarom religieus begaaf den door de samenleving niet zo serieus worden genomen als begaafde mensen op alle moge lijke andere terreinen, wier ta lenten in het algemeen dusday nig op waarde worden geschat, dat men zich door hen laat gezeggen. I .J26S1V FOTO WIM KOOIJMAN Een kettingbotsing is een van de veroorzakers van Whiplash. Door Rinze Brandsma Dat blijkt uit een onderzoek dat dertigduizend mensen het slach Het is een van de meest onbe- de Nederlandse Stichting Whip- offer worden van een whiplasl Door Rinze Brandsma Het is een van de meest onbe grepen èn overdreven aandoe ningen: whiplash. Zweepslag, noemden wij het whip lashsyndroom vroeger, later werd het 'die verkeerslichten ziekte' - vanwege het van ach ter aangereden worden - en nu spreken de deskundigen liever over nekverstuiking. Tien jaar geleden was de ziek te nog nauwelijks bekend. Nu weten we er meer van, maar heet het ook voor veel medici nog steeds 'een vage, nieuwe modeziekte'. Halskragen af en bewegen die stijve nekken, was onlangs in de Utrechtse Jaarbeurs-congreszaal herhaaldelijk de boodschap. Want de vaak voorgeschreven pe riode van langdurige rust en niet werken mag niet te lang duren. Daar wordt de pijn alleen maar erger van. Whiplashpatiënten worden te vaak afhankelijk ge maakt van artsen, fysiotherapeu ten en chiropractors. „Hulpverle ners moeten hen na de eerste twee weken juist activeren in plaats van hen tot rust manen. In de meeste gevallen gaat de pijn na het ongeluk weer over en bete kent zelden blijvende schade. Ook bij pijn moeten whiplashpa tiënten zo actief.jgagpJijk blij ven", zo werd gepleit. Er zijn aanzienlijk meer vrouwe lijke dan mannelijke^,whiplash patiënten. Driekwart is vrouw. Dat blijkt uit een onderzoek dat de Nederlandse Stichting Whip lash Patiënten (NSWP) heeft uit gevoerd met de afdeling Botsvei- ligheid van het TNO. Een van de verklaringen daarvoor is dat de kans op nekletsel bij vrouwen groter is door hun meer fragiele spierweefsel. Bovendieq rijden zij vaak in een lichtere auto, waardoor zij kwetsbaarder zijn. Rondom de aandoening heerst, zegt de NSWP, een 'babylonische spraakverwarring'. Het klopt dat in de meeste gevallen whiplash komt door een auto-ongeval. Maar minder vaak dan gedacht wordt is het een gevolg van aan rijdingen van achter- en ketting botsingen. Het is geen typische 'verkeerslichtenziekte': in een kwart van de gevallen ging aan de nekverstuiking een achter aanrijding voor een verkeerslicht vooraf. Whiplash na een aanrij ding van voren of van opzij is evengoed mogelijk. Nog steeds bestaat veel onduide lijkheid over diagnose en behan deling. Whiplash wordt te laat herkend door artsen, hoewel dat veel beter gaat dan tien jaar gele den. Gemiddeld duurt het veertig dagen voordat een arts de goede diagnose stelt. 'Verontrustend' noemen de onderzoekers dat. Want juist een goede behandeling met pijnbestrijding in de eerste, naoute fase,kan de,,schade,aan zienlijk beperken. Het aantal whiplashpatiënten neemt'gestaag toe. De NSWP schat dat jaarlijks vijftien- tot dertigduizend mensen het slacht offer worden van een whiplash- ongeval. De helft daarvan her stelt binnen vier weken, tachtig procent is binnen twee jaar klachtenvrij. Whiplash leidt dus absoluut niet automatisch tot noodlottige chronische klachten, zoals op veel gezellige avondjes rondgonst. Nekverstuiking kan ontstaan wanneer het hoofd ten opzichte van de romp heftige slingerbewe gingen maakt. Daarbij kunnen beschadigingen optreden aan de spieren en gewrichten in de nek- streek en in het gebied van rugge- merg, hersenstam en hersenzenu- wen. De klachten die daaruit ko men, zoals hoofd- en nekpijn, duizeligheid, misselijkheid en vergeetachtigheid kunnen heftig zijn. Whiplash is, zegt de patiënten vereniging, een moeilijk onder werp. Afwijkingen zijn - zeker op röntgenfoto's - niet of nauwelijks zichtbaar. De pijn is niet te me ten. De patiënt moet vaak strijd leve ren met artsen, arbeidsdeskundi- gen en verzekeraars over diagno se, erkenning en behandelmetho den. 'Een wildgroei' noemt de NSWP de juridische adviezen, therapieën en behandelingsmo gelijkheden. De e.en spreekt de ander vaak tegen. En flpk bifj whiplash is voorko men beter dan genezen. De stoel in je auto rechtop zetten en de hoofdsteun zo goed mogelijk af stellen: hoog en naar voren. Uitgave van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Directie: D.H. Ahles en A.A.M. Verrest. Hoofdredactie: A. Verplancke - hoofdredacteur. C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren. Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda. Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda. S 076-5312311 Telefax 076-5312355. Telefax redactie 076-5312512. Telefax lezerscontact 076-5312330. Rayonkantoren: In Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het colofon in het editie-deel van deze krant. Abonnementsprijzen via automatische incasso: (tussen haakjes de prijs via acceptgiro) maand 31,15 n.v.t. kwartaal 91,25 93,75) halfjaar 181,00 186,00) jaar 358,00 369,00) Voor posttoezending geldt een toeslag. Fotoservice: S 076-5312312. Advertenties: (tijdens kantooruren 8.30 -17.00 uur): Rubrieksadvertenties: a 076-5312313, telefax 076-5312340. Grote advertenties: uitsluitend a 076-5312300, telefax 076-5312310. Geboorte- en overlijdensadvertenties: maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur a 076-5312300, telefax 076-5312310. zondag van 18.30 tot 20.30 uur a 076-5312242/5312311, telefax 076-5312310. Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de Algemene Voorwaarden van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. alsmede de Regelen voor het Advertentiewezen. Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447 De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur a 0486-482345. De Stem op internet: http://www.dse.nl/stem Copyright 0 1996 Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Breda BEZORGKLACHTEN LEZERSSERVICE ABONNEMENTENADMINISTRATIE MA. T/M VRIJ. 8.00 -17.00 UUR ZAT. 8.00 -12.00 UUR Beëindiging abonnementen: uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het einde van de betaalperiode, bij voorkeur met vermelding van reden beëindiging. (Anders automatische verlenging met de voor u geldende betaalperiode) SUSKE EN WISKE: DE VERRADERLIJKE VINSON M had ik niet viruachttiaar dis ik rerhcs, verhezen ze allemaal', ik alleen zal er levend uit hemenJ HEINZ NOS Ai-TJJP fAPSlAONT/SS TRAPT£CN///£N H££TT AC/&OSTUS ,4v, 9 ■Al pE —r>Sir^. - PON N&tS PJ-T/JP SPR/NT- s/veLNpeP isoicoervpp NP/S /N N££PT. cZZS bewolkt lagedruk warmte- I front koufront H hogedruk hagel i opklaringen wind richting -1000- luchtdruk in hecto pascal temperatuur In een groot deel van het land blijft het tot vanavond droog, daarna volgt een aantal zeer natte da gen. De neerslag valt daarbij meestentijds in de vorm van winterse buien. Het kwik be weegt zich in het algemeen tussen 0 en 6 graden. Vandaag schijnt in het zuiden af en toe de zon. In het noorden heeft de bewol king de over hand. Toch blijft het er op de meeste plaatsen droog. De westen- tot zuidwestenwind trekt in de loop van de dag aan tot matig, kracht 3 tot 4, langs de kust tot krachtig, 6 en in het noor delijk kustgebied mogelijk tot hard, 7. Het wordt ongeveer 6 graden. Tegen de avond neemt de kans op buien van het noordwesten uit toe. Zaterdag lijkt een ronduit buiige en ook gure dag te worden. Nadat de temperatuur tijdens de komende nacht daalt tot circa 2 graden, wordt het zaterdag niet warmer dan 5 graden. Zondag blijft het in eerste in stantie droog, later gaat het van het westen uit regenen. Mogelijk wordt de regen voorafgegaan door natte sneeuw. Verder trekt de naar zuid gedraaide wind flink aan. Het natte en winderige weer houdt ook na het weekeinde aan. Weerrapporten 21 november 19 uur Amsterdam licht bew.. De Bilt half bew... Deelen regenbui.. Eelde regenbui.. Eindhoven onbewolkt Den Helder hagelbui Rotterdam licht bew.. Twente half bew... Vlissingen licht bew.. Maastricht regenbui.. Aberdeen half bew... Athene licht bew.. Barcelona zwaar bew Berlijn regen Boedapest licht bew.. Bordeaux regen Brussel zwaar bew Cyprus licht bew.. Dublin half bew... Frankfurt zwaar bew Genève licht bew.. Helsinki regen Innsbruck licht bew.. Istanbul regenbui.. Klagenfurt mistbanke Kopenhagen regenbui.. LasPalmas licht bew.. Lissabon zwaar bew Locarno onbewolkt Londen onbewolkt 7 gr Luxemburg 3 gr 7 gr Madrid ....16 gr 6 gr Malaga ....21 gr 7 gr Mallorca ....21 gr 5 gr Malta onbewolkt ....20 gr 7 gr Moskou 7 gr 6 gr München 5 gr 6 gr Nice ....14 gr 7 gr Oslo half bew 3 gr 3 gr Parijs half bew 6 gr 3 gr Praag 5 gr 20 gr Rome ....18 gr 15 gr Split regen gr 6 gr Stockholm 7 gr 9 gr Warschau 7 gr 11 gr Wenen 8 gr 3 gr Zürich 5 gr 23 gr Bangkok onbewolkt ....35 gr 5 gr Buenos Aires ....24 gr 6 gr Casablanca ....20 gr 6 gr Johannesburg 8 gr Los Angeles ....19 gr 7 gr New Orleans ....24 gr 20 gr New York 7 gr 6 gr Tel Aviv onbewolkt ....25 gr 7 gr Tokyo onbewolkt ....20 gr 23 gr Toronto 2 gr 19 gr Tunis onbewolkt ....21 gr 11 gr Vancouver Ogr 7 gr Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland: voor zonneschijn in proc.: neerslagkansrr pro. j"t rr minimumtemp.; middagtemp.: wind: (Windrichting en windsnemeid gelden voor overdag boven open gebieden) vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdag 20 20 30 20 20 50 70 2 Sfl 80 5 70 4 6 5 7 6 6 W5 W5 ZW4 NW6 NW6 VANDAAG/ Zon op: 08.12. Zon onder: 16.39. Maan op: 15.35. Maan on der: 04.39. MORGEN/ Zon op: 08.14. Zon onder: 16.38. Maan op: 16.06. Maan onder: 05.52. VANDAAG/ Bath: 00.27-12.53. Dordrecht: 02.00-14.14. Hansweert: 00.01- 12.25. Hoek van Holland: 12.57- 00.00. Terneuzen: 11.57-00.00. Vlissingen: 11.38-00.00.MORGEN/ Bath: 01.26-13.46. Dordrecht: 03.30-16.15. Hans- weert: 00.59-13.17. Hoek van Holland: 00.34-13.00. Terneuzen: 00.27-12.45. Vlissingen: 00.07-12.25. Groot-Brittannië en Ierlana. Naast perioden met zon vooral in Schotland en langs de kuste» buien, vaak met sneeuw of ha. gel en soms met onweer. Mid dagtemperatuur variërend van 2 graden in Schotland tot 8 j» Zuidwest-Engeland en ZnM Ierland. België en Luxemburg: Geregeld zon en vooral vrijdagavonden zaterdag enkele buien, langs de kust mogelijk ook onweer. Tem peratuur 's middags rond 5 «ra den, in de Ardennen enkele gra! den lager. Noord- en Midden-Frankrijk Naast zon ook stapelwolken eii vooral zaterdag een paar buien boven de 500 meter met sneeuw Maxima uiteenlopend van j graden in de Vogezen tot een graad of 8 in Bretagne en de Vendee. Zuid-Frankrijk: Perioden met zon. In het zuidwesten vrij veel bewolking en van tijd tot tijd een bui. In de Pyreneeen sneeuwvalgrens zaterdag rond 1200 meter. Zaterdag later op de dag steekt de Mistral tijde lijk op. Middagtemperatuur uit eenlopend van 6 graden in de buurt van Clermont-Ferrand tot 13 in het zuiden. Portugal: Vooral langs de kust en in het noorden wolkenvelden en nu en dan regen of motregen. Met name in de Algarve op bei de dagen ook geregeld zon en meest droog. Maxima uiteenlo pend van 15 graden in het noor den tot 20 in het zuiden. Spanje: Perioden met zon. Vrij dag vooral in het noorden en noordwesten, zaterdag ook in het midden, wolkenvelden en enkele buien. Middagtempera tuur rond 15 graden, langs de zuidelijke costa ongeveer 2d graden. Canarische Eilanden: Overwe gend zonnig en droog. Middag- temperatuur rond 24 graden. Italië: Half tot zwaar bewolkt en voor vrijdag enkele buien. In het Merengebied in het noorden op beide dagen overwegend droog. Zaterdag in de Po-vlakte kans op mist. Middagtempera tuur uiteenlopend van 7 graden in het noorden tot 20 op Sicilië. Griekenland en Kreta: Perioden met zon. Vooral langs de west kust meer bewolking en buien. Maxima vrijdag tussen 16 en 20 graden. In het noorden circa 13 graden. Duitsland: Perioden met zon en vooral in het noordwesten en noorden, zaterdag later ook in het midden, enkele buien. Langs de kust kleine kans op onweer. Op beide, dagen in het zuiden overwegend droog. Maxima ongeveer 5 graden. Zwitserland: Tamelijk zonnig en meest droog. Aan de zuid flank van het Alpenmassief vrijdag eerst nog wolkenvelden en sneeuw. In de dalen zaterdag kans op mist. Maxima in de da len tussen 2 en 7 graden. Oostenrijk: Flink wat zon en overwegend droog. In het zui den vrijdag nog wolkenvelden en sneeuw. Maxima enkele gra den boven het vriespunt. EVEN PIEKEREN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TELEFOONTJE Op elke regel dient een woord van vier een van vijf en een van zes letters te worden ingevuld. Het woord van vijf letters bestaat uit de letters van het voorgaande woord plus 1, het woord van zes letters bestaat uit de vijf letters van het voor gaande woord plus 1. Als de hele puzzel juist is ingevuld, vor men de letters in de vet omlijnde kolom een woord. 1. Bloembed - rover - vis; 2. ongevuld - strijdmacht - steunbalk; 3. Oudgermaans schriftteken - staren - dringend; 4. slotwoord - plaats in België - verovering; 5. kus - jammer - voorzetsel; 6. denkbeeld - leefre gel - uitgave; 7. ontkenning - bedoelen - betitelen; 8. meisjesnaam - ver afschuwen - Europese hoofdstad; 9. stand - naaigerei - handelend optre den; 10. bezinksel - kelk - lawaai. ONTDEK DE VERSCHILLEN Bij dit spelletje bellen we een bekend persoon. Zijn of haar naam is in het telefoonnummer verstopt. Een 2 in het nummer staat voor de letter A B of C etc. Wie bellen we? 7-4-5 3-3-5-3-3-7-4-0-3 Oplossingen van gisteren: Cryptogram: Horizontaal: 1. Haring; 4. manie,', drom; 7. niets; 8. elf; 9. triest; 10- ragfijn. Vertikaal: 1. Handeling; 2. reeds,'. Nero; 4. monster; 6. maf; eten. Visitekaartje: S.R. de Waarne uit Luik is 'wiskundeleraar'. uba uappjiu 'jous b|eei|>|aj) 'law/uooA 'ueiu uea jeeq 'lawASAjasaj'Swuiz 'uaAoqsjqaaj 'uiooqiu|ed 'J0iawj3' rc he nen Haag (anp) - Achterblij vers van vermiste persone hebben veel kritiek op de r van instanties als politie, h ministerie van Buitenland:. Zaken en hulpverleningsin stanties. Dat blijkt uit h< koek 'Vermist en wat dan van Mieke van Tankeren df gisteren is verschenen. Gesprekken met achterblijven brachten de schrijfster tot recor structies van vermissingen. M<" onder anderen politie, hulpverh Den Haag (anp) - De Kamer; van het volgend jaar gebruik tiesysteem van de Centrale om fraude met bv's aan te pa Daarbij gaat het vooral om fail lissementsfraude en het witwas sen van geld. Het CRI-systeer omvat informatie over vermist* gestojen en misbruikte paspooi ten en rijbewijzen. Criminele die via een bv-constructie wille frauderen, maken bij inschrij ving bij de Kamer van Koophan del vaak gebruik van valse of ge stolen identiteitspapieren. D Kamers gaan ook gegevens uit wisselen met de Gemeentelijk Bevolkingsadministratie. Proef De Kamers van Koophandel i Amsterdam en Tilburg hebbe: dit jaar al bij wijze van proef maand gewerkt met de bestan den. Daarbij is volgens mr. Rusz van de Vereniging van Ka mers van Koophandel een 'ge lukkig beperkt aantal inschrij vingen' aan het licht gekomei Emmen (anp) - Een vorige v vroegere wantoestanden op h nieuw enige voormalige ambl In juni werden de topambtena ren Boersma en Van den Els ontslagen wegens machtsmis bruik nadat eerder het voltallig college van B en W van c Drentse gemeente was opge stapt. Het recente onderzoek door Deloitte Touche en VB Accountants, richtte zich op d( voormalige interim-gemeentese cretaris drs. L. Rasser en op d. voormalige topmanagers F. As sen en A. van Goor. Bij de laatst, twee zijn onterecht genotei voordelen geconstateerd, voor ii totaal zevenduizend gulden. D. gemeente heeft met de twee eei terugbetalingsregeling getrof fen. Van Goor is inmiddels me vervroegde vut gegaan, terwij Assen wordt belast met bijzon dere projecten. Over de resultaten van het on-, derzoek naar Rasser kan de ge meente 'om juridische redenen) niets zeggen. Het gemeentebe Rotterdam (anp) - Officier vat justitie mr. F. van Heijningei: neeft gisteren voor de rechtbanl 'n Rotterdam vijftien jaar ce geëist tegen de 56-jarige J.V. ui hiedam wegens doodslag. Hi wordt ervan verdacht op 11 au gustus de achtjarige Marcell/ anssen van de achtste verdie- Prigvan de flat waar hij en hel slachtoffertje woonden, te heb ben gegooid. Marcello -was die dag met zijr ijqarig broertje met een bal aai spelen op de twaalfde etage aar y. vlakbij het trappenhui: oonde. Volgens een getuig/ wam V. zeer agressief uit zijl kindlng 611 maa'cte ruzie met he Op de achtste verdieping kreej l verdachte volgens de officie: u]... imgetje te pakken. Da vJui vol§ens hem ook uit dt v- ar'ng van een bewoonste: mar,a® ,verdiePing. Zij zag eei ion eh °P de verdachte he ®etle hij de armen pakken ei v y met een zwaai 'alsof je eei ,zak weggooit' over de ba4 ««trade gooien spraak 5 december.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 2