dëStem
jdee uit Duckstad
RADIO TELEVISIE
D2
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
NEDERLAND 3
RTL 4
RTL 5
VERONICA
SBS6
SPORT7
TV8 BRABANT
BELGIË NEDERLANDS 1
BELGIË NEDERLANDS 2
EURO 7
KINDERNET
MUSIC FACTORY
TV 10
Ophef
BELGIË FRANS 1
BELGIË FRANS 2
DUITSLAND 3
BBC 1
BBC 2
NBC
EUROSPORT
MTV EUROPE
VANDAAG OP TV
SitU"
Hi 4«
■m*
SPEELFILMS
RADIO
OVEMBER 1996
itste moment voor publica-
schrappen en zinnen nog
Dat heb ik altijd gedaan
lingen. Met de bedoeling om
vnds weer levendig proza te
aren ze in het Engels niet
l droog en lang van stof."
t dat verlangen niet. Een ge-
n en daarmee af. De taal is
Ik getrokken. Alleen in in-
werk ik er later nog aan.
en gedicht organisch. Dat is
f>t constructie nodig, maar
I van het organisch groeien
i te kloppen. Op pagina 60
Jkn pagina 4. Dat heb je niet
jcht. Dat ontstaat vanuit een
i." „In de loop van je leven
aast, dat harde ervaringen
■ijn voor verdieping van je
je uitspraken over het be
sluitend kunt doen omdat je
bent gegaan en die je onmo-
nen aan iemand anders. In
poëzie zich sinds de jaren
nis in de richting van erva-
ten Berge is er sinds Materia
verschenen. H.C. ten Be
oëziekrant is mijn In memo-
Wbeek verschenen. Ik publi-
liet in boekvorm. Of hoogstens
ities, boeken die met de hand
prden gemaakt. Er is een mo-
aarop ik tegen mezelf heb
enoeg'. Ik ga wel door, maar
langer als oud vuil van tafel
fiiet weten hoe ik het anders
Tegen serieuze kritiek breng
en in, maar het is wat anders
belachelijk wordt gemaakt,
ngen, dat is typisch Hollands,
ederland kan niet ronduit zeg-
uitstekende poëzie' of 'ik houd
Vk'. Het is heel legitiem om op
fct te zeggen: 'Ik heb geen zin in
kar om iemands werk op een
loze wijze weg te vagen. Dat is
heb geen zin om mezelf ten
het handjevol lezers dat mij
Iten vernielen door mensen die
oei voor poëzie hebben."
Dan zegt de dichter niet zon-
k, je bent een sociaal wezen en
eenzaam beroep. Je ziet nooit
l je toch wel eens met iemand
kt wordt er zo ook niet gemak-
WOENSDAG 20 NOVEMBER 1996
,107 Tekenfilmfestival
Ontbijt tv met 7.30, 8.00 en 8.30
Journaal; 7.47 en 8.14 Sportjour
naal
journaal
Get the Picture (herh)
Jj'a 'nGoeiedag met Jos Brink
Stoppen met je verslaving, wat
dan... (herh)
H23 ER (tot 12.10)
,,57 Lieve Martine (herh)
15,5 'nGoeiedag met Jos Brink
The Cosby Show
Alles kits met Robbedoes; 17.32
Er was eens...; 17.37 Bertje Knor,
met Kleine verhalen, Pieletje
Peenhaar, Williams wonderaar
zen, La la liedje en Melktandmui
zen
|t<i Roseanne, comedy
5 Get the Picture
,9Q5 studio RKK, actualiteiten uit
kerk en samenleving
,934 Gezicht van Nederland; Oss
Journaal
Netwerk, actualiteiten
De rijdende rechter
21*53 Filmfront '96, 3-delige serie
filmprojecten van jonge ci
neasten rond het thema Lief
de, Deel 2
22,41 Documentaires; Gek op de zee,
reisverslag van zeezeiler Henk
de Velde
24 TeeVee Studio. Gast; Mare Klein
Essink (tot 23,59)
Koekeloere (tot 09.15)
Brazilië 2000: Carajas, mijn
bouw in het Amazonegebied
(tot 09.50)
Aquarelleren
Ik weet het beter (herh)
3,27 Wereld van verschil (herh)
Van Henegouwen VPP (herh)
«27 Reality (herh)
Spreekuur. Thema: Consument
15.54 (PP): AOV
Journaal
Shingalana, de kleine jager,
jeugdserie
1.36 Gevonden voorwerpen, kinder
programma
White Fang, jeugdserie
2Vandaag met 17.30 en 18.00
Journaal, 18.43 Sportjournaal en
18,50 Hoofdpunten uit het nieuws
Goeie zaken! Zakenmagazine
Ik weet het beter, spelletje
it,00 Voetbal Champions League
Ajax-Auxerre live
1126 Studio Sport: samenvattingen
Champions League (tot 00.30)
Journaal
MiddagEditie met 12.30 Sport
journaal
Journaal
Onverwachte natuur (herh)
833 Lingo (herh)
13.53 Villa Achterwerk (herh)
Journaal
'itS Oppassen (herh)
536 Twaalf steden, dertien onge
lukken (herh)
Who's the Boss, comedy
The Ocean Girl, jeugdserie
"n Goeiendag met Jos Brink'
(Nederland 1, 9.34 en 15.45
UUr). foto henny miltenburg
18.00 Villa Achterwerk met Argo;
18,07 Het mannetje Jakob; 18.10
Lekker dansen
18.15 Sesamstraat
18.30 Jeugdjournaal
18.40 Het Klokhuis
19.00 Lingo, spelletje
19.27 Veldpost, reportages over de
beneden-modale wereld
20.00 Waskracht! Onvolwassen actu
aliteiten
20.30 Mad about You, comedy
21.00 Kleur bekennen, gesprekken:
Oe ecoloog Gert-Jan de Bruyn
21.52 (PP): WD
22.00 Journaal
22.16 Sportjournaal
22.34 Nova, actualiteiten
23.04 Den Haag vandaag
23.20 Laat: Stardust, filmmagazine
(tot 00.11)
IhMMI
07.00 Ontbijtnieuws (ook om 07.30,
08.00, 08.30 en 09.00)
07.10 Telekids Cartoon Express: Snor
kels
08.08 The Bold the Beautiful (herh)
08.35 As the World Turns (herh)
09.30 Goede tijden, slechte tijden
(herh)
10.00 Koffietijd!
11.00 The Oprah Winfrey Show
11.45 Santa Barbara, soap
12.30 Disney Festival (herh)
13.40 Eigen huis tuin extra
14.10 Tip culinair tv (herh)
15.05 As the World Turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show met 18.00 nieuws
18.30 The Bold the Beautiful
19.00 Rad van Fortuin
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Waargebeurde verhalen:
Against Their Will, speelfilm
22.10 Tineke live
23.00 Nieuws
23.45 Catherine (herh)
00.35 The Oprah Winfrey Show (herh)
01.20 Santa Barbara (tot 02.10)
16.25 Goede tijden, slechte tijden
(herh)
16.50 Power Time, jeugdactieseries
17.35 Nurses, comedy (herh)
18.05 Space Rangers, sf-serie
19.00 Uit het volle leven, reportages
19.30 Tropical Heat, actieserie (herh)
20.30 Bex Blanche, detectiveserie
(herh)
21.30 Hotel, serie
22.25 Ricki Lake, talkshow
23.10 De gouden koets, autoprogram
ma
23.40 Denktank (herh)
00.10 Twilight Zone, fantasy-serie (tot
00.35)
07.00 Call TV
16.00 Onderweg naar morgen (herh)
16.30 N.O.W.TV
17.55 Airwolf, actieserie
18.50 StreetliVe, spelletje
19.25 Onderweg naar morgen
19.55 Denktank, kwis
20.30 Every Which Way But Loose,
speelfilm
22,40 Bij de politie, reality-serie
23.15 Murphy Brown, comedy
23.45 Erolife
00.15 Acapulco H.E.A.T., actieserie (tot
01.05)
15.10 Hart van Nederland (herh)
15.35 Days of Our Lives, soap
16.20 Kids Club
17.30 Liberty Street, jeugserie
18.00 The Naked Truth, comedy
18.25 Hangin' with Mr. Cooper, come
dy
18.55 Goudkust serie
19.25 Over de roooie, amusement
19.52 Hart van Nederland
20.30 In the Line of Duty: Mob Justi
ce, speelfilm
21.55 Reportage
22.30 Hart van Nederland
23.00 The Knock, serie
23.55 Jerry Springer, talkshow
00.40 Days of our Lives (herh)
01.25 Horoscoopjournaal (tot 01.40)
16.00 Sportzone
16.20 TV magazine: Paardensport
16.50 Voetbal7 (herh)
18.00 Nieuws
18.05 Sportcafé
19.00 Nieuws
19.15 Aanvalluh, spelletje
19.45 Top
21.15 Voetbal7
22.45 Voetbal7 Extra
23.30 TV magazine: Golf (tot 00.50)
08.00 Oog in Oog, Brabant in Beeld en
Geluid
18.00 Nieuws
18.15 Weer, Extra: Bart op Acht (met
cabaretier Bart Stultiens), Fo
tospel
18.30 Herhaling nieuwsblok op ieder
half en heel uur
24.00 Herhaling kort nieuwsblok en
horoscooprubriek (tot 8.00)
16.45 Ultratop, hitparade
17.15 Capitol, serie
17.35 Neighbours, soap
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spelletje
18.35 The Bold and the Beautiful, soap
19.00 Thuis, serie
19.30 Journaal
20.10 Zeg'ns euh, spelletje
20.45 Der Bergdoktor, serie
21.35 Op de koop toe, consumenten
magazine
22.15 Boulevard'. De heilige
stad-Jeruzalem, 2-deiige docu
mentaire. Deel 1
22.50 Journaal
23.20 ACV-Informatief (tot 23.40)
15.00 Schooltelevisie
16.00 The Mask, tekenfilmserie
16.25 Dumb and Dumber, tekenfilm
16.50 Paling en Co
17.00 Samson met Tom en Jerry
18.00 Tik Tak
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival
19.05 Zorro, avonturenserie
19.30 Journaal
20.05 Fight of the Night: WK super-
bantam, Barrera-McKinney
20.25 Sport Extra: Voetbal Champions'
League: Manchester United-Ju-
ventus Torino en Ajax-Auxerre
22.30 TerZake
23.00 Sport Extra: Voetbal,restant
Champions League (tot 23.53)
10.00 De laatste wilde dieren III 11.00
Schilderen met Bob Ross 11.30 Het brein
binnenste buiten, reportage tot 12.00)
14.00 Dossier aarde VI, serie 14.30 Exoti
sche huisdieren 15.00 De laatste wilde die
ren 116.00 Het brein binnenste buiten, se
rie 16.30 De Rivièra van Charles Aznavour
(tot 17.00)
07.00 Wekservice 07.15 Ovide 07.30 Boes
07.45 Dommel 08.00 Toeters bellen
08.10 Wacky Packy 08.20 Starstreet
08.35 Bobobobs 09.00 Pieter Post 09.15
Tik tak 09.20 Klein, klein kleutertje 09.35
David de kabouter 10.00 Barbapapa 10.30
Knock outs 10.35 Secret Valley (tot 11.00)
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip Gal
lery 12.00 Clipparade 15.02 Best of....Ge-
nesis/Phil Collins 16.00 Wessel van Diepen
18.02 Toute Fabienne 19.30 De Dag Top 5
20.00 MPTV met om 21.30 Nightguide
22.02 Till Midnight 00.00 Top 40 03.00
Clip Gallery (tot 07.00)
17.00 Dallas, soap 17.50 Operation Petti
coat, comedy 18.20 Love Boat, serie 19.35
Vijf op een rij, spelletje 20.05 Benny Hill
20.35 'Allo 'Allo!, comedy 21.05 L.A. Law,
advocatenserie 21.55 Alle zegen komt van
boven, comedy 22.25 The New Statesman,
comedy 22.50 MASH, comedy 23.20 Taxi,
comedy 23.45 Starsky Hutch, politieserie
(eerste aflevering, tot 00.35)
Hafid Bouazza: „Dit nujn
indertijd zich toevallig in Mi
rokko afspeelde, mis niet het
relangrijkste.foto klaas koppe
Eront is er niet minder om.
Ontluikende seksualiteit speel
een grote rol in zijn bundel. IJ
verboden aantrekkingsfaaent ij
kinderen van het versluierde, ne
'onderjurkse', zoals de schrijve
het noemt. Boeiend vindt hij da
„Het gaat om het mysterie, waar
op je je verbeelding kunt loslat®
Als de sluiers eenmaal zijn aig
legd, zijn de spanning en de pn
keling verdwenen."
Waar in het westen het m
heerst dat de islam als een zwa
verstikkende deken op de A
bieren ligt, schrijft hij erover rne
grote luchthartigheid. lm
worden dronken; met strenge 8
loofsregels wordt vrolijk de n
gelicht. „De Arabische Merat"k.
is heel rijk aan libertijnse
sten. Maar nu, onder de lu
mentalisten, worden die
weggedrukt."
Zijn boek heeft in Marokkaan^
kringen in Nederland hier
daar voor ophef gezorgd. 6
gen vonden dat hij de WfgM
vrouw verheerlijkte. And® te
hij de Arabische vrouw me
weinig respect bejegende.
ratuur heeft kennelijk ee
sche impact. Ik merk so
van mij verwacht word en-j
iets beteken voor de g J
nmhat marokkanen
iets DeieKeu
schap, omdat Marokkan
als minderheid kwetsbaa ,jjgej
Ze vinden dat je eeri afv»
en uat je de]
bent als je geen bIa^ Jkt zichj
mond neemt.' Hij ontt „ijcht-
aan zo'n opgelegde more P 1
„Dan heb ik zin om er nog
schepje bovenop te doen.
IUS Nieuws 13.15 Du bout des ailes, ma-
wine 13.45 Ie grand voyage de Damien,
|tamentaire over een zeiltocht rond de
weid van de Luikse familie Drion (h)
M TéléCiNéMa (h) 15.25 Génies en
W*(h) 16.00 Personal upgrade: Internet
«Ie multimédia (h) 16.35 The Waltons, se-
17-30 Charlie's Angels, misdaadserie
'1.30 Regions soir 18.50 Cartes sur table,
'aitne 19.05 Le quotidien des sports
830Nieuws 20.10 Strip-tease, magazine
lUSSapho, Franse tv-film van Serge Mo-
8«et Mireille Darc, Arnaud Giovaninetti
J Pierre Meyrand 22.55 Coup de film
WO Nieuws
1U5 Voetbal: UEFA-Cup 16.00 lei Bla bla
W (s passé quand? 17.35 Cheval pas-
*11.05 lei Bla bla 19.00 Du bout des ai-
5 "-30 Nieuws 20.00 Voetbal. Recht-
steeks verslag van een wedstrijd uit de
«pions League. Aftrap om 20.30 22.20
Wal. Samenvatting van andere wed-
in de Champions League 23.15
WW (tot 23.40)
DUITSLAND 1
'S.30 Morgenmagazin 09.00 Heute 09.03
«s (h) 09.45 Tele-Gym 10.00 Verwan-
leben, protestantse kerkdienst 11.00
14e 11.04 This Happy Breed, speelfilm
SS Presseschau 13.00 Mittagsmagazin
Wirtschafts-Telegramm 14.00 Ta-
™p 14.03 EinHaus in der Toscane, se-
'fansl.: Kapt'n Blaubar 15.00 Ta-
15.03 Juliane Andrea, talk-
w 16.00 Tagesschau 16.03 Fliege, talk-
17.00 Tagesschau 17.10 Brisant, ma-
f'HVerbotene Liebe, serie 18.25
«nenhof, serie 18.54 DerFahnder.se-
'«00 Tagesschau 20.15 Wilde Herzen:
«««he Freundin, tv-film 21.45 Der
4 reportage 22.30 Tagesthemen
Wilde Herzen: Sisi, tv-film 00.30
1a9azin 00.50 Une affaire de fem-
j^Wfilm 02 3J Nachtmagazin (tot
Dl|ITSLAND 2
fl at Duitsland 1. 13.45 Sport
|Lei1"ls: ATP-toernooi Hannover 17.55
'Mn rm SC'1ei"t auc^ 'ür Untermieter, se-
j» Heute 19.25 Alarmcode 112, se
ta li! Naturzeit: het wrattenzwijn
Wie würden Sie entscheiden? Nage-
jj,.rec"bzaken 21.45 Heute-Journal
k.as Seufzen der Kreatur, reportage
L ,'e'eri die voor consumptiedoelein-
fej. P'oefdieren gehouden worden
L Extra met tennis ATP-toernooi
samenvatting 22.45 Als Kurde
in Deutschland, documentaire 23.30 Der
rick, misdaadserie (herh) 00.30 Heute
nacht 00.45 Strassenbekanntschaften, ge
sprekken 01.00 Nachtexpress: Auf den
Spuren der Legende von Is, reportage
01.45 (ZW) The Steel Trap, speelfilm
08.15 Tele-Gym 08.30 Telekolleg II, cursus
psychologie 09.00 Schneemobile am Pol-
arkreis 09.15 Russland entdeckt Katharina
die Grosse (h) 10.00 Schooltelevisie 12.00
Bonn am Rohr 12.30 Quarks Co (h) 13.15
Parlazzo (h) 14.00 Aktuell 14.05 Hit Clip,
videoclips 14.30 Zwischen den Schlagzei-
len 14.45 TV-in-Form, magazine 15.00
Tangofieber (h) 15.30 Aktuell 15.35 Lokal-
zeit 16.30 ALTERnativen (h) 17.00 Es war
einmal.. der Weltraum, educatieve teken
film 17.30 Abenteuer Überleben 18.00 Lo-
kalzeit 18.05 KuK, magazine 18.30 Tele-
Praxis 18.45 Aktuelle Stunde 19.25 Lokal-
zeit 19.45 Mittwochs Live 21.00 Lokalzeit
21.15 (ZW) Sword in the Desert, Ameri
kaanse speelfilm uit 1949 22.55 Kulturthe-
ma 23.40 Das Leben ist eine Versuchs-
strecke, gesprek met de Keulse schrijver
Dieter Wellershoff 00,25 Nachrichten
07.00 Business Breakfast 08.00 Breakfast
News 10.00 Breakfast News Extra 10.20
Style Challenge 10.45 Kilroy, discussie
11.30 Can't cook, won't cook 12.00
Nieuws 12.05 The Really Useful Show
12.45 Smillie's People, talkshow 13.00
Nieuws 13.05 Police Rescue, serie 13.55
The Weather Show 14.00 Nieuws 14.40
Neighbours, soap 15.00 Call my Bluff, spel
letje 15.30 A Week in the Country 16.00
Incognito, Quiz 16.30 Ants in your Pants
16.50 ChuckleVision (h) 17.10 Get Your
Own Back, spelletje 17.35 The Queen's
Nose, jeugdserie 18.00 Newsround, jeugd
journaal 18.10 Blue Peter, kindermagazine
18.35 Neighbours (herh) 19.00 Nieuws
20.00 Holiday 20.30 Here and Now 21.00
How Do They Do That? Magazine 21.50
Points of View, kijkerspost 22.00 Nieuws
22.30 The X Files, misdaadserie 23.15 Har
ry Enfield and Chums, humor (h) 23.45
Sportsnight met Voetbal: Hoogtepunten
Premiership: Liverpool-Everton; Boksen:
Britse Lichtgewichtkampioenschappen;
Cricket: volgende week te houden wed
strijd Zimbabwe-Nieuw-Zeeland 01.15 Ca
rolina Skeletons, tv-film
07.00 Open University 08.15 See Hear
Breakfast News 08.30 Perils of Penelope
Pitstop 08.55 It'll Never Work (h) 09.20
Christopher Crocodile (h) 09.25 Monty (h)
09.35 The Record 10.00 Schooltelevisie
11.00 Playdays 11.30 Schooltelevisie 13.30
Working Lunch 14.00 Schooltelevisie
15.00 Christopher Crocodile 15.05 Monty
15.10 The Champions, sf-misdaadserie
16.00 Nieuws 16.05 Westminster, parle
mentair magazine 16.55 Nieuws 17.00 To
day's the Day 17.30 Ready, Steady, Cook
18.00 The Oprah Winfrey Show 18.40 Ma
ry Berry at Home, culinaire serie 18.55 Tur
ning Points 19.00 Star Trek: The Next Ge
neration (h) 19.45 Trev and Simon's Trans
mission Impossible 20.00 Testament: The
Bible in Animation, Abraham 20.30 From
the Edge. Magazine van, voor en over ge
handicapten 21.00 Trust Me I'm a Doctor,
medisch magazine 21.30 Open Rhodes, cu
linaire rondreis 22.00 Modern Times, docu
mentaire 22.50 The Verdict: A Lack of Con
viction, reportage over het werk van de
Crown Prosecution Service. Aansl.: Video
nation shorts 23.30 Newsnight 00.15 Soho
Stories, realitysoap (tot 00.55)
07.00 Today. Met ITN World News en FT
Business Morning 09.00 European Squawk
Box 10.00 European Money Wheel 14.30
The Squawk Box 16.00 The Site 17.00 Na
tional Geographic Television 18.00 Euro
pean Living: Wines of Italy 18.30 The Tick
et, cultureel magazine 19.00 The Selina
Scott Show 20.00 Dateline, achtergrondre
portages 21.00 Golf European PGA Tour:
Seniors British Open 22.00 The Tonight
Show 23.00 Late Night, talkshow 24.00 La
ter, talkshow 00.30 Nightly News 01.00
The Tonight Show 02.00 Internight 'live'
(tot 03.00)
08.30 Triathlon International GP Koblenz
(h) 09.30 Motorsport, seizoensoverzicht
(h) 11.30 Voetbal wedstrijd UEFA Cup (h)
14.00 Tennis ATP-toernooi Hannover
18.00 Ski Special 19.00 Tennis samenvat
ting ATP-toernooi Hannover 19.30 Tennis
ATP-toernooi Hannover live 21.00 Kunst
schaatsen Champions series: Skate America
23.00 Fitness GP Europe '96 Turijn 24.00
Tennis ATP-overzicht 00.30 Paardensport:
WB te Millstreet (tot 01.30)
06.00 Awake on the Wildside 09.00 Mor
ning Mix met Cinematic 12.00 Greatest
Hits 13.00 European Top 20 Countdown
14.00 Music Non-Stop 16.00 Select MTV
17.00 Hanging Out with East 1718.00 The
Grind 18.30 Dial MTV 19.00 Hot 19.30
Road Rules 1 20.00 Greatest Hits by Year
21.00 Guide to Alternative Music 21.30
Oasis the Power the Glory 22.00 Singled
Out 22.30 Amour 23.30 Beavis Butt-
■0
V
Martin Simek praat met de ecoloog Gert-Jan de Bruyn in Kleur bekennen' (Nederland 321.00 uur).
foto rvu
Middageditie
Oud-minister van Buitenlandse Zaken P.
Kooijmans kijkt vooruit op, zijn nieuwe
functie als rechter bij het Internationale Hof
van Justitie in Den Haag.
(Nederland 3,12,07 uur)
Veldpost
De VPRO-rubriek toont hoe in Den Helder
mensen op een bijzondere manier de verve
ling te lijf gaan.
(Nederland 3,19.27 uur)
Reportage
Christien van der Aar interviewt de mafia-
baas Philip Leonetti, die al op 10-jarige
leeftijd de politie misleidde. Hij geeft toe
achttien moorden op zijn geweten te heb
ben. Zijn bekentenissen leidden tot 48 ar
restaties.
(SBS 6, 21.55 uur)
Koerden
Portret van een Koerdische familie die van
wege de oorlog tussen de Koerdische PKK
en het Turkse leger in Duitsland verblijft.
Het gezin, en in het bijzonder de 24-jarige
dochter, maakt zich sterk voor de belangen
van de Koerden in Duitsland.
(Duitsland 2, 22.45 uur)
Veroordelingen
Reportage over het werk van de Crown Pro
secution Service, het Openbaar Ministerie
in Groot-Brittannië. Terwijl de misdaad
toeneemt, daalt het aantal veroordelingen.
Experts vragen zich af wat hiervan de oor
zaak is.
(BBC 2, 22.50 uur)
head 24.00 Unplugged 01.00 Night Videos
(tot 06.00)
DISCOVERY
17.00 Rex Hunt's Fishing Adventures 17.30
Driving Passions 18.00 Time Travellers: Day
of the Dead: De recente vondst van graven
in het noorden van Peru 18.30 Jurassica II:
Rats 19.00 Gorillas: Tender Giants 20.00
Next Step, magazine: een fiets die met een
volledig kantoor is uitgerust 20.30 Arthur
C. Clarke's Mysterious Universe: Secrets of
the Pyramids; 21.00 Baffling Bombard
ments 21.30 Ghosthunters II: Echoes from
Beyond the Grave 22.00 Are We Alone?
UFO: Down to Earth: Retrieval 23.00 The
Specialists: Jumping Ahead 24.00 Supers-
hip: The Voyage (tot 01.00)
RTL
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns, soap 08.00 Aktuell 08.05 The Guiding
Light, soap 09.00 Aktuell 09.05 Santa Bar
bara, soap 10.00 The Bold and the Beauti
ful, soap 10.30 The Golden Girls, comedy
11.00 Der Preis ist heiss, spelletje 11.30 Fa-
milien Duell, spelletje 12.00 Punkt 12
12.30 Home Improvement, comedy 13.00
The Rockford Piles, detective-serie 14.00
Barbel Schafer, talkshow 15.00 llona Chris
ten, talkshow 16,00 Hans Meiser, talkshow
17.00 Junior Jeopardy! Spelletje 17.30 Un
ter uns 18.00 Guten Abend 18.30 EXCLU-
SIV-Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10
Explosiv-Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
sdilechte Zeiten, soap 20.15 Anpfiff extra,
voetbalmagazine 20.30 Champions Lea
gue: Widzew Lodz-Borussia Dortmund (li
ve) 22.20 Highlights: nabeschouwing
Champions League 23.10 Stern TV Mo-
mente-Schicksale und Stories, magazine
24.00 Nachtjournal 00.25 Champions Lea
gue Magazin 00.30 Cheers, comedy 01.00
Golden Girls 01.30 Home Improvement
02.00 Barbel Schafer (tot 02.55)
TV 5
06.30 Télématin 07.55 minutes 08.03
Nieuws 08.35 A la recherche des arts du
monde 10.30 minutes 10.35 Envoyé spé
cial (h) 12.00 Perferto, modemagazine (h)
12.33 Nieuws 13.00 Paris lumières (h)
13.30 La rumba, Franse speelfilm uit 1987
(h) 15.00 Kaléidoscope, films 15.30 Pyra-
mide, spelletje 16.00 Nieuws 16.15 Gour-
mandises 16.30 Bibi et ses amis 17.05 Fa si
la chanter 17.30 Studio Gabriel 18.00
Questions pour un champion 18.30 Nieuws
19.00 Paris lumières 19.30 Nieuws 20.00
Faut pas rèver, toeristisch magazine 21.00
Faits divers 22.00 Nieuws 22.35 Bons bai-
sers d'Amérique, magazine 23.30 Pulsa
tions, gezondheidsmagazine (h) 00.30
Nieuws (tot 01.30)
Gefahrliche Freundin Duitse tv-
film uit 1994. Regie: Hermine
Huntgeburth. Hoofdrollen: Ka
tharine Thalbach, Corinna Har-
fouch en Anna Thalbach. Hanna
en haar vriendin Bibi scharrelen
tijden een kroegentocht twee
vrachtwagenchauffeurs op. Bei
de mannen gaan later met Bibi
naar bed en Hanna vertrekt.
Wanneer ze later in de woning
terugkomt, treft ze daar een
bloedbad aan. Een van de man
nen is vermoord en Bibi is zo
dronken dat zij zich niets meer
kan herinneren. Bibi belandt al
snel achter de tralies. Hanna
opent daarna een cafeetje, zodat
zij en Bibi later samen een be
staan kunnen opbouwen.
(Duitsland 1, 20.15-21.45)
Against Their Will Amerikaanse
speelfilm uit 1993. Regie: Karen
Arthur. Hoofdrollen: Judith
Light, Kay Lenz, Stacy Keach
en Giuliana Santini. Na een ge
vangenisstraf en een overwon
nen drugsverslaving wil Alice
Needham zich volledig wijden
aan de opvoeding van haar drie
kinderen. Haar enige zwakke
punt is haar relatie met Ted
Young, een advocaat die al haar
zaken heeft behandeld en erg
geniet van hun seksuele ontmoe
tingen. Hij wil echter niet van
zijn vrouw af gaan. Wanneer
Alice ten onrechte wordt gear
resteerd voor een misdaad, laat
Ted haar vallen als een bak
steen. Weer terug achter de tra
lies, wordt Alice geconfronteerd
met een nieuw probleem. De ge
vangenisdirecteur en de bewa
kers maken vrijelijk gebruik van
de seksuele diensten van de ge
vangenen, in ruil voor cadeau
tjes, geld en beloftes. Iedere te
genwerking wordt onmiddellijk
afgestraft.
(RTL 4, 20.30-22.10)
Clint Eastwood speelt in 'Every which way but loose' de rol van
een vuistvechter die met een oerang oetang het hele land door
reist (Veronica, 20.30 uur).
In the Line of Duty: Mob Justice
Amerikaans speelfilm uit 1991.
Regie: Peter Markle. Hoofdrol
len: Tony Danza, Samuel L.
Jackson, Ted Levine, Dan Lau-
ria en Frank Vincent. Under
cover-agent Hatcher moet een
routineklus uitvoeren door
drugs te kopen van een dealer.
Wanneer dit moment aanbreekt,
bemerkt hij dat zijn afluisterap
paratuur het heeft begeven. Als
hij probeert het contact met de
rest van het team te herstellen,
duikt zijn contactpersoon Fara-
ce op. Enige momenten later
klinkt een pistoolschot en moet
Farace rennen voor zijn leven.
(SBS 6, 20.30-21.55)
Every Which Way But Loose
Amerikaanse speelfilm uit 1978.
Regie: James Fargo. Hoofdrol-
foto archief de stem
len: Clint Eastwood, Sondra
Locke, Geoffrey Lewis en Ruth
Gordon. Komedie. Een vuist
vechter wint bij een wedden
schap een orang-oetang. Samen
met hem rijdt hij door het hele
land in de hoop op het Grote Ge
vecht, waar hij als grote prijs de
gunsten van een opzichtige
country- en westernzangeres
kan winnen. In zijn kielzog heeft
hij een motorrijdersbende en
wordt hij door een sheriff ach
tervolgd. Beide menen om ver
schillende redenen nog een.ap
peltje met hem te schillen heb
ben.
(Veronica, 20.30-22.40)
Sisi Duitse tv-film uit 1990. Re
gie: Christoph Böll. Hoofdrol
len: Vanessa Wagner, Nils Ta-
vernier en Sonja Kirchberger.
De veertienjarige prinses Elisa
beth van Beieren geniet alle
vrijheden die zij zich maar kan
wensen. Haar moeder, hertogin
Ludovika, bekommert zich
slechts om haar oudere dochter
prinses Helene, die de aspiratie
heeft om ooit keizerin van Oos
tenrijk te worden. De zuster van
hertogin Ludovika, aartsherto
gin Sophie, is van plan om haar
zoon Franz-Joseph met prinses
Helena te laten trouwen. Maar
de keizer wordt niet vrolijk van
een ontmoeting met Helena. Het
is Elisabeth die bepaalde gevoe
lens in hem wakker roept.
(Duitsland 1, 23.00-00.30)
Carolina Skeletons Amerikaan
se tv-film uit 1991. Regie: John
Erman. Hoofdrollen: Louis Gas-
sett jr., Bruce Dern en Melissa
Chessington Leo. Een zwarte
Amerikaanse soldaat keert te
rug naar zijn geboorteplaats,
waar zijn moeder stervende is.
Zij vertelt hem dat hij een oude
re broer heeft gehad, die dertig
jaar geleden is geëxecuteerd
vanwege de moord op twee
blanke meisjes. Daarmee begint
zijn strijd tegen de onrechtvaar
dige veroordeling van zijn broer.
(BBC 1,01.15-02.45)
The Steel Trap Amerikaanse
speelfilm uit 1952 (zwart-wit).
Regie: Andrew Stone. Hoofdrol
len: Joseph Cotten, Teresa
Wright en Jonathan Hale. Jim
Osborne heeft zich opgewerkt
tot plaatsvervangend filiaalchef
van de Los Angeles City Bank.
Hij leidt samen met zijn vrouw
Laurie en zijn dochtertje Suzan
een huiselijk leventje in een
voorstad van L.A.
Dat verandert wanneer een
plannetje dat al jaren door zijn
hoofd speelt een obsessie begint
te worden.
(Duitsland 2, 01.45-03.10)
RADIO RIJNMOND
Nieuws: elk heel uur, gevolgd door regionaal
nieuws. 6.00 Suzanne. 9.00 Nederlands pro
duct en Het radio crypto. 10.00 Hans van Vliet
en MennoTamming. 12.00 De middag met Li-
da Iburg. 14.00 Sanne Boswinkel. 17.00 Post
van vandaag. 18.00 Post aan de telefoon.
19.00 Radio Rijnmond Sport. 22.00-23.00 RR-
Express. 0.00 De nacht van... 3.00-6.00 Volcon-
tinu
OMROEP BRABANT
Nieuws: elk heel uur, gevolgd door regionaal
nieuws. 7.05 Brabants nieuws, actualiteiten
en verkeersinformatie. 7.20 De krant in Bra
bant (regio's Noordoost-, Midden- en Zuid-
oost-Brabant). 7.23 Weerman Johan Ver-
schuuren (regio West-Brabant). 7.32 Brabants
nieuws, actualiteiten en verkeersinformatie.
7.55 Weerman Johan Verschuuren (regio's
Zuidoost, Midden en Noordoost); De krant in
Brabant (regio West-Brabant). 8.08 Brabants
nieuws en verkeersinformatie. 8.10 Radio
Nieuwscentrale. 8.33 Brabants nieuws, actua
liteiten, service, verkeersinformatie. 8.55
Weerman Johan Verschuuren. 9.03 Brabants
nieuws. 9.07 Muziekkiosk. 9.30 De scheurka
lender. 10.03 Brabants nieuws. 10.07 Draai
bank. 10.30 De scheurkalander. 11.03 Bra
bants nieuws. 11.07 Van harte. 12.05 Bra
bants nieuws, actualiteiten, service en agen
da. 13.08 Brabants nieuws. 13.11 Radio
Nieuwscentrale. 13.34 Brabants nieuws, actu
aliteiten en service voor de regio. 14.03 Bra
bants nieuws. 14.08 Muziekkiosk. 15.03 Bra
bants nieuws. 15.08 Muziek. 16.03 Brabants
nieuws. 16.08 De heerlijkheid. 17.05 Brabants
nieuws en actualiteiten. 17.32 Reacties luiste
raars op het nieuws. 18.08 Brabants nieuws
en verkeersinformatie. 18.11 Radio Nieuws
centrale. 18.28-18.30 Samenvatting van het
Brabantse nieuws
OMROEP ZEELAND
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep Zeeland
ochtendeditie. 8.10 De agenda. 8.32 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 9.05 Muziek door de
week. 10.05 Zeeuwse streken. 11.05 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland middageditie.
13.10 De agenda. 13.35 De passage. 14.05
Muziek in bedrijf. 16.03 De tijdmachine. 17.05
Omroep Zeeland avondeditie. 18.10-18.12 De
agenda
RADIO 1
Elk heel uur en 7.30,8.30,12.30,13.30,16.30,
17.30,18.30 en 06.30 Nieuws. NOS: 7.07 Och
tendjournaal. VARA: 9.04 1 op 1,10.04 De ka
ravaan, NOS: 12.07 Middagjournaal. AVRO:
14.04 Radiojournaal. NOS: 17.07 Avondjour
naal. VARA: 19.04 Roodgloeiend. NOS: 20.04
Langs de lijn, sport en muziek. 23.07 Met het
oog op morgen. EO: 0.04 Voor wie niet slapen
kan. 1.02 Alle mensen. 2.02 Zingen in de
nacht. 3.02 EO's country-uur. 4.02 Gospels van
toen. 5.02-7.00 Wakker op weg
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. VARA: 6.04 Ontbijtradio.
TROS: 9.04 Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee. NCRV: 14.04 Maat in de middag. AVRO:
17.04 Van Staa tot zeven. EO: 19.04 De gou
den greep. 20.04 Country trail. 21.04 Gospel
podium. VARA: 22.04 Uitgelicht. EO: 23.04-
0.00 Take it easy
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. KRO: 6.04 Breakfast-
Club. AVRO: 9.04 Arbeidsvitaminen. VARA:
12.04 Denk aan Henk. 14.04Tussengas. NCRV:
15.04 Plaisier! TROS: 17.04 Somertijd, NPS:
18.04 Kort en Klijn. EO: 19.04 Spoor 7. VPRO:
20.04 Villa 65 met De moordlijst; 21.04 De
voorste linie; 22.04 Einfach Rockmusik. WN:
0.04 Umma gumma. AKN: 2.02 Pyjama FM.
TROS: 4.02-6.00 Nachtwacht
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en 20.00
Nieuws. NCRV: 7.02 Preludium. 8.04 Musica
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen. 11.00 Och
tendconcert. I. Muz. voor cello en piano;
12.35 II. Muz. voor sopraan en piano. EO:
13.04 CD wijzer klassiek. 14.00 Het middag
concert. I. Muz. voor piano: 15.00 II. The New
Budapest Quartet. 16.00 De Nederlanden. I.
Hortus Musicus; 16.20 II. Nederlands Strijk
kwartet. 17.00 Pastorale. 17.40 Songs of prai
se. EO: 18.04 Het Duitse oratorium. 18.30 Or
gelbespeling. VPRO: 19.00 Het witte doek.
20.02 Het avondconcert. 23.00 VPRO Jazz op
vier. NPS: 0.00-1.00 Vincent na middernacht
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00,22.00 en 23.55 Nieuws.
TELEAONOT: 6.50 Pyjamapret. NOS: 7.05 NOS
Sportief. AVRO: 7.30 De tijd van je leven.
KRO: 9.02 Dingen die gebeuren (MA/).
RKK/KRO: 12.05 Glas in Lood. RVU: 13.08 Ge
beurtenissen. 14.02 De schatkamer. 14.45 De
trots van de buurt. KRO: 15.02 Montaigne.
NPS: 17.05 Radio UIT, PP: 17.50 CDA.
RKK/KRO: 18.08 Op verhaal komen. NPS:
19.00 Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het Marok
kaans en Berbers. 20.30 Nieuws en actualitei
ten in het Chinees. TELEAONOT: 21.00 Moshi,
moshi. 21.30 De geschiedenis in het groot.
VPRO: 22.00-23.55 De avonden met om ca.
22.04 Gesproken uitzicht; ca. 23.00 Arnon
Grunberg vanuit New York; ca. 23,45 De man
nen van de radio
(ADVERTENTIE)
bij aankoop van
cd's, me's en video's
een supergrote
Pocahontas-poster
cadeau
MUZIEKHANDEL
Veemarktstraal 52-54. Breda, tel. 076-5214778 g
Wilhelminastraat 24. Breda, tel. 076-5215213 S
