Acht miljard
gulden zoek
bij 4 Europa'
Vliegtuigbotsing eist 351 levens
Het extraatje van Oryza.
DE STEM
Gemoedelijke blokkade Greenpeace in Borssele
De Stem voor stad en streek
eterna horloges
Major dreigt
EU opnieuw
met boycot
Steeds meer Nederlanders
aan de bril
Deze week alleen bij Albert Heijn. 0(1
4 weken voor 17,-
'Geknoei met
buitenlandse
voetballers'
De wondere
literatuur
van
Alessandro
Baricco
Door fraude en wanbeheer
CP-raadslid
op stadhuis
aangehouden
Tupolev 154
New
Delhi
bhutan
BANGLADESH
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,50
pagina
Beter meer
Het weer wordt geleidelijk wat beter, de wind gaat
het oosten en zo krijgt de zon wat meer kans. Vandaag
nog wat regen, gevolgd door enkele opklaringen.
Hfe JAARGANG
3katernen
De Binnenkrant
Binnenland
Buitenland
Beurs
tonomie
Sport
Zeeland
5ids m
OTV-programma s D2
Lijf Leven E1 t/m E3
A2
A3/A4
AS
A6
A7
B1/B2
CI t/m C4
D1
Geldboetes
protesterende
mest-boeren
pagina
'Tweedeling ff
ook onder
allochtonen'
pagina
trale," zei mevrouw C. Mesu, in
middels 45 jaar en moeder van
drie kinderen.
Maar K. Geschiere; timmerman
in ruste in Middelburg, vond het
allemaal 'flauwerotkul'. „Mijn
zoon is politieman en nu is hij er
toevallig niet bij, maar anders
zou hij ook tijd moeten spenderen
aan dit nutteloze gedoe. Ze willen
alleen maar opvallen, die lui. Dat
vinden ze leuk."
Later op de dag werd bekend dat
het Belgische transportbedrijf
Transnubel samen met het Fran
se nucleaire bedrijf Cogema bij
de Bredase rechtbank een kort
geding wilde aanspannen tegen
Greenpeace. Dat zou om 16.00
uur dienen. De bedrijven wilden
een eis neerleggen voor een scha
declaim van 100.000 gulden voor
elke keer dat Greenpeace actie
tegen hen voert. Maar het geding
ging, om onbekende reden, niet
door.
Zoals gemeld gaat de uitgewerkte
reactorbrandstof van de kerncen
trale naar-de Franse centrale bij
Cap de la Hague. Daar wordt die
verwerkt tot plutonium en ura
nium. Greenpeace noemt deze
opwerking gevaarlijk, duur en
overbodig.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
Door Floris van Straaten
New Delhi - Bij een botsing
van twee vliegtuigen dichtbij
de Indiase hoofdstad New
Delhi zijn gisteravond, naar
gevreesd wordt, 351 mensen
om het leven gekomen. Geen
van de inzittenden heeft naar
alle waarschijnlijkheid het
ongeluk overleefd.
Het ongeluk gebeurde kort nadat
een Boeing 747 van Saudi Air
ways met 312 inzittenden was
opgestegen van het internationa
le vliegveld van New Delhi voor
een vlucht naar Jeddah in Saudi-
Arabië. Op tachtig kilometer ten
westen van de Indiase hoofdstad
botste de jumbo op een toestel
van Kazakh Airways.
Dit vliegtuig, een Iljoesjin 76, had
39 mensen aan boord en was juist
begonnen aan de landing. Het
kwam tot een zware explosie,
waarna de restanten van de twee
vliegtuigen over vele kilometers
verspreid neerstortten. Een oog
getuige vertelde dat hij vanuit
zijn huis een reusachtige vuurbal
had gezien. „De lucht was vol
strekt rood." Voor zover bekend
vielen, er geen slachtoffers op de
grond. De meeste passagiers aan
boord van de Saudische Boeing
waren Indiase gastarbeiders op
weg naar hun werk in Saudi-
Arabië. De identiteit van de in
zittenden van het andere vlieg
tuig is nog onduidelijk. Gister
avond laat waren al 200 groten
deels verkoolde lijken geborgen.
Over de oorzaak van het ongeluk
is nog weinig bekend. De weers
omstandigheden waren gunstig.
PAKISTAN
Calcutta o '3 BiRMA
ARABISCHE 9 Bombay
GOLF VAN
BENGALEN
Volgens Indiase bronnen had het
Saudische toestel toestemming
van de verkeersleiding om tot
14.000 voet te stijgen, terwijl het
vliegtuig uit Kazachstan in de
zelfde luchtzone het sein had ge
kregen tot 15.000 voet te dalen.
Gisteravond werd ook gesugge
reerd dat taalproblemen de oor
zaak zouden kunnen zijn. De be
manning van de Iljoesjin zou de
verkeerstoren niet goed hebben
verstaan.
Vliegtuigbotsingen in de lucht
zijn zeer zeldzaam. De laatste
grote botsing deed zich twintig
jaar geleden voor boven Zagreb
met een Brits en een Joegosla-
visch toestel. Daarbij kwamen
176 mensen om.
Hoewel niet vaststaat dat de ver
keersleiding schuld draagt, is het
een feit dat op het vliegveld van
New Dehli dikwijls moet worden
geïmproviseerd met vluchtsche-
ma's in verband met aankomst en
vertek van prominente Indiase
politici. Het luchtruim wordt bij
die gelegenheden voor alle ande
re toestellen gesloten, waardoor
dikwijls grote vertragingen op
treden. Op het vliegveld hebben
'zich de afgelopen jaren vaker on
gelukken voorgedaan.
Het ongeluk is de op twee na
grootste ramp in de geschiedenis
van de luchtvaart. De grootste
catastrofe voltrok zich in 1977 op
Tenerife, toen een KLM-Boeing
op de startbaan botste met een
jumbo van PanAm, waarbij 582
mensen de dood vonden.
Met wat varkensvlees, Honig-
mix voor babi pangang en
Oryza-rijst, maakt u in een wip
een heerlijke Oosterse maal
tijd. Een babi pangang speci
aal, die u nu extra speciaal
kunt opdienen, met behulp
van de metalen rijstrand-vorm
die u gratis krijgt bij Oryza.
Honig Maaltijdmix voor
Babi Pangang,
per pakje 259
Oryza witte rijst,
pak 400 gram
Oryza zilvervliesrijst, O -i q
pak 375 gram
Nu met gratis rijstrand-
vorm bij de rijst!
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 16 november a.s.
(ADVERTENTIE)
I
V-
LD**»
Tholen
(gemeente Thoien)
Oppervlakte: 2133 ha - Inwoners: 6.449
Markant punt:
Grote- of Onze Lieve Vrouwekerk. Onvoltooid gebleven
imposante Kruisbasiliek in Brabants-Gotische stijl.
Verklaring gemeentewapen:
Gevierendeeld: 1. en IV. een rode leeuw; II. en III.
een zwarte leeuw: en een schildvoet met
een zwarte onttakelde kogge, het schild gedekt
met een gouden kroon met 5 bladeren.
Ik neem een proefabonnement:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar 1
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Hilversum (anp) - Clubs in
het betaalde voetbal nemen
het niet zo nauw met de re
gels die gelden voor voetbal
lers van buiten de Europese
Economische Ruimte (Euro
pese Unie, Noorwegen en
IJsland). Dat meldde gistera
vond het NOS-programma
NOVA na een onderzoek.
Clubs vragen geen tewerk
stellingsvergunning aan of
weigeren het minimumsala
ris te betalen. Het minimum
is voor buitenlandse spelers
door het ministerie van So
ciale Zaken bepaald op
113.250 gulden voor 18- en
19-jarigen en 226.500 gulden
voor spelers van twintig jaar
en ouder. Het onderzoek be
treft 48 voetballers van bui
ten de EER, die sinds 1 sep
tember 1995 door Neder
landse clubs zijn aangetrok
ken. Zestien van hen (33 pro
cent) voldoen niet aan de Ne
derlandse salarisnormen.
VERVOLG OP SPORT - B1
JUWELIERS - DIAMANTAIRS -
TAXA
arendstraat 20 oosterhout telefoon 0162-460129
8 7103T1 000218"
I I I I I
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1996
'Kuuroord
nog niet
van de baan'
pagina
'Rapport
ziekenhuis
uitdaging'
pagina
De politie sleept een actievoerder weg. Op de achtergrond de vrachtwagen met nucleair afval. (advertentie)
foto jaap wolterbhek
Het regent
en rode
kaarten bij
Feyenoord-
NAC
pagina
Overvallen - Het aantal over
vallen op woningen is in de eerste
helft van dit jaar gedaald ten op
zichte van 1995. De verwachting
is dat deze trend zich doorzet,
zegt de Centrale Recherche-In
formatiedienst. In de eerste helft
van 1996 werden 172 woning
overvallen gepleegd, in diezelfde
periode in 1995 waren het er 209.
pagina lm
Door Bert Schampers
Straatsburg - De Europese Unie heeft in 1995 ruim acht mil
jardgulden onrechtmatig uitbetaald. Het geld kan nergens ver
antwoord worden. Dat is het gevolg van gebrekkige controle,
financieel wanbeheer en fraude.
Dat heeft de Europese Rekenka
mer becijferd. „De menselijke
geest is heel vindingrijk als er er
gens gratis geldbronnen aange
boord kunnen worden," zei voor
zitter Friedmann van de Reken
kamer gisteren in Straatsburg.
Hij gaf daarmee - ongewild mis
schien - de machteloosheid aan
om de Europese bureaucratie tot
meer doelmatigheid te bewegen.
Friedmann vergeleek zijn instel
ling met een opperste gerecht, dat
in naam van de Europese belas
tingbetaler de boekhouding con
troleert. „Maar," beklemtoonde
hij, „wij zijn geen rechtbank,
geen dienst met opsporingsbe
voegdheid."
De afgelopen jaren was het oor
deel van de Rekenkamer meestal
vernietigend, zonder dat dit een
schokeffect tot gevolg had. Maar
sinds het aantreden van de nieu
we Europese Commissie onder
leiding van de Luxemburger Jac
ques Santer wordt wel werk ge
maakt van fraudebestrijding. De
resultaten van deze ingrepen in
het management zullen echter
pas over enige tijd merkbaar zijn,
benadrukte Europees commissa
ris Erkki Liikanen (Begroting) in
Straatsburg.
In 1995 gaf de Europese Unie 134
miljard gulden uit. Voor hoeveel
exact is gefraudeerd, is volgens
de Rekenkamer door de com
plexiteit van de begroting moei
lijk vast te stellen. De Europese
Commissie gaat uit van een frau
depercentage van 0,6 procent van
de begroting. De definitie van
wat fraude is verschilt echter per
lidstaat. Er zijn maar drie landen
waar fraude met Europese gelden
net zo wordt behandeld als mis
bruik van nationale subsidies.
In 1994 en '95 hadden de EU-lid-
staten 320 miljoen gulden ter be
schikking voor de opsporing van
fraude. Uit het rapport "van de
Rekenkamer blijkt dat 33 miljoen
gulden daarvan niet kan worden
verantwoord.
Steekproeven brachten in 1995
onregelmatigheden voor 260 mil
joen gulden aan het licht. Dat zou
overeenkomen met 8 miljard gul
den, als de totale begroting tegen
het licht wordt gehouden. Om die
reden kan de Rekenkamer geen
positieve verklaring afgeven over
de wetmatigheid en regelmatig
heid van de begroting, zoals het
Verdrag van Maastricht eist.
VERVOLG OP BUITENLAND - A5
OOK OP BUITENLAND - A5:
Beschuldiging fraude wekt
woede SGP'er
Botterdam (anp) - Het Rotter
damse CP'86-raadslid J, Teijn is
Sistermiddag in zijn fractiekamer
aangehouden door de politie.
Hem wordt belediging ten laste
Sriegd. Burgemeester Peper ont-
tam de rechts-extremist gisteren
ie gemeenteraadsvergadering
"et woord omdat hij een t-shirt
»etde tekst 'Kok, Pronk en Bolk
zijn verraders van het eigen volk'
oeS- Peper stond ook niet toe
Teijn zijn shirt uittrok en met
ontbloot bovenlijf de raad toe-
wl Kort daarna werd hij in de
«actiekamer van CP'86 ingere-
end. Peper zei dat de gebeurte-
ssen in Schiedam van het afge
ven weekeinde van invloed wa-
n °P zÜn harde aanpak. Leden
™'86 en de Nederlandse
u,jUnie dreigden toen de
"ootdredacteur van de Haagsche
«want op te hangen.
h'edesmacht voor
j^ïre bijna rond
ilvt' Secretaris-generaal van
VN Boutros Ghali hoopt 'bin-
tj 01ïie'e dagen' een interven-
macht voor het oosten van Zaï-
k J>?reed te hebben. Canada wil
pevel over de troepenmacht
°P ach nemen.
BUITENLAND - A5
Greenpeace
straalt
van geluk
(advertentie)
Van onze verslaggever
Borssele - De ME'er lacht te
gen de actievoerster. Hij heeft
haar net losgemaakt van de
ketens die haar aan de vracht
auto klonken. Vervolgens
werd ze naar een plek gedra
gen waar ook al andere losge-
klonken actievoerders staan.
Het is gebeurd. „Prettige middag,
verder hoor," zegt de ME'er tegen
het meisje. Ze lacht verlegen te
rug. „Hetzelfde hoor, en euhhh...
bedankt dat je me geen pijn hebt
gedaan." Het dialoogje tekent de
gemoedelijke sfeer waarin giste
ren de actie van Greenpeace bij
de kerncentrale in Borssele ver
liep.
Grimmig
Het had ook de grimmige kant op
kunnen gaan, want de inzet was
ernstig genoeg. De actiegroep
slaagde er na vijf dagen wachten
in, een vrachtauto met zwaar nu
cleair afval te blokkeren. Dat ge
beurde door een vrachtauto met
eën grote Greenpeace-vlag erop
dwars over de weg te zetten.
De vrachtauto met de afvalcon
tainer waar de 1000 kilo afval in
zat, moest stoppen. Vervolgens
ketenden twaalf actievoerders
zich vast. De actie zou ongeveer
een uur gaan duren.
Geigertellers
Ze gebruikten extra lange kettin
gen, omdat de actievoerders bang
waren voor radio-actieve stra
ling. Daarom bleven ze ook aan
één kant van de wagen. De gei
gertellers van Greenpeace, appa
raten die de kracht van straling
meten, sloegen hoger uit aan de
andere kant. De gemeten dosis,
liet Greenpeace direct weten,
steeg zelfs boven de landelijke
veiligheidsnorm uit.
Verwaarloosbaar
Later op de dag zou directeur
Den Boer van de energieprodu
cent EPZ dit met kracht ontken
nen. Hij noemde de risco's 'ver
waarloosbaar'. De containers
zouden voldoen aan alle door het
Internationaal Atoomenergie
Agentschap gestelde veiligheid
snormen. Greenpeace bestrijdt
dit.
De actie van gisteren trok nogal
wat publiek na een extra nieuws
uitzending van Omroep Zeeland
kort na tien uur in de ochtend. De
reacties van het publiek waren
verschillend. „Ik vind het prach
tig'wat ze doen, ik liep hier eind
jaren zeventig ook met spandoe
ken- tegen die smerige kerncen-
WERELDAKTIE DEZE WEEK BIJ HANS VERKERK KEUKENS
DEZE AKTIE IS UIT CONCURRENTIE OVERWEGING GEHEIM
KOM SNEL EN ONDEK HET GEHEIM!!
ROOSENDAAL:
HOEK NIEUW» MARKT - WIJ
Luxemburg (anp) - De Britse
premier Major is woedend
over de uitspraak van het Eu
ropese Hof van Justitie dat
zijn land zich moet houden
aan de Europese richtlijn dat
de werkweek in principe
maximaal 48 uur mag duren.
Major is zo boos dat hij dreigt de
onderhandelingen over de her
vorming van de Europese Unie te
blokkeren. Major vindt dat de EU
niets te maken heeft met de ar
beidsomstandigheden in zijn
land. De duur van de arbeids
week is een zaak van werkgevers
en werknemers, zei hij gisteren.
Ook bij de gekke-koeiencrisis
boycotten de Britten de Europese
besluitvorming.
De Britse premier liet weten dat
zijn land zal aansturen op wijzi
gingen in de Europese regels. Het
dreigement van Londen komt op
een ongelegen moment. Het is de
bedoeling dat de onderhandelin
gen over aanpassing van de Unie
in juni worden afgerond, als
sluitstuk van het Nederlandse
voorzitterschap. Bij deze onder
handelingen komt een wijziging
aan de orde in de manier waarop
de EU besluiten neemt.
Het Nederlandse ministerie van
Buitenlandse Zaken is bezorgd
over de uitlatingen van Major.
Het Britse dreigement toont vol
gens het ministerie aan dat be
perking van het vetorecht binnen
de Unie noodzakelijk is.
De Europees commissaris voor
Sociale Zaken, de Ier Flynn, rea
geerde verheugd op de uitspraak
van het Hof. „Het is vandaag een
goede dag voor degenen die vin
den dat werknemers het recht
hebben 'nee' te zeggen tegen een
buitensporig aantal werkuren."
B OP BUITENLAND - A5:
Major heeft behoefte
aan heroïsch gevecht
