t
kinder sweatshirt
i flanellen pon
100% katoen 1*95
I Keus uil 5 Meuten
baby boxpakje
baby velours truitje
kinder panty baby joggingpakje
i lefmtf
Ibabysokjes
ibaby t vi papier *59
1borstelset I Grote tol
ibad VS KADODOOS
kinder
baby hansop
partu slopen
Uni of bedrukt 1951
spuugdoekjes
3 stuks j
mouw ophouders
pantoffels
Geme
de stejv
JATJE
SARA
thermometer 1 leuke dessins
leuke dessins f Q
bestek 1 verjaardags
|n "goud", ■ea
"zitoet" of wort
groot kleur- EN
spellenboek _ft)_
MAGAZIJNMEDEWERKER/
CHAUFFEUR
'Toerisim
samen aa
Kinderop
Hontenisi
FAMILIE BERICHTEN
«oei sinterklaas,
1951 papier
I ft*rol
METALLIC strijkplank
overtrek mjj
Got you!
40 jaar
Etienne 50
50
SOPHIE
DELTA TECHNICAL
SERVICES B.V.
Bestaand He
Jos cn Marie
Valckx-T esseiaar
THEODORUS MARIA
GERARDUS KALISHOEK
Petronella Luduina van Katwijk
LIEVE OPA
OPA
ALOIS PLEUNIS
THEODOOR ALPHONS
DE VET
(Token)
SJEF VINK
SJEF VINK
SJEF VINK
R.P.T. NEVE-SMET
MENNO
JAN MATHIJSSEN
Familieberichten
uit andere bladen
pESTEM
Uitzoeken
140 Den. V50
Velours met arappiqe jk*C
applicatie. D»
J498" 2F
Diï. leuke modellen 95
40 Den. ■50 Mo» leuke orint 14*05
Met leuke print 1*95
Ié98"
Keus uit 1
te M
TENfkartf <1501 OF GUI M.
KAPöPuub mym
I Grote rak 200 9taw I jMtijd handig
Leuk bedrukt en Hl AS!
contrast.
160 pagina's m ,y
speelplerier y&-
Goedemorgen..
BEZORGER GEFELICITEERD
Ons Kukeltje
(0)pa en (0)ma
Liza
Oproep van de pi
Op donderdag 21 november 1996 zijn
50 jaar getrouwd
U kunt hen feliciteren van 20.00 tot 21.30 uur in
Hof van Vlaanderen, Vismarkt 3 Hulst.
Kadotip: ^5-3
Kinderen en kleinkinderen.
Veel liefde heb je ons gegeven.
Je voerde een niet te winnen strijd.
Wij konden alleen maar medeleven
en je bewonderen om je dapperheid.
Vandaag moesten wij afscheid nemen van
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 66 jaar.
Het zal nooit meer zijn zoals 't was, de leegte
die hij achterlaat is niet op te vullen.
Sas van Gent: P.L. Kalishoek
van Katwijk
Yvonne, Marjolein, Jeroen
Monique en Ad
Miranda en Eric
Roos
4551 HA Sas van Gent, 9 november 1996.
Vierambachtenstraat 43.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op don
derdag 14 november om 14.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Maria Hemelvaart te Sas
van Gent.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
De crematieplechtigheid zal aansluitend
plaatsvinden in het crematorium van Terneu-
zen aan de Bellamystraat 28c, alwaar u na
afloop de familie kunt condoleren.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Hoe moet het nu zonder jou?
Je was zo'n fijne opa.
Marjolein en Jeroen
Ik ben voorgoed mijn wandelmaatje kwijt.
Thomas
Volledig onverwachts overleed op 54-jarige
leeftijd mijn lieve zoon, broer, zwager en oom
Fam. Pleunis-Seghers
Corr.-adres: G. Pleunis
Zustersstraat 30
4564 HA Sint Jansteen
De crematie vindt plaats in besloten kring.
Mensen, hun dagen zijn als het gras,
zij bloeien als bloemen in het open veld;
dan waait de wind,
en ze zijn verdwenen.
Hierbij geven wij u kennis van het plotseling
overlijden van onze broer, schoonbroer, oom
en neef
Hij is 70 jaar geworden.
Familie De Vet
Terneuzen, 10 november 1996
Corr.-adres: Y. Danckaert-de Vet
Beatrixstraat 21, 4567 CG Clinge
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 14 november om 11.00 uur in het
crematorium 'Terneuzen', Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Samenkomst in bovengenoemd crematorium
om 10.50 uur.
Token is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen op
woensdag van 18.00 tot 18.45 uur.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Bedroefd namen wij kennis van het overlijden
van de heer
Vele jaren was hij voor ons actief als fractie
voorzitter en bestuurslid van de PvdA in de
gemeente Axel.
Wij wensen zijn vrouw, zoon en verdere fami
lie sterkte om dit verlies te dragen.
Bestuur en fractie
PvdA afd. Axel
Met droefheid namen wij kennis van het over
lijden van onze oud-voorzitter van de FNV
afd. Axel, de heer
Vele jaren was hij op velerlei terrein actief in
onze bondsafdeling.
Wij wensen zijn familie van harte sterkte toe
bij het dragen van dit verlies.
Bestuur FNV
afd. Groot-Axel
Het gemeentebestuur van Axel heeft met
leedwezen kennisgenomen van het overlijden
van de heer
oud-raadslid van Axel
Wij wensen de familie veel sterkte toe bij het
dragen van dit verlies.
Burgemeester en
wethouders van Axel
DE STEM
DINSDAG 12 NOVEMBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Vandaag ontvingen we het bericht dat de
echtgenote van onze collega-ouderraadslid,
mevrouw
is overleden.
Wij wensen Aloysius, zijn kinderen en verdere
familie veel sterkte toe bij het verwerken van
dit verlies.
Ouderraad ROC
Westerschelde
Terneuzen, 11 november 1996.
De wind
die fluistert zacht je naam.
Wie luistert kan het horen.
Totaal onverwacht is van ons weggenomen
onze lieve, lieve
25-09-1996 07-11-1996
Zoontje van: Mare en Petra
Buijsen-van Hal
4528 EP Sint Kruis.
Roeselaerestraat 10.
De begraving heeft in stilte plaatsgevonden.
Gelieve geen bezoek aan huis.
Toch werden wij nog verrast door het overlij
den van onze oud-leerling
Vanaf 1989 tot eind vorig schooljaar was hij
leerling van onze school. We hebben hem le
ren kennen als een aardige, leergierige leer
ling. Hij had zo graag nog het vwo-diploma
willen halen, maar door zijn ziekte was dat
helaas niet mogelijk.
De manier waarop hij met zijn ziekte omging
was indrukwekkend. Wij hebben veel van
hem geleerd.
Wij wensen de familie heel veel sterkte met
dit verlies.
Bestuur, directie, medewerkers,
leerlingen en ouders van de
Katholieke Scholengemeen
schap Etten-Leur
Dankbetuiging
Voor uw blijk van belangstelling en medele
ven die wij bij het overlijden van mijn man,
onze vader, schoonvader, groot- en overgroot
vader
JOSEPH VAN DE VOORDE
mochten ontvangen, betuigen wij u onze op
rechte dank.
M. van de Voorde-
Aernoudts
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
OVERLEDEN:
Jac. Claassens
echtgenoot van Nell Stultiens
58 jaar, Breskens, Kon. Emmastraat 19
Crematie te Terneuzen 12 november.
Petrus Theophiel Caesar de Reu
echtgenoot van A.K. de Reu-den Dekker
65 jaar, Middelburg, Regentenlaan 58
Begrafenis te Middelburg 12 november.
Wilhelmus Jacobus Johannes van Beek
echtgenoot van Bep van Beek-Mandjes
64 jaar, Vlissingen, De Savornin Lohmanlaan 27
Begrafenis te Vlissingen 12 november.
Samuël Boogaard
echtgenoot van Geertruida Moerman
74 jaar, Meliskerke, Burg. Huysmanstraat 11
Begrafenis te Meliskerke 14 november.
Sjouke Joustra
echtgenoot van J.J. Joustra-Salomons
75 jaar, Vlissingen, Residence Narebout
Begrafenis te Vlissingen 13 november.
Gilberta Francina Damman
weduwe van Jan Verhage
76 jaar, Middelburg
Crematie te Middelburg 12 november.
Cornelis de Kruijter
weduwnaar van Jannetje Maria van Houdt
77 jaar, Breskens, le Zandstraat 19
Begrafenis te Breskens 12 november.
Gilles de Vos
echtgenoot van J. de Vos-Bakker
82 jaar, Veere, Nieuw-Sandenburgh
Begrafenis te Gapinge 12 november.
Leendert Johannes van der Lugt
echtgenoot van T. van der Lugt-Weijer
84 jaar, Middelburg
Crematie te Middelburg 12 november.
Gerard Evertse
weduwnaar van Maatje Cornelia Riemens
94 jaar, Middelburg
Crematie te Middelburg 13 november.
Willem Aart Marteijn
50 jaar, Arnemuiden
Begrafenis te Arnemuiden 14 november.
Janna Mol
weduwe van Maarten Paauwe
86 jaar, Hoedekenskerke, Molenstraat 28
Begrafenis te Hoedekenskerke 13 november.
Jacoba Johanna de Jong-de Hamer
weduwe van Melis de Jong
86 jaar, Lewedorp
Begrafenis te Nieuwdorp 13 november.
Huibrecht van Sighem
87 jaar, Westkapelle
Begrafenis te Westkapelle 14 november.
Pieter Simon Geschiere
weduwnaar van Anna Jakoba Huijsman
88 jaar, Grijpskerke, Reigerhoutstraat 44
Begrafenis te Grijpskerke 13 november.
Jannetje Fluijt
weduwe van Dirk Hanse
88 jaar, Middelburg
Begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Dina Neeltje den Herder
weduwe van Adriaan Oele
90 jaar, Heinkenszand, Rembrandstraat 11
Begrafenis te Baarland 14 november.
St. Hieohas kinderfeest
ZEEMAN
EXfRfl m M textielSuper
Met/zonder capuchonk A JC
Maten 116-176
Moten 116-176 Xr 4ST^ SQgV
2
T
STROOIGOED 1001 kalender 195
Maten 62 - 86
Ook voor de brede plank.
Voor heren, dames ^TT j
en kinderen
OOK BU U IN DE
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Alexander van Huissteden in Prinsenbeek. Diana de Laat
in Oosterhout. Jeroen Prins in Breda.
Miranda, Linda en Susan
Zie hem hier nou zitten, hij
wil het niet weten, maar hij
is al ver versleten.
wordt 50!!
H.G. van je man, Diana en
Bryan, Priscilla, Jeffery,
Henk en Patricia, Andy.
Hij vindt het niet leuk,
maar wij liggen in een deuk!
H.g. met jullie 40 jarig
huwelijk. Bert, Jo-Anne,
Cor, Smitha en Karishma.
Je kan het nog niet zien
aan haar, toch is ze OMA
en SAAR in 1 jaar.
H.G. Herman, kinderen en
kleinkind.
HIEP HIEP HOERA
is één jaar. Proficiat.
Oma en opa Kerstens.
Er zijn miljoenen redenen om UNICEf
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
H voor de nieuwe catalogus
070 - 333 93 00
Stationsweg 68, 4538 AD TERNEUZEN
Wegens uitbreiding van onze activiteiten zijn wil
met spoed op zoek naar een
Functievereisten:
Minimaal rijbewijs BE.
Kennis van elektrotechnische materialen.
Snel/accuraat en klantgericht kunnen werken-
Flexibele instelling.
Geïnteresseerden kunnen telefonisch
opnemen met dhr. T. de Jong, tel. 0115-6
Van onze correspondent
Den Haag/Hontenisse - De v
van een grote varkenshoude
de Kerkweg in Hengstdijk i
baan, nu het varkensbedrij:
Hengstdijker G. de Waal
Kerkweg 2 mag blijven best:
pit volgt uit een uitspraak van
ling bestuursrechtspraak van
van State.
Varkensbaron J. Wouters uit
Van onze verslaggever
Middelburg - Zeeuwse
gebied van promotie
VVV. Dit is met name
motie-activiteiten op
Zeeland te halen.
Directeur R. ter Heide van
Provinciale VW doet deze
roep in de laatste editie van 1
informatiebulletin Vizier,
gens Ter Heide leveren grote pr
motie-campagnes via radio-"
clame, televisie-spotjes of een t
vallende full -colour advertent
in Nederlandse, Duitse en Be
gische toeristische tijdschrift
meer op dan een kleine adverte
tie van een individuele ondern
mer op een zwart-wit pagina.
„Samenwerking brengt niet
leen meer mogelijkheden binn
bereik, maar heeft ook meer
fect.Ter Heide zegt dit ook
het kader van het activiteite
plan 1997.
De VW wil haar activiteiten ni
alleen zelf maar juist samen m
de ondernemers uitvoeren. „D
is in ons belang, in uw belang -
in het belang van u en onze ga
recr
meer
nodig
touw
Vc
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De partic
Kloosterzande heeft bij de
aangeklopt. Of het college v
over de brug komt, daar wi'
vrouw J. de Koek zich nog n
„Laten we eerst maar eens het g
sprek met de eigenaresse afwac
ten," stelde De Koek onlangsin
begrotingsvergadering. „Dan zi
len we de mogelijkheden onde
zoeken." Mevrouw L. Verbrug
is haar kinderdagverblijf Kiek
boe in juli begonnen. Er is volge
haar genoeg animo onder bew
ners van de gemeente, 'andf
was ik er niet aan begonne
„Maar ik wil graag een startsu
sidie van de gemeente om het b
staansrecht van Kiekeboe aan
tonen. Om de eerste jaren door
komen, totdat de kinderopva
goed loopt en ik geen subsic
meer nodig heb." Kiekeboe is h
stemd voor de opvang van kinc
ren van 0 tot 12 jaar. Op het m
ment is er een bezetting van di
dagdelen in de week. Dat wil Ve
brugge uitbreiden met meer da
delen. Raadslid mevrouw M.
Roy (Progressief Hontenis:
heeft er bij wethouder De Ko
op aangedrongen om meteen
met iets 'substantieels' voor Ki
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
23t- 8.00- 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
f: van den Assem, Frank van Cooten,
hank Deij (p|v. ed. chef),
em van der Helm, Harold de Puysseleijr
Goes:
Kiokstraat 1,4461 JK
Boa0!13"273700-fax 0113-273701.
Redacteur: CeesMaas
tprovincieverslagqever)
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
ReH^14"372770'fax 0114-372771.
Eigene Vemrae,renhH0ChStenbaCh'
Ton°rmefZeeland:
tel. ma t/m vrij. 0115 -645751
'el. zondag 0115 -645753
Advertentie-exploitatie
"e Stem en ZVK
Terneuzen:
tel' n!Kdctraat32'4532 CG
Verténo fax °115-645741
vertegenwoordigers:
Hamni806''6, P™é 0115-563976,
ans Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel. 0114-372770
vertegenwoordigers:
Marian^»T Brande' privé 0114-314571
J Verstraeten privé 0114-316755.
°Mningstijden:
"nvr- 8.30- 17.00 uur
