DE STEM Inkrimping Antonius is een feit Uitgever uit Hulst weer in opspraak Zeeuws dialect dringt de statenzaal binnen 'ZWN handelt niet in strijd met de wet' 79,95 06-98.50 70 *Joy Service* ut en ondeugend Schilderwerken ffeerderij W. Braat Schapen uit Saeftinghe alleen nog op de dijken Kapsalon Ria Oude Huybergsebaan 311 Bergen op Zoom Tel. 0164-240515 Aanbieding Permanent Jeane Massagesalon sex met je CREDITCARD r.os Bel Dames thuis Bel kontaktzoekende vrouwen Erotische massages 076-5411089 meisjes vrijen echt!!!! IUS 0162-688084 "Nog echt privé' Jeeuws-Ylaamse Volkspartij staakt verzet en stemt in met afslanking {eeks belastende verklaringen over Van Geyt Oud-wethouder van Sluis zet als inspreker bij commissievergadering de trend C1 Minister Jorritsma over Streektaxi: Dronken bestuurders betrapt Voorlichting over veiligheid voor boerinnen Brief dorpsraden schiet Staten in verkeerde keelgat 396 _XS3 |W//, 076-5.312.313 bE JE MET KLEINTJES I Lichaams-, ontspanning-j, anti-stress massages F. Bolstraat 64, Oosterhout Tel. fax. 0162-424069 of 06-52978158 (autoteh LIJNEN raliddate intoetsen en je kunt n, Dating en Livesex met dames belmin. kopen. Nwe klanten tnoniem bellen. Lokaal tarief. net Ê4u jou! te |.13 i v. [eef en! pm in 1 lies. aar baat jps, tien! 05 [die ider ania kse IL. het ■k je om' de jr.) uit Isex! 35+) lijn! ÖE: sex! alnrs hen SNEL Kontakt met oudere vrouwen v. gratis SEX 06-9605 (1gpm) Luister naar gratis SEX- oproepen van vrouwen. De computer schakelt je direkt door. 06-9665 (1 gpm) Kerels gezocht v. GRATIS sex met dames 40 06-9705 (75cpm). Naar bed met getrouwde vrouwen thuis. 06-9603 (80cpm). Dominante vrouwen geven telnrs. v. gratis SM-kontakt. 06-320.325.80 (1gpm) GAY-KONTAKTEN Hete knul uit Brabant/Zeeland 06-9614 (60cpm). Eindhoven sexdating: vrouwen willen sex! 06-350.445.40 (75cpm) Brabant sexdating: hete vrouwen willen sex! 06-350.445.16 (75 cpm) in heel Nederland GEHEEL PRIVÉ (24 u/p.d. 1 gpm) 06-96.88 ca. 1 gpm Direkt doorgeschakeld Clubs Thaise schuim- en bodymassages. Breda 076-5222333 Eindhoven 040-2127799 Escort RT BREDA 076-5428315 'z 25. Mannelijke stripper.Ass.gevr. aar. ase ESCORT Etten-Leur super sexy dames bij u th. gr. sm trio's mop. 076-5037798 Dames v.a 18 jr. op escort. SM*Striptease*Dames gevr. Privé risse mooie meiden van peelhuislaan 60. 076-5811733 21Margo 22, An 22, Angela 26 I. gevr. Haagweg 456,076-514751_u stelle, Yvette, Ramona, Soraya, trio's. 11-24 u. Escort/ophaalserV; nieuw 2. Wij 50 rwent m za. n een g. p.w. Zeer aantr. prijzen- Volsl. huisvr. ma. di. do. vr. TEL.076-5216400. Sexlijnen bellen m.je credit card. Al 2000 gebruiker- Alleen cardnummer vai date intoetsen op 1197. lokaal nr. 010-2944JOC)^ privé 00 tot 1968. BED lett 36410 PRIVÉ, echt vrijen 100 all-in ook voor BODYMA SAGE lrisTel.076-_520111- irief, jdag- ond Belgie >k uw sjes. Rioolontstop. Voor al uw VERSTOPPINGEN OONINCX. 076-5878658. Wii ziin al onderweg^. Een Kleintje plaatsen: resultaten boekerr hilderwerken k. Winterkorting 65,- p-d- P-rn' f36111 b.g.g. 0653365382^ stofferingen - ave. Bocht 35, Breda, 076 Zeeland onZe verslaggever lliddelburg - Het doek is definitief wallen voor het Antoniuszieken- [aisin Oostburg. De Zeeuwse Staten jjn het eens met de inkrimping. Dat fck gisteren bij een commissiever- ■adering in Middelburg. stemde, wonderwel, ook statenlid iram Heijboer van de Zeeuws-Vlaamse (olkspartij ZVP voor inkrimping. Heij- l0er is altijd verklaard tegenstander en actievoeder tegen inkrimping ge- maar stemde gisteren formeel in met de brief van Gedeputeerde Staten. In de brief onderschrijven GS de conclu sie van de onderzoekscommissie dat het ziekenhuis een polikliniek met een hotel functie wordt en dat de 24-uurszorg ver- dwijnt.Na afloop van het debat ver klaarde Heijboer zijn instemming met: „Ach, ik heb om een derde orthopeed ge vraagd, voor de rest vind ik het wel best zo." De andere fracties waren stomver baasd over de houding van de ZVP, maar commissievoorzitter George van Heukel- om (SGP) was blij met wat hij noemde 'dit sterke unanieme besluit'. Unanimi teit is onder meer belangrijk voor de sta tenleden om dit besluit beter te kunnen verdedigen tegen de tegenstanders. „En nu kan de ZVP uit dit onderwerp geen verkiezingswinst halen in West-Zeeuws- Vlaanderen," zo vertelde een CDA-sta- tenlid na afloop. Ook na beluistering van het bandje van de zitting, blijkt dat Heijboer alle verzet staakt. Op het eind van, het debat zei He ijboer: „Ik wil dat er contact komt met minister Borst over een derde orthop eed." Waarop voorzitter Van Heukelom vroeg: „U heeft dus geen bezwaar tegen deze zaak, heeft alleen het Algemeen Ouderen Verbond nog bezwaar?" Waar na vervolgens statenlid Katrien Koster (VVD) het van Van Heukelom overneemt en, de enig overgebleven tegenstander, het statenlid Leen van Doorn van het AOV onder politieke druk zet met: „We komen veel sterker over als het unaniem is, meneer Van Doorn." Waarop het CDA en de PvdA de VVD bijvallen. En Van Doorn uiteindelijk zegt: „Daar wil ik best aan toegeven." Voorafgaand aan het debat sprak voor zitter Adrie Oosterling van de stichting Een deel van de gewraakte uitgaven van de uitgeverij uit Zeeuw-Vlaanderen. Boeken waarvan de auteurs klagen over het niet uitbetalen van hun werk. foto's camile schelstraete Door Gerlach Hochstenbach t - De Hulster uitgeverij Baudeloo Boeken (voorheen Geyt Productions) wordt beschuldigd van plagiaat, het niet nakomen van betalings verplichtingen en het zoek maken van fotomateriaal. Die belastende verklaringen ko men van (oud-)medewerkers "it Zeeland en Noord-Bra- ffls E, Verzandvoort van de kring in het Bra- Den Dungen heeft Van Geyt voor publicatie van een f o- e over die plaats, rijkelijk uit een boek dat Verzand- loort tien jaar geleden publiceer- jk „Ik schrok me rot toen ik dat tak zag. Er staan teksten en fo to sin die letterlijk uit mijn boek njn overgenomen, zonder bron- vermelding. Bovendien rammelt «boeit van de fouten." ^deur-uitgever M. van Geyt gisteren niet voor commen- Beyt - met een boekwinkel m Hulst gevestigd, zijn uitgeverij aat m bet Belgische Stekene - is «specialiseerd in het uitgeven l historisch getinte fotoboe- 00r die uitgaven zoekt hij «tact met plaatselijke, dan wel •tfu-6 heemkundekringen, J^tstorici en verzamelaars ilniu °'s' .^e boeken worden ge- Ljubljana, Slovenië. Maar z'jn manier van werken is bij een groot aantal mensen in het verkeerde keelgat geschoten. Zo wacht Ch. Peters -momenteel gemeentearchivaris in Bergen op Zoom, daarvoor in Vlissingen - nog steeds op zijn geld voor het vorig jaar verschenen boek 'Vlis- sings Verleden Geïllustreerd'. „Ook voor mijn boek 'Gelderland bevrijd' uit 1992 heb ik nooit de beloofde vergoeding gekregen. Van dat boek heb ik zelfs geen exemplaar gekregen. Dat heb ik zelf moeten kopen. Van de uitge ver hoor ik taal noch teken. Ze weigeren te betalen. Zodra ze de buit - de tekst en de foto's - bin nen hebben, zien ze de auteur niet meer staan." Peters twijfelt of hij nog juridi sche stappen tegen Van Geyt zal nemen. „Ik vraag me af of dat zin heeft. Zoiets kost je natuurlijk heel veel geld," aldus Peters die zegt dat hij 'absoluut nooit' meer iets met Van Geyt te maken wil hebben. Ook Verzandvoort vreest dat een juridische strijd tegen Van Geyt zo goed als zinloos is. „Want het bedrijf is juridisch ge zien in Slovenië gevestigd. Vindt dan maar eens een advocaat die de zaak wil aanpakken." Reclamefolder Voor Peters' boek maakte Van Geyt gebruik van foto's van het Zeeuws Documentatiecentrum in Middelburg. „Toen maakte Van Geyt in zijn reclamefolder met een melding van het feit dat het boek er zou komen in samenwer king met het Zeeuws Documen tatiecentrum. We hebben onmid dellijk aan de bel getrokken, want wij wérken niet samen met Van Geyt, wij hebben alleen fo to's beschikbaar gesteld," zegt A. Wiggers, hoofd van het documen tatiecentrum. Vooruit betaald Dichter bij huis wachten de sa menstellers van 'In en om de Sint-Willebrordusbasiliek te Hulst' nog steeds op publicatie van dat boek. Tekst en foto's zijn vorig jaar ingeleverd. Er zijn, zo als Van Geyt dat vrijwel overal doet waar een boek verschijnt, eind 1995 en begin 1996 huis- aan-huis folders verspreid. „Het zou eerst in het voorjaar verschij nen, toen in juni, vervolgens in week 45 en nu heb ik gehoord dat ze gaan drukken. We wachten het maar af," aldus auteur G. Sponselee die het vooral verve lend vindt voor de mensen die vo rig jaar al hebben ingetekend en vervolgens de prijs van het boek - 49,90 gulden voor de goedkoop ste uitvoering,- toen al betaald hebben. „Die mensen spreken ons daar vaak op aan. Bovendien hebben de mensen, die welwil lend hun foto's hebben uitge leend, hun eigendommen nog niet terug." Een andere auteur, die niet met naam in de krant wil, zegt dat hij in 'sommige gevallen' van Van Geyt geen toestemming kreeg om correcties uit te voeren. „Dat le- Het pand van Van Geyt in de Steenstraat in Hulst. verde dus producten op waar ik helemaal niet gelukkig mee was, hoewel mijn naam op de omslag stond. Het moest snel, snel, ter wijl de termijn altijd ruimschoots werd overschreden." G. van Vooren, schrijver van de Van Geyt-productie 'West- Zeeuws-Vlaanderen 1944', heeft de indruk dat het 'Van Geyt wat boven het hoofd gegroeid is'. „Ik kon mijn boek niet schrijven zo als ik het wilde. Het moest om productieredenen ingekort wor den. Ik heb ook gehoord dat er een serie boeken zou verschijnen over verschillende thema's uit Zeeuws-Vlaanderen, zoals land bouw en folklore. Er is iemand bij me geweest voor foto's. Maar heb vervolgens nooit meer iets gehoord of gezien dat ze uitgege ven zijn. In de folders, die daar voor verspreid werderi, staat mijn naam als medewerker. Dat is on juist. Ik heb alleen foto's beschik baar gesteld. Een heel vervelende zaak." Waarschuwing In Veere laat gemeentearchivaris P. Blom weten nooit meer iets met Van Geyt te maken willen hebben. „Vier jaar geleden vroe gen ze mij een fotoboek over Veere samen te stellen. Ik ben materiaal gaan verzamelen en heb tekst en foto's opgestuurd. Er is een folder verschenen, maar het boek is er nooit gekomen. Ze ?50r Cees Maas sinH T*1 Voor het eerst s vele jaren heeft binnen em-Uren van de statenzaal sPreker bij een commis- e Zeeuwse Staten in Ws dialect toegesproken. AdripUn"Wethouder van Sluis, *ntrJTlinZ> zette hiermee destat !e §oed bevallen is bij Se»»®-Hat voorval is een s'e hiL j veri"euwde discus- vin? a Zeeuwse samenle- W de nfÜ! een 0Pwaardering komen tv j. streektalen moet kelddoorde7iSCUSSie iS °Pgera" e Zeeuwse Commissa ris van de Koningin W. van Gel der. Alle aanwezige statenleden ver klaarden na afloop de toespraak uitstekend te hebben begrepen, hoewel niet alle statenleden in Zeeland geboren zijn en tweeta lig zijn opgevoed. „We kunnen het niet spreken, maar zeer zeker wel verstaan," verklaarde het uit Friesland afkomstige statenlid Marten Wiersma van Delta An ders. Als Fries heeft hij het altijd merkwaardig gevonden dat zo veel Zeeuwen hun eigen taal een minderwaardige taal vinden. Het dialect bij Oosterling, en hij beaamde dat na afloop van de vergadering, had een heel duide lijke functie. De man kwam een pleidooi houden voor behoud van het Antoniusziekenhuis. Hij be gon aanvankelijk in het Alge meen Beschaafd Nederlands. Maar toen er een discussie on stond met statenleden, en het ge sprek menens werd, vervolgde Oosterling zijn verhaal in het Zeeuws. De overgang was vloei end en in het begin nauwelijks opvallend. „Ik had dat nodig," zo lichtte Oosterling naderhand toe. „Ik wist van de nieuwe discussie over het dialect en dacht, kom, we gaan dat zo eens doen. Ik kan me beter uiten in mijn eigen taal, be ter een debat voeren ook en dat was op dat moment even hard no dig." Oosterling kwam er in de ogen van de politici beter vanaf dan, nota bene, voorzitter De Regt van de stichting De Zeeuwse Taele. Hij had subsidie nodig voor de aanvulling op het Zeeuw se woordenboek, en kwam ook inspreken. De man verklaarde vooraf het eerst in het Algemeen Beschaafd Nederlands te doen om daarna 'een vertaling' in het Zeeuws te geven, omdat sommi gen in de zaal, zo veronderstelde De Regt, het Zeeuws wel niet zouden verstaan. Commissie-voorzitter George van Heukelom (SGP) reageerde daar geprikkeld op. „Mensen die geen Zeeuws verstaan? Die horen hier niet." Statenlid Hans van Geesbergen (VVD) zag, mét een knipoog naar de actie van de commissaris, ook geen enkel pro bleem. „Als zelfs Amsterdammers het Zeeuws propageren moet dit ze ker kunnen. De Zeeuwse toespraak van De Regt droeg de lollige ondertoon van folklore dat het altijd zo goed doet op de jaarlijkse dialecten- dag. Oosterling gebruikte zijn dialect gewoon als taal, niet als cabaretnummer. Ondervraagde waarnemers, ambtenaren en po litici kunnen zich niet herinneren dat deze twee gebruiksmethoden DINSDAG 12 NOVEMBER 1996 Antonius Moet Blijven de vergadering toe. „Politiek Middelburg laat ons niet in de steek," zo besloot hij zijn betoog. Maar het mocht niet baten. De vergade ring was van mening dat de toekomstige ziekenhuiszorg in West-Zeeuws-Vlaan deren financieel toch niet meer te redden is, en dat het overeind houden van het Antonius zelfs betekent dat het voortbe staan van ziekenhuis De Honte in Ter- neuzen gevaar loopt. „De keten is zo sterk als de zwakste schakel," zo vatte PvdA-gedeputeerde Gert de Kok (Volks gezondheid) het samen. Van onze verslaggever Emmadorp - De schapen van schapenhouder Lucas van Crimpen mogen per 1 januari van het volgend jaar niet meer op de schorren van het Land van Saeftinghe rondlo pen. Om alle risico's te vermijden, moeten ze op de dijken blijven. Dat is stichting Het Zeeuws Landschap, als beheerder van Saef tinghe, overeengekomen met Van Crimpen. Aanleiding is dat eind augustus 59 van de driehonderd schapen omkwamen. De combi natie van springtij en hevige noordwesterstorm zorgde voor zo'n hoge waterstand, dat de schapen werden ingesloten en vervolgens verdronken. Het Zeeuws Landschap heeft daarna onderzocht of de risico's voor de schapen die buitendijks grazen, nog wel aanvaardbaar zijn. De stichting is tot de conclusie gekomen dat dat niet het ge val is. Vandaar dat nu dus beslist is dat de schapenhouder zijn dieren voortaan op de dijk houdt, laat woordvoerder Ch. Jacobus- se van Het Zeeuws Landschap weten. De maatregel loopt vooruit op het beheersplan voor Saeftinghe, dat medio volgend jaar klaar moet zijn. „Daarin wordt onder meer bekeken hoe het in de toekomst verder moet van begrazing in Saeftinghe," aldus Jacobusse. Door Frank van Cooten Den Haag/Oostburg - Streekvervoerder ZWN handelt met de exploitatie van de Streektaxi in Zeeuws-Vlaanderen niet in strijd met de wet. hebben foto's achtergehouden, die heb ik nooit meer terugge zien." Uit Noord-Brabant komt de grootste kritiek op Van Geyt. Zo heeft de Fotostichting Diessen met een proces gedreigd om te voorkomen dat Van Geyt foto's gebruikte waarvan de rechten bij de stichting liggen. De gemeente Roosendaal stuurde al in 1994 een boze brief omdat op de kaft van een productie ten onrechte de tekst stond 'in samenwerking met het gemeentearchief'. De Bra bantse kring van archivarissen stuurde, na slechte ervaringen met Van Geyt, een waarschuwing aan alle gemeente- en streekar chieven. Er worden immers geen rijksmid delen ingezet voor eventuele aan loopverliezen en er is geen sprake van concurrentievervalsing met betrekking tot het collectief ver voer in de gemeenten Terneuzen, Oostburg en Sluis-Aardenburg. Beide projecten richten zich im mers op verschillende markten. Minister Jorritsma van Verkeer antwoordt hiermee op een brief van het dagelijks bestuur van het samenwerkingsverband collec tief vervoer Zeeuws-Vlaanderen over de volgens het bestuur 'kwa lijke rol' van de ZWN. Oneigenlijk In deze brief stelt het dagelijks bestuur namelijk dat de ZWN- groep met het introduceren van de Streektaxi op een oneigenlijke manier het collectief vervoer van het samenwerkingsverband dwarsboomt en tevens dat zïj\, daarvoor op een oneigenlijke ma nier rijksmiddelen zou gebrui ken. Het dagelijks bestuur was im mers met stomheid geslagen toen de ZWN met de veel goedkopere Streektaxi op de proppen kwam terwijl de streekvervoerder bij de aanbesteding van het collectief vervoer een hogere offerte uit bracht. In de brief van april werd de mening van de minister hier over gevraagd en werd de vraag gesteld of hier iets ban gedaan kan worden. 'Niet te vergelijken' Beide vervoerssystemen zijn vol gens Jorritsma niet met elkaar te vergelijken. Het collectief ver voer is namelijk in eerste instan tie bedoeld voor mensen die aan spraak maken op geld uit de pot van de Wet Voorzieningen Ge handicapten (WVG) terwijl in het geval van de Streektaxi geen sprake is van kleinschalig Collec- Oud-wethouder A. Oosterling van Sluis. foto archief de stem van het dialect in een en dezelfde vergadering binnen de muren van de statenzaal te horen waren. Van onze verslaggever Terneuzen - De politie heeft in de nacht van zon dag op maandag vier au tomobilisten op een pro- ces-verbaal getrakteerd, omdat ze te veel gedron ken hadden. Een 25-jarige man uit Nieuw-Namen kreeg naast een proces-verbaal ook een dagvaarding. Hij werd on derworpen aan een blaastest: de apparatuur gaf 1 promille aan. Óp de St. Annastraat in Sluis werd een 25-jarige au tomobilist uit Knokke staan de gehouden voor een blaas test. De meter gaf 1,1 promil le aan. Een 26-jarige Terneuzenaar werd in de Van Brakelstraat in zijn woonplaats aange houden. De man was achter het stuur gaan zitten met een alcoholpromillage van 1,15. Rond de klok van half vier liet de politie een 33-jarige vrouw uit Hulst stoppen voor een blaastest. Dat gebeurde op de rijksweg N 61 in Ter neuzen. Deze test gaf een promillage van 0,9 aan. tief Vraagafhankelijk Vervoer (CW). Er is immers bij de, Streektaxi geen sprake van ge combineerd vervoer terwijl dat bij het collectief vervoer van de drie gemeenten wel het geval is. Aanloopverlies Verder leerde informatie van de streekvervoerder de minister dat de ZWN eventuele aanloopverlie zen zelf betaald. Er worden dus geen rijksmiddelen ingezet. „Van de mogelijke inzet van openbaar vervoerssubsidie is niets geble ken," antwoordt Jorritsma. Als de ZWN eigenhandig de Streektaxi wil combineren met collectief vervoer om de kosten te dekken is daar volgens de minis ter eerst de toestemming van de provincie voor nodig. Bovendien is de eis dat dit collectief vervoer door middel van aanbesteding tot stand komt. 'Minister Jorritsma zou het wel aantrekkelijk vinden als de Streektaxi en het collectief ver voer geïntegreerd aangeboden zouden worden. „Dat is echter primair een taak van betrokken overheid." Maar zoals bekend liepen eerdere onderhandelingen om tot één systeem van klein schalig vervoer in Zeeuws- Vlaanderen te komen op niets uit. Van onze verslaggever Kloosterzande - Het Zeeuws Agrarisch Jongeren Kontakt (ZAJK) houdt dinsdag 19 no vember een bijeenkomst over veiligheid in huis en op het (boeren)bedrijf. De bijeenkomst voor jonge agra rische vrouwen is in de Reizende Man in Kloosterzande en begint om 20.00 uur. Mevrouw L. Raaphorst van Sti- gas, de arbodienst voor de agrari sche sector, zet uiteen waar de gevaren in huis en op het bedrijf op de loer liggen. De bijeenkomst is het vervolg op 'Als je met een boer of tuinder trouwt...', een voorlichtingsavond die begin dit jaar in Oost-Zeeuws-Vlaanderen plaatsvond. Luc Mangnus, secretaris van het ZAJK, geeft aan hoe soortgelijke bijeenkomsten in de toekomst in deze regio gestalte kunnen krij gen. Een bestuurslid van een Zeeuwse regiogroep vertelt over de activiteiten van die groep, Van onze verslaggever Middelburg - De brief van de ge zamenlijke dorpsraden in West- Zeeuws-Vlaanderen waarin ge pleit wordt voor het openhouden van het Antoniusziekenhuis, is de Zeeuwse Staten behoorlijk in het verkeerde keelgat geschoten. De dorpsraden vergelijken de si tuatie in de regio met 'Afrikaanse toestanden' en dat is 'ver beneden de maat', zoals het VVD-statenlid Hans van Geesbergen het giste ren tijdens een commissieverga dering uitdrukte. De fracties van de PvdA en het CDA lieten weten de verontwaardiging met Van Geesbergen te delen.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 13