Moei
WERK - HOBBY
IPC
HORECA-
ONDERNEMING
Monuta V
Corrie
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
lil
de RITTER-TAZELAAR Koude^ders,,aa,2\;rou5™
Als de laatste zorg
persoonlijk moet zijn.
m W: -M W
4» 'i:~_
Nog geen
in gemeei
Nieuwe dr
verwachte
KLEINTJES:
Gezocht
Ter overname of pacht in
West-Zeeuws-Vlaanderen
IDCW-HËW
ZELF
MARKT
50 jaar.
Oma de Wijs
Ons Opoe
Sarah
Lieve Opa
0ns Marie
De mazzel
Getrouwd:
Sarah
5x10
Lieve muis
je paddestoel
Sarah
Henny V.
bijna 40
1
A. de Deeltere
Roger Eggermont en
Agnes Eggermont-Gelderland
1946
1996
Dolf van der Zanden
Riet Serrarens
JOHANNA TEVEL
Marinus Adriaan Bergs
t
ELSA MAGDALENA
VAN DER ZALM
Ernest Henderikus Snoeck
Familieberichten
uit andere bladen
GEMEENTE H0NTENISSE
BEKENDMAKING
CURSUSSEN
[076-5.312.313
I Delta Balans, antwoordnummer 620,4330 WB Middelburg.
Uw reacties kunt u richten
aan de heer J. Boeije onder
nummer 9184 van dit blad. I
(076) 522 27 47
(0165) 53 43 04
(0164) 60 24 61
(0164) 24 98 28
dag en nacht bereikbaar
Chantal
1 jaar
WILLY
Geert Vervaart
50
85e VERJAARDAG
Christian
Goedemorgen...
BEZORGER GEFELICITEERD
ZONDAG 3-11 -1996
JUDITH de GOEDE
Proficiat
Hoera 30 jaar
Benjy
H.G. Abraham
Judith 18 jaar
Goede morgen
Jack en Marian
pE STEM
Meerderheid J
'Waarschijnlijk n
nieuw raadslid
gemeente Hulst
editie zeeland
E«9aneStenhH°ChStenbaCh'
teedactiezeo|and;
DE STEM
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1996
X Us
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Vrijdag 8 november 1996 zijn wij 40 jaar ge
trouwd
Wij hopen deze gebeurtenis samen met onze kin
deren, kleinkinderen, familie en vrienden te vie
ren.
U bent van harte welkom op onze receptie, die
van 17.00 tot 18.30 uur gehouden wordt in Pavil
joen "Westkant", Scheldeboulevard 1, 4531 EJ
Temeuzen.
v.d. Peijlstraat 8,
4537 PL Terneuzen.
in plaats van kaarten
Op 12 november vieren onze ouders
en grootouders
en
hun gouden huwelijksfeest.
Receptie in café/restaurant/herberg
De Jachthoorn, Kipstraat 6,
Ossenisse van 14.30-16.30 uur.
Kinderen en kleinkinderen
4587 BL Kloosterzande, Emmastraat 10a.
Wat was je sterk,
steeds heb je voor ons klaargestaan.
Flink was je, je hele leven.
Moedig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn.
Maar afscheid nemen doet zo'n pijn.
Bedroefd, maar dankbaar voor het vele dat zij
voor ons heeft betekend, en nadat zij afscheid
heeft genomen van die zij liefhad, is na een
liefdevolle verzorging in ,,'t Clarahofje" te
Hans weert, zacht en kalm van ons heenge
gaan onze lieve zorgzame moeder en oma
weduwe van
in de leeftijd van 69 jaar.
Hansweert: Matty en Bernd
Angel
St. Jansteen: Ad en Lilian
Rachel
Hansweert, 31 oktober 1996.
Corr.-adres:
M. Bergs,
Oudepolderstraat 7, 4417 AW Hansweert.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op dins
dag 5 november a.s. om 15.00 uur op de alge
mene begraafplaats te Kruiningen.
Vooraf zal een dienst van Woord en Gebed
worden gehouden in de gereformeerde kerk te
Kruiningen, die aanvangt om 14.15 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij
te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in voornoemde kerk.
Doorlopend gelegenheid om afscheid te ne
men in ,,'t Clarahofje" tot maandag 4 novem
ber 15.00 uur.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen verzoeken wij deze adver
tentie als zodanig te beschouwen.
Laat ons een oase zijn
waar men nog enthousiast is over het leven
over elk leven, ook over het leven
dat heel veel moeite kost!
Bedroefd delen wij u mede, dat na een moedig
gedragen lijden, waarbij geen vooruitzichten
meer waren, van ons is heengegaan onze lieve,
zorgzame ma, oma en zus
weduwe van
in de leeftijd van 73 jaar.
Sas van Gent: W.H.M. Andriessen-
Snoeck
W. Andriessen
Gorinchem: L.R.V. van Bambost-
Snoeck
J.R.H. van Bambost
Bergen op Zoom: H.R.M. Snoeck
M.J.C. Snoeck-Maes
Sas van Gent: N.E.G. van Hecke-Snoeck
J. van Hecke
Sas van Gent: P.A.D. Snoeck
M. Snoeck-Tinck
Weert: A.W.W. Snoeck
C. van der Linden
Klein- en
achterkleinkinderen
Familie Van der Zalm
Familie Snoeck
Gent U.Z., 31 oktober 1996.
Corr.adres: Bolwerk 16,
4551 AH Sas van Gent.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, waarbij wij u beleefd uitnodigen, zal
plaatshebben op dinsdag 5 november om
10.00 uur in de parochiekerk van de H. Maria
Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid de familie te condoleren na
afloop van de begrafenis in de aula van de
begraafplaats Sint Jans Schorre.
Op maandagavond 4 november zal er om
19.00 uur een gebedsdienst worden gehouden
in bovengenoemde kerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
OVERLEDEN:
Jan Krijger
echtgenoot van Adriana Witte
57 jaar te Borssele, Westsingel 32.
Begrafenis te Borssele op 4 november.
Adriana Meerman
echtgenote van Willem Lourus de Wolf
62 jaar te Vlissingen, Coosje Buskenstraat 232.
Crematie te Middelburg op 4 november.
Hendrik Jacobus Neels
echtgenoot van Edith Neels-Schenk
63 jaar te Vlissingen.
Crematie te Middelburg op 4 november.
Bruina Marichen Milner-Groenewegen
64 jaar te Kamperland, Westhavendijk 17.
Begrafenis te Kamperland op 4 november.
Jacobus Landman
echtgenoot van L.E. Landman-van Sorge
77 jaar te Kapelle, CD Vereekestraat 17.
Crematie te Middelburg op 2 november.
Jacob Pladdet
echtgenoot van Anna Cornelia Korpel
79 jaar te Terneuzen, Ferdinand Bolstraat 58.
Begrafenis te Terneuzen op 4 november.
Leendert de Kraker
echtgenoot van E. Witte
81 jaar te Axel, Olivierstraat 45.
Begrafenis te Axel op 4 november.
Pieter Eiff
84 jaar te Vlissingen, Schutterijstraat 165.
Begrafenis te Vlissingen op 5 november.
Machelina Jannetje de Jager
weduwe van Marinus Adrianus Slotboom
99 jaar te 's-Gravenpolder, Schoolstraat 39.
Begrafenis te 's-Gravenpolder op 4 november.
Dankbetuiging
Een troost was voor ons allen de overweldi
gende belangstelling en het medeleven tijdens
de ziekte, bij het overlijden en de begrafenis
van
JOKE AARTS-FRIJNS
Wij danken allen daarvoor van ganser harte.
Mede namens mijn kinderen en kleinkinde
ren.
W.J.C. Aarts
Hulst, november 1996.
De eucharistieviering op zondag 10 november
om 10.30 uur in de St. Willibrordusbasiliek te
Hulst zal de zeswekendienst voor Joke zijn.
Burgemeester en wethouders van Hontenisse ma
ken bekend, dat wegens herstraatwerkzaamheden
de President Rooseveltstraat te Kloosterzande
vanaf maandag 4 november 1996 voor een periode
van vier weken of zoveel langer of korter dan nodig
zal blijken te zijn voor alle verkeer zal worden afge
sloten.
Voor (brom)fietsers zal de omleiding door midddel
van borden worden aangegeven.
Burgemeester en wethouders van Hontenisse,
de burgemeester, Th.A.M. Steenkamp;
de secretaris, F.M.M. van Kuppeveld.
1. METSELEN A.
Uitzetten en metselen van
steensmuur/tuinmuur.
Plaatsen van een rollaag en het voe
gen van een muur. 12 uur
2. METSELEN B.
Uitzetten en metselen van spouw
muur met en het stellen van een ko
zijn. 12 uur
3. ELEKTRICITEIT
Aanleg, uitbreiding en controleren
van een 220 V installatie volgens vei
ligheidsvoorschriften. 9 uur
4. COMPUTER
PC Introductiecursus
Cursus Windows 95
Tekstverwerking Word
Excel en Powerpoint
Introductiecursus Internet
18 uur
18 uur
18 uur
18 uur
6 uur
Inschrijving/informatie:
Postbus 8
4507 ZG Schoondijke
Tel. 0117-401551
Fax 0117-401979
Informatie
De cursusnummers 12 en 3 worden
verzorgd 's avonds en op zaterdag
morgen van november 1996 t/m
maart 1997. Kosten 20.00 per uur.
Cursusnummer 4 wordt verzorgd,
overdag en 's avonds (niet op zater
dag). Kosten 16.00 per uur.
Start computercursussen januari
1997.
Start overige cursussen eind novem
ber 1996.
A.U.B. aanmelden voor
12 november a.s.
PLANT INNOVATIE EN PRAKTIJKCENTRUM
,l«»
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES
I Deze klachten kunnen (mede) het gevolg zijn van een slecht bed.
I Vraag daarom vrijblijvend Informatie door deze advertentie In een
I gesloten envelop, zonder postzegel, te sturen naar:
1 Dhr/Mevr.:
Adres:..
Plaats:
rechtstreeks van fabrikant naar consument!
toonkamer: Amestein Middelburg 0118-616 999
Met medewerking van fysiotherapeuten in Zealand en W»»t-Brabant
DELTA BALANS
gezondheidsbedden
f DOfUUfD
MEER DAH 100 VESTIGINGEN
Uitvaartcentra: Breda, Baronielaan 38;
Zundert, Katerstraat 37; Etten-Leur, Lage
Vaartkant 152; Zevenbergen, Doelstraat 7.
Roosendaal: Uitvaartcentrum Bergrand 236
Oudenbosch: Uitvaartcentrum, Parklaan 5
Putte: Jordaensstraat 4
Hoogerheide: Uitvaartcentrum, Scheidreef 10
Bergen op Zoom
Het is echt, ons ma wordt
vandaag
Hiep hiep hoera!
ons kleine zusje
is nu ook 50 jaar
H.G. Je broer en zus.
Hiep Hiep Hoera
H.G. Opa en Oma
H.G. met je
80ste verjaardag
Je personeel
30 oktober had jij deze foto
verwacht
Wij hadden aan vandaag
gedacht!
Tot vanavond.
van Harte Proficiat
met uw
Vanavond komen we de
bloemetjes buiten zetten.
Hiep, hiep, hoera
Het is echt waar
wordt vandaag 50 jaar en
daarom lieve schat van
harte proficiat. Van je
lievertjes, Harry, Klaasje en
Marieke.
Ons (o)ma zal het weten dat
ze vanaf nu
zal heten.
H.G.
Rebecca - llona
10 jaar
H.G. Opa, Oma en Benjy
Hoy, hoy, hoy, het is niet te
zien (alhoewel) aan haar 2
mooie kleinkinderen mis
schien en klinkt het wel wat
boers, stiekem ben ik daar
op wel jaloers. Kortom
is de sigaar, ze wordt van
daag 50 jaar. Van harte,
van je kleine zus.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda ta.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Bas Is Lief, DanndyMen, Telefoon en Achmed.
Een jaar lang: menno-Tours goes AUSTRALIA!!
Mevrouw van de Sanden in Breda.
Adriaan van Dun in Teteringen.
Fliris de Ruiter in Lage-Zwaluwe. Michel van Schaickin
Rijsbergen. Jasmijn van Buul in Oostend.
Mevrouw Neefs- van Meel in Breda.
Jack van Zundert en Corina Voesenek.
1 November 1996. Breda.
Mensen ben op uw hoede
vandaag beginnen de
lessen van
met je 18e verjaardag van
Ivo, Jan en Enny.
Nu is mijn Peettante ook de
sigaar
H.G. Janine
5x10, het is hier nog niet
te zien, maar iedereen mag
het weten dat jij vanaf van
daag
zal heten.
Dus wordt er vandaag niets
gewassen of in de tuin
geplant, want vandaag
moet je in de krant.
H.g. van de hele bubs.
Bedankt voor de 3 wkn
maar ik blijf komen hoor
Bep en Jac
Papa, Mama, Nicole, Marc
en Puck
Het is niet aan hem te zien,
vanaf vandaag
Gefeliciteerd, de slopertjes.
ik hou heel veel van je
H.G. met je
50ste verjaardag. Je man.
Frank-Petra, Conny-Marca
Een foto uit het verleden.
Wie kent ze daar nog van'
Van 25 jaar geleden, verre*
't zijn
Goedemorgen
van Harte Gefeliciteerd J<j*
Van onze verslaggever
Kloosterzande - Een meerder
held van de Hontenissq1
raadsfracties gaat met pijn ei
moeite akkoord met een ve
hoging van de reinigingsrecl
ten. Alleen Progressief Hont
„isse is faliekant tegen.
Dat blijkt uit de algemene bc
schouwingen van de diverse par
Van onze verslaggever
Axel - De invoering van een n
in de gemeente Axel voorlopi
houder A. van Waes zei dat
waarin de gemeenteraad de g<
vaststelde.
Tenzij het gemeentelijk riole
ringsplan enorme tegenvallers te
zien geeft en er dus grote investe-1
ringen nodig zijn, hoeven wij
voorlopig nog lang niet over te
gaan tot de invoering van riool
recht," aldus de wethouder.
Het rioleringsplan is momenteel
in ontwerp gereed. Daaruit blijkt
vooralsnog, zo hield Van Waes
een slag om de arm, 'dat we een
heel eind komen met de budget
ten binnen de begroting om het
plan uit te voeren'.
De wethouder reageerde hiermee
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst korrl
de strijd tegen de drugs verkool
A. Kessen liet dat doorschemei
„Er gaat binnenkort weer wat ge
beuren, maar dat vertel ik nog
niet," reageerde de burgemeester
1*1
Van onze verslaggever
Hulst - Alwies de Deckere uit
Hulst versterkt als nieuw ge
meenteraadslid de gelederen van
de fractie Groot Hulst/Gemeen
schappelijke Belangen.
Hij volgt W. de Brouwer op, die
twee weken geleden plotseling
overleed.
De Deckere is bijzonder actief in
verschillende geledingen van het
Hulster sociaal en maatschappe
lijk leven. Zo is hij onder meer
bestuurslid van de wijkraad
Hulst-Zuid en van de Katholieke
Bond van Ouderen.
Die laatste functie leverde hem
hij de laatste gemeenteraadsver
kiezingen zoveel stemmen van
ouderen op, dat hij in zijn eentje
sen raadszetel voor Groot
Hulst/Gemeenschappelijke Be-
jangen in de wacht sleepte. Hij
besloot die zetel echter niet te
claimen en hield zich aan de bin
nen de partij gemaakte afspraak
dat de raadsstoelen zouden wor
den bezet aan de hand van de
lijstvolgorde.
Bezorgklachten:
"el lezerscontact076-5312312
ma t/m vrij. 8.00 - 17.00 uur
*at 8.00- 12.00 uur
«edactle
Terneuzen:
Mi!j?dstraat32' 4532 CG
R.H 1 645769'fax 0115-645742.
"Meuren: Peter Oggel (editiechef),
[y?" den Assem, Frank van Cooten,
ank Derjfpiv.ed. chef),
der Helm, Harold de Puysseleijr.
1,4461 JK
fipHal fax 0113-273701.
Redacteur. Cees Maas
iprovincieverslaggever)
Hulst:
Ö«£o,14,72771.
onKoomen
l&vrij. 0115- 645751
■zondag 0115 -645753
0eswntie'exploi,atie
estemenZVK
'emeuzen:
tel 0mSt32'4532 CG
VertelL^74®: fax 0115-645741
tin D ,u,ders:
HansDimOmie,privé0115-563976'
Hulst pr'Vé °115-562354
,7™°°'6, "561 ES
Verto 0-
Edd 9enwo°rdigers:
toarL!?Ld,in 8rande' P™é 0114-314570,
Dan Verstraeten privé 0114-316755.
postijden:
'"fff- 8.30- 17.00 uur
