DE STEM
Noorse nachtmerrie voor PSV
W'*
Uitschakeling kost PSV 2,5 miljoen gulden
'Andere' topclubs wel
door naar kwartfinale
UITSLAGEN standen
UITSLAGEN standen
kwekerij Nuijten
knouder m/v
groep Steijsiger
ndustrie services
SK Brann klaart de klus in Eindhoven binnen een uur
Haarhuis zet opmars voort, Wibier sneuvelt
'erde medewerk(st)ers
A/TB.) leeftijd 25-35 jaar
ur-Personeelsplanner
software
i nor John Graat
I .lis bondscoach van Oranje trof
I Advocaat driemaal Noorwegen
Is tegenstander. Twee confron-
I laiies eindigden in een gelijkspel,
Één ontmoeting in een nederlaag.
I Twee weken geleden speelde PSV
IBergen erbarmelijk voetbal,
zn bleef toen de schade be
st tot een 2-1-nederlaag. Gis-
I laren werd de ontgoocheling de
finitief. PSV kwam nog voortva-
iend uit de startblokken, maar
raakte gaandeweg de eerste helft
verstrikt in het sluwe positiespel
van tien moedige Scandinaviërs,
ie de klus uiteindelijk binnen
I ten uur tijd klaarden. Vooral
kzij Flo, een door veel clubs
begeerde spits, en toch ook dank-
zij keeper Kristinsson. DelJslan-
staat in Noorwegen bekend
s een grabbelaar eerste klasse,
I maar hield op zijn ongepolijste
«ijze nog heel wat ballen tegen.
Kwartfinales
Stugge ploeg
EUROPACUP BEKERWINNAARS
KARAKTERISTIEKEN
SPORTNIEUWS KORT
Induraiii schept zondag duidelijkheid
Barry Hulshoff trainer Beerschot
Schapers langer bij de tennisbond
Jones als held ingehaald
BASKETBAL
HANDBAL
BILJARTEN
PAARDENSPORT
SCHAKEN
BRIDGE
VOETBAL
GOLF
WIELRENNEN
1 NOVEMBER 1996 A6
/10
51%
58%
63%
65%
47%
34
amoco corp
76%
75%
asarco ine.
26%
26%
baan company
35%
37
bethl. steel
8%
8%
boeing co
94%
95%
82%
burlington sfe
79
can.pacific
25%
25%
65%
chevron
66%
chiquita
12%
12%
Chrysler
33%
33%
99
citicorp
98
cons.edison
29%
29%
digit.equipm.
28%
29%
dupontnemours
92%
92%
dow chemical
77%
77%
eastman kodak
78%
79%
exxon corp
89
88%
ford motor
30
31%
gen. electric
96
96%
gen. motors
53%
53
goodyear
45%
45
hewlett-pack.
44
44%
int. bus.mach.
126%
129
itt industries
23%
23%
kim airlines
24
24
kpn
35%
36%
mcdonnell
54%
54%
merckco.
73%
74%
mobil oil
118
116%
oce vd grinten
108%
106
omega financ.
34
33
philips
34%
35%
royal dutch
168%
165%
sears roebuck
47
48%
shell tr,
100%
98
texaco inc.
103
101%
travelers
54
54%
unilever nv
152
152
united techn.
127%
128%
westinghouse
17%
17%
whitman corp
24%
24%
woolworth
21
21
A advieskoers
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
d ex dividend
e gedaan /bieden
f gedaan /laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
100,00
424
1,70
1,80
92,50
371
1,60
1,90
95,00
556
2,80
3,00
100,00
510
3,70
4,20
165,00
400
11,20 a
11,00
165,00
460
15,00 a
14,00 b
565,00
646
16,50 a
16,50 b
570,00
458
13,00
12,10
575,00
697
9,50
9,20 b
580,00
1043
6,80 a
6,40
585,00
799
4,70
4,20
590,00
840
3,40
2,90
595,00
479
2,20
1,90
600,00
497
1,40
1,20
600,00
799
8,00
7,80
610,00
1513
5,50
5,00
550,00
1634
1,30 b
1,50
560,00
381
2,70
2,60
570,00
915
4,60
4,40
575,00
1016
6,50
6,30 a
580,00
951
9,00
8,40
585,00
678
11,50
11,50
590,00
643
15,50 a
15,20
590,00
571
18,00 b
18,80
55,00
1179
0,30
0,40
50,00
443
3,70
4,10
52,00
1420
2,60
2,90
56,00
691
1,00
1,30
55,00
363
2,70 a
2,80
52,00
1351
2,20 b
1,90
48,00
727
5,00
5,20
60,00
550
12,00
12,20
40,00
496
7,40
7,20
62,50
585
1,60
1,70
40,00
504
1,30
1,40
285,00
707
5,50
2,50
290,00
1622
3,50
1,30
295,00
354
2,00
0,60
300,00
367
4,60
2,80
310,00
457
2,40
1,50
280,00
1221
2,50
3,60
285,00
964
4,40
6,60
270,00
406
2,90 b
3,50
200,00
404
3,80
4,20
230,00
877
8,70
9,50
60,00
976
1,00
1,30
35,00
375
25,50 a
25,80
55,00
470
11,30
11,40 b
890,00
502
12,00 a
12,50
260,00
678
4,70
4,70
ïtmateriaal voor de professionele
tuinbouw, zoekt:
i contracten mogelijk:
- jaarkontrakt
op oproepbasis
- part-time
oet de mogelijkheid en bereidheid
g 6.00 uur) te beginnen en alle
werkzaamheden uit te voeren,
ftelijke reakties kunt u sturen naar:
nkwekerij Nuijten B.V.,
g 2, 4651 PT Steenbergen.
van de werkzaamheden van Advies-
oekt zij op korte termijn voor haar
stiaing te Breda een
me uw schriftelijke reactie sturen naar
teijsiger, Voorerf 17 4824 GM Breda
te snelgroeiende organisatie in de
lustrie, die zich voornamelijk bezig-
istische dienstverlening en fabricage
istruktie in eigen fabriek. Samac is
'd, in het bezit van een CBA/T ver
een eigen veiligheidsafd. die tevens
:n verzorgd. Voor onze vestiging in
'ij voor de afdeling detachering op
naar een commerciële:
e nieuwe vestiging in de regio
V. Brabant-Zeeland
uitvoerend technisch personeel
n zullen bestaan uit het onderhouden
ieuwe en bestaande opdrachtgevers
nnen van personeel voor nieuwbouw
eten en fabrieksstops.
afwisselende baan met veel verant
en inbreng. Uitstekende doorgroei
kheden in de organisatie,
nstverband heeft u een prima salaris,
en auto verg. c.q. bedrijfsauto,
verzoeken wij voor 15 november a.s.
:atie en CV. in te sturen naar:
Services, Ohmweg 1Postbus 68,
Ipijkenisse, t.a.v. de Directie.
Uw Exact
softwarecentre met
maatwerkoplossingen
Sport
11 111
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1996
jjjdhoven - Bij zijn aantre-
j 'fi als voorzitter van PSV gaf
jarry van Raaij zijn doelstel-
I Men prijs. PSV moest in fi-
I rancieel opzicht naar de Eu-
Lpese top. Het zou niet mak-
jdijk worden, maar het
I J0est. „Als we niet snel kun-
ljen aanhaken, dan ben ik
mg dat het voetbal in ons
lijjnd afglijdt naar Scandina
visch niveau," sprak Van
pij'
I joe wrang is het voor Van Raaij
dat drie dagen na zijn benoeming
uitgerekend een Scandinavische
club, Brann Bergen, het Europese
avontuur van PSV alweer na twee
ronden beëindigde. Een sportieve
blamage en een forse knauw voor
de Eindhovense aspiraties. „Als je
zo'n tegenstander loot, reken je
gewoon op de volgende ronde.
Dat is niet het geval. Een tegen
valler, een forse klap, noem het
zoals je wilt. Laat dit een extra
stimulans zijn ons helemaal op de
competitie te richten," zei Van
Raaij na afloop. De volgende ron
de zou volgens de PSV-preses 2,5
miljoen hebben opgeleverd.
Stan Valckx sprak van 'een af
gang van jewelste'. De verdediger
stak de hand in eigen boezem.
„Bij dat tweede doelpunt had ik
Flo voor me moeten houden. Daar
ben ik nu wel ziek van." Die tref
fer was volgens Valckx dodelijk,
ondanks het wanhoopsoffensief
daarna. „Toen die 0-2 viel, knak
te er mentaal iets bij ons. Dat
weet je dat je er nog vier moet
maken. We hadden het natuurlijk
nooit zover moeten laten komen.
In de eerste helft hadden we al
moeten scoren. Ik heb die Noren
vervloekt ja, maar ook onszelf.
Dit seizoen is al vaker gebleken
dat bijna alle kansen die we te-
genkrijgen ook bijna altijd doel
punten zijn. Dat brak ons op."
Volgens Luc Nilis creëerden de
Scandinavische sluipmoorde
naars niet meer dan 'anderhalve
kans waaruit ze twee keer scoor
den'. „Deze wedstrijd bewijst nog
maar eens dat de ploeg die de
kansen niet benut automatisch
het deksel op de neus krijgt. Over
negentig minuten hebben we echt
genoeg kansen gehad. Na twintig
minuten hadden we gewoon met 3
of 4-0 voor moeten staan. En dan
praat echt niemand meer over
Brann Bergen. Dan praat ook nie
mand meer over onze wisselval
ligheid," aldus Nilis. De koploper
van de eredivisie, die in de voor
bije weken Feyenoord en Roda JC
voor schut zette, kon op het Euro
pese podium tegen een subtopper
uit Noorwegen alleen bij vlagen
de huizenhoge ambities gestalte
geven. Luc Nilis nam minstens
vijf keer de vesting van doelman
Kristinsson onder vuur. Nilis: „Ik
weet dat we er alles aan gedaan
hebben, daarom ga ik ook niet
met het schaamrood op de kaken
hier weg. Des te groter is de ont
goocheling. Maar we liggen eruit,
dat schaadt het aanzien van PSV.
Natuurlijk."
boor Jaap Bakker
Eindhoven - Van Dick Ad-
I vocaat is bekend dat hij na
I een wedstrijd slecht slaapt.
e trainer zal na de desas-
I treuze uitschakeling van
PSV door SK Brann Bergen
de nummer vier van
hoorwegen nota bene, af-
gelopen nacht geen oog
Ikebben dichtgedaan. Ad-
vocaat beleefde weer eens
Noorse nachtmerrie,
vijfde in zijn carrière
I alweer.
Ie dag dat PSV voor de twee-
I ie ronde van het Europa Cup II-
loemooi SK Brann als opponent
g toebedeeld, gingen de ge-
I lachten van Advocaat misschien
uit naar zoete wraak. Het
I romplex van de coach, die sinds
it loting iedere dag weer waar-
I schuwde voor onderschatting,
I zou in de praktijk alleen maar
I goter worden.
n één ding was iedere PSV'er
I ij voorbaat overtuigd: het kar-
ni Brann moest geklaard kun-
i zen worden, de weg naar de
I kwartfinales lag open. Als, zo
I zeiden de spelers er wel bij, het
normale niveau gehaald zou wor-
J'n, Daarvan was gisteren zelden
.take.
8a de zevenklapper tegen Feye-
®ord en een achttal treffers te
il® Eoda JC, werd tussen de
«fstbuien door Kristinsson
hechts tweemaal gepasseerd. En
je eerste maal gebeurde dat pas
11 de 74e minuut, bij een 0-2 tus-
i senstand, toen Eijkelkamp erin
slaagde de bal het doel in te lo-
I P®,
PSV-verdediger Marciano Vink reageert wanhopig als de uitschakeling een feit is.
Het offensief dat PSV daarna
ontketende, maakte niet alleen
duidelijk hoe beperkt de werke
lijke kwaliteiten van SK Brann
eigenlijk zijn, maar kwam ook
veel te laat. Al zorgde Zenden
nog voor de gelijkmaker en kreeg
Eijkelkamp in de 85e minuut
twee grote kansen. Dat de cen
trumspits niet scoorde, illustreer
de zijn verloren avond. Hij liet
net als zijn offensieve collega,s
veel te veel mogelijkheden onbe
nut.
Advocaat was, verrassend ge
noeg, over het veldspel dat zijn
ploeg had laten zien niet eens on
tevreden. „De spelers hebben
keihard gewerkt en dat resulteer
de toch in veel mogelijkheden. Ik
heb zeker acht open kansen ge
teld, en dan hoef je over het veld
spel, vind ik, niet te klagen. We
zijn bovendien 85 minuten in bal
bezit geweest. Maar ja, we wor-
■den uiteindelijk afgerekend op
het resultaat. En dat was niet
goed."
In het geheugen van de Neder
landse toeschouwers zal SK
Brann vooral blijven hangen als
een stugge ploeg, niet meer dan
dat, met één goede aanvaller, Flo,
en één lastige, Mjelde. De lastige
sloeg toe in Bergen, met twee
treffers, de goede hielp Brann een
ronde verder.
In de 35e minuut bereikte Flo met
een bekeken voorzet middenvel
der Hasund, die simpel kon af
ronden. Een kwartier na rust
deelde Flo zelf de genadeklap uit,
na een combinatie met Skjae-
laaen.
PSV kwam nog wel aardig uit de
startblokken, maar in het eerste
kwartier misten pogingen van
Cocu, Vink en Eijkelkamp preci
sie en kracht. In het vervolg van
de eerste helft maakten de Noren
indruk met gedisciplineerd posi
tiespel. Alleen rechtsback Bren-
desether mocht af en toe zijn zone
verlaten. De andere verdedigers
en middenvelders bleven hun
plaats trouw en beperkten zich
tot het ontregelen van de aanval
len van PSV. In de tegenstoten
werd vooral vertrouwd op de dy
namiek van Flo en Mjelde.
Twee uitgespeelde kansen kreeg
PSV nog voor de pauze, maar
eerst zagen Eijkelkamp en Zen
den, beiden zwak spelend, in een
snelle aanval Vink, ook ai on
zichtbaar, niet staan. Het schot
van Nilis was vervolgens veel te
slap. Even later miste Cocu over
zicht in een kansrijke situatie.
Dat vooral typeerde gisteravond
PSV. Met één doelpunt uit twee
kansen pakten de Noren het voor
de rust al slimmer aan.
In de tweede helft opende PSV
opnieuw met het missen van kan
sen, waarna Flo in de 59e minuut
voor de knock-out zorgde. De
thuisclub draaide een kwartier
op de benen, maar zette toch nog
aan voor een offensief.
Een debacle kon daarmee niet
worden voorkomen, waardoor
FOTO REUTER
voor het eerst in de historie een
Noorse club de kwartfinales van
een Europees toernooi bereikte.
Dick Advocaat draaide zich van
nacht nog maar eens om.
PSV (Ned) - SK BRANN (Noo) 2-2
(0-1). 35. Hasund 0-1, 59. Flo 0-2, 74,
Eijkelkamp 1-2, 83. Zenden 2-2,
Scheidsrechter: Leduc (Fra). Toe
schouwers: 19.000. Gele kaart: Vink
(PSV), Johansson (90. Johannessen),
Morten Pedersen (SK Brann).
PSV: Waterreus; Vampeta, Stam,
Valckx (63. Marcelo) en Numan;
Vink (79. Petrovic), Jonk, Cocu en
Zenden; Eijkelkamp en Nilis.
SK Brann: Kristinsson; Brendesae-
ther, Heiland, Eftevaag en Morten
(87. Tenden) Pedersen; Skjaelaaen,
Johansson, Jan Ove Pedersen en
Hasund (76. Guntveit); Flo en Mjel
de.
Eerste wedstrijd: 1-2, SK Brann naar
kwartfinales.
^rijs (anp) - Paul Haarhuis
f zijn opmars in sportpaleis
Bercy vrolijk voort. Fernon
™'bier nam teleurgesteld
®aarmet een jaarsalaris in de
'ak toch met een glimlach af
scheid. Het Super 9-toernooi
J" Parijs is voor beide Neder-
'andse tennissers een door
slaand succes geworden.
Haarhuis nam gisteren met Todd
jiartin opnieuw een geplaatste
'"Pspeler over de knie, Wibier
ad als verrassende qualifier net
Hinder inhoud dan de op zijn
.aatste benen lopende Stefan Ed-
Met Martin verdwenen ook
-spelers Wayne Fer-
e®a, Malivai Washington en Fe-
TMantilla van het toneel. De al
«'geschakelde Boris Becker
teeg positief bericht: hij mag
'ch door aanhoudende uittocht
9vedetten als titelverdediger
„en bij de ATP-finale in Han-
Dover.
Haarhuis won de eerste set met 6-
"erloor de tweede met 4-6 en
am in de tiebreak van de derde
e, achter. Vervolgens maak
te Brabander tegen de halve fi-
Paul Haarhuis juicht nadat
hij Todd Martin heeft versla
gen. FOTO REUTER
nalist van Wimbledon vijf punten
oprij.
Daarmee deed de Haarhuis, die in
drie voorgaande duels nog niet
had gewonnen van Martin, Ri
chard Krajicek ongewild een ple
zier. De Haagse Monegask wacht
nog steeds op groen licht voor de
WÊÊUÊP——
ATP-finale. Martin was een van
zijn concurrenten. Ferreira ook.
En die verloor onverwacht van
Magnus Gustafsson. De tegen
stander van Haarhuis in de
kwartfinales is Evgeni Kafel
nikov, de winnaar van Roland
Garros.
Femon Wibier stond als volslagen
onbekende tegenover een groot
heid uit de tenniswereld. In eerste
instantie was duidelijk waarom
Stefan Edberg na dit jaar het ten-
niscircuit verlaat. De Zweed, be
zig met zijn laatste rondje langs
de velden, kreeg in het begin wei
nig vat op het trage maar agres
sieve spel van zijn Dedemsvaartse
opponent.
Wibier won verrassend de eerste
set met 6-4 en brak ook in de
tweede set door de opslag van Ed
berg heen. Met overweldigende
steun van het publiek hervond de
Zweed zijn ritme. Hij pakte een
servicegame van Wibier en ont
snapte met 6-4 en 6-2. Zijn eerste
matchpunt, op de opslag van
Wibier, was voldoende voor een
plaats in de kwartfinales.
In Aken verloor Dennis van
Scheppingen in de tweede ronde
van Bernd Karbacher. De als der
de geplaatste Duitser gunde de
Nederlander vijf games; 6-3 en 6-
2.
Richard Krajicek heeft zich afge
meld voor het tennistoernooi van
Stockholm, dat maandag begint.
De Wimbledonkampioen heeft
volgens de spelersvakbond ATP
last van een knieblessure.
UITSLAGEN
Parijs. Mannen, 4,25 miljoen gulden
Derde ronde: Haarhuis (Ned) - Mar
tin (VSt/11) 6-4 3-6 7-6, Edberg
(Zwe) - Wibier (Ned) 4-6 6-4 6-2,
Boetsch (Fra) - Chang (VSt/2) 6-1 6-
3, Kafelnikov (Rus/4) - Washington
(VSt/13) 6-4 6-3, Gustafsson (Zwe) -
Ferreira (ZAf/8) 6-2 6-4, Rosset (Zwi)
- Mantilla (Spa/16) 7-5 3-6 7-6, Kor-
da (Tsj) - Berasategui (Spa) 6-1 6-4.
Indeling kwartfinales: Haarhuis -
Kafelnikov, Rosset - Gustafsson, Ed
berg - Moya (Spa)/Enqvist (Zwe),
Korda - Boetsch.
Moskou. Vrouwen, 680.000 gulden
Kwartfinales: Martinez (Spa/1) -
Studenikova (Slw/8) 6-3 6-1, Paulus
(Oos/2) - Makarova (Rus) 6-2 5-7 6-0,
Schett (Oos/7) - Tatarkova (Oek) 6-0
6-2, Appelmans (Bel/4) - Dragomir
(Roe/5) 6-1 6-3.
Chicago. Vrouwen, 765.000 gulden
Tweede ronde: McGRath (VSt) - Ma-
joli (Kro/4) 6-3 6-2, Novotna (Tsj/2) -
Frazier (VSt) 6-2 6-1, Seles (VSt/1) -
Likhovtseva (Rus) 6-2 6-1, Spirlea
(Roe) - Fernandez (VSt/6) 6-1 6-2.
Den Haag (anp) - Geen PSV, wel topclubs als Benfica, Barcelo
na, Liverpool, Fiorentina en Paris Saint-Germain in de kwart
finales van het Europa-Cuptoernooi voor bekerwinnaars, en
Brann Bergen uit Noorwegen. Dat was eigenlijk de enige ver
rassing gisteravond in de returns van de tweede ronde.
Benfica werkte in Moskou tegen
Lokomotiv twee keer een achter
stand weg en verdedigde de
voorsprong uit de eerste wed
strijd (1-0) daarmee afdoende.
Aanvoerder Joao Vieira Pinto
kopte een minuut voor tijd zelfs
de winnende treffer binnen: 3-2.
Olympique Nïmes kreeg in
Stockholm tegen AIK Solna
even hoop op een nieuwe stunt,
hoewel de thuiswedstrijd met 3-
1 verloren ging. Brundin hielp de
Fransen in de 69e minuut door in
eigen doel te schieten.
AEK had in Ljubljana al met 2-0
gewonnen van Olimpija en deed
het in Athene nog eens 'dunne
tjes' over. Het werd 4-0.
Barcelona verdedigde in Belgra
do tegen Rode Ster de 3-1 van
Nou Camp. Het bleef bij 1-1.
Liverpool trof een vrijuit voet
ballend FC Sion. De Zwitsers
stonden door Chassot en Bonvin
binnen een half uur met 2-0
voor. McManaman voor en Bjor-
nebye na rust herstelden het
evenwicht. Chassot verstoorde
dat weer met zijn tweede treffer
maar daarna bepaalden Barnes,
Fowler (2) en Berger de eind
stand op 6-3.
Paris Saint-Germain moest in
het Pare des Princes tweemaal
scoren tegen Galatasaray. Leo
nardo en Dely Valdes werkten in
de eerste helft de nadelige marge
uit Istanbul (4-2) weg. Na de
pauze namen de Fransen door
Loko en Rai verder afstand: 4-0.
Fiorentina trad in Praag aan te
gen Sparta. Lokvenc gaf de Tsje
chen al na vijf minuten uitzicht
op de kwartfinale: 1-0. Robbiati
besliste na ruim een uur anders.
■1
Tweede wedstrijd tweede ronde:
AEK Athene (Gri) - Olimpija Ljubljana (Slv)
Rode Ster Belgrado (Joe) - Barcelona (Spa)
Paris SG (Fra) - Galatasaray (Tur)
PSV (Ned) - Brann Bergen (Noo)
Liverpool (Eng) - FC Sion (Zwi)
AIK Solna (Zwe) - Nimes (Fra)
Lokomotiv Moskou (Rus) - Benfica (Por)
Sparta Praag (Tsj) - Fiorentina (Ita)
4-0
1-1
4-0
2-2
6-3
0-1
2-3
1-1
(2-0)
(1-3)
(2-4)
(1-2)
(2-1)
(3-1)
(0-1)
(1-2)
De vetgedrukte clubs gaan door naar de derde ronde. Tussen haakjes resul
taat eerste wedstrijd.
LOKOMOTIV MOSKOU (Rus) - BENFICA (Por) 2-3 (1-0). 9. Solomatin 1-
0, 48. Panduru 1-1, 59. Goearas 2-1, 63. Donizete 2-2, 89. Joao Pinto 2-3.
Scheidsrechter: Fisker (Den). Eerste wedstrijd: 0-1. Benfica gaat door.
AIK SOLNA (Zwe) - NÏMES (Fra) O-I (O-O). 69. Brundin 0-1 (e.d.). Scheids
rechter: Michel (Slw). Eerste wedstrijd: 3-1. Solna gaat door.
AEK ATHENE (Gri) - OLIMPIJA LJUBLJANA (Slv) 4-0 (2-0). 4. Saveski 1-
0 (strafschop), 20. Batista 2-0, 80. Maldenis 3-0, 83. Saveski 4-0. Scheidsrech
ter: Albrecht (Dui). Eerste wedstrijd 2-0. AEK Athene gaat door.
RODE STER BELGRADO (Joe) - FC BARCELONA 1-1 (O-O). 47. Jovicic 1-
0, 48. Giovani 1-1. Scheidsrechter: Grabher (Oos). Eerste wedstrijd: 1-3.
Barcelona door.
SPARTA PRAAG (Tsj) - FIORENTINA (Ita) 1-1 (I-O). 5. Lokvenc 1-0, 63.
Robbiati 1-1. Scheidsrechter: Elleray (Eng). Eerste wedstrijd: 1-2. Fioren
tina door.
PARIS SAINT-GERMAIN (Fra) - GALATASARAY (Tur) 4-0 (2-0). 10. Leo
nardo 1-0, 23. Dely Valdes 2-0, 59. Loko 3-0, 78. Rai 4-0. Scheidsrechter:
Ihring (Slw). Eerste wedstrijd: 2-4. Paris SG door.
LIVERPOOL (Eng) - FC SION (Zwi) 6-3 (1-2). 19. Chassot 0-1, 23. Bonvin 0-
2, 28. McManaman 1-2, 54. Bjornebye 2-2, 64. Chassot 2-3. 65. Barnes 3-3, 71.
Fowler 4-3, 72. Fowler 5-3, 90. Berger 6-3. Scheidsrechter: Strampe (Dui).
Eerste wedstrijd: 2-1. Liverpool door.
Valencia - Miguel Indurain maakt zondag duidelijk of hij blijft
fietsen en zo ja bij welke ploeg. De vijfvoudig Tour-winnaar, dit
jaar in de Franse ronde voorbijgestreefd door de Deen Bjarne Riis,
maakt zijn besluit bekend na een criterium in Valencia.
De laatste weken gonst het van de geruchten over de toekomst van
de 32-jarige Spanjaard. Indurain stapte vorige maand in de Ronde
van Spanje, die hij op last van zijn huidige sponsor Banesto moest
rijden, plotseling af. Hij voelde zich uitgeput. Daarna liet de Bask
ook het WK links liggen. Indurain kan bijtekenen bij Banesto, maar
heeft ook een miljoenenaanbod van de Spaanse formatie ONCE in
zijn bezit. Bij die ploeg zou de olympisch kampioen tijdrijden ge
zelschap krijgen van sterke ronderenners als Laurent Jalabert en
Alex Zülle, de winnaar van de laatste Ronde van Spanje.
Antwerpen - Barry Hulshoff traint sinds gisteren de Belgische
tweedeklasser Beerschot. De voormalige Ajacied volgt James Stor-
me op, die afgelopen weekeinde ontslag nam.
Hulshoff was eerder in België al trainer bij Wuustwezel, Lierse SK,
Westerlo en SK Beveren. In Nederland was hij onder meer manager
bij Fortuna Sittard en MW. De Antwerpse club staat in de tweede
klasse als vijftiende geklasseerd met negen punten uit elf wedstrij
den. Hulshoff tekende een contract tot eind van volgend seizoen.
Hilversum - Michiel Schapers blijft langer bij de KNLTB. Zijn een
jarig contract is omgezet in een verbintenis voor onbetaalde tijd.
Sinds 1 oktober 1995 is Schapers bondscoach mannentennis.
Schapers verzorgt onder meer de trainingen voor het selectieteam
tot 18 jaar en Jong Oranje. Ook begeleidt hij spelers in het buiten
land. Begin volgend jaar volgt hij Stanley Franker op als non-
playing captain van het Davis Cup-team.
Willemstad - Honkballer Andruw Jones is gisteren als een held op
Curasao ontvangen. Vele duizenden waren op de been om de 19-ja-
rige speler van de Atlanta Braves hulde te brengen. Hij is de eerste
Antilliaan die heeft deelgenomen aan de World Series, het officieu
ze wereldkampioenschap in de Verenigde Staten. De Braves verlo
ren overigens in de finale van de New York Yankees.
Den Bosch. Kwalificatie EK mannen.
Groep D: NEDERLAND - BULGA
RIJE 103-81 (47-41). Toeschouwers:
600.
Scores Nederland: Krieger 9, Fayd-
herbe 1, De Vries 12, Derks 6, Te Vel
de 12, Huybens 19, Ackermans 2, Na-
har 26, Hammink 16.
Bulgarije: Dimitrov 7, Petrov 6, Natov
10, Mintsjev 5, Stoyanov 17, Ravoet-
zov 2, Mladenov 26, Kostoerkov 6,
Gloetsjkov 2.
Stand: 1. Oekraïne 6-10, 2. Turkije 6-
10, 3. Kroatië 6-6, 4. Bulgarije 6-6, 5.
Nederland 6-4, 6. Roemenië 6-0.
Groep B: Portugal - Estland 92-98 (49-
44). Stand: 1. Rusland 6-12, 2. Duits
land 6-8, 3. Letland 6-8, 4. Estland 6-
6, 5. Engeland 6-2, 6. Portugal 6-0.
Bangkok. World Cup Snooker, 1
miljoen gulden.
Tweede speeldag: Nederland -
Wales 3-6. Fabrie - Morgan 0-1,
Wehrmann - Davies 0-1, Oenema -
Williams 0-1, Wehrmann - Mor
gan 0-1, Fabrie - Williams 1-0, Oe
nema - Davies 0-1, Wehrmann -
Williams 1-0, Oenema - Morgan 0-
1, Fabrie - Davies 1-0.
Franeker. WK-kwalificatie, man
nen, groep 3.
NEDERLAND - WIT-RUSLAND
20-33 (10-16). Doelpunten Neder
land: Kersten 7, Nijdam, Porten
gen en Sanders 3, Beers 2, Höl-
scher en Nusser 1. Toeschouwers:
750.
Jumping Amsterdam, eerste dag.
Springconcours, 1,45 m, met bar
rage: 1. Lansink (Ned) Bachus 0
strafpunten, 40,79 seconden, 2.
Ludger Beerbaum (Dui) P. S.
Priamos 0-41,17, 3. Michael Whi-
taker (GBr) Two Step 0-41,52, 4.
Romp (Ned) Burg's Mr. Blue 0-
42,14, 5. Raymakers (Ned) Jewel's
Emerald 0-43,15, 6. Houtzager
(Ned) Granda 0-45,08, 7. Kir-
chhoff (Dui) VDL Glenridge 4-
43,60, 8. Huis in 't Veld (Ned)
Bethlem's Fairy Tale 4-43,79, 9.
Van der Vleuten (Ned) Vink Go
liath 4-49,76, 10. Tops (Ned) Top
Gun la Silla 8- 44,97.
Rhodos. Olympiade.
Vrouwen, eindstand halve finale:
Verenigde Staten - Oostenrijk 264
- 223, China - Canada 306 - 106
(opgave Canada).
Mannen, eindstand halve finale:
Frankrijk - Taiwan 209 - 190, In
donesië - Denemarken 217 - 217.
Indonesië en Denemarken spelen
een verlenging over 8 boards voor
een plaats in de finale.
Cap d'Agde. EK semi-snelscha-
ken.
Kwartfinales: Van Wely (Ned) -
Hansen (Den) 2-0, Karpov (Rus) -
Smirine (Isr) 1 1/2-1/2, Hracek
(Tsj) - Lautier (Fra) 2-0, Akopian
(Arm) - Guelfand (WRu) 1 1/2-1/2.
Halve finales: Karpov - Hracek,
Van Wely - Akopian.
La Manga. Spaans Open vrouwen,
stand na eerste ronde:
1. Louw (ZAf) 69, 2. Gronberg (Zwe),
Soulsby (GBr), Fairclough (GBr),
Sterner (Zwe), Van Eyckeghem (Bel)
70, 10. De Boer (Ned) 72, 17. Hage-
man (Ned) 73.
Hongkong. Dunhill Masters, stand na
eerste ronde: 1. Devenport (NZe) 63
slagen, 2. Kang Wook-soon (ZKo) 64,
3. Norquist (VSt) 65, 4. Meeks (VSt),
Laycock (Aus), Langer (Dui), Hughes
(Aus), Park NO-seok (ZKo) 66.
Mexico City. WK kwalificatie,
Concacaf-zone, halve finales.
MEXICO - St. VINCENT 5-1 (2-0).
20. Galindo 1-0, 28. Galindo 2-0
(strafschop), 48. Zague 3-0, 72.
Hermosillo 4-0, 81. Walker 5-0
(e.d.), 88. Velox 5-1. Toeschou
wers: 40.000.
Herning. Zesdaagse, eindstand: 1.
Riis/ Martinello (Den/Ita) 372
punten, 2. Veggerby/Madsen
(Den) 369, 3. Clark/Sandstöd
(Aus/Den) 302, 4. Risi/Betschart
(Zwi) 281, 5. De Wilde/Piil (Den)
207.
