DE STEM 'We waren veel te nonchalant' Geen straf voor hautain Ajax Grasshoppers blijft Ajax voor Historisch verlies Manchester United CHAMPIONS LEAGUE UITSLAGEN STANDEN Amsterdammers komen met kleine overwinning goed weg uit Glasgow Geen extra tv-pauze bij voetbalwedstrijden HYUnoni VAN RIEL B1 n BADMINTON BASKETBAL BRIDGE IJSHOCKEY VOETBAL SPORTPRIJSVRAGEN 6reda,.SetierM! Maczekstraat 6-14, tel. 076 - 5213825/5219209 Sport i i 11 i DONDERDAG 31 OKTOBER 1996 Van onze verslaggever Glasgow - Ook Louis van Gaal meende dat zijn elftal gistera vond niet bepaald sprankelend had gespeeld. De Ajax-coach weet dat enerzijds aan slecht spel, anderzijds aan personele problemen. Inde eerste plaats hadden we bij Je rust al zeker met 2-0 voor moe ten staan", vond de technisch di recteur. „We hebben weinig kan sen gehad, het was moeizaam, maar toch drie keer vrij voor het doel gestaan." [n de tweede helft hebben we Glasgow Rangers bij wijze van spreken geïnviteerd om ons vast te zetten. Er werd bij ons vaak veel te nonchalant gespeeld, daardoor hielden we nooit meer lang balbe- zit. Bovendien hadden we het pro bleem dat Frank de Boer gebles seerd was, ook moest uitvallen en Ronald de Boer daardoor achterin kwam te spelen. Daarmee raakten we het centrale aanspeelpunt kwijt." Walter Smith van Glasgow was heel tevreden over de prestatie van zijn gelegenheidsteam. De vraag of zijn elftal niet van meet af aanval lender had moeten spelen stond natuurlijk centraal. „We hebben eerst gezorgd dat ze ons niet kon den bijten." Inderdaad slaagde Glasgow Rangers er redelijk in om de Ajax-aanval tandeloos te ma ken. Vooral Kluivert stond behal ve tegenover zijn directe bewaker Björklund én een blok van nog eens twee centrale verdedigers. Het was de spits bovendien aan te zien dat hij voor het eerst sinds de finale van vorig seizoen weer een Champions League-duel speelde. Rondom Kluivert is inmiddels overigens een waar steekspel ont staan. De aanvaller zou wel eens de best betaalde speler in de Ne derlandse competitie ooit kunnen worden. Twee miljoen gulden, dat is zo on geveer het bruto-salaris dat de best betaalde spelers van Ajax mo menteel jaarlijks kunnen verdie nen. In dat bedrag zijn alle pre mies van wedstrijden, kampioen schap en Champions League mee geteld. Gezien de stormachtige ontwikkelingen in het internatio nale voetbal, sinds het Bosman-ar rest, betaalt Ajax geen internatio nale topsalarissen. Ajax beseft dat zo langzamerhand ook, en daarom overweegt het be stuur nu af te stappen van het hui dige systeem van honoreringen, waarbij als basisprincipe nog geldt dat de verschillen binnen.de spelergroep niet al te groot mogen zijn. De broers De Boer, Mare Overmars, Edwin van der Dar, Ja- ri Litmanen, Richard Witschge, Marcio Santos en Danny Blind vormen nu de categorie best-be taalden. Winston Bogarde en Pa trick Kluivert, van wie het con tract komende zomer afloopt zou den bij de topgroep kunnen ko men. Maar met name wat betreft Pa trick Kluivert is het maar de vraag of de speler met maximaal 2 mil joen bruto genoegen zal nemen. Hij en zijn zaakwaarnemers weten maar al te goed dat een dergelijk bedrag voor een internationale topscorer bijna een lachertje is. Dat Barcelona 35 miljoen over had om Ronaldo te kopen, en AC Milan nu al bijna het dubbele, zegt ge noeg. Uitzonderlijke kwaliteit is uitzonderlijk veel geld waard. Aangezien Kluivert over acht maanden transfervrij is, heeft hij de mogelijkheid om met één hand tekening voor altijd een rijk man te zijn. Ook Ajax weet dat en be seft bovendien dat wanneer Klui vert vertrekt, een vervanger ook kapitalen kost. Daarom liet Arie van Os doorsche meren dat het salaris-beleid van Ajax waarschijnlijk op de helling gaat. Een handvat daarbij is het geld dat de penningmeester de af gelopen jaren overhield aan trans fers. Dat geld, bestemd om spelers te kopen, kan worden aangewend om de salarissen op te trekken. Door Jaap van Essen Glasgow - De vorm is er nog steeds niet, langzamer hand keert het geluk echter wel weer terug. Afgelopen weekeinde verzuimde Vi tesse nog Ajax op een rian- achterstand te zetten en kreeg na rust de kous over de kop. Gisteren begon Glasgow Rangers veel te voorzichtig tegen de Am sterdammers en incasseer als loon voor de onge paste angst alweer een ne derlaag: 0-1. Na afloop juichten de Ajacieden, niet vanwege hun geweldige pres tatie, maar omdat een plaats in de kwartfinales van de Champions League hen nauwelijks meer kan ;aan. Samen met Grasshop- (dat gisteren met 3-1 van Auxerre won) voeren ze de rang- t in groep A aan, met drie pun ten voorsprong op Auxerre. Uitgeschakeld Glasgow Rangers is definitief uit- iakeld en mag nog twee wed strijden voor de spreekwoordelij ke spek, bonen en een paar mil joen Zwitserse franken mee doen met de beste Europese teams. gers-manager Walter Smith erkende in de dagen voorafgaand aan het duel tegen Ajax, dat de 1 van zijn ploeg in de Cham- ons League al uitgespeeld was. Nul punten uit drie, maar liefst twaalf spelers geblesseerd dan "el geschorst; derhalve betoogde hij dapper dat hij van zijn ploeg vooral een leuke wedstrijd hoopte te zien. „Het moet een hommage aan onze trouwe fans worden." Eén spits 45.000 getrouwen wreven i gisteravond echter de ogen uit, hoewel zij op internationaal "lak toch wel wat gewend zijn na i seizoenen kansloze optre- De onzichtbare Arnold Scholten wordt bedolven onder uitzinnige ploeggenoten nadat de middenvelder in de 39e minuut de 0-1 heeft gescoord. foto anp dens in de Champions League. Smith stuurde namelijk doodleuk een elftal Ibrox Stadium in dat slechts één spits telde. Behalve Brian Laudrup mochten ook Al- bertz en Durrant af en toe aan vallen, voor het overige werden de Schotten vooral opgezadeld met defensieve opdrachten. Vijf verdedigers stonden keurig op een rijtje de gebeurtenissen af te wachten. Natuurlijk had Walter Smith het ook niet makkelijk. Tenslotte had hij nauwelijks meer spelers over waaruit hij kon kiezen. Zijn team telde nog maar vier spelers die twee weken terug in Amsterdam in de basis stonden. Bij de eerste elf van gisteren waren zelfs een debutant (de 19-jarige Wilson), en een speler die ooit eenmaal meespeelde, de 21 jaar oude Greg Shields. Glasgow Rangers was gisteren al met al een pover gezelschap, en des te opvallender was het dat Ajax gisteren slechts uiterst moeizaam aan de punten kwam. Met Frank de Boer toch bijna ze ventig minuten in de gelederen, én de gisterenochtend toch over gevlogen Dani twintig minuten als invaller, slaagden de Amster dammers er bijna nooit in enige lijn in het spel te krijgen. In nor male doen had Ajax de chaotisch spelende Schotten simpel uitge tikt, maar gisteren was het vooral rennen en draven geblazen. Te veel Ajacieden bleven abso luut onder de maat. John Veld man raakte bijna geen bal goed, Richard Witschge verloor ieder duel. Patrick Kluivert werkte hard, maar stond veel te vaak al leen tegen de Schotse overmacht van liefst drie verdedigers. Ge lukkig voor Ajax was er ook sprake van positieve uitzonderin gen. Ronald de Boer was (uiter aard) weer goed, ditmaal als man achter de spits en later zelfs op de plaats van zijn uitgevallen broer Frank. Beste Ajacied was echter zonder twifel Marcio Santos. Een paar weken geleden nog was het volgens Louis van Gaal niet goed de wereldkampioen in het hart van de defensie te zetten, want: „Spelers in de as moeten communiceren en Santos spreekt geen Nederlands." Gisteren liet Santos weer eens zien dat voetballers vooral hun voeten moeten laten spreken. De bal luisterde in ieder geval heel goed naar de Braziliaan. En dat is nog steeds het voornaamste. Door de onbegrijpelijk terughou dende opstelling van de thuisclub had Ajax in de eerste helft wel zo iets van een overwicht, was al thans enorm vaak in balbezit. Maar meer dan in één geslaagde aanval in het eerste half. uur lever de dat niet op. Snelders verwerkte daarbij een inzet van Ronald de Boer tot corner. Even later kwam Veldman vrij voor het doel na een combinatie met babangida, maar hij schoot meters naast. Toch kreeg Ajax voor de rust een voorsprong. Een tikkie terug van Frank de Boer gaf Arnold Schol ten in de 39e minuut de kans uit te halen; de bal verdween laag in de hoek. Pas in het tweede deel begreep Walter Smith dat Ajax eventueel best te kloppen was. Nadat Al- bertz na een klein uurtje spelen een grote kans miste, bracht hij eindelijk extra aanvallers in. Van Vossen, nauwelijks hersteld van een enkelblessure kwam Lau drup bijstaan. Later werd zelfs Alistair McCoist als derde inval ler ingebracht. Ajax kwam nauwelijks meer van de eigen helft af, maar kordate ingrepen van vooral Santos en Melchiot bezworen het meeste gevaar. Met kunst en vliegwerk werd de 1-0 zege naar het einde gebracht. Peter van Vossen leek pal voor tijd nog voor gerechtig heid te zorgen, maar zijn schot ging voorlangs. GLASGOW RANGERS - AJAX 0-1 (0-1). 39. Scholten 0-1. Scheidsrech ter: Frisk (Zwe). Toeschouwers: 42.265. Gele kaart: Laudrup (Ran gers), Santos, Turpijn (Ajax). GLASGOW RANGERS: Snelders; Shields, Wilson (86. Andersen), Pe- tric, Björklund en Robertson; Miller (60. Van Vossen), Mclnnes (81. Mc Coist), Durrant en Albertz; Laudrup. AJAX: Van der Sar; Veldman, San tos, Melchiot en Frank de Boer (70. Wooter);' Scholten, Ronald de Boer en Witschge; Babangida (72. Dani), Kluivert en Overmars (79. Turpijn). Manchester (rtr/anp) - Fenerbahce heeft gisteravond in de Champions League voor een bijna historische uitslag gezorgd •Manchester United op Old Trafford te verslaan. De Engel- kampioen had in veertig jaar in het eigen stadion geen Euro- Ws duel meer verloren. kwartier voor tijd scoorde Bo- 'c hij één van de spaarzame Turk- uitvallen, tegen alle verhoudin- Kin. Daarvoor had Manchester Wted, met Jordi Cruijff in de ba- Wot constante druk gezorgd Wet doel van de tegenstander. In slotfase verscheen zelfs doel- JSchmeichel in het strafschop- "bied van de tegenstander. Zon- resultaat. Porto en Juventus berden zich als eersten van "Plaats bij de laatste acht. Por- Rosenborg op eigen veld I (3-0), is bovendien al ze- van de eerste plaats in de *p, Tweede wordt waarschijn- AC Milan. De formatie van Tabarez, met Davids in het won van Göteborg, 4-2. Tentus versloeg Rapid Wien met 1 Boksic (2), Del Piero (2) en "jjtero scoorden voor de titelver- 5®, vorig jaar in de finale te voor Ajax. In deze groep 'Manchester United voor de plaats in de slag met Fe- bahce, s'a Dortmund verzuimde de stap te maken. On- een florissante start -snel 'Punt van Herrlich- gingen de in het Westfalen-stadion "ruit tegen Atletico Madrid. "Roberto en Pantic kwamen 7'* ü.*wÊ de Spanjaarden nog voor de rust op voorsprong. Vrijwel zeker zul len beide elftallen het evenement na de winter mogen voortzetten. Widzev Lodz en Dinamo Boeka rest staan op zes punten achter stand. Overigens wonnen de Polen wel van de Roemenen, 2-0. GROEP B BORUSSIA DORTMUND (Dui) - AT LETICO MADRID (Spa) 1-2 (1-2). 17. Herrlich 1-0, 37. Roberto 1-1,42. Pan tic 1-2. Scheidsrechter: Vanger (Hon). Toeschouwers: 45.000. Gele kaart: Herrlich (Dortmund), Roberto, Santi, Toni (Atletico). WIDZEW LODZ (Pol) - STEAUA BOEKAREST (Roe) 2-0 (1-0). 39. Ma- jak 1-0, 49. Czerwiec 2-0. Scheids rechter: Cesari (Ita). Toeschouwers: 6.000. GROEP C JUVENTUS (Ita) - RAPID WIEN (Oos) 5-0 (3-0). 4. Boksic 1-0,27. Mon- tero 2-0, 28. Del Piero 3-0, 59. Boksic 4-0, 74. Del Piero 5-0. Scheidsrechter: Dallas (Sch). MANCHESTER UNITED (Eng) - FE NERBAHCE (Hon) 0-1 (0-0). 78. Bolic 0-1. Scheidsrechter: Van der Ende (Ned). Toeschouwers: 53.323. GROEP D AC MILAN (Ita) - IFK GÖTEBORG (Zwe) 4-2 (3-2). 3. Boban 1-0, 13. Al- bertini 2-0 (strafschop), Blomqvist 2- 1,32. Andersson 2-2,43. Locatelli 3-2, 90. Baggio 4-2. Scheidsrechter: Batta (Fra). PORTO (Por) - ROSENBORG (Noo) 3- 0 (2-0). 31. Zahovic 1-0, 40. Drulovic 2-0, 70. Oliveiro 3-0. Scheidsrechter: Heynamann (Dui). Toeschouwers: 15.000. t w yj Zürich (anp) - Grasshoppers blijft Ajax net voor in groep A van de Champions League. Na de 3-1 winst thuis tegen Auxerre hebben de Zwitsers evenveel punten als de Am sterdammers, maar een iets beter doelsaldo. Tot nu toe had Auxerre in het veld der kampioenen slechts verloren van Ajax, in de openingswed strijd. Sindsdien leed de for matie van coach Roux, natio naal noch internationaal, een nederlaag. Grasshoppers bracht Ajax de eni ge nederlaag dit seizoen toe in de Champions League, door in de Arena verrassend te winnen (1-0). In Zürich was de formatie duide lijk beter dan Auxerre. Het over wicht leidde naast de drie treffers tot een afgekeurd doelpunt (Ya- kin) en twee schoten op de paal. Moldovan was de grote man van het eerste halve uur, waarin hij twee keer scoorde. Na 17 minuten deed de Roemeen dat uit een klas sieke rebound, nadat doelman Charbonnier een kopbal van Ya- kin niet onder controle kreeg. Ruim tien minuten later was het weer raak voor Moldovan, nu uit een strafschop. De penalty werd toegekend nadat Turkyilmaz bin nen de lijnen was neergelegd door Goma. Moldovan scoorde niet eerder in de Champions League, in de nationale competitie daar entegen voert hij met veertien treffers de schutterslijst aan. Viorel Moldovan (midden) heeft net namens Grasshoppers uitgehaald. Auxerre-doelman Lionel Charbonnier reageert te laat. f0t0 reuter Ook in de tweede helft was er één man die twee doelpunten maakte, zij het dat hij ze gelijkelijk over twee teams verdeelde. Gren bracht eerst de spanning terug door kort na rust ongelukkig in eigen doel te koppen na een hoek schop, na bijna een uur spel be- HM sliste hij de wedstrijd door ook voor zijn eigen elftal te scoren. In Zürich keken ruim 19.000 mensen toe. GRASSHOPPERS (Zwi) - AUXER RE (Fra) 3-1 (2-0). 17. Moldovan 1-0, 29. Moldovan 2-0 (strafschop), 47. Gren 2-1 (eigen doel), 59. Gren 3-1. Scheidsrecher: Zhoek (WRu). Toe schouwers: 19.200. Grasshoppers: Zuberbüler; Thüler, Gren, Yakin en Esposito; Moldovan, Lombardo, Haas en Smiljanic; Vogel en Turkyilmas. Auxerre: Charbonnier; Goma, Vio- leau, Saib en Sibierski; Diomede, West, Danjou en Henna; Marlet en Assati. GROEP A GROEP C Grasshopp. - Auxerre G. Rangers - Ajax 3-1 Juventus - Rapid Wien 0-1 Man.United - Fenerbahce 5-0 0-1 STAND STAND Grasshopp. 4 3 0 1 9 7-2 Ajax 4 3 0 1 9 6-2 Auxerre 4 2 0 2 6 4-5 G. Rangers 4 0 0 4 0 2-10 Programma 20-11: G. Rangers - Grasshoppers; Ajax - Auxerre Juventus Man.United Fenerbahce Rapid Wien 4 3 1 0 10 8-1 4 2 0 2 6 4-2 4 112 4 2-4 4 0 2 2 2 2-9 Programma 20-11: Man.United - Juventus; Fenerbahce - Rapid Wien GROEP B GROEPD W. Lodz - Boekarest 2-0 AC Milan - Göteborg 4-2 Dortmund - Atl.Madrid 1-2 Porto - Rosenborg 3-0 STAND STAND Atl.Madrid 4 3 0 1 9 10-3 Dortmund 4 3 0 1 9 7-3 W. Lodz 4 1 0 3 3 4-7 Boekarest 4 1 0 3 3 1-9 Programma 20-11: Boekarest - Atl.Madrid; W. Lodz - Dortmund Porto AC Milan Göteborg Rosenborg 4 4 0 0 12 9-3 4 2 0 2 6 11- 8 4 10 3 3 7-10 4 10 3 3 4-10 Programma 20-11: Porto - AC Mi lan; Rosenborg - Göteborg SPORTNIEUWS KORT Van der Hoorn vandaag bij Den Bosch Den Bosch - Voetballer Fred van der Hoorn keert eerder terug op het oude nest bij FC Den Bosch dan voorzien. Het bestuur van de eerste-divisionist vergadert vanochtend over het contract voor de 33-jarige in Den Bosch geboren vrije verdediger, die vanmiddag in De Vliert al zijn opwachting maakt. De van Eendracht Aalst afkomstige Van der Hoorn tekent een contract van 2 3/4 jaar en maakt zeker op donderdag 7 november zijn rentree voor FC Den Bosch in de thuiswedstrijd tegen MW. Oorspronkelijk had de club de verdediger, die acht seizoenen te rug al voor Den Bosch speelde en daarna voor het Schotse Dundee United (vijf jaar) en Aalst (drie jaar) voor volgend seizoen aan willen trekken. Eendracht Aalst zag daarop direct van de dien sten van de voetballer af. Volgens voorzitter Jan Schouten van FC Den Bosch wordt Van der Hoorn vanmiddag gepresenteerd. „Het bestuur moet de komst van Fred nog officieel goedkeuren. Wellicht kan hij zaterdag in Haarlem al spelen en anders zeker volgende week tegen MW," aldus Schouten. Meedoen Argentinië toch nog onzeker Lausanne - Het meedoen van Argentinië aan World Volleybal League komend seizoen is woensdag toch weer erg twijfelachtig geworden. De Argentijnse ploeg blijft uitgesloten als de onderlin ge verdeeldheid binnen het bestuur van de bond niet voor 15 no vember aantoonbaar voorbij is. De FIVB heeft dat besluit woensdag naar buiten gebracht. Het is ondertekend door de machtige Mexicaanse voorzitter Ruben Aeosta zelf. Zaterdag maakte de kabinetschef van de Argentijnse staatssecretaris van sportzaken nog bekend dat de nationale vol- leybalploeg zeker was van deelneming en dat Polen in de wacht kamer bleef. Hij was kennelijk te voorbarig naar de zin van Acos- ta. Argentinië of Polen is in een groep ingedeeld met Japan, Bulgarije en Brazilië. De eindronde van de WVL '97 is in Moskou. Rusland, in een voorrondepoule met titelverdediger Nederland, is als orga nisator automatisch geplaatst. Dongguan. Chinese Open. Mannen, tweede ronde: Van Soerland (Ned) - Suchartpong (Tha) 15-7 15-5. Mannen, EK kwalificatie, groep D. Ankara: Turkije - Kroatië 68-64 (31-29). Stand: 1. Turkije 6-10, 2. Oekraï ne 5-8, 3. Bulgarije 5-6, 4. Kroa tië 6-6, 5. Nederland 5-2, 6. Roe menië 5-0. Rhodos. Olympiade. Mannen, halve finales: Frankrijk - Taiwan 72-36, Indonesië - De nemarken 77-73. Vrouwen, halve finales: Oosten rijk - Verenigde Staten 119-108, China - Canada 97-45. Nationale Beker. Nijmegen - Eindhoven 7-2 (2-0 1-1 4-1), Til burg - Utrecht 9-0 (2-0 4-0 3-0). UEFA-BEKER Tweede ronde, tweede wedstrijd. SPORTING LISSABON (POR) - FC METZ (FRA) 2-1 (0-1). 18. Arpignon 0-1, 73. Sa Pinto 1-1, 83. Sa Pinto 2-1. Scheidsrechter: Trentalange (Ita). Eerste wed strijd: 0-2. FC Metz naar derde ronde. VALENCIA (SPA) - SLAVIA PRAAG (TSJ) 0-0. Scheidsrech ter: Benkö (Oos). Eerste wed strijd: 1-0. Valencia naar derde ronde. TENERIFE (SPA) - LAZIO RO MA (ITA) 5-3 (3-2). 13. Nedved 0-1, 14. Nesta 1-1 (eigen doel), 26. Kodro 2-1, 30. Fuser 2-2, 38. Juanele 3-2, 46. Casiraghi 3-3, 47. Jokanovic 4-3, 62. Juanele 5- 3. Scheidsrechter: Koho (Fin). Toeschouwers: 21.000. Eerste wedstrijd: 0-1. Tenerife naar derde ronde. BOAVISTA (POR) - DYNAMO TBILISI (GEO) 5-0 (2-0). 4. La- tapy 1-0, 27. Jimmy 2-0, 55. Jim my 3-0, 67. Latapy 4-0, 89. Ta- vaares 5-0. Scheidsrechter: Phi- lippi (Lux). Toeschouwers: 8000. Eerste wedstrijd: 0-1. Boavista naar derde ronde. Kotka. Vrienschappelijke wed strijd: Finland - Estland 2-2 (0-0). 62. Rooba 0-1, 74. Grönlund 1-1, 80. Kirs 1-2, 88. Pohja 2-2. Duitse lotto. Trekking A: 4 - 12 - 30 - 42 - 43 - 44. Reservegetal: 3. Trekking B: 1 - 5 - 12 - 14 - 26 - 27. Reservegetal: 44. Supergetal len: 3 en 9. Spel '77: 7760954. Super 6: 599535. Bonn - Het plan van twee Duitse tv-bazen om bij voet balwedstrijden meer pauzes in te lassen is definitief van de baan. Dit zei Joseph Blatter, secretaris-generaal van de FI FA, tegen het Duitse tijd schrift Kicker. Zondag maakten Fred Kogel (SAT1) en Helmut Thoma (RTL) bekend dat voetbal wedstrijden vaker voor recla mespots onderbroken moeten worden. Dit omdat het, on danks de hoge kijkcijfers, nauwelijks mogelijk is winst te maken. Kogel en Thoma pleiten voor minstens twee keer tien minuten pauze per wedstrijd, zodat de hoge prijs van uitzendrechten door re clamegeld kan worden terug verdiend Blatter, die eerder welwillend tegenover het voorstel stond, zei dat er geen experimenten met extra pauzes komen. Bij verschillende Braziliaanse be kerwedstrijden bleken deze experimenten frustrerend. „Het kost te veel tijd om spe lers weer op tijd in het veld te krijgen", zei Blatter. „Telev isie moet zich niet met het verloop van voetbalwedstrij den bemoeien."

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 9