OU 9ZO
taduls
~77
n
v
i joomMpjm vip/si mdfjp wieejssqioH juipijsljeidnnmsipsuiip jiifih
pui uaqjeeq - J.36vuviuiumd - h.,
ua (61-) uaAoqjeeg uba ubm jn
speqs qaq pui guiqaouiquo U3a Bu
09 jtiJpaqailiure} asgjnqqx pn SU,T™
g ubb qaozaqqjaM uaa uba japBJ[ j3
'Sjaquassojv ura,
do qzo uba upxiapjfupaq pn,'^
pu si 9 W uaqaquaq pui otdjoaoVn t
•jp 3Q aup J(eq SBppnnSepsuip st pp
•uaAoqiBuq np„
ubbS ai aisiAajaq uio UBBqsagdo jgem
uo" qqaeu azopdep uaa utaq aPgJoz^!
[aozaq do JapuBxa(v-uianiM suud
3Q uapjOMag jaaAaq uaqaiuq39}a
ïjnqni, 1z3 uba uaAoqjeeg uba ijjj
sbm sqqaeu s, IBBH uapnoq uauu™
uaMnuaz utiz ai-peq qvqhto,, t<^
wsajjbaaujoi. j00q
•uaAOjag qaju Sou jBj31
uauunij jaauosjad ua aiqaajT(-f
i TZD ïfT-ipsq autaR qaq jbbu
EBUI 'jiva us uajjauiajq 'aI0UTA
[BEU gtllg SUJjduOOJi( 3Q 'jUBc.
sjaozaqijuaM pauiaojui uaa U3j
lOBjq japuBxatv-uianijW suud
10
>p
sp
'a
*f
«f
ui
m
!A
ia
ap jooa uauuejd ap uba aqgooq ap
do -q ua jaj aa ubjbm jaduiog
■jui aiqiqsnf uba japijjo suagmA
•qeez azap ui uaqq3BpjaApj00lt
aup ap uagaq uazaMag si siu
-uoa sjb qeejdsqin sud 'ibaj3ao ap
ubb ppqgqqoqdapaui uba qq3Bp
-i3A qoo 'uiBpiapuiy pn q j
aguBt-66 ap uagaq aip Ua qBBz
-jBjqs azap ui pop queqqqoaj aa
qqeeuiagqinq uappg
uaotjiui 8'8 ua uapqosagpoop
jauiauqiaAA-puppo uaa pJaM
5661 Jaquiaqdas ui (baibao aip hg
uaAina ui (BAjaAo-puppQ ap ubb
tppjBBAUOOA uaiq ubajbbm 'qsiaag
uapuiV pn "H ap 'O aSt-ref-gg'ap
(UBqiqoaa ap jooa. - (due) uiaqui-y
ü»l9||BAJ9AO
uajjBJisp^
'jaqaqsdo uaa (uapaj OOO'ZiS pej
-oi ap uba) uapajsafquaiq ooO'OEf-
pui 03 ap jooa aiuBU pui si qeQ
'Jaqaz jb pp pao
-oud £9 paAA guBquEB-oHdA ap
uba ua uappq ai uappig piaj
-aq uapajsafquaiq ap uba quaaoid
{-6 }spq si sia,oa ap uba 'uaqqaq
guequee aqsMnojq ap - uapaj
-safquaiq apaaui ap pui uadaoiuio
ap - OHdA ap ua 03 ap (ep qqfqq
qjeuioqui nsajriq asuinsjaAjig
pq uba qaozjapuo luaaai uaa qiq
,,'qpiaj saqjaAuapaj ;o; qtipptiui
-J3AU0 pq pprao uadaoiuio ap
jooa iqaajs si sinjq uba ub(d ph"
:ubbj3 'a iapjaoApjooAA-oa
■pgiu
-mzaq uapjoM usq uaotqui OSS
aauiJBBAi uaggq UB^d paog uaa
SON ap ijasq uaguBjg suagpA
„■guqBiqasiaA aiqoajpgaj uag
uaguigiuaiaA do pjaassqag pisaq
-daojuio auuojijn(d agipinq pq
uba apup pq jnnp uap do paq
-apq pisjooA ua" '000 919 uba
[BBpi uaa do uapapaCpiai} 00S'8
,siqaa(s, pui 033 ap uba uaguBis
'A japizjooA snpp '„uauiajq
-ojd Bjqxa pinf idaqas Ciq jbbui
'uaguissojdo uaag ipaiq sin^"
■uajasuaduioD ai
uapuioqui-auiBjaaj apuaqBAuag
-aq uio uajBquauuiq uauunq BJixa
uappg uaotpui 09 JatuBUi atp
do az pp piu uaAopg uadaoiuio
aa pppg guipruiuoiaA apig
pi uinsiaApH ui ijaaq - psiq
-daojuio pq jaisnpxa - uap
-[ng gz jbbu uagoqjaA ai daojuio
uaa uba dsqospBuipq pq ua uaj
-pqas ai jb pqsafiuai} uaauiouaj
pq uio sinAi uba ppjooAspM PH
j lantaarn, buik van hond, schoen van man, haar man links, halsband, gootrand links, stenen boven, man
onderkant lantaarn, jas voor.
sar 9 .jaipua-im-p,, qpmi pioowi aiqaoza6 ph
qaspeeJiaipi
•qiaq *8 h|op
•9 .'uaieuiaq 'fr Iuia6 :aiua6 7 .'pueipeia 'l qeeigiJaA
■qnjpeu 'oi lafpei '6 -'>|o>|
■g 's^euJL 'puoi "S -UJeea 'p !a6e6Ba q qeeiuoziiOH
:iueigotdxj3
uaiap|6 uba ua6ujsso|do
N311IH3SU3A 3Q M3Q1NO
■|a6oAiooi 'a[>|eq)|U|jp 'jaj.fp
'aiaijaz uaa 'si liooqasfu '>||0>|!eejp '6u|ua>|ai6ep 'tzL
.'swaaz 'pi 'puoi6 'peis q| liaA '|aql|q 'p'a |aap 'a[qei
'yaq iioos IbrnpjaAAShq 'uauuedsa6 pm 'spe|d
appue uaa do qt .'piaqpuozab 'iqajMab 'iue|dsaoui
'pu|)| soopapno 'ot .'laj-eusfu 'p'a iua|paj6u| 'uieeu
-sa(s|0Ui 'uaio|sa6 'jaAaual as|a6ug '6 :de|)jjaupe 'iods
uba djaMiooA 'sa||A6ooqua6aj '8 Isieeqqaous 'apqaz
-pq piu 'qaopsieq q UeefiooA 'a6nqanzi|az '|bpao -9
idiqasuooM 'isaiaiui 'uapjuapaui -9 :aiuaoi6 'japiaaMz
-uauies 'afiooisdo :aiuaoj6 'smq
si -apaq 'qatun :6u||iaa| 'snai as|aq[|q
'uaisei 1 Ipeei 'bmiieeA 'japsjA q
:|BB>|!iJaA
e^
si H Cl Zl 11 01 6
'iqaew
-pfpis 'fpaaads aqasipui 'J3|q i|aa ijoos
'SI lapaipi 'jao|A6ooip 'isia6 appd
-a6 'apua6|OAisjaa >1 :|app|uis6u|p
-aoA 'bmyeeA 'edoina u| pue|
.'6i|a>|e 'ijoiiuahq pa |aap '|eemuaa
'6|n)jeeA 71 .'SmpijaAAuiipi 's6ue|uo
'uiizebep qi liaippoi 'abuoa '|[iq
aioi6 '01 .'qaoq a'A |aap 'pue|s}|na
u| peis 'pa af>|nis uapeiqaöim
'6 Ipis ijoos 'apaiA -p'A u|po6 'peiu
-uf|aa '8 .'PMne)|jaq 'a(puoqMnaa|
sueepqü 'af)|eqa6pooj6e|s 'pnoq
-uuapuaaq 7 liapdai '|eeue>| 'pAa6
'9 Iqnispeqas 'innissdaaqas 'uai
-aj-fp 's .'j36buj 'iunp apuiaaiA 'jboa
-sua>|jeA ')jjoA|ee -p ,'jaiqaip sueei|e}|
'pisiiaA apoi 'pp6ua)|na>| 7
luatuoq pui 6baa '}saa6japM 'auaas
7 :pao|AjaAO 'buapiaaM ai |v q
qeeiuozuoH
N3U3X3ld N3A3
■uajaAop!
>3] aiAnojq qsaaui ap qaut daoiuio
O'OQT uba satpaAuapai; uaa isaaJA
3 uba pisjooa-atibstubgjoaj pij
edaSuo 'qiqapaiuo" - uinsjaApH
jaispa66e|SiaA azuo uba
90JUI0
iSm?!
m oa ua oaJA
-jooa uapuBBUi aup ubajbb»
uapuBBiu saz qt sp uiojeea
■afiuopi uaa sp jbbr
oz jeeq suagjoA sbm 'aptrud'3
uapuppop-aAtjd jooa papeR.
uba ppg qtipqez uapapS uaj®.
piubb uaa jadïinx ap uef p°
-agiqaa JBBq pp isiaa 0 S3tW
■jaaA 3P
'jui aiiiisnf uba japijjo do JintP
-ui SiupM uapBEiu uapJooM atQ
,,'Sru uhui jaiqoe (BBUiaiI®
apanaqaS ph 'uapAAaë sp!
i(i qaq 'paap ubui uftui aipsa?'
-dbsubjl aip (b uba '2(BBZ apH
ap uba jbeh" 'ao:) bp3g?
ifubqiqoaj ap jooa az jbs SIJ
-CtMi suaa (3M pBq az - ePM®
auiuiea uba uieuioy J°0(J
iAiaiSaa
■uapejg oi puoj
anxBM uoz ppgajag ua goojp
jsaaui uadjy ap uba apfizpinz
jpuey 'Mnaaus japui OOST uaA
■oq 'uagaj uep ua nu ua uappA
-uaq(0M gepsuaoAV ptiJuapoo
'oaiBooq puoj 5(
10} aphzpjoou ap ubb uapejg
j uba puadopaaim ua(Bp ap
qitiniBjadina}gBppi]/\[ -Miiaaus
qoo jaiaui OOST uaAoq 'uag
-oi pm gou ua uappAuaqpM
(do isjaa gepsuaoM jaisserauad
-|y jaq uba quepfpjoou ap ubv
'joz pui irapoijaq :puB[jas}iMZ
■uapejg
II puoj jnnpjaduiaigeppijq
aomq a(aqua gou uapjoou
aa uaisaMpjoou }aq ui (bjooa
ua uappAuaqioM ua uoz pua(
-assiMjB gspsuaoAV :puB(S}ina
uap
-Bjg 51 puoj uaisoopjoou qaq ui
SEpiapuop 'uapejg zz ua 8T uas
-sn} BunxBjq 'gqnq puauiaujs
Ittppiapg gepjapuoa 'JaaMuo
|ara uaiqossiui 'uainq ajaqua bi
■aiq do ua isnq ap sguej (bjooa
ua uaqjoAqadeis ua uoz pua(as
-siMjv iBiajy ua puejuaqauo
aipoiS do
II10} aiqepi-oj ap ui uapejg
h uba Buiixspq 'isiui do sueq
puaiqoogepjapuoa 'inq apqua
uaa gou gepsuaoAA }snq aqos
■ipupv ap sgue( (bjooa 'Soojp
ia uapouad agiuuoz :3i(B}i
'uapinz }aq ui
fep} afBqsig uba jjoq ap sguB(
lapejg 11 uba jnniBjaduiaigBp
■piH 'inq uaa do sueq ua uapjaA
■ffliflOM qoo sluos bdub(g b}soo
'p sguej uaaqv 'goojp ua uoz
Pui uapouad aquipg :aCuedg
•aAieg(v ap ut ZZ
ip»A B}soo ap sguej uapejg 81
®A puado(uaaim geppiui ap ui
®i}Bjaduiax 'Soojp ua uoz }bm
ïirj uagep apiaq do qegnijoj
■jagoq uapBjg
sPqua uapinz qaq ui 'uapejg
H puoj jnniBjaduiaigeppijq
TsgSq gep ap do ja}B( gep
■®0m }BBg (bjlsijq aa 'j33m
feuoz qfqauiB} ua goojp jap
qsiui q[qas}bb(d puaqqoo
iqdbu ap ui iqfijqubjj-pinz
jagoq uapBjg ajaqua
paao gepjapuop 'uapejg z\ ua
8 uassnq buiixepq 'goojp puoAB
■Sspiapuop 101 ua uoz ibm
uagep apiaq do uazagoA
binp ap uj -putMuaisaAipinz
'pusqqajlubb qjaqs gBpjapuop
®!hbbue5i ap sgueq -uaHaj ua
®!i|i0maq jaaui uaqsaAA }aq }tn
'Ma gepjapuoa '§oojp ua uap
'°®d agiuuoz japjaa 'isiui qtq
'i2oui uapinz qaq ui lepsuaoav
ïiquBiq-uappiiii ua -pjoojq
uapejg pp puoj jnnqejad
'laqgbppijq puiM paa Mnaiu
Sepjapuop qsnq ap sgueq
bs3ej joop pgqoAag guiqiomaq
'Pusuiauaoq qin uaqsaM qaq uba
«Pfipuoa 'goojp jbj3ao [3m
'!!m ua uoz pui uapouad gep
"'Mo-Vi igjnquiaxnq ua a;S[ag
'uapejg £i jaaAaguo
•ipiapuop '11 puoj gepsuaoM
""tieiaduiaqgeppqai 'puiM
i"a ua uagaj ua qq(OMaq 'sjap
'P qoo gepjapuop 'puepai ui
®8P ep do jaieq -uainq ajaqua
ïou IsnqqsaM asqoqos ap sgue[
PtooA ua uaguiJBqqdo qoo
"PlMuaqpM qsEBU gepsuaoAV
■PUBpaj ua aiuuBuug-qoojo
'9S'9L-S£'t-0 :ua6u!SS||A
'Sl'iL-iS'VO :uaznaujai 'LZ'Ll-Vl'SO :poe||OH uba >|aoH 'Zt-'ü-SZ'SO
-SUSH 'fZ'61-60'Z,0 Uqaaipjoa '01'81-SS'BO iMieg /N30U0IAI '91'91-AS'EO
luaBuissnA'ZS'gi-srvO '.uaznauiai 'St-'gi-OE't-O '-pub||0H "ba V|aoH '90'Zl
-Zf't-0 UiaaMSueH 't7£'8t-9Z'90 nqoaipJOQ ££'ZL-9l'S0 PlBa /DVVQNVA
J91BM6OOH I
'90'ZL uapuo uee|A|
'60'tZ :do ueeiAi 'ZL AU uapuo uoz '££'Z0 :do uoz /NaDUOIAI'Zl'U uap
-uo ueeiAi 'Zl'OZ :do uae|A| -pVL\ uapuo uoz 't£'Z0 :do uoz/ovVQNVA
ueeiu ua uoz
(uapaiqaS usdo uaaoq bepjoao jooa uspiaB pioqiauspuiM ua 6upqoupu|/\/\)
9mz
9m
9 m
zmz
:puiM
el
el
zl
ll
:duj0j6eppiiu
6
8
8
s
:diiJ8iiuniuiuiLU
0 L
08
oz
oz
oe
sue>|Be|Sj00u
01
oz
os
ol
oz
:oojd U|
ufiqosauuoz
6epuoz
Bepjaiez
6epfUA
6epJ8puop
OepsusoM
JOOA
:puB|j0p9N J9A0 p|0ppjUJ06 '||AIN>I iaM uajqojzjmjooASjaeM
6 oipjio/waquo
6 93p||OM0quo
6 11MBq jqo||
6 £ZP||OAA0quo
6 S3Maq ^|eq
6 t7tp||OMequo
B 63Maq JBBAAZ
6 L\,AA9q jqoj|
6 62jqo||J00AA
6 12Maq i|Bq
6 02Maq jbbaaz
6 9gU0Ö0J
6 LIU060J
6 SIMaq i|Bq
BolMaq jbbmz
6 llMaq jbbmz
6 LIMaq JBBMZ
6 12M0q j[Bq
6 piM9q j|Bq
6 £LPj|OM0quo
6 8 Maq jbbmz
6 02PuoMaquo
6 91U060J
6 e Moq JBBMZ
6 ZZMaq iqoi.i
6 pzMeq iqoii
6 S3M0q jqoj|
6 L2Maq iqoj)
6 otmqu06aj
jOAnoouBA
smnx
ojuojoj.
oA>joj.
aja\/ |9±
>|joa M0|\J
SUB0|jo M0fy|
S0|a6uv soq
6jnqsauuBqor
BOUBiqBSBQ
sajjv souang
>|0>|6uBa
qounz
U0U0/W
nsqosjBM
uj|oq>|oois
I!|PS
0iuoy
BBBJd
SfjJBd
0|S0
aoifsl
U0qoun|/\|
no>|soiAi
bj|b|a|
eojO||eiAj
b6b|bi/\|
pupsiAi
6jnquJ0xn-|
j6 ziMaq ^|Bq uapuoq
j6 pij>||OM0quo oujBOoq
j6 L2l>j|OM0quo uoqsssn
JB 0£ii||OM0qUO SBUJ|Bd SB")
j6 L LU060J U06Bqu0do>|
J6 l LM0q JBBMZ un^u06B|>j
j6gti>i|OM0quo |nqiiBis|
jB^lM0qj|Bq >|onjqsuu|
J6 8 U060J |)|U!S|0H
JB 81M0q JBBMZ 0A^U00
jBqlm0qj|bq jjnpjubjd
j6 LLi>||OM0quo UjiqriQ
j6 L2jqo||J00M snjdAo
jBjlmqu060j |0ssnjg
j6 liM0q jqoji xnaopjog
JB 8 M0q JBBMZ jS0dBp0og
j6^lmqu060j ufi|jag
j6 6lm0q ^|bq buoióbjbg
J6 02i>|(OM0quo ouomv
j6 l M0q qsq uoopjaqv
j6 llMaq jqoj| iqojjjs0B|/\|
j6elmqua60j uoèufSSjiA
J6 zimqu060j aiuaMj_
jB £LmquoBaj luspjouoy
j6 slmqua60j J9P|0H u0a
j6£lmqu060j uoAoqpmg
J6 ziM©q ttjOü ®p|03
J6 zlM©q jqo|| ua|00a
J6 £lmquoBoj il!8 90
j6 £LmquoBoj lubpjojsujv
jnn 6l jaqoi>|o qz uswoddejjaaM
ua;qobmjb uaA0 Sou ua^aoui 'usibbm ;bb§ sap
-ajd pq pjeq aon "uaqBA uagaj ib ;bb§ ua uauiauao; SuiiqoMaq ap
2ep ap uba dooi ap ui ;bb§ iba^ J9p9i uj 'pUBi suo qoo J99A\ 9;qo9];s
pq ;qi9J9q xtepjgpuop do J9;bj uo ugpuBpa 9s;ug 9p do u9uuo;s
pq jbb§ Joopj9iH quqj fiqaBBp ;d9ip uo puBjpqog jbbu qfq
-9UIBU 9iss9jdap U9g -do uiaop U99 Avri9iudo pp p9A9"[ uoiqos
-siui U9 ènjg; J99M PJJ9q 9p P99q U9§JOH 'U9qBA U9§9JpUI JO U9§
-9J o^qoq ;bav 9o; U9 jb guiqjOAvgq 9p jm uBq S9puiAOjd 9qCippjoou
9p ui 'ugpBjg li puoj jgq annjB.i9dui9j gp uo joop uoz gp jqggjq
90j ua jb paq
'uappAuaqjOM
ufiz jg -pnj uba
uaqaads §BBp
-uba 9av uauunq
'uauioq jbb§
uagjoui jbav pui
ua SBAV U9J9J
-SI§ J9 JBAV pui
SuiqfipéaaA ut
JCBB2/\[ -9 jqoBjq
-pUIM 'pULA 9^IJ
-qoBjq U99 sjpz
jbbjs jsnq ap
s§UBI ua 'uaiBBM
puiAV QqflPJ
-saM agijBui uaa
jjCqq puBj uaA
-oq jubav 'piu
aaqaz pq si pp
-pui^v joj
suizslxua sapB
§BBpUBA juioq
uajajsih uba
jaaMjsjjaq a^iui
-mpuo jaq b>j
qsnj afqaaq uia(2
5!5N333M13H
"^7
■f"
//SS/IO 3(7
MS7 S&34 3Z/VTMOX
77/7C&5> S/S*? 7333 7 S7V
ZNI3H
NOSNIA 3Xm«3aVUU3A 3d '-3XSIM N3 3XSDS
(dpovddieeidq spusp/sö n jooa sp tsiu
6u/6u8/jaa sqxpeuiotne sjspuy)
■Bui6ipui38q uapaj uba ëu|P|3iuj3a iaui
jnai|jooA liq 'apouad|BBiaq ap uba
apu|a qaq jopA pubbui l 'qhiajquqjs puajin|s;in
:ua)uaiuauuoqB SuiGjpuisag
ann oo'zi - oos -ivz
ann oo7i-oo'8 naAW/i ww
ZLEZL£S-9£0
1DV1NODSH3Z31
13a
3llVaiSINIIAiaVN31N3IAI3NNOaV
33IAU3SSU3Z3T
N31HOVl»DaOZ3a
epsjg A'S pue|j3p3fj-ls3Mpmz fiddeijjsieeujsJ3Aa6nn 9661 0 mBijAdoj
mais/|U'aspAMAM//:dijq
iqaujaqu! do uiaqs aa
'ifölitwo s Jnnt)|a| ua>|Ojdsa6 jooa uinjiuaP
:pueq do uiais aa
it^8ES02S 'W OHl/W/NaV -11 LH 11 OJ.iöisod
:s3i)B|3j}|ueg
'uazaMapuaiJaApv laq jooa uapday ap apaius|B
'Aa puBpapaN-isaAAprnz l|ddBq2S)BBUi5jaAa6nn
uba uapjBBAAjoOA au3iua6|v ap uba BujssBdaoj
japuo pjaoA36i!n uapjOM uaiqjBjpdo-apuajjaApB apv
'01R L£S-9iO xeqaiaj 'u £(1 £S ZtZZ l£S-9iO S
Jnn OE'OB 1°) 0E'8l ue* Bspuoz
'0LKl£S-9i0 XB}3|ai 'OOEEIES-9IO S
jnn 00'91 lot 6bp|ua uj/i 6bpubblu
isaquauaApBSuaplnjaAO ua -auooqag
OlKlES-9iO XB}S|3} '0OE21ES-91O B puaiin|sqm
rsapuaijaApB atojg
'0MJ1ES-9Z0 xBqaiai 'EIEZIES-9Z0 S
saiiuauaApBsiiauqny
•:(jnn OO'ZI - OE'8 uajnjpo»uB)| suaplp)
isaguaqiaApv
'EZSZ1ES-9Z0 S
laajAjasoqoj
'6B|saoi uaa ip|a6 6utpuazaoi)sod jooa
(00'69E 00'8S£ ibb[
(00'98L OO'ISL Jee'jieq
(SZ'£6 SE'L6 IBBUBAAJ)
•VA-u si'LE pueeiu
(oji6;daDDe ejA sfud ap satyeeij uassn;)
:osseauj aq^s^Biuojne e;A uazfjjdsiuauiauuoqv
■;uej)j azap uba laap-apjpa jaq uj uojo|od
;aq apeuijo^uj jaaiu jooa a;z 'inoqjaisoo ua jnan-uaug
'leepuasooy 'luooz do uaöjag 'saoj) 'uaznaujai 'jsiny u|
[uajoiuejjuoAey
'0££Zl£S-9£0 peiuoDSjazai X6ja|ai
"2lS2l£S-9Z0 3!Pep9J xejapi
•SSE2l£S-9Z0 xepiai/ H£2L£S-9Z0 S
■epajg 9w 008fr '622£ snqisod isajpeisoy
■epajg 'ss p|aAU|ds
:joope>|ppoH
■uajnapepajpjooq-punfpB - ua|naiujaA "h ua subujbh "3
■jnapepajpjooq - a>|3ue|djaa *v
:ajpepajppoH
•pajjaA '^M'V'V ua samv 'H'a
:d!P0j;a
■A'g puepapaN-paMprnz f!ddeqDs^eeujsj9Aa6pn UBAaAB6ün
waisaa
06'6E sf|Jd 'OD-sihnqos
'Bim '}s|n apoy ap 'puepapaN ui
S|35oa ajeqsiaaa)) ua apöiajpag
■oiinjg ua jvinoM
apbj '(agoAUBBJ2( 'puaajapia
'ujaqsgjajvip 'jagiajjadjnd 'ubbj
-oqio 'guiuo2uaqjBM2[ 'jaijg 'pgoA
-sCi 'MU(BJvizjaAao ufiz uauiouag
-do 'aiqeniis apuajauiJB(b ap jbao
uajauuojui 2(ai(qnd ua sjapjaaq
-aq 'uapaqjaAO qaoui qsCq apoj aa
'uaqjoospgoA zil p>jb( suo
quaiq (eeqoi uj 'UBBqs i(aoq aq ,pjag
-jnqagui ua suiaaqui, sqe pueqjap
-au ui aip sjagoA aup ap do uaa'
saioajd si qep 'uaqjoos ig 'uapjOM
uaqaoui noz pja2j2(iMiuo UB(dai}
-de 2[[i(agiJoos uaa 2][i(uagia jooa
-jbbm uaqjoos 95 suaa gou ubeis
dojBBp ua pjaaquasajdag }s[i(
apoj ap pjaM 'qagoA azap jooa
ueqdsguippaj qaq qaui 2[ti(agax
uuBjy
•apqaoA
sinqq pfiqtB jagaojA qoiz (in2[ja2(
ap JBBJA sai}BDO( do qsqBB(dag
uaqsB2(qsau uapuazinp }sba(b ufiz
dojeep puadoiqinjoo^ qiu2(ja2( ap
jaAO uajauiezjaA siuuaq 2([i(agoui
paAoz nu uagoqoiq j[ia ueeg gueq
jbb[ saz 'paiqaS qosusjge qaq
ui uapnoqaq aq qin ap pjaaqojd
-ag nu qpjOM uajaoq qaui uaraeg
'uapjOM pgiajpaq
uaAjaqsqin qaui pueprapau ui aip
sqagoA uba a[2(aog apog qaq auaq
-siuiiu qaq apjaaquasajd (initJaji
ubM qaq qaui qtiqagax '(anl)
Cuassi/v ua jaaqaqjnnqeiq 'Mnoq
-pueq uba auaqsiuiui qaq joop
qijjaqsag jaaioueuij qoo nu qpjojvi
jbbui 'puBqjapaiq guiiujaqosaqqag
-oa ua puB(japajq daojgqjaMua(
-inqja}i uba sjagigiMfiJA daojg aq
-ojg uaa joop qqospaq si ueqd qan
•safqjBBd puaz
-inpaaM} qoq uapqqnpjaA aq jbb[
uaiq uauuiq uaqinqjaq (BquBB qaq
'qqaijag doja si qan '.Onqjaq ueqd
-sguiuuaqDsaqqjoos, qaq jBBpuBA
•puBqsuazinui
ap jaqqoa jageq aoq 'MnoqpuBq
ap jaujapoui aojj 'quaq aiqsij
-ba (aaA deqaspuB} qaq sjb aqBui
apuaop(OA ui sed ja uauioq uaz
-inui ua uaqoi^ 'uapjBBJvuaqin aip
ui qgfuq (ads [ua jnnqeu ap s(b
'ua(aqqiMquo uaaqjB jaqqoa qaiz
Bunej ap(iM ap ueq qtnjeep uba
'uajatAu asjapqao ap sgueq uap
-JBBJïuaqin ap ui uaqauqejuaaqs
uaqBAjaA uba uaquoqads ap
uajoqaq 'uaAaqjaAO aq uaqaM qjaaq
Ciq jbbjvi satqaqd agiuiajvi ap qoj,
X18.I0IAIJJ
'jaAO safqjBBd
puazinp u(oz gou ja ufiz quauioui
qip do uadqaq aq uiaq uio si pjaaq
-ojdag qoo ja qejvi 'neaAiu apno
qaq qoq pjaqsjaq jaaui qioou qoiz
(agoA ap qjaaq uaipspuis ua satq
-laddoq uagEquaiq ajaqua sqqDajs
uapjaapaAO £91/29, jaq
-u'ijvi aguajqs ap uj 'uajinqjaq safq
-jBBd oose "a 0081 aP uassnq pué(
-japaqq ui ja uappaojq £961 qox
•uagaj» aqqrnp uba
uaqaqsjaAO qaq Ciq (oq utiz suaa
gou qoo jaaqjaA qaq qsia uep ua
- uapuiA aq (aspaoA uio uaqfijqsaq
uinijoqijjaq qoojg aq uaa suaado
qaoui jaip qaq luadoqgnjaq qjaqs
pueqsuazinra ua -uaqoui ap uaqaq
jimoqpueq ap ui uaqappitusguip
-tijqsaq ua guiqojgjaAqeeqDS luau
-ajupjaA ufiz uapjaqsau qoiz -uaq
-inqjaq uijbbjvi uajvinoqag apno
•uioq apjvvnoqaq ap uba puej ap
ubb puojg apuaggq .qesjq, jaqaui
aqusqjaiA aqqa qaui uaqsiM pBBj
(SM sjaqeuiuauuB(d qepuio uaq
-ojqagje sauinj 'qdsuqagdo uap
-J9M uatuapjaoq apno 'qqfqapaqs
-J3A uaqqBBJ safqjaq aqaiqsnj qaui
uadiop auiaj^ 'pqBBqag dooqjaAO
gipaqoA si 'uapuoojvi jBBqqa qseeu
sooiuiaatqojd az jbbm 'puB(aq
-qejd apMnojqjaA ua auiaiqui qaji
pueq ap jooa uaggq uaqszjoo aa
■qqBBjagqaoz
qnqjaq ua suaui uassnq qqoiMuaAa
qaq si uajef uaqequaiq aqsqBBj aa
■uapjOM pno jbb[
IZ (3M ja uoq ,jaipsinq, apuiaqag
-uo ua aqsBAquoq qan 'uapuiA aq
qkau uaa jaM sbm jnnqasuajaoq jo
uajoq 'auinj aqja eufiq uj jesqia
qaui aiuouijeq ui (inqjaq ua suaui
uapjaaq gufü-iaMnag 'qtquhd si
'puBjjapajq' qjaaq jbbmz oz qaq
qnqjaq aqos jibuioj ap qsint qea
uaddo uea uqof Jooa
'sjagoA
apSia.xpaq ua/aaqsiin qaui
uba isftq apoa ap ;aui
2([((9§ai piaaquasaidaS
pjaM iibq qazag BubS ut
ub(dsSutppaj snaiitquiB
uaa st 'uaAtqqqin uaqagaj
-ibbui apuauiiaqosaq s(B
uauCiAvpjaA uapnz dsqos
-puB( aspuB(japajq qaq
qiri atp uaptoosqagoA iq ap
uba uaa 'qnqjaq ap jooa
■puvi-opajq ui wvrnz qaq «aqqaq uaimqja
Suippaj uBidaijDy
je8§uf[ spaais ipjoM uaiaoosjaSoA apSiaapaq lam isfiy apoy
•si uaqsru puaipjaA pisqje auep
-ag bu qaq qep qfqauiBU 'uapjssu
-uoisuadag ua sjaqqnA 'uajapno
age jooa deqospooq apuajnsq
-do uaa afqoojds qip ui saaj qi
•gou (BBJOui ap 'b[ qo sjBBid ap
-jaaqjaA ap do qfquagia afpiaaq
unq qBEqs ug 'uauioqaguBB
uarnajg ui qioou az ufiz uiojebo
qaiznui japuoz deqasuaauiaS
-jaa[ aznaiuouiJBq uaa luaAfqq
aq Ja uaqo|saq az qep paog oz
sinqaq aMnaiu unq ui az (auaq
}8H uaqieq ajaA ap uba uaa do
UBBq ap ua pjBeq ap ftq qeq ap
'jnap ap jaqqaB puoq ap 'dooq
-qsaui ap do jaza ap :uapuOA
-ag siBB[ddBB(s apuassed uaa jb
uassnqui uappeq aia -uapuaiJA
jaiA ap Joop pgeefjaA qaiqiuijap
qpjOM jbbui uaiaAOiaq aq paiq
-aS uaiopaA qaq qqaBU ap uba
qsjoq qaq ui uio jbm Sou qjaaq
-ojd 'qqanjA ap do jbb[s aqqaoq
-ag qan 'PiauaA Mneg si qsaj aa
■qfqaSaq saqy 'pua
-iBBjq ua puaMnBiui 'puajjejq
'puaqjeq :jfq qaq do quqas ap
.aqaij neaAnou, apuasuBJqas ap
uagef ua gnj sjeeqp do jaqsuaA
qaq jooa uadiruq a/ '(baj3ao
a(Bpos uaa qoq - pjooqag uaq
-qaq aq suaqsnjAj doqossiq uba
qioo japuoz - uaqin|saq sj3aj3a\z
apuajaguoq jau aa 'uaquup
ua uaqa ubb pao|AJ3AO uaa qaj^
qaqau ap uba ginq afqanaqs uaa
jooa uauioqjapuo uaizjooAjaM
uaa qqfqq qapq 'SBB[api £§jaqjaq
afuAqseS uag afiqaq uaa soq
qaq uba uarnoq ap uassnq jbia
ap uaiz UBBqsdo qBAiqqqasu unq
az spy 'af2(oojds qaq jbbu gnjax
sjauiauqjaM aqe uba
agBjphq ajapuBuij a(ai}UBqsqns
uaa ftzquep apaui 'SaouaS qjaqs
gou uaipuaAoq si guiA3[uaui
-es azuo japuo qauguBA ajeia
-os qapi uaAinqas (uaAjnp) noz
apftzjaq soojaqqaB oz uapjeed
-qjaM uapjOMag pno uftz aip uaq
-saM apjaasqBjqsnpuiag pjeeqas
-aq qaq ui jaAagqiaM uaaQ
spueufi/vi suejjjooa
UIUIUQ
•jBiaAO af puiA poop ap uep
siaqaq sqaj, :aoq ubb afqooids
qaq qm uiz aqsiooui ap leep
qgaoA ua qaza ap qgaz '.uauiaig
jbbu 'aaui suo qaui jaAaq uep
eg 'doqpooj 'ia 'tg, ',ub>i gou qaq
guE[oz iBBjq sna, 'uaqqajq
aq daos aiooui uaa ueeq ap uba
uaqojsaq uuaoq ap qjaaq uarnoq
uaqseg gep apuag|OA ap ja qep
-mo uagaq ueeq apuaiewq gid
-oquBM uaa az uauioq anojsuaq
uauiajg jooa qe|A „iaaui suo
qaui qaiu af eg uiojbbm snp 'urq
-bui laoui qaiznuuqoBU afqnqs
uaa af aoq qaaM fif, '[aza ap qdaoj
',uiox, 'uadmziaA Jeeq uizeq
JBBq (im 'jizubb uazinrn ap jaq
-qas UEp qgq (aqaBq ap jooa joa
-aq - }bz uagep ap ua uapjOMag
pno - az qepuio '1b5i uaa aaAiq
ap uaqaouuuo doiapiaA ie/\\
•qjBUis 3A(Bq si qjBuis apjaapag
tuBBg aq uauiaig jbbu aq uauies
uio jooa qjaqs jaza aa 'uaddaui
-poop uiaq seeq uftz (im uiojeep
ua uagef aq uio uapjOMag pno
aq iuagaq puoq uaa (aza ap quioq
uauiajg jbbu gaM do quBjd
ap do poojq uaag qoo uea
iuaqjaM qaijq -uajaoA uaAfqq
aq uiaq uep uajaguoqjaA ibb[
jaAaq uiojeep uiaq seeq uftz ua
uaqjaM uauunq aq gou uio -uap
-joMag si pno aq ftq qepuio gaM
qdooj (aza uag 'qasiqsqeaj gtui
-uipg uaqueqiznuispeqs ap uba
afqoojds qaq si 'uaqqaajuaois
-uad apgiajpaq ua pjagaqqaiz
puaufiMpjaA 'uaguiuaizjooA
ajepos apuapjoM JBBq[eeqaq
-uo uba qiaqi|BnqaB asqina ap uj
uaAfqq pfiq ap ftq safqoojds aoq
'qfquagia puaqqaMguizeqjay^
•uaggq }BBj squq
uauiajg - apuaqaozqjaM s(E
- af sjb qiBBjq jbbu ja aip ueeq
uaag ua 'uaqftq uiooq ap qin qeq
ap qsjaa jaqaq af unq uea uaqsn(
uba poojq uaag uapuoq ap jbbm
ageg uaa JOOy\ -uapjOM uaqiM aq
queqiznmspeqs gep ap geepuBA
ja uio uftz (aza uaa qaoui af jgep
jaj qsBiaquaj qjeui uaofqra
Buftq qEBiaq peqs aa 'guiqjOAaq
ap uba pjooq jad qjeui oOO'Sc
puaqajagtuo ipjnqassspiaq
-J3A0 aqsgooq ap - uaq
-Bispap asqina sp uba aqsupiq
sjb - qjaaq uapire(auiiuo ua uaui
-ajg 'uaquojpagqn qaiu gou qaq
ftz 'qndagqm pBqs ap uba uiopqfu
ap qqfq aauueep ibbjai -uaufiM
asqina sqfqajjajqJooA qsaaui
ap uba uassaq OOO'OZI uep jaarn
uaggq jaqaqsjEg, aftqeu ap uj
uauiajg ui jaqa^ -uftz jauiuinu
-saaans uaa qaq noz aAfq apuaA3(
ui jbbjaj 'ubb qsunq(sqqaiMuaAa)
uaag Jeep si suojq u( gnj sjeeq
-ja do apjog(oa aip uj 'ueeq ap
ua qeq ap 'puoq ap '(aza ap :uag
-ajqag afdaojguap(aaq uapiaqas
-aq uaa 'ibbis ja aip pue|oy agiq
-qaesnaj ap qaui guiqfqagjaA ui
'az uaqqaq uauiajg uba q ejaj
ap do 'Uiuiur) sjapaojqag
ap ftzquea uapjOMag qfqajjaqs
-uo - jraquEqiznuispeqs jauiajg,
ap s|B - uiuiaqqaiu az uftz jnnqej
-aqqsafqoojds ap u( 'uapjOM uaj
-(im uappeq queqiznui geejg oz
ja aip uaguqaddoqasjaAi
JaiA aip 'uauioqaguBB
uauiajg ui qioou uftz a
9661 a3a01»0 0£ DVOSN30M
WTT iVT<
INVdXNBNNIS 3
11111
waiiSaa
