EENZAAMHEID IS EEN
KIST WAARVAN JE ZELF
DE SLEUTEL HEBT,
iiilioi
rappo:
voorai
t
(0)pa en (0)ma
t
Zeventi
Pa Ma
40 jaar
DE STEM
Oké ze mogen even branden
maar dan...
FAMILIE BERICHTEN
Paulussen-Struys
unicef
RUT VAN DEN BERG
TANDPROTHETICUS
Proficiat
ANNA MARIA DE RIDDER
Francois Kalle
Goedemorgen...
30 jaar getrouwd.
Stichting voor
EMMA CELINA DE CALUWÉ
Johan Petrus Clement Bosman
DE STEM
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
NIEUWE KUNSTGEBITTEN
KUNSTGEBITTENREPARATIE
café-restaurant
Hazenbout in veenbessensaus
Diverse groenten
frietjes
27.75 p.p. Bfr. 527.-
VANDAAG 75 JAAR
OMAv.d. SANDEN
Glenn 1 jaar
40 jaar.
unicef
Krantemien
ANGELIQUE
Your Daddy.
6 jaar.
Saar
Reddingsbrigadf
Kloosterzande
hield open huis
MJr?9enwoordi9ers:
I Openingstijden:
gauw uitblazen en weer verder gaan
SANITAIR
ZINK- EN DAKWERKEN
de Jonge Poppe
IJHiH
'Uw hulp beweegt
kinderen'
CENTRALE VERWARMING
Mijn laatste groet is voor hen
die mij en mijn onvolmaaktheden begrepen
en mij liefhadden.
Bedroefd omdat we haar moeten missen, maar
dankbaar dat we haar zo lang in ons midden
mochten hebben, delen wij u mede dat, na een
fijn verblijf in bejaardentehuis „De Redoute"
te Sas van Gent, geheel onverwacht van ons is
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder,
oma, overgrootmoeder, zus, schoonzus en
tante
weduwe van
in de leeftijd van 83 jaar.
Zelzate (B): Gerda de Baets-Kalle
Emiel de Baets
Goes: Jessi de Maaijer-Kalle
Gerard de Maaijer t
Sas van Gent: Eugène Kalle
Mercedes Kalle-Cleijman
Klein- en
achterkleinkinderen
Familie Kalle
Familie De Ridder
Sas van Gent, 26 oktober 1996
Rijsenburg 2.
Corr.-adres: E. Kalle,
Calandstraat 22, 4551 AV Sas van Gent.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 31 oktober a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Maria Hemelvaart te Sas
van Gent, waarna de begrafenis volgt op de
begraafplaats „St. Jans Schorre", aldaar.
Samenkomst om 9.45 uur in bovengenoemde
kerk.
Woensdagavond om 19.00 uur zal er in de
„Redoute" een avondwake gehouden worden.
Ma is opgebaard in het rouwcentrum „Ter-
neuzen", Rooseveltlaan 6 te Terneuzen. Gele
genheid tot afscheid nemen op woensdag van
18.00 tot 18.45 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in de aula van de begraafplaats.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
DE STEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
HOERA, vandaag zijn
HARTELIJK GEFELICITEERD. Ton-Jolanda, Jan-Carola,
Bert-Tamara, Henkie en Mariël
Van onze correspondent
Sluis/Oostburg - De sticht
ven' vindt dat commissie v
naar de mond heeft geprar
oordeel geen sprake is. De
vindt de stichting.
„Gelet op de belangen van de
drachtgevers is de uitslag van
rapport over de ziekenhuissiti
tie in Zeeuws-Vlaanderen all
minst merkwaardig. Wat vooi
had moeten staan zijn de bel;
gen van de inwoners van We
Zeeuws- Vlaanderen. Om
schijn van dit laatste op te roep
heeft het de commissie behaa
vertegenwoordigers van een p<
instanties aan te horen, bij v
ook inderdaad dit belang voor
stond. Hoofdzakelijk zijn diep
nen aan het woord geweest,
de conclusie waartoe de comm
sie van wijze mannen gekomen
moesten ondersteunen, schri
de stichting in een petitie.
De stichting leidt dit af uit
tussentijdse contacten tussen
commissie en de opdrachtgeve
„Indien de commissie zich wt
kelijk onafhankelijk op had w
Wat was je sterk.
Steeds heb je voor ons klaargestaan.
Flink was je, je hele leven,
moedig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn,
maar afscheid nemen doet zo'n pijn.
Bedroefd delen wij mede dat na een moedig
gedragen lijden, waarbij geen vooruitzichten
meer waren, en voorzien van het Sacrament
der Zieken, van ons is heengegaan onze lieve
zorgzame moeder, oma, zus en tante
weduwe van
in de leeftijd van 87 jaar.
Ratingen (D): H.J.M. van den Berg-Bosman
Jiirgen
Ralf
Venlo: J.A.C. Bosman
F.A.J. Bosman-Kennes
Marloes
Sanne
Familie De Caluwé
Familie Bosman
Terneuzen, 25 oktober 1996
Corr.-adres: Generaliteitsstraat 2b,
4551 EX Sas van Gent
De plechtige uitvaartdienst, waarna crematie,
waarbij u beleefd uitgenodigd wordt, zal
plaatshebben op woensdag 30 oktober om
14.00 uur in de parochiekerk van de Heilige
Maria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
De crematieplechtigheid zal aansluitend
plaatsvinden in het crematorium van Terneu
zen aan de Bellamystraat 28c.
Er is gelegenheid tot condoleren na afloop
van de crematieplechtigheid in het cremato
rium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
MAANDAG 28 OKTOBER 1996 X
Van onze verslaggever
IJzendijke - Zeventig proc
inwoners van West-Zeeu
deren geeft onomwonden
buiten de bebouwde kom 1
de toegestane tachtig kilc
uur rijden. Dat blijkt uit ei
onder 1500 inwoners van c
Ook binnen de bebouwde k
de limieten door velen aan hl
Dankzij u al 25 jaar actief!
Reg. nr. 23
Klaar terwijl u wacht. s
Steeland 3-5, Westdorpe, 0115-451280
Absdaalseweg 1
4561 GH Hulst
Tel. 0114-312854
Fax. 0114-319152
Ook voor afhaalmenu's. Vraag vrijblijvend info.
H.G. met jullie 25 jarig huwelijk.
Ester, Peter, Rob en Nicole
Wij houden van je en
bedankt voor het fijne
weekend. Theo, Astrid,
Jolanda, Remy, Hans,
Ingeborg, Els, Jos, Chantal,
Jeroen, Sandra, Marian,
Rien, Ursula, Chris,
Nathalie, Peter, Mireille,
Jose, Job, Iwan, Michel,
John, Monique, Nick,
Michael, Stephanie, Arno,
Ingrid, Anouk, Lisa.
Opa's en Oma's
Hij wilt het niet weten, maar
toch is het waar. Albert
wordt
Ria, Joyce, Rick en Mare.
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
Bel voor de nieuwe catalogus
070-333 93 00
Onze
wordt 5x10. H.g.
nog eens 10 jaar. Pea.
28-10-'86- 28-10-'96.
I wish you a happy birthday
and you are allways on my
mind. Love allways
H.g. Marc is
Papa, mama, Joyce en Ricj
Gefeliciteerd Papa
Bennie en Wendy
Voor het pomke te jaat
voor de krant op tijd.
Vandaag komt
bij deze kleine meid. M
Martin, Carole,
Theo en Marjolein.
Van onze correspondent
Hulst - In zwembad De Drit
hoek hield de reddingsbrigac
Kloosterzande zaterdagmic
dag een open huis. Vier niet
we aspirant-leden deden mi
de instructielessen mee.
Reddend zwemmen is niet zo g<
makkelijk als het in eerste ir
stantie misschien lijkt. Dat oi
dervonden de aspirant-leden d
samen met de elf eigen leden c
instructieles zaterdagmiddag bi,
woonden. Naast het norma!
baantjes zwemmen met
school- en rugslag komen er oo
specifieke onderdelen aan de oi
de.
Mevrouw Huisman, voorzitte
van de reddingsbrigade „We oe
fenen onderwaterzwemmei
klosgooien, tuigzwemmen om ie
mand uit de zee te redden e
bochtjesduiken. Als leden verde
gevorderd zijn komen de divers
grepen om de drenkeling aan d
kant te brengen."
Het idee om een open huis te hou
den is om juist eens aan den lijv
ie ondervinden wat er komt kij
ken bij reddend zwemmen. „W
hebben nu een veertig leden ei
die komen van Kloosterzande to
Koewacht." De aspirant-ledei
mogen de eerste lessen in novem
ber gratis mee trainen.
EDITIE ZEELAND
"«factie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
0115-645769, fax 0115-645742.
«eaacteuren: Peter Oggel (editiechef),
eter van den Assem, Frank van Cooten,
ank Deij (plv. ed. chef), Rein van der
Go« Harold016 Puysseleijr.
Klokstraat 1,4461 JK
«i. 0113-273700, fax 0113-273701
woacteiir: Cees Maas (provincie-
verslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 CW
IJ'0114-372770, fax 0114-372771.
dacteuren: Gerlach Flochstenbach,
™gene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
j '0nKoomen
ema t/m vrij. 0115 - 645751
®'- Wndag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
"e Stem en ZVK
'erneuzen:
taima,ncdstraat32.4532CG
I vJh.J 5-645740, fax 0115-645741
Hane'rv eiie' P™é 0115-563976,
Dimmers, privé 0115-562354
I teufl0016'4561 CW
T 14-372770.
EddvSenW00rdi9ers:
Maria w den Brande' Pdvé 0114-314570,
lan Verstraeten privé 0114-316755.
■Vrnvr. 8.30- 17.00 uur
U kunt het aanvragen door in een gefrankeerde envelop 2,50
aan postzegels toe te zenden aan: SIRE, Teilingen 15 b, 1082 JP
Amsterdam, onder vermelding van uw naam, adres, post- nmn
code en woonplaats. Internet: http://www.riv.net/sire
25 jaar Brandwonden Stichting
t 24 utei &eno4ce
INSTALLATIEBEDRIJF
Oudeweg 18 - Kloosterzande
Tel.: 0114-681243/682970 Fax 683264
Alleen zijn. De een zoekt het bewust op. De ander voelt zich er juist
heel ellendig bij. En dan spreken we van eenzaamheid. Voor wie een
zaamheid ziet als een lange, zwarte tunnel, is het boekje 'Eenzaam
en toch verder' wellicht een eerste stap op weg naar de uitgang.
Nederlandse Stichting voor
het Gehandicapte Kind
Van Hiereveldstraat 9
1071 DW Amsterdam
T (020) 679 12 00
Giro 552000
v Bank 26 45 31 000
De Nederlandse Brandwonden Stichting
organiseert al 25 jaar campagnes om
brandwonden te voorkomen, verbetert
de behandeling van brandwondpatiënten,
doet wetenschappelijk onderzoek,
beheert de Nationale Huidbank
en werkt nauw samen met de
drie brandwondencentra
in Nederland.
Nadere informatie:
(0251) 27 55 55
Postbankrekening:
20.21.22
Bankrekening:
70.70.70.643
t.n.v. Nederlandse
Brandwonden Stichting
te Beverwijk
NEDERLANDSE
BRANDWONDEN
STICHTING
