Sun
Sportkas
l
fSEnsom
t
10.-
FAMILIE BERICHTEN
Familieberichten
uit andere bladen
23.50
<lllHl'MM.I:llliU.|]:li|IH
ch
DE STEM
Sporten. W\e> IVI
Nieu
aan n«
Vogel
65 jaar
H.G. Bedje
Abraham
Den Du
weer Re
de stei
LEVINUS KRIJN RICHARD
HAMELINK
Elisabeth Bareman
OPA RIJCKAERD
A.A. (STAF) VAN HECKE
EMMA JOHANNA (Muis)
ASSELBERGS-HOHMANN
ir. A.M. Asselbergs
RIA MULDER
CORNELIA JANTINA
BROEKHUIZEN
Jan van Hassent
COBIE BROCATUS
COBIE BROCATUS
SHOARMA - PIZZA'S
GRILLHOUSE
Tel. 0114-314399
ALLE
PIZZA'S
EN
PASTA'S
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN KLEINTJE (076) 5 312 313
N 0 CN S F ftoe. tve.rk.-f de. AcA\e, SpoH-fcaC? Je koopt via leden van een van de deelnemende
sportclubs voor 5 gulden een Actie Sportkas-kaart. 4 Gulden daarvan komt direct ten goede aan de
clubkas van deze vereniging. De Actie Sportkas-kaart bevat kortingbonnen van 10 landelijke
bedrijven. Als je alle bonnen inlevert kun je in totaal maar liefst 125 gulden korting krijgen. Dat is
alles. Zo simpel is het om met 5 gulden 125 gulden binnen te halen. En zo een-
DE STEM
Goedemorgen...
Willem
BEZORGER GEFELICITEERD
me11- L
Uit begroting
Adje
MEDEDELING
DE STEM
WOENSDAG 23 OKTOBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor
mij betekende, deel ik u mede, dat heden na
een rijk en zorgzaam leven is overleden mijn
lieve vader
weduwnaar van
in de leeftijd van 81 jaar.
Rotterdam: A.A. Hamelink
4532 BV Terneuzen, 22 oktober 1996.
Oranjestraat 56.
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 25
oktober van 19.30 tot 20.00 uur in rouwcen-
trum „Terneuzen", Rooseveltlaan 6 te Terneu
zen.
De crematieplechtigheid, waarvoor u hierbij
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op zater
dag 26 oktober om 11.00 uur in crematorium
„Terneuzen", Bellamystraat 28c, Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in het crematorium.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Dag lieve
Altijd was je er voor ons, groot of klein
je zorgde voor ons.
Voor ons betekende jij zoveel meer.
Lieve opa, in onze harten ben jij er steeds
weer.
Bedankt voor de fijne jaren die je bij ons was.
Annegien, Huub,
Kim en Marcel
Heden bereikte ons het droevige bericht van
het overlijden van de heer
Dhr. Van Hecke heeft als bedrijfsleider meer
dan 33 jaar bij ons gewerkt en hij zal in onze
herinnering voortleven als een goed collega.
Wij wensen Tiny, Marty en Aad en verdere
familie veel kracht en sterkte toe in de ko
mende tijd.
Directie en medewerkers
Jurry Terneuzen B.V.
Dankbaar, dat wij haar zo lang in ons midden
mochten hebben, geven wij met droefenis
kennis van het overlijden van onze dierbare
moeder, schoonmoeder, zuster, schoonzuster,
„Grootje" en tante
weduwe van
Etten-Leur, 14-11-1897 t Breda, 21-10-1996
Bergamo (IT):
Breda:
Waalwijk:
Breda:
Den Haag:
Orleans (Fr.):
Markham (Can.):
Wageningen:
C.J. Assembergs
U.B. Assembergs-Lidvall
F.A. Asselbergs
H.C. Asselbergs-de Lint
Sj. Asselbergs-Siebers
H.J. Asselbergs
ir. H.M. Hohmann
I. Hohmann-Botke
A.C. Asselbergs-Tas
A. Huizinga-Schadd
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Neven en nichten
Breda, 21 oktober 1996.
Corr.adres: H.J. Asselbergs,
Ginnekenweg 38,
4818 JG Breda.
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 25
oktober 1996 van 19.00 tot 20.00 uur in de
rouwkamer van uitvaartcentrum Zuylen,
Muiderslotstraat 144 (Ypelaar) te Breda.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op zaterdag 26 oktober 1996 om 10.30 uur in
de H. Laurentiuskerk, Ginnekenweg 333 te
(Ginneken) Breda.
Gelieve te parkeren op het Schoolakkerplein
op geringe afstand van de kerk.
Hierna wordt zij bij haar man te rusten ge
legd op begraafplaats de Bieberg, Bieberglaan
te Breda.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot per
soonlijk condoleren in restaurant de Fazante-
rie, St. Annadreef 2 te Ulvenhout.
OVERLEDEN:
Dingenus van Belzen
echtgenoot van Adriana van Belzen
71 jaar. Arnemuiden, Burg. Hackstraat 22
Begrafenis te Arnemuiden, 25 oktober.
Augustavus Antonius van Hecke
echtgenoot van Tiny van Ric
73 jaar. Terneuzen, Oostelijk Bolwerk 50
Begrafenis te Terneuzen, 25 oktober.
Heieen de Bourgraaf-Krombeen
echtgenote van J.J. de Bourgraaf
72 jaar. Wilhelminadorp, H.A. Hankenstraat la
Begrafenis te Wilhelminadorp, 24 oktober.
Hendrik Oele
echtgenoot van Wilhelmina Fossen
76 jaar. Kruiningen, Marie Curiestraat 10
Begrafenis te Kruiningen, 24 oktober.
Jan Weststrate
echtgenoot van Paulina Johanna Blok
86 jaar. Krabbendijke, Willem Kosterlaan 1
Begrafenis te Rilland, 23 oktober.
Petrus Bal
86 jaar. Kwadendamme
Begrafenis te Kwadendamme, 24 oktober.
Cornelia Helena Zoeteweij
90 jaar. Hansweert, Maria Oord
Begrafenis te Kruiningen, 23 oktober.
Jacobus Josephus Johannes Tax
91 jaar. Vlissingen, Ter Reede
Crematie te Middelburg, 25 oktober.
Kort na het vieren van haar 25-jarig dienstju-
bileum is overleden onze gewaardeerde col
lega
Met enorme inzet en enthousiasme heeft zij
meegewerkt aan de opbouw en uitbouw van
onze vestiging Vlissingen.
Namens alle collega's
van Zorgvoorzieningen
Nederland N.V.
W.H. Scholten
Algemeen manager Zeeland
Midden- en West-Brabant
Er is geen angst zo diep, er is geen smart zo groot
of Jezus wil ze troostend meebeleven.
Er is geen schuld zo groot, of God wil die vergeven.
Hij leidt ons en Hij draagt ons door de dood.
Bedroefd laten wij u weten, dat wij heden af
scheid hebben moeten nemen van mijn ge
liefde vrouw, onze zorgzame moeder en lieve
oma
echtgenote van
in de leeftijd van 72 jaar.
Zevenbergen: J. van Hassent
Zevenbergen: Leen en Joke
van Hassent-Koevoet
Dieter en Denise
Saskia
Bergen op Zoom: Riet en Rob
Franssen-van Hassent
Mark
Peter
Erik
Roosendaal: Jan en Mieke
van Hassent-Akkermans
Sem
Jim
Breda, 22 oktober 1996.
(Baronieziekenhuis)
Corr.adres: Watermolen 20,
4761 GS Zevenbergen.
De dienst van woord en gebed zal worden ge
houden op vrijdag 25 oktober om 14.00 uur in
de Ned. Hervormde kerk, aan de Markt te Ze
venbergen.
Aansluitend volgt de begrafenis op de alge
mene begraafplaats, aan de Kerkhofweg.
Samenkomst in de kerk, waar u vooraf aan de
dienst het condoleanceregister kunt tekenen.
Moeder is opgebaard in het mortuarium Doel-
straat 7 te Zevenbergen.
Afscheidsbezoek is mogelijk op donderdag 24
oktober van 19.00 tot 20.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er een samen
zijn in gemeenschapshuis Het Anker, Dr.
Ariënslaan 80 te Zevenbergen, waar gelegen
heid is tot persoonlijk condoleren.
Liever geen bezoek aan huis.
Met diep leedwezen namen wij kennis van het
bericht dat ten gevolge van een noodlottig on
geval onze gewaardeerde medewerkster en
collega
op maandag 21 oktober jl. is overleden.
Wij wensen haar familie en nabestaanden veel
sterkte om dit verlies te kunnen verwerken.
Directie en personeel
Blagden Packaging
Nederland B.V.
Op maandag 21 oktober werden wij diep ge
schokt door het bericht dat een dodelijk onge
val een einde maakte aan het leven van onze
collega
Wij wensen de familie van Cobie, haar vriend
Peter en de kinderen alle kracht en moed om
dit verlies draagbaar te kunnen maken.
Collega's van Blagden
Packaging Nederland B.V.
Mieke, Piet, Peter, Ad,
Michael, Rien en Peter
Chinees-Indisch Specialiteitenrestaurant
Groenendijk 63
4587 CS
Kloosterzande
Tel. 0114-681245
FaxD114-681722
00-31-114681245
hinees lopend buffet
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten
Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang goreng
Hoofdgerechten Babi pangang
Foe young hai
Tjaptjoy
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Koffie of thee gratis van het huis
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
per persoon
Voor groepen van min. 15 perso
nen ook op andere dagen moge-
Grote Bagijnestraat 1
Hulst
Openingstijden:
Zondag t/m donderdag van 16.00 tot 02.00 uur.
Vrijdag en zaterdag van 16.00 tot 05.00 uur.
Voor pizza's
van maandag t/m zondag
van 16.00 tot 24.00 uur geopend.
Elke
donderdag
en vrijdag
tot 23.00 uur
PER STUK
Thuisbezorging
Groot Hulst tot
24.00 uur.
X
£3
Al onze aluminium-produkten
zijn pok verkrijgbaar in
kunststof, tientallen kleuren
en «wnbinaties. Kom eens
ÏJsf langs I»: unze showroom en
f>,\ vraag een vrijblijvende
pri jsofferte.
M
Meekrapweg 26* 4571 RX Axel T: (0115)562238 F: (0115)563033
De io deelnemende
bedrijven
Eiaiininlai
VROOM DREESMANN
VIDEOIAND
Vijfentwintig maal zoveel binnenhalen als je hebt uitgegeven, dat is zelfs de knapste
beursspeculant nog nooit gelukt. Maar jij doet het op je sloffen. Dankzij de Actie
Sportkas van NOONSF en de regionale dagbladen, waaronder deze krant.
voudig is het ook voor bestuurders van de club om de kas te spekken. Want ook
voor de club geldt: wie meedoet wint!
Bel voor informatie over de Actie Sportkas:
dagblad voor zuidwest-nederland
Ad Karremans, tel. 076 - 53 12 285.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.TN
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 da
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbu
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling',
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekening
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgeverij
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maktn
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Na 45 jaar werken gaat deze knul in de VUT en is
lang niet stuk. 24 Jaar ETNA deed hij graag, hij»
ook de jongste van allemaal. Kabels leggen in Bels«k voor de leden van de gemi
de mooiste tijd, daar kan hij nog ruige verhalen van
kwijt. De Sjem 13 jaren had hij nog lang willen doei,
iedere dag heftruck rijden deed hij met plezieren*
achterlaten deed zo zeer, maar nu heeft hij toch 'njot
hij ruimt nu het huis op. Ria. Vanuit Curacau:
Jeffrey - Srefanie, Ingrid - Willem.
Frans van Soherrenburg Oosterhout-N£
Dhr. de Ruiter in Dongen.
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente
komende jaren voor del
vele miljoenen guldens I
van de riolering. AlleerJ
gend jaar is voor het bel
leringen en gemalen bi
joen gulden in de begroj
Basis voor de werkzaamhel
Van onze verslaggever
Vogelwaarde - Het nieu'J
wordt gerealiseerd aan
op de laatste nieuwe wod
te lezen in de HonteniJ
jaar.
Daarmee komt, wellicht
doeld, een eind aan de voll
te geheimhouding van de
nen. Want burgemeest<|
f Steenkamp wil er niet mee
kwijt ;dan dat we de 1
'goed 'gelezen' hebben.
De onderhandelingen ov
aankoop van grond vool
nieuwe woonwijk zitten
vergevorderd stadium,
(wethouder B. Pauwels
wel kwijt tijdens de prese
van de gemeentebegroting!
1 Stevig dicht
1 De gemeente heeft er tot i
alles aan gedaan om de 11
van het nieuwe uitbreiding
niet te laten uitlekken.
Na 50 jaar slapen
18 okt. nog op 't strand, nu
toch nog in de krant.
H.g. Fam. v. E.
Deze kauwgomboy wordt
vandaag.
Van harte gefeliciteerd. Uw
kinderen en kleinkinderen.
Ad Heyboer baalt, maar
weet nu wel waar
de mosterd haalt.
gemeentel
OOSTBURG
In verband met werkzaamheden aan het computer''6''
werk zal de gemeente Oostburg op vrijdag 25 oktobe
1996 u slechts beperkt van dienst kunnen zijn.
Voor vragen over bijvoorbeeld paspoorten, rijbewijze
en bouwvergunningen kunt u beter op een ander tijd*
stip terecht.
Mocht u twijfelen of u deze dag geholpen kunt wo'e6"1
belt u dan even tevoren tel. 0117-457000.
Bureau Voorlichting
Gemeente Oostburg
raad ging de informatie
over dit onderwerp stevig
De filosofie daarachter w;
Hontenisse wilde voork
dat zich ontwikkelingen
doen als bij het Hulster ui
dingsplan Grote Kreek. To
plannen naar buiten kw
sprongen meteen allerlei
jectontwikkelaars er op in
I grond voor de neus van
meente weg te kapen. Er
Van onze correspondente
Hulst - Buurtvereniging
ber de jaarlijkse Reynae
met de Zeeuwse Wandels
„Dat Hulst in trek is bij de
delaars blijkt ieder jaar we
het grote aantal Nederlanc
Belgische deelnemers,"
voorzitter B. Schuren va
buurtvereniging.
I/De deelnemers kunnen kiez
routes van 7,15, 25 en 40 ki
liter. De tochten gaan lanj
looiste plekjes van de hi
sche vestingstad en langs ai
we wegen rondom Hulst.
Het vertrek is vanaf het
café bij de tennisvelden a
Willem Alexanderstraat
kan vertrokken worden
8.00 uur. Inschrijven vot
langste route moet voor 9.3
gebeurd zijn, voor de 25 ki
ter voor 10.30 uur en voor dt
te afstanden voor 14.00 uur.
EDITIE ZEELAND
Redactie
terneuzen:
Zuidlandstraat 32, 4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editiech
retervan den Assem, Frank van Co
t'ank Deij (plv. ed. chef), Rein van
^aro'd be Puysseleijr.
Klokstraat 1,4461 JK
Lei .0113-273700, fax 0113-273701
Redacteur; Cees Maas (provincie
verslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
Rod 14"372770' fax 0114-372771.
wredactie Zeeland:
'on Koomen
'el. ma t/m vrij. 0115-645751
'et zondag 0115- 645753
fjdvertentie-expioitatie
°e Stem en ZVK
terneuzen:
teinm?;33'32'4532 CG
Verten fax 0115-645741
e"egenwoordigers:
Ha^rt508''6, privé 0115-563976,
Hulst- mmers' Privé 0115-562354
Beudelo° 16,4561 ES
tel 0114-372770.
F^Senwoordigers:
Madarfv den Brande. Privé 0114-3
lan Verstraeten privé 0114-316;
Openingstijden:
"la.t/mvr. 8.30- 17.00 uur
