Hill: wereldkampioen èn verliezer
Van Hooijdonk haalt gram
Odul
Siemerink twee sets gelijke van Becker
Zilveren s]
UITSLAGEN standen
Hulster mam
DE STEM
SPORT
Volgend jaar een plaats bij de tweede garnituur van de Formule 1
Verstappen elfde
SCHOTLAND
BELGIË
I Anderlecht zakt weg I Milan krijgt pak slaag I Newcastle komt aan kop
DUITSLAND
ITALIË
ENGELAND
SPANJE
PORTUGAL
TURKIJE
ATLETIEK
BOKSEN
DAMMEN
DUATLON
GOLF
HANDBAL
HOCKEY
KANO
KORFBAL
MOTORSPORT
SCHAKEN
SCHAATSEN
SQUASH
VOLLEYBAL
WATERPOLO
WIELRENNEN
IJSHOCKEY
DE STEM
Receptie Wielerproi
VOLLEYBAL
Titelstrijd
kader 38/2
in Ovezande
MAANDAG 14 OKTOBER 1996
Wenen (anp) - Boris Becker is
terug bij de wereldtop, Jan
Siemerink bij de top-25. Dat
was het resultaat van de fina
le van het sterk bezette toer
nooi van Wenen. Becker ver
sloeg Siemerink in de finale in
2 uur en 43 minuten en vier
sets, 6-4 6-7 6-2 6-3.
Siemerink was de nummer 36
van de wereld. Door zijn grootse
daden in Wenen steeg hij volgens
de eerste berekeningen van de
ATP naar plaats 22.
Siemerink speelde een sterk
toernooi in Wenen. Hij versloeg
Hipfl, Enqvist, Edberg en
Boetsch en deed in de eindstrijd
tegen Becker twee sets mee.
Daarna ging het licht langzaam
uit. „Mijn opslag werd minder,"
gaf de Bijnsburger toe. „Met als
gevolg dat zijn returns vaker in
vielen."
In de eerste twee sets gaf Sieme
rink de Duitser uitstekend partij.
„Op mijn eerste opslaggame na,"
keek hij terug. Die gaf hij met
twee dubbele fouten pardoes uit
handen. In de eerste opslagbeurt
van Becker verwierf hij vier
breekpunten, de een nog mooier
dan de ander, maar verzilveren
deed hij er niet een. Pas op 3-3 in
de vierde set kreeg hij zijn vol
gende en laatste breekkans.
Maar in die fase was de glans er
bij de Rijnsburger al lang vanaf.
In set een en twee produceerde
Siemerink 15 van zijn 22 aces.
„Mijn opslag liep gesmeerd. Bec
ker vond er geen antwoord op."
Maar Siemerink had evenmin
een weerwoord op de service van
Becker, die in de hele partij niet
een keer zijn opslag inleverde.
„Boris was gewoon beter," oor
deelde Tjerk Bogtstra, de trainer
van Siemerink, „constanter,
agressiever."
Siemerink begon vol goede moed
aan het vierde duel in zijn loop
baan tegen Becker. Van de voor
gaande drie won hij er twee: in
Stuttgart 1992 en Cincinnati
1995. Hij verloor op Wimbledon
1995 van de Duitse megaster.
„Siemerink onderschat ik nooit,"
zei Becker voor de wedstrijd.
„Jan is bij vlagen een artiest, de
opvolger van Edberg, een van de
beste service-volley-spelers in
het circuit."
Bij vlagen inderdaad. Zoals te
gen Edberg in de kwartfinale en
tegen Becker in de tiebreak van
de tweede set, die hij met 9-7
pakte. Maar niet meer in de der
de en vierde set, waarin' de vol
harding van Becker de doorslag
gaf. Siemerink viel terug, Becker
bleef constant. Hij won verdiend
de hoofdprijs van 125.400 dollar,
Siemerink ontving 66.000 dollar,
een dikke 110.000 gulden. Hij
stond in zijn negende finale en
verloor voor de zevende keer.
Siemerink neemt een week rust.
Daarna gaat hij aan de slag in
Stuttgart, Parijs en Stockholm.
En met Ellis Ferreira mogelijk op
het WK dubbel in Hartford, Con
necticut. Het duo staat na het
verlies in de kwartfinales in We
nen zevende.
Zestien jaar is Martina Hingis,
nog niet in het bezit van een rij
bewijs maar wel van een Por
sche. Ze won de sportwagen zon
dag in Filderstadt door in de fi
nale van het tennistoernooi de
Duitse Anke Huber te verslaan in
drie sets, 6-2 3-6 6-3.
Wenen. Mannen, 1.35 miljoen gul
den.
Halve finales: Siemerink (Ned) -
Boetsch (Fra) 7-6 6-4, Becker
(Dui/5) - Martin (VSt) 3-6 6-4 6-2;
finale: Becker - Siemerink 6-4 6-7 6-
2 6-3.
Dubbel, halve finales: Oosting/Viz-
ner (Ned/Oos) - Wayne Ferrei-
ra/Galbraith (ZAf/VST) 6-4 6-4, Ka-
felnikov/Vacek (Rus/Tsj/2)
Stich/Prinosil (Dui) 1-6 7-6 7-6; fi
nale: Kafelnikov/Vacek - Oos-
ting/Vizner 7-6 6-4.
Peking. Mannen, 560.000 gulden.
Halve finales: Rusedski (GBr) - By
ron Black (Zim/4) 6-2 6-2, Damm
(Tsj) - Johansson (Zwe) 7-6 3-6 6-3.
Finale: Rusedski - Damm 7-6 6-4.
Barcelona. Mannen.
Halve finales: Hrbaty (Tsj) - From-
berg (Aus) 1-6 6-1 6-3, Filippini
(Uru) - Alami (Mar/4) 6-4 6-3; finale:
Filippini - Hrbaty 6-4 6-4.
Filderstadt. Vrouwen, 775.000 gul
den.
Halve finales: Huber (Dui/5) - Wies-
ner (Oos) 6-1 6-1, Hingis (Zwi/8) -
Davenport (VSt/4) 3-6 6-2 6-3; fina
le: Hingis - Huber 6-2 3-6 6-3.
Surabaya. Vrouwen, 182.500 gulden.
Halve finales: Miyagi (Jap/4) - Gersi
(Tsj) 7-5 6-2, Wang (Tai/2) - Yoshida
(Jap) 6-2 6-4; finale: Wang - Miyagi
6-4 6-0.
Suzuka (anp) - Wereldkampi
oen, maar uiteidelijk ook de
verliezer. Damon Hill heeft na
vijf jaar weliswaar het ge
vecht met zijn talrijke critici
gewonnen, maar maakt vol
gend seizoen met het start
nummer één bij het Arrows-
team toch deel uit van de
tweede garnituur van de for
mule 1-wereld.
De 36-jarige Engelsman verover
de zondag op het circuit van Su
zuka de wereldtitel in de formule
1. Op de manier zoals zijn illuste
re vader Graham dat ook deed in
1962 en 1968: door het winnen
van de afsluitende WK-race. Hij
hield de onttroonde kampioen Mi-
Suzuka - Jos Verstappen (24)
sloot zijn eerste volledige for
mule 1-seizoen zondag, on
danks een aanval van buik
loop kort voor de start, af met
de elfde plaats in de Grote
Prijs van Japan.
In Suzuka koos hij zondag
voor zekerheid. Verstappen
kwam na de eerste ronde als
dertiende door. Het eindre
sultaat, elfde op één ronde
van winnaar Hill, was het ge
volg van een behoudende ra
ce. „We hebben dit seizoen
veel problemen met de auto
gehad. Dat ik hier de race heb
uitgereden, is het enige wat
telt," was de korte reactie van
de Limburger na de zestiende
WK-race. Verstappen keert
vandaag terug naar Europa.
Het aanbod om nog twee da
gen in Japan te blijven om
voor Arrows banden te testen,
legde hij diplomatiek naast
zich neer. Verstappens eerste
zorg is zijn toekomst en die
staat op het spel. Volgens de
coureur zijn er nog diverse
uitwijkmogelijkheden voor
volgend seizoen. „Ik heb met
verschillende teams contac
ten, onder meer met Jordan.
Van de teams die zijn overge
bleven, gok je op de beste. Ik
hoop binnenkort zekerheid te
hebben."
chael Schumacher en de Fin Mika
Hakkinen achter zich.
De opdracht voor Hill was zondag
op het zonnige circuit van Suzuka
even simpel als moeilijk: de Willi
ams-Renault in zijn laatste race
voor de renstal van Frank Willi
ams heel houden en minimaal een
punt pakken. In dat geval zou een
eventuele overwinning van stal-
genoot Jacques Villeneuve geen
vervelende gevolgen hebben voor
de eindstand van het WK. Moei
lijk rekenwerk was in de zestien
de en laatste WK-race echter niet
nodig. Hill leidde na een sublieme
start van start tot finish, Villeneu
ve parkeerde zijn bolide in de 37e
ronde met een afgebroken rech-
terachterwiel met een flinke
schuiver naast de baan. „Toen ik
dat bericht uit de pitstraat door
kreeg, duurde het even voor ik be
sefte dat ik wereldkampioen was.
Ik heb mezelf toen voorgehouden:
concentreer je op de race. Dat was
een moeilijke opdracht," bracht
de geëmotioneerde Brit na de race
uit.
Hill droeg zijn achtste overwin
ning van het seizoen - zijn 21e in
67 Grote Prijzen - op aan zijn be
geleidingsteam. Volgend jaar zal
hij het zonder die steun moeten
doen. Hill verhuist naar Arrows.
De invalide teambaas Frank Wil
liams koos in zijn team voor de
24-jarige Villeneuve en de Duitser
Heinz-Harald Frentzen. Hill zou
bij de onderhandelingen zijn hand
overspeeld hebben.
„Ik ben niet iemand met een grote
mond. Ik wil gewoon beloond
worden naar prestaties," zei hij
over de verrassende scheiding. De
in Dublin wonende coureur wei
gerde verder met modder naar
Frank Williams te gooien. Dat
laatste past precies bij de keurige
huisvader Hill en is tevens het
manco van de vriendelijke Brit.
De familieman Hill wordt gezien
als een looser; een coureur met de
uitstraling van een stoeptegel.
Hij is inderdaad introverter dan
zijn spraakmakende vader, die na
twee wereldtitels in november
1975 bij een vliegtuigongeluk om
het leven kwam. Diens dood ver
anderde het leven van de toen
vijftienjarige Damon. De tegen
slag heeft hem gevormd. „Voor
mij is de rode loper na het overlij
den van mijn vader niet uitgelegd.
wereldkampioen. „Hij heeft er ja
renlang hard voor gewerkt. Wie
acht races in een seizoen wint, is
de terechte kampioen. Dan hoeft
niemand aan zijn kwaliteiten te
twijfelen."
Hill was onbetwist de beste in
1996, had halverwege al een
schijnbaar onoverbrugbare voor
sprong van 25 punten op zijn con
currenten opgebouwd, maar voel
de aan het einde van de cyclus
steeds heviger de adem van de ru
we diamant Villeneuve in zijn
nek. Die liet zijn laatste kans in
Japan echter liggen, na een dra
matische start die hem terugwierp
van polepositie naar de zesde
plaats. In de 37e ronde was zijn
optreden helemaal voorbij. „Ik
hoorde de achterband klappen en
schoot de baan af. Ik ben teleur
gesteld over de race, maar blij
voor Damon. Hij heeft de titel
verdiend."
Zo denkt Hill er ook over. Dat hij
met Arrows volgend seizoen een
stap moet terugdoen, schijnt hem
niet te deren. „Winnen betekent
niet altijd als eerste de streep pas
seren. Het is ook je eigen ver
wachtingen en die van anderen
overtreffen. Daarnaast zijn er in
het leven belangrijker dingen dan
de formule 1," verklaarde de va
der van drie kinderen, onder wie
een mongooltje.
Suzuka. Grote Prijs van Japan, WK
formule 1, 16e en laatste race: 1. Hill
(GBr) Williams-Renault 304,726 km
in 1.30.45,152 (197,520 km/uur), 2.
Schumacher (Dui) Ferrari 1,883, 3.
Hakkinen (Fin) McLaren-Mercedes
3,212, 4. Berger (Oos) Benetton-
Renault 26,526, 5. Brundle (GBr) Jor-
dan-Peugeot 1.07,120, 6. Frentzen
(Dui) Sauber-Ford 1.21,186, 7. Panis
(Fra) Ligier-Mugen Honda 1.24,510,
8. Coulthard (GBr) McLaren- Merce
des 1.25,233, 9. Barrichello (Bra) Jor-
dan-Peugeot 1.41,065, 10. Herbert
(GBr) Sauber-Ford 1.41,799, op een
ronde 11. Verstappen (Ned) Foot
work-Hart, op twee ronden 12. Lamy
(Por) Minardi-Ford, 13. Rosset (Bra)
Footwork-Hart.
Eindstand WK: 1. Hill 97 punten, 2.
Villeneuve (Can) Williams-Renault
78, 3. Schumacher 59, 4. Alesi (Fra)
Benetton-Renault 47, 5. Hakkinen 31,
6. Berger 21, 7. Coulthard 18, 8. Bar
richello 14, 9. Panis 13,10. Irvine (Ier)
11, 11. Brundle 8, 12. Frentzen 7, 13.
Salo (Fin) Tyrrell-Yamaha 5,14. Her
bert 4, 15. Diniz (Bra) Ligier-Mugen
Honda 2,16. Verstappen 1.
WK teams: 1. Williams-Renault 175,
2. Ferrari 70, 3. Benetton-Renault 68,
4. McLaren-Mercedes 49, 5. Jordan-
Peugeot 22, 6. Ligier-Mugen Honda
15, 7. Sauber-Ford 11, 8. Tyrrell-Ya
maha 5, 9. Footwork-Hart 1.
Staand in zijn bolide neemt Damon Hill de toejuichingen van de Japanse autosportliefhebbers in
ontvangst. foto reuter
Ik heb alles zelf moeten doen," zei
hij zondag.
Hill stapte pas laat in de auto
sport, op 22-jarige leeftijd. In
1992 debuteerde hij in de formule
1 voor Brabham. Een weinig suc
cesvolle kennismaking, want hij
wist zich slechts twee keer te
plaatsen voor een Grand Prix.
Een jaar later belandde hij onder
de vleugels van Frank Williams.
Bij dat team had hij met Alain
Prost, de in '94 verongelukte Ayr-
ton Senna en diens vervanger Ni-
gel Mansell steeds grote namen
voor zich, diende hij zich voortdu
rend neer te leggen bij een rol op
het tweede plan.
Toen hij uiteindelijk bij Williams
de belangrijkste rijder werd, ver
loor hij twee keer de concurren
tieslag met Michael Schumacher.
De Duitser sprak in Suzuka zijn
grote respect uit voor de nieuwe
Breda - Pierre van Hooijdonk
heeft zijn gram gehaald. De
spits bewees zaterdag zijn
waarde voor Celtic door de
enige treffer tegen Motherwell
voor zijn rekening te nemen.
Celtic liep drie punten in op
koploper Glasgow Rangers,
dat voor het eerst deze compe
titie verloor. De ploeg van
Peter van Vossen ging onder
uit tegen Hibernian (2-1).
Van Hooijdonk maakt een moei
lijke periode door bij Celtic. De
redder van het Nederlands elftal
in Wales leeft in onmin met ma
nager Burns en het bestuur over
een aangepast contract. Zater
dag speelde hij weer tegen
Motherwell. Zijn inzet werd ver
in blessuretijd beloond. Celtic,
dat tien minuten voor het einde
doelman Marshall verloor door
een rode kaart, veroverde de drie
punten pas in de extra speeltijd.
Van Hooijdonk kopte een voor
zet van McNamara binnen. Het
was zijn zevende treffer van het
seizoen. De achterstand van de
tweede club uit Glasgow op
stadgenoot Rangers bedraagt
twee punten.
Uitslagen: Aberdeen-Dunferml. 3-0,
Celtic-Motherwell 1-0, Dundee U.-
Kilmamock 0-0, Hibernian-Rangers
2-1, Raith R.-Hearts 1-1.
Stand: Rangers 8-21, Celtic 8-19,
Aberdeen 8-14, Hibernian 8-13,
Hearts 8-11, Motherwell 8-10, Dun-
ferml. 8-9, Dundee U. 8-5, Kilmar
nock 8-5, Raith R. 8-4.
Anderlecht raakt de aansluiting
kwijt met de top in de Belgische
eerste divisie.
Door de forse nederlaag met 4-0
bij St Truiden zakte de miljoe
nenclub naar de vierde plaats
met zeven punten achterstand op
koploper Standard Luik.
Standard maakte geen misstap.
Het won met 3-1 van Lommei.
Club Brugge bleef op twee pun
ten door de zege met 2-0 op Me-
chelen. Onderaan bleef Cercle
hekkesluiter. Door de nederlaag
bij Lierse (4-2) liep de achter
stand op St Truiden op tot vijf
punten.
Anderlecht liep zaterdag tegen
de eerste nederlaag in de compe
titie op. De ploeg verloor in de
openingsfase libero Katana door
een blessure en kon die tegenslag
niet verwerken. Na de treffer van
Goots (1-0) reageerde Walem
zich af op de tegenstander. Zijn
elleboogstoot betekende rood. St
Truiden wist wel raad met het
numerieke overwicht. Kort na de
pauze kopte Goots zijn club naar
2-0, waarna Rasmussen en Curto
de score opdreven naar 4-0.
Uitslagen: Brugge-Mechelen 2-0, RC
Genk-Moeskroen 0-0, Gent-Lok-
eren 1-2, Ekeren-Charleroi 1-0,
Lierse-Cercle 4-2, RWDM-Aalst 2-
0, St-Truiden-Anderlecht 4-0, Stan-
dard-Lommel 3-1, Harelbeke-Ant-
werp 2-1.
Stand: Standard 10-24, Brugge 10-
21, Moeskroen 10-19, Anderlecht
10-17, Lierse 10-15, Gent 10-14,
Antwerp 9-13, Charleroi 10-13,
RWDM 10-13, Lommei 10-13, Lok
eren 9-12, RC Genk 10-12, Harelbe-
ke 10-12, Ekeren 10-11, Aalst 10-10,
Mechelen 10-8, St-Truiden 10-8,
Cercle 10-3.
Schalke 04 verloor zaterdag bij
Werder Bremen met 3-0. Youri
Mulder reageerde zijn frustraties
af op de tegenstander. Hij kreeg
rood na twee gele kaarten en
werd automatisch voor één duel
geschorst.
Aan de kop nestelde Bayern
München zich naast VfB Stutt
gart. Bayern won bij FC Köln
met 4-2 onder meer door twee
doelpunten van de verguisde
Jürgen Klinsmann. Koploper
Stuttgart verspeelde bij Hansa
Rostock in het laatste kwartier
de voorsprong van 2-0. Het werd
in de slotseconden 2-2. Bayer Le-
verkusen had bij winst de leiding
kunnen nemen, maar bleef door
de 1-1 bij Karlsruher SC derde
op één punt achter beide lijst
aanvoerders.
VFB Stuttgart leek op weg naar
de achtste overwinning, maar in
het laatste kwartier faalde de
verdediging. Akpoborie halveer
de in de 74e minuut de achter
stand, 1-2, en Baumgart trof in
de laatste minuut doel, 2-2. Tot
vermaak van de 22.000 toeschou
wers en Bayern München dat in
Keulen voor een uitverkocht huis
(52.000) de thuisclub geen kans
gaf, 2-4.
Klinsmann scoorde na 427 minu
ten weer een competitiedoel-
punt. Hij kopte 0-1 in en schoot
zijn ploeg naar 1-3. Tussen de
bedrijven door maakte Scholl 0-
2 (strafschop), Hauptmann 1-2,
Polster 2-3 (strafschop) en inval
ler Witeczek 2-4. Bayer Leverku-
sen speelde moeizaam gelijk bj
Karslruher SC (1-1). De ploeg
van Erik Meijer keek al na vier
minuten tegen een achterstand
aan, maar Feldhoff zorgde een
kwartier voor het einde voor de
remise.
Uitslagen: Dortmund-Duisburg 2-0,
HSV-Bielefeld 2-2, Rostock-Stutt-
gart 2-2, Karlsruhe-Leverkusen 1-1,
Köln-Bayern M. 2-4, Bremen-Schal-
ke'04 3-0, Düsseldorf-Bochum 2-2.
Stand: Stuttgart 10-23, Bayern M.
10-23, Leverkusen 10-22, Dortmund
10-19, Karlsruhe 10-17, Bremen 10-
16, Köln 10-16, Bochum 10-16,
Düsseldorf 10-14, 1860 Münch 10-
13, M'gladbach 10-11, HSV 10-11,
Schalke'04 10-10, Rostock 10-9,
Freiburg 10-9, Duisburg 10-8, St.
Pauli 10-8, Bielefeld 10-7.
AC Milan heeft dit weekeinde in
de Italië met cijfers van uitzon
derlijke hoogte verloren. AS Ro
ma was in de hoofdstad aanmer
kelijk sterker, 3-0.
Ook Juventus ging onderuit. Ita-
liës tweede vertegenwoordiger in
de Champions League haalde het
niet bij Vicenza, 2-1. Voor de
'Oude Dame' was het de eerste
nederlaag van het seizoen.
Uitslagen: Fiorentina-Lazio 0-0, In-
ter-Piacenza 2-0, Roma-Milan 3-0,
Bologna-Sampdoria 2-1, Cagliari-
Parma 0-1, Napoli-Udinese 1-1, Pe
rugia-Atalanta 3-1, Reggiana-Vero-
na 2-2, Vicenza-Juventus 2-1.
Stand: Inter 5-11, Roma 5-10, Par
ma 5-10, Bologna 5-10, Juventus 5-
10, Milan 5-9, Vicenza 5-9, Udinese
5-8, Napoli 5-8, Sampdoria 5-6, Pe
rugia 5-6, Fiorentina 5-5, Lazio 5-5,
Piacenza 5-5, Cagliari 5-4, Reggiana
5-3, Verona 5-2, Atalanta 5-2.
Football at lunchtime. Manches
ter United en Liverpool, dit sei
zoen nog ongeslagen in de Pre
mier League, troffen elkaar za
terdag rond het middaguur voor
een[ uitpuilend Old Trafford
(54-000) om de televisiekijker tij
dens de lunch bezig te houden.
Liverpool voetbalde, Manchester
won door een treffer van Beek-
ham. Newcastle nam de kopposi
tie van Liverpool over door een
minimale overwinning op Derby
County (1-0). Arsenal steeg naar
de tweede plaats door hekken
sluiter Blackburn met 2-0 te ver
slaan.
Uitslagen: Blackburn-Arsenal 0-2,
Derby C.-Newcastle 0-1, Everton-
West Ham 2-1, Leeds-Nottingham
2-0, Leicester-Chelsea 1-3,
Man.United-Liverpool 1-0, Totten-
ham-Aston Vil. 1-0, Wimbledon-
Sheff.Wed. 4-2, Coventry-Southam-
pt. 1-1.
Stand: Newcastle 9-21, Arsenal 9-
20, Liverpool 9-20, Man.United 9-
19, Wimbledon 9-18, Chelsea 9-16,
Sheff.Wed. 9-13, Aston Vil. 9-12,
Everton 9-12, Middlesbr. 8-11, Tot
tenham 9-11, Leicester 9-11, Derby
C. 9-10, Leeds 9-10, Sunderland 8-9,
West Ham 9-8, Nottingham 9-7,
Southampt. 9-6, Coventry 9-6,
Blackburn 9-3.
Ronaldo was zaterdag op dreef
bij FC Barcelona. De jonge Bra
ziliaan had een fors aandeel in de
overwinning met 5-1 bij Com-
postela. Hij scoorde twee keer en
bracht daarmee zijn totaal in de
competitie op zeven en bereidde
twee andere doelpunten voor.
Door de zege nam Barcelona
voorlopig alleen de leiding. Real
Madrid speelde gisteravond met
2-2 gelijk tegen Santander. Es-
panyol, dinsdag tegenstander
van Feyenoord in de tweede ron
de van het UEFA-bekertoernooi,
kwam thuis tegen Celta niet tot
scoren, 0-0. Espanyol neemt na
zeven wedstrijden de dertiende
e laats in met acht punten,
itslagen: Compostela-Barcelona 1-
5, Espanyol-Celta 0-0, Zaragoza-
Bilbao 1-1, Sevilla-Valencia 0-2, Te-
nerife-Valladolid 1-3, Atl.Madrid-
Betis 2-2, Logrones-Gijon 0-2, Val-
lecano-Alicante 2-1, Oviedo-Depor-
tivo 0-1, Sociedad-Extremadur 3-0,
Santander-Real Madrid 2-2.
Stand: Barcelona 7-17, Deportivo 7-
15, R. Madrid 7-15, Betis 7-14, So-
ciedad 7-14, Atl.Madrid 7-11, Val-
ladolid 7-11, Gijon 7-11, Santander
7-11, Tenerife 7-10, Vallecano 7-10,
Valencia 7-10, Logrones 7-10, Ovie-
do 7-9, Espanyol 7-8, Celta 7-8, Bil
bao 7-8, Zaragoza 7-7, Compostela
7-7, Sevilla 7-4, Alicante 7-3, Extre-
madur 7-0.
Uitslagen: Boavista-Leca 0-0, Ama-
dora-Guimaraes 2-0, Sporting-Por
to 0-1, Chaves-Braga 5-2, Salguei-
ros-Benfica 0-1, Farense-Rio Ave 2-
1, Leiria-G. Vicente 2-0, Setubal-
Belenenses 2-0.
Stand: Benfica 6-16, Porto 6-14,
Sporting 6-13, Espinho 6-13, Faren-
se 6-13, Braga 6-11, Setubal 6-9,
Boavista 6-8, Amadora 6-8, Chaves
6-8, Leca 6-7, Guimaraes 6-7, Mari-
timo 6-6, Salgueiros 6-5, Belenenses
6-4, Leiria 6-3, Rio Ave 6-2, G. Vi
cente 6-1.
Uitslagen: Denizli-Besiktas 0-4,
Istanbul-Trabzon 2-2, Dardanel-
Antalya 3-2, Fenerbahce-Bursa 1-0,
Gaziantep-Altay 2-0, Genclerb.-
Zeytinburn 3-2, Kocaeli-Van 4-2,
Samsun-Galatasar. 0-2.
Stand: Galatasar. 9-22, Fenerbahce
9-21, Besiktas 9-20, Trabzon 9-20,
Kocaeli 9-18, Gaziantep 9-15, Bursa
9-14, Samsun 9-14, Sariyer 9-14, Al-
tay 9-13, Genclerb. 9-11, Dardanel
9-11, Istanbul 9-9, Antalya 9-7, Van
9-7, Ankaragucu 9-6, Denizli 9-5,
Zeytinburn 9-1.
Lyon. Marathon.
Mannen: 1. Kapitonov (Rus) 2.13.59,
2. Sidorenko (Kus) 2.14.27,3. Konoes-
jev (Rus) 2.14.37.
Vrouwen: 1. Kortsjaguina (Rus)
2.35.35, 2. Netsjajeva (Rus) 2.36.16, 3.
Linsolas (Fra) 2.36.54.
Lausanne. Marathon.
Mannen: 1. Fahd (Mar) 2.14.08, 2. Be-
cho (Eth) 2.15.39, 3. Addillahi (Dji)
2.16.51.
Carpi. Marathon.
Mannen: 1. Roncero (Spa) 2.09.43, 2.
Togni (Ita) 2.12.36, 3. Koech (Ken)
2.13.07, 4. Milesi (Ita) 2.13.30, 5. Kir-
wa (Ken) 2.13.35.
Vrouwen: 1. Fiacconi (Ita) 2.28.22, 2.
Salumae (Est) 2.31.01, 3. Camberg
(Pol) 2.35.10.
Groningen, 4 E.M.: 1. Mezgebu (Eth)
18.02,2. Machuka (Ken) 18.02,3. Osa-
no (Ken) 18.19, 4. Maase (Leiden Atl.)
18.28, 5. Baket (Pal) 18.45.
Vrouwen: 1. Chepchumba (Ken)
21.03, 2. Kiplimo (Ken) 21.12, 3. Beli-
kova (Rus) 21.46.
Haarlem, halve marathon: 1. Kibor
(Ken) 1.02.42, 2. Kariuki (Ken)
1.03.54, 3. Faria (Rus) 1.03.55, 4. Rus-
hworth (Eng) 1.03.56, 5. Kasperzykh
(Pol) 1.04.46, 6. Rixon (Wal) 1.04.50.
Vrouwen: 1. Karana (Ken) 1.11.33, 2.
Van Onna (PAC) 1.12.37, 3. Loonen
(AAC) 1.12.58.
Tokyo. Wereldtitelgevecht zwaar-
vlieggewicht (WBC-versie): Kawashi-
ma (Jap/titelverdediger) wint na
knock out in de tweede ronde van So-
sa (DRe).
Wereldtitelgevecht zwaarvederge-
wicht (WBA-versie): Choi Yong-soo
(ZKo/titelverdediger) wint op punten
van Mitani (Jap).
Milaan. Lichtwelter (WBO): Parisi
(Ita/titelverdediger) wint door tech
nisch knock out in vierde ronde van
Rey (Spa).
Middenvedergewicht (WBC-versie):
Reid (GBr) wint na technische knock
out in de zevende ronde van Nardiello
(Ita/titelverdediger)
Anaheim. Papiergewicht (IBF-versie):
Carbajal (VSt/titelverdediger) wint
na knock out in de vijfde ronde van
Rivera (Mex).
Lichtweltergewicht (WBC-versie/va
cant): Chavez (Mex) wint na interven
tie van de scheidsrechter in de achtste
ronde van Gamache (VSt).
Vught. WK-tweekamp vrouwen, der
de set, derde partij: Van Lith (Ned) -
Goloebjeva (Let) 1-1. Stand: 3-3.
Stand in sets: 1-1.
Madrid. European Duathlon Cup (10
km lopen, 40 km fietsen, 5 km lopen).
Mannen: 1. Medri (Ita) 1.42,51, 2.
Martinez (Spa) 1.43,58, 3. Brugger
(Zwi) 1.44,39, 8 Van Dort (Ned)
1.46,42.
Vrouwen: 1. Wellens (Bel) 1.56,38, 2.
Lothian (GBr) 1.57,14, 3. Emmerson
(GBr) 1.58,33.
Eindstand EC mannen: 1. Dellsperger
(Zwi), 2. Medri, 3. Hansen (Den), 5.
Van Dort (Ned), 6. Maas (Ned).
Eindstand vrouwen: 1. Wellens, 2.
Haas (Dui), 3. Rudolph (Dui).
De Rijp. Open NK marathon K4.
Mannen, 30 km: 1. Liwowski/Win-
ter/Heuser/Hanisch (Dui) 1.41.45 2
Ulm/Rühl/Lehnert/Kiesel nLj
1.41.47, 3. Larsen/Grau/Solgard/Pe!
dersen (Den) 1.41.52, 4. Ter Lin
de/Van der Pol/De Rooy/Snabel (Ned)
Vrouwen, 16 km: 1. Bulk/Bame-
veld/Schellnack/ Sommer (Ned)
57.28, 2. Rosanquist/Karlson/Ander'
son/Augustson (Zwe) 59.06, 3, Kj".
menz/Plitz/Scheller/Kieseler mui]
59.32. 1
Lichtaart. Interland, veld: België
Nederland 10-14 (6-8). Doelpunten'
Nederland: Poelstra en Voshart 5, Si.
mons 2, Brandt en Bukkens 1; België'
Verhoeven 6, De Mulder 2, Baele en
Bellemans 1. Scheidsrechter: Allen
(GBr). Toeschouwers: 1200.
Magny Cours. EK-wegraces 250 cc: 1
Porco (Arg) Aprilia 34.42,431 (146,9
km/uur) Aprilia, 2. Battaini (Ita)
Aprilia 9,018 Aprilia, 3. Gimbert (Fra)
Honda 18,527 Honda, 8. Bolwerk
(Ned) Honda 25,709 Honda.
Stand na 7 van de 8 wedstrijden: 1,
Porco (kampioen) 135 punten, 2. Fio-
rillo (Ita) 97, 3. Battaini 71. 7. Bol-
werk 40.
Gemert. Open Nederlands kampioen
schappen, laatste races.
125cc, eerste manche: 1. Eggens (Wes-
terbork) Honda, 2. Stallmann (Naar-
den) Kawasaki, 3. Brands (Zeijen)
Honda, 4. Van den Berg (Oosterhout)
Honda, 5. Mezenberg (Venhorst) Hon
da, 6. Van den Berg (Zeeland) Honda.
Tweede manche: 1. Eggens, 2. Stall
mann, 3. Vehvilainen (Fin) Honda, 4,
Mezenberg, 5. Van den Berg (Ooster
hout), 6. Das (Enschede) Honda.
Eindstand NK: 1. Eggens 202,2. Stal
lmann 156, 3. Van den Berg (Zeeland)
125, 4. Das 101, 5. Nijland (Rijssen)
Honda 92, 6. Mezenberg 84.
250/500cc, eerste manche: 1. Giesbers
(Liessel) KTM, 2. Tragter (Epse) Sii-
zuki, 3. Van de Wetering (Schaijk)
Honda, 4. Koenen (Sprang Capelle)
Honda, 5. Vromans (Boxtel) Kawasa
ki, 6. Van Grinsven (Berlicum) Hon
da.
Tweede manche: 1. Giesbers, 2. Vo-
hland (VSt) Kawasaki, 3. Koenen, 4.
Van Grinsven, 5. Engdahl (Zwe) Hon
da, 6. Van Wessel (Doetinchem) Su
zuki.
Eindstand NK: 1. Tragter 171, 2. Vo-
hland 170, 3. Giesbers 154, 4. Vro
mans 110, 5. Wuestenraed (Bel) Hon
da 95, 6. Van Rees (Leidschendam)
Kawasaki 82.
Viertakt, eerste manche: 1. Boekhorst
(Babberich) KTM, 2. Flore (Amster
dam) Husqvarna, 3. Bennink (Henge
lo) Husqvarna, 4. Bergsma (Humme-
lo) Husaberg, 5. Looman (Zelhem)
Husaberg, 6. Hoevers (Loenen)
Husqvarna.
Tweede manche: 1. Barth (Doetin
chem) KTM, 2. Davids (Holten) KTM,
3. Hoevers, 4. Boekhorst, 5. Looman,
6. Van Beek (Zeist) KTM.
Eindstand NK: 1. Davids 279, 2,
Barth 221, 3. Boekhorst 189, 4. Ben
nink 182, 5. Caprani (Den) Husqvarna
176, 6. Flore 153.
St. Andrews (Sch). Alfred Dunhill
Cup.
Groep 1: Verenigde Staten - Spanje 3-
0,0'Meara - Jimenez 67-68, Strieker -
Borrego 70-74, Mickelson - Garrido
66-77; Italië - Engeland 2-1, Rocca -
Westwood 72-74, Grappasonni - Lo-
mas 68-69, Canonica - Lane 76-74.
Eindstand: 1. Verenigde Staten 3-6, 2.
Engeland, Spanje, Italië 3-2.
Groep 2: Zweden - India 3-0, Sjoland
- Singh 68-74, Hedblom - Ghei 69-72,
Sandelin - Sher 72-73; Zimbabwe -
Schotland 2-1, Johnstone - Coltart
70-72, McNulty - Montgomerie 69-70,
Price - Russell 76-72.
Eindstand: 1. Zweden 3-6,2. Zimbab
we 3-4, 3. India 3-2, 4. Schotland 3-0.
Groep 3: Wales - Canada 2-1, Mou-
land - Gibson 75-71, Price - Rutledge
71-72, Affleck - Todd 70-72; Zuid-
Afrika - Ierland 2-1, Goosen - Clarke
70-70 Goosen win op eerste extra ho
le, Els - McGinley 71-69, Westner -
Harrington 69-70.
Eindstand: 1. Zuid-Afrika 3-6, 2. Ier
land 3-4, 3. Wales 3-2, 4. Canada 3-0.
Groep 4: Nieuw-Zeeland - Australië
3-0, Waite - Riley 69-76, Turner - El-
kington 69-73, Nobilo - Norman 66-
68; Duitsland - Japan 2-1, Strüver -
Ozaki 70-72, Gögele - Meshiai 71-77,
Thül - Takami 74-73.
Eindstand: 1. Nieuw-Zeeland 3-4, 2.
Australië 3-4,3. Japan, Duitsland 3-2.
Halve finales: Verenigde Staten -
Zweden 2-1, O'Meara - Hedblom 68-
74, Strieker - Sjoland 70-73, Mic
kelson - Sandelin 71-68; Nieuw-Zee
land - Zuid-Afrika 2-1, Waite - West
ner 74-74, Waite wint op derde extra
hole, Turner - Goosen 71-72, Nobilo -
Els 72-69.
Finale: Verenigde Staten - Nieuw-
Zeeland 2-1; O'Meara - Nobilo 72-69,
Mickelson - Turner 69-72, Strieker -
Waite 67-73.
Moraleja (Spa). OKi Pro-Am, eind
stand: 1. Kite (VSt) 273 (71 68 64 70),
2. Cabrera (Arg) 274, 3. Ballesteros
(Spa) 276, 4. Gilford (Eng) 277, 5.
Eriksson (Zwe) 280, 6. Tunnicliff
(Eng) 281.
Parijs. Frans Open vrouwwen, eind
stand: 1. Johnson (GBr) 200 (62 68 70),
2. Carriedo-Tomas (Spa) 210, 3. Ha-
geman (Ned), Stewart (GBr), De Lo-
renzi (Fra) 212, 6. Hackney (GBr),
McKinlay (GBr) 214.
San Antonio. Texas Open, 1,9 miljoen
gulden.
Stand na de derde ronde: 1. Ogrin 203
slagen, 2. Haas 206, 3. Armour (VSt)
207, 4. Morse (VSt) 208, 5. Gibson
(VSt), Royer (VSt), Fergus (VSt), Mat-
tiace (VSt) 209.
Tilburg. Fontys-toernooi.
Tweede ronde: Polgar (Hon) - Piket
(Ned) '/2-V2, Gelfand (WRu) - Adams
(Eng) 1-0, Van Wely (Ned) - Leko
(Hon) '/2-V2, Sjirov (Spa) - Almasi
(Hon) 1-0, Karpov (Rus) - Lautier
(Fra) 1-0, Svidler (Rus) - Sutovsky
(Isr) '/2-V2.
Derde ronde: Adams - Polgar 1-0, Pi
ket - Svidler V2-V2, Leko - Gelfand'A-
V2, Almasi - Van Wely 0-1, Lautier -
Sjirov V2-'/2, Sutovsky - Karpov V2-V2.
Stand: 1. Sjirov 2'/2, 2. Gelfand, Van
Wely 2, 4. Adams, Karpov, Lautier,
Piket, Svidler V/2, 9. Almasi, Leko,
Polgar, Sutovsky 1.
Assen. Marathon.
Mannen: 1. Huitema (Roden), 2. Ha
gen (Haarlem), 3. Rene Ruitenberg
(Elburg), 4. Angenent (Alphen aan
den Rijn), 5. Henk van Benthem
(Enst), 6. Stam (Sprang-Capelle).
Petaling Jaya. World Open, vrouwen.
Halve finales: Jackman (Eng/4) - Ir
ving (Aus/5) 9-5 9-6 4-9 4-9 10-8,
Fitz-Gerald (Aus/2) - Wright (Eng/7)
9-3 9-4 9-1; finale: Fitz-Gerald -
Jackman 9-0 9-3 9-4.
Voda (Tsj). Champions League man
nen.
Eerste ronde, eerste wedstrijd: Odole-
na Voda (Tsj) - Dynamo Apeldoorn
(Ned) 3-1 (15-12 8-15 15-8 15-8). Re
turn op 19 oktober.
München. Super Cup mannen.
Halve finales: Cuneo (Ita) - Modena
(Ita) 3-2 (12-15 15-8 15-11 14-16 18-
16), Dachau (Dui) - Olympiakos (Gri)
3-1 (13-15 15-3 15-8 15-6). Finale:
Cuneo - Dachau 3-0 (15-10 15-9 15-
4).
Voda (Tsj). Champions League man-
nen.
Eerste ronde, eerste wedstrijd: Odole-
na Voda (Tsj) - Piet Zoomers/Dynamo
(Ned) 3-1 (15-12 8-15 15-8 15-8). Re
turn op 19 oktober
Europese bekertoernooien, eerste
ronde, eerste wedstrijd.
Kaunas (Lit). EC Landskampioenen
mannen: Granitas Kaunaus (Lit) - E
O Emmen 33-13 (17-5).
Aalsmeer. EC II mannen: Aalsmeer -
Bidasoa (Spa) 20-33 (8-17).
Stjarnan. EHF-beker mannen: Stjar-
nan (Us) - V&L 22-18 (11-10).
Teramo (Ita). City-beker mannen: Pa-
lamano Teramo (Ita) - Sittardia 20-19
(9-7).
Roermond. EC landskampioenen,
vrouwen: Swift Roermond (Ned) -
IFK Helsinki (Fin) 25-9 (11-5).
Emmen. EC II vrouwen: E O - Ver-
ias (Gri) 26-18 (12-11).
Marseille. EC landskampioenen,
mannen, voorronde.
Groep C: CN Marseille (Fra) - Polar
Bears (Ned) 11-6, KZK Kortijk (Bel)-
Tirol Innsbruck (Oos) 14-6; Marseille
- Kortrijk 10-6 (2-11-13-2 4-2), Polar
Bears - Tirol 14-8 (4-0 5-3 3-3 2-2).
Doelpunten Polar Bears: De Jong 6,
Van der Sluis 2, Eggink 2, Scherren-
burg, Nieuwenburg, Van de Blaak en
Wormgoor 1.
Eindstand: 1. Marseille 3-6, 2. Polar
Bears 3-4, 3. Kortrijk 3-2,4. Tirol 4-U.
Marseille en Polar Bears bij beste zes
tien. Volgende ronde 29 november -
december, vier groepen van vier.
Cagliari. WK voorronde, mannen.
Finale: Nieuw-Zeeland - Canada 3-1;
om de derde plaats: Polen - Ierland 5-
4.#
Eindstand: 1. Nieuw-Zeeland, 2. Ca
nada, 3. Polen, 4. Ierland, 5 Zwitser
land, 6. Italië, 7. Wales, 8. Kenya. Eer
ste vier naar kwalicatietoernooi in
Maleisië voor WK 1998 in Utrecht.
Harderwijk. Veldrit, amateurs/ne
amateurs: 1. Boezewinkel (Hoo£
landerveen) 59.09, 2. De KinkeM
(Duiven) 1.01, 3. Gommers (Koiiu*
merzwaag) 1.30, 4. Scheffer (Ve -
wijk) 1.40 5. Weevers (Vorden) 1.4*
Akmaar. NK-koppel omnium: 1.
Heeswijk/Van Dorst, 2. Borst/*
Hameren, 3. Dam/Van de Vliet, 4. va
Ommen/Langevoort, 5. Bakker/
Braber- 1 Tn-
L'Hospitalet (Spa). Criterium: 1.
durain (Spa) 32 punten, 2. Maun
(Spa) 28, 3. Doncel (Spa) 13.
Sheffield. EC landskampioen"'
tweede ronde.
Groep C: Sheffield Stealers (Engl
Tilburg (Ned) 5-1 (1-0 2-1 2-0). DM
punt Tilburg: Van Gerwen.
Jaca (Spa) - Tilburg 8-12 (1-5
2). Doelpunten Tilburg: BoucKaru
Van Randsouw 2, Van Gerw
Roode, Kruize, Risson, Doughan,
Eijck 1.
3 (2-1 2-2 3-0), Heerenveen - «v
gen 3-4 (2-1 0-2 1-1).
poor Eddy de Schrijver
Westdorpe - De receptie die
de stichting Wielerpromotion
Westdorpe in café De Gravin
in Westdorpe hield, ter gele
genheid van het 50-jarig be
staan, werd druk bezocht. Se
cretaris George Bogaart stond
trots als een pauw de mensen
te woord. Kon ook niet an
ders want hij kreeg uit han
den van districtsconsul Henk
Remijnsen, namens het wie-
jerdistrict Zeeland van de
KNWU, de zilveren speld uit
gereikt.
Bogaart stapte in 1971 het be
stuur binnen van het toen nog als
gewoon wielercomité opererende
orgaan. Hij was eerst bestuurslid,
werd ook een tijdje voorzitter en
nam zaterdag afscheid als secre
taris.
Ik zal mijn mensen nog wel ter
wille zijn als ze dat willen. Met
mijn ervaring kan ik nog wel wat
betekenen, maar echt de be-
Van onze volleybalmedewerker
IJzendijke - Savok heeft in
de landelijke volleybal
competitie ondanks goed
spel toch met 1-3 verloren
van Odulphus. In de twee
de divisie liet Morres onno
dig een of meer punten te
gen Inter/Rijswijk liggen
en verloor met 3-1.
WS'92 doet het uitstekend en
won zijn tweede wedstrijd met 3-
0 van Den Bosch. In de derde di
visie mannen zegevierde WS'92
2 op zijn slofjes met 3-0 over
Atak. Morres won in de tweede
divisie opnieuw. Nu werd Hands
Up met 3-0 geklopt.
VROUWEN
TWEEDE DIVISIE
INTER/RIJSWIJK-MORRES 3-1
(15-12,14-16, 15-4, 15-8) - Mor
res heeft in een twee uur durende
wedstrijd onnodig puntenverlies
geleden. Na een gelijk opgaande
eerste set, die volgens coach Gui-
do de Beule onnodig werd wegge
geven, krabbelde Morres na een
14-9-achterstand in de tweede
set sterk terug tot 14-16. De
zwakke pass was de oorzaak van
een snelle achterstand in de der
de set en daar kwamen de Hul
stenaren niet meer bovenop. „Te
veel onnodige fouten en misver
standen," was de reactie van
Guido de Beule zaterdagavond.
„Ze toonden vandaag te weinig
flair, maar volgens mij kunnen
we dit team thuis zeker pakken."
DERDE DIVISIE
DEN BOSCH-WS'92 0-3 (3-15,
3-15, 12-15) - Het gaat uitste
kend met WS'92. De coaches
Chris de Witte en Stanley van der
Wal zijn er in geslaagd een sterk
en homogeen team samen te steL
Tegen Den Bosch waren de
Vlissingers eveneens beresterk en
waren de vaste elementen weer
goed voor veel punten. „Het is ge
meten geblazen," zei Chris de
Van onze verslaggever
Ovezande - De biljartver
eniging DOS uit Ovezan
de heeft de organisatie in
handen van het kam
pioenschap kader 38/2 in
handicapvorm.
Deze titelstrijd zal wor
den gehouden op vrijdag
zaterdag 19 en zondag
9 oktober in dorpshuis 't
iteipunt in Ovezande.
Wedstrijdleider bij deze ti-
eistnjd is Johan de Punder.
uJt-j wedstrijden beginnen
vrijdag 18 oktober om 19.00
?n w zLaterdag 19 en zondag
0 oktober om 12.00 uur.
derfi'oo sPelers: titelver-
Oviv? j Hoondert (DOS
140' T ^estdorp (ALM Goes)
Krakk B5a.ndenburg (ONDA
(lbv t 1]ïe) 12°' P' Raas
hout ^!Xe^orp) 13°' J- Wal"
140 p'S6*--, Heinkenszand)
Soii'h, \os (VEG/ABV Oost-
(VEG/arv30' R' Tupanwael
120 ABV Oost-Souburg)
*°ees™e2in' Iiatnelink (ALM
J^o'caramboies?^ °vezande>
