V
Overtuigende start Duitsland
HOVEN
siSS Bestuur Vitesse bedankt supporters
Opnieuw overwinning voor Rode Duivels
Reglementaire zege
Schotten in Estland
Huub Stevens maakt zich direct populair
VRAGEN
19.30 uur
t beslag
ijenoord
Ruime overwinning op Armenië in kwalificatiewedstrijd voor WK
RKC wacht nog steeds
op eerste thuiszege
DESTEM
SPORT
NDEN
VOLLEYBAL
WIELRENNEN
ZAALHANDBAL
ZAALVOETBAL
SPORTNIEUWS KORT
Indurain hervat training
Verlies Haarhuis in eerste ronde
Onderzoek naar handelwijze Istanbulspor
IOC ontkent verlies Atlanta
Stockholm favoriet voor Spelen 2004
Olsen voor twee jaar naar FC Utrecht
11111
DONDERDAG 10 OKTOBER 1996 B2
I I
KTOBER 1996 Bl
Toeschouwers: 5959. Gele kaan
n, Van Haaren en Vrede (Roda Jn
Westerveld; Sturing, Vierklau Bo,
ssen; Atteveld, Jochemsen v»„
(51. Mise/82. Machlas) en Laro,
en Makaay.
JC: Hesp; Send en, Vrede (67
Roelofsen (58. Doomernikl en Van
Ooyer, Van de Luer, Van Hoogdalm
der Heyden; Sibon en Vurens (84
HERENVEEN 1-1 (0-0). 66. Koning la
aal 1-1. Scheidsrechter: Van Huitan'
louwers: 3.269. Gele kaart: Crude„
Straal, Hansma, De Visser (Heeren-
rda; Verhoeven, Maes, Lok en So-
Pothuizen (76. Langerak), Cruden Ko
Janssen; Sumiala en Graef.
VEEN: Vonk; Straal, Pastoor Hans
Sier; Roelofsen, Kornejev (46' Hout
n De Visser; Meinseth (78. Karkovl El-
en Wouden.
ARTA1-2 (0-1). 42. D. De Nooijer 0-1
nfurm 0-2, 90. Kooijman 1-2. Scheids-
r: Sterk. Toeschouwers: 6.956. R0(je
81. Marillia (Sparta), twee keer geel
art: Heus, Doesburg (AZ)
oens; Doesburg, Wijker, Heus (67
an) en Rodrigues; Den Turk, Krüten
oudmijnl en Hesp; Latuheru, Inia |46
rs) en Opdam.
A: Metgod; Smith, G. De Nooijer, Ma-
Van der Hoeven; Van der Laan, Alflen
enendijk; Krijgsman (70. Renfurm), D
'ijer (90. Den Dunnen) en Fortes (83
n der).
TOPSCORERS
(PSV) 7,
den (Heerenveen) 6,
Arum (RKC), Van Loen (FC Utrecht)
FC Utrecht) 5,
son, Sanchez, Taument (Feyenoord),
(De Graafschap), Gorré (FC Gronin-
Marcelo (PSV) 4.
5 1 8 0 9 2 7
6:1 8 6 0 9 5.
•he lotto: 16- 19-22-25-36-41 Bij-
d 31.
ummer: 2 3 7 6 7 1 2
ECUADOR - COLOMBIA 0-1
72. Asprilla 0-1.
1. Colombia 5-13, 2. Ecuador
Uruguay 4-6 4. Argentinië 4-
araguay 3-4, 5. Chili 3-4, 7. Bo-
4-4, 8. Peru 4-3 9. Venezuela 4-
rste vier naar eindronde WK
"nburg. Vriendschappelijk in-
d onder 18 jaar:
RLAND - IJSLAND 4-1 (1-1).
uksson 0-1, 13. Broerse (Ajax)
47. Vennegoor of Hesselink
nte) 2-1, 54. Douglas (Ajax) 3-1,
oerse 4-1.
Oefenwedstrijd.
KRIJK - TURKIJE 4-0 (2-0).
lanc 1-0, 35. Pedros 2-0, 50.
kaeff 3-0, 83. Pires 4-0. Toe-
vvers: 28.611.
recht. Super Cup, mannen: Dy-
- Capelle 3-0 (15-10 15-7 15-6).
(Bel). Profkoers.
"rio de Clercq (Bel) 152 km in 3
34 minuten, 2. Van Malderghem
3. Vandrómme (Bel), 4. Patry
5. Renders (Bel), 6. Koerts
wen eredivisie: SEW-E en O 14-
wift-V en L 26-17.
t. Oefeninterland: Nederland -
and 1-5. Nederlands doelpunt:
~enhuijsen.
E)
sluimerende conflict tussen het
van stadion Feijenoord is dez,
lorzitter Jorien van den Hen
bal beslag laten leggen op gei-
irdamse clubleider zo snel mo
den innen. Daarbij gaat het on
less-seats en business-units J
e totale vordering van de c
ncieel opzicht slecht met de
oet zeer moeizaam aan de ve
Van den Herik voorkomen da
P-boxen en -stoelen voor anae-
uldigde rente aan een banKeoa
a van de Kuip aan derden eers
een brief rondgaan onder de
Arnhemse toeschouwers bij
ie wedstrijd Vitesse - Feye-
easuiju v.icooc - Feye
noord, waarin de visie van
het bestuur op de gebeurte
nissen van vorige week zon
dag uiteengezet wordt.
Tijdens die wedstrijd sloopten
aanhangers van Feyenoord
stukken beton uit de trappen en
stoepen van het stadion en gooi
den daarmee naar spelers en
toeschouwers. Het bestuur
dankt de Vitesse-supporters in
allerlei bewoordingen voor de
getoonde discipline tijdens die
wedstrijd. De Arnhemse fans
gooiden de brokken beton na
melijk niet terug, maar verza
melden het losliggende steen.
Zodoende voorkwamen zij, ook
in de visie van de politie, dat er
een ware veldslag losbarstte. Na
afloop van de wedstrijd gingen
de Arnhemse supporters niet in
op uitdagingen van Rotterdamse
zijde.
Over de wedstrijd is veel ophef
ontstaan. De Arnhemse politie
chef M. Daniel liet burgemeester
P. Scholten weten dat de politie
niet meer wilde instaan voor de
veiligheid van het publiek in het
zwaar verouderde stadion Mon
nikenhuize. Scholten reageerde
door te dreigen dat Vitesse zon
der publiek moest spelen als er
geen vergaande maatregelen ge
nomen zouden worden. Het Vi-
tesse-bestuur noemde de opwin
ding 'zwaar overdreven'.
Vrijdag leken alle plooien weer
gladgestreken. Wethouder Van
Hensbergen kondigde 'namens
de drie partijen aan dat de ge
meente als beheerder van het
stadion extra hekken zou plaat
sen en de scheuren in het beton
zou dichtsmeren. Daarvoor wil
de gemeente zo'n 75.000 gulden
uittrekken. Meer maatregelen
zijn volgens Van Hensbergen
niet nodig, omdat Vitesse vol
gend jaar het nieuwe Gelredöme
in gebruik neemt. Scholten noch
Daniel wil zijn mening over het
gevoerde gesprek tussen Vitesse,
de gemeente en de politie geven.
Vitesse biedt Arnhemmers die
een kaart voor een staanplaats
hebben in het vak waar zowel
Vitesse-supporters als bezoe
kers mogen staan, een andere
plek in het stadion aan. In dit
vak liepen de spanningen tij
dens de wedstrijd tegen Feye
noord hoog op, doordat de ste
ward met de sleutel van het hek
twintig minuten onvindbaar
was. Ondertussen belaagden
Feyenoorders de Arnhemse aan
hangers. In het vak stonden ook
ouders met kinderen. Verschil
lende Vitesse-supporters heb
ben al om een andere plaats
gevraagd.
Jerevan (anp) - Europees kampioen Duitsland is het toer
nooi om het WK voetbal overtuigend begonnen. De uit
wedstrijd tegen Armenië werd met 5-1 gewonnen. In Je
revan, waar Portugal eerder 0-0 speelde, miste bonds
coach Vogts zeven basisspelers.
Bij de rust leidden de Duitsers in
de wedstrijd voor groep 9 al met
3-0. Hassler maakte twee doel
punten, beide uit een vrije trap.
Klinsmann maakte de 2-0. Na de
hervatting zorgden invaller Bo-
bicenKuntz voor 5-0, vijf minu-
voor tijd scoorde Mikajeljan
ivoen.
Portugal behaalde na de neder-,
laag in Oekraïne en het gelijkspel
in Armenië de eerste zege, 3-0 te-
Ubanië. In Tirana teerden de
Portugezen lang op de 1-0 van Fi-
go, die in de elfde minuut van 25
meter raak schoot. Doelman Vi
ta Baia, clubgenoot van Figo bij
Barcelona, moest daarna een
aantal keren handelend optre-
I. Pas in het laatste kwartier
werd de score opgevoerd door
doelpunten van Helder en Rui
Costa.
In groep 2 deden Engeland en
Italië goede zaken. Engeland won
op het heilige gras van Wembley
2-1 van Polen, dat na zeven
minuten leidde door een treffer
van Citko. Shearer, de held van
het EK, maakte nog voor de rust
2-1. Een andere grootverdiener in
de Premier League, Ravanelli,
iste in zijn vroegere woon
plaats Perugia de wedstrijd tus
sen Italië en Georgië, 1-0. Of de
_;ere zege de positie van
bondscoach Sacchi kon verstevi
gen, is twijfelachtig. Noorwegen-
Hongarije (3-0) was de wedstrijd
van Kjetil Rekdal. Hij maakte al
le doelpunten, in de 83e, 89e en
Xe minuut. In groep 3 zijn de
Noren favoriet voor deelname
aan de eindronde in Frankrijk
1998. Tsjechië en Spanje, twee
sterke landen in groep 6, speel
den woensdag 0-0.
Denemarken behaalde in groep 1
de tweede achtereenvolgende ze
ge, 2-1 tegen Griekenland. Zago-
rakis opende de score met een ei
gen doelpunt, na de gelijkmaker
van Donis zorgde Brian Laudrup
voor de Deense driepunter. Zwe
den (groep 4) leed in Stockholm
een verrassende nederlaag tegen
Oostenrijk.
Herzog maakte in de 12e minuut
het enige doelpunt. Het was de
eerste nederlaag voor Zweden, de
eerste overwinning voor Oosten
rijk. Wit-Rusland - Letland werd
1-1, Estland - Schotland een re
glementaire 0-3.
In groep 5 had Rusland vrede met
de 1-1 in Israël. Brummer zette
het gastland in de 64e minuut op
voorsprong, Kolyvanov maakte
een kwartier later gelijk.
Ierland won in groep 8 met 3-0
van Macedonië. McAteer scoorde
na acht minuten, Cascarino zorg
de in de tweede helft met twee
doelpunten voor de ruime marge.
Roemenië verbeterde die score op
IJsland: 4-0. Litouwen behaalde
een benauwde zege op Liechten
stein, 2-1. Narbekovas maakte in
de 55e minuut het winnende
doelpunt. Twee minuten eerder
had Zech voor de verrassende ge
lijkmaker gezorgd. Twee minuten
voor de rust was de 1-0 verzorgd
door Jankauskas.
Estland wilde in Tallinn om
kwart voor zeven aftrappen,
Schotland om half drie. Het
thuisland echter hield vast aan
het vastgestelde tijdstip van
wart voor zeven. Schotland wei-
ie dit, omdat de Britten het
t in het plaatselijke stadion
volstrekt ontoereikend be-
vertegenwoordiger van de
WA was het met de Schotse
zienswijze eens. Hij stelde Est
land voor het ultimatum in de
Biddag te spelen. De Estlandse
bond weigerde daaraan gehoor te
Seven.
jfe haartjes waren verkocht voor
™art voor zeven en de televisie
had een rechtstreekse avonduit-
Kwalificatie WK
groep i
jurken-Grieken!. 2-
Griekenl.
Italië
Slovenië
Bosniè-H,
groep 2
jïïff'and - Polen 2 -1
STANDS 1"°
Sogeland
Italië
Polen
Georgië
Moldavië
GROEP 3
&D9en"HOngariie 3'
6 4-1
6 6-2
3 4-1
0 0-4
O 1-7
6 5-1
6 4-1
0 1-2
0 0-1
0 1-6
2witser|.
J0n9arije
F'"land
GROEP 4
ft*;Schotland 0-:
^'•-Letland 1-1
stand'0ostenrijk 0"1
8-0
3-3
1-3
1-5
2-4
^otland
«veden
ytenrijk
?"-Rusl.
^tland
1 1
1 1
GROEP 5
Nand
•sraël
fu,9arije
^embur.
1-1
2 110
2 1 1 o
2 10 1
10 0 1
10 0 1
7 5-0
6 7-3
4 1-0
4 3-7
3 1-4
1 2-5
4 5-1
4 3-2
3 3-3
0 1-2
0 0-4
GROEP 6
Tsjechië - Spanje 0 - 0
STAND
Joegoslav.
3 3 0
0
9
17-2
Slowakije
2 2 0
0
6
8-1
Tsjechië
2 1 1
0
4
6-0
Spanje
2 1 1
0
4
6-2
Malta
3 0 0
3
0
0-18
Far Oer
4 0 0
4
0
5-19
GROEP 7
San Marino
België 0
-3
STAND
België
2 2 0
0
6
5-1
Wales
3 2 0
1
6
12-3
Nederland
1 1 0
0
3
3-1
Turkije
1 0 0
1
0
1-2
San Marino
3 0 0
3
0
0-14
GROEP 8
Ierland - Macedonië 3
-0
IJsland - Roemenië 0 -
4
Litouwen - Liechtens. 2 -1
STAND
Ierland
2 2 0
0
6
8-0
Roemenië
2 2 0
0
6
7-0
Litouwen
3 2 0
1
6
4-4
Macedonië
3 1 1
1
4
4-4
IJsland
3 0 1
2
1
1-7
Liechtens.
3 0 0
3
0
1-10
GROEP 9
Albanië - Portugal 0 - 3
Armenië - Duitsland 1
- 5
STAND
Oekraine
2 2 0
0
6
3-1
Portugal
3 1 1
1
4
4-2
Duitsland
1 1 0
0
3
5-1
Armenië
3 0 2
1
2
2-6
N-lerland
2 0 1
1
1
1-2
Albanië
1 0 0
1
0
0-3
Thomas Hassler nummer 10) wordt gefeliciteerd door Bierhoff (links), aanvoerder Klinsmann, Eilts tweede van rechts) en Scholl
(rechts). foto anp
Tallinn (rtr) - Het Schotse elftal heeft de WK-kwalificatiewed-
strijd uit groep 4 tegen en in Estland met 3-0 gewonnen. Het
was een 'papieren overwinning', toegekend door de FIFA om
dat het elftal van Estland gistermiddag niet kwam opdagen op
sigen veld.
San Marino (anp) - België
heeft in groep 7 van de voor
ronden van het WK voetbal de
tweede overwinning behaald.
Door doelpunten van Nilis
(twee) en Verheyen werd de
uitwedstrijd tegen San Mari
no met 3-0 gewonnen. Eerder
had België thuis met 2-1 ge
wonnen van Turkije. Neder
land speelde één wedstrijd,
won met 3-1 in Wales.
Het veld in het Di Serravalle-
stadionnetje was zwaar bespeel
baar. De regen had het gras
doorweekt. Vloeiende combina
ties waren nauwelijks mogelijk.
Bij de Belgen behoorde Feye-
noorder Claeys ditmaal tot de
wisselspelers, hij was vervangen
door Leonard (AS Monaco) die
eerder door de Rotterdamse club
werd begeerd. Verdedigen had
niet de prioriteit bij bondscoach
Van Moer, die bij de tegenstan
der hooguit één speler met aan
vallende bedoelingen kon ont
dekken.
België kreeg al na acht minuten
de eerste kans. PSV'er Degryse
kon niet profiteren van een fout
van doelman Gaperoni. Drie mi
nuten later was Verheyen wel
trefzeker. De middenvelder van
Club Brugge benutte de rebound
na een schot van Nilis. De twee
de Belgische PSV'er zorgde na
twintig minuten voor 2-0. Nilis
bracht de bal na een voorzet van
Oliveira rustig met rechts onder
controle en schoot met links in.
België bleef veel sterker maar
liet het tempo zakken. Verheyen
schoot van afstand tegen de lat,
Schepens net naast. Kort na de
rust werd het 3-0, opnieuw door
Nilis, ditmaal na voorbereidend
werk van Oliveira en Staelens.
Nilis bracht zijn aantal doelpun
ten in dienst van de Rode Dui
vels daarmee op zes, in 38 inter
lands nog altijd summier.
Eenmaal kwam San Marino in
de buurt van het Belgische doel.
Invaller Vannucci verscheen
voor De Wilde, maar faalde in de
afwerking. Van Moer was tevre
den met de overwinning, niet
met het vertoonde spel. „België
heeft het vaker lastig met min
dere ploegen. We moeten deze
wedstrijd maar snel vergeten,"
zei de bondscoach.
Groep 7
SAN MARINO - BELGIË 0-3 (0-2).
11. Verheyen 0-1, 20. Nilis 0-2, 47.
Nilis 0-3. Scheidsrechter: Oganes-
sian (Arm). Toeschouwers: 500. Gele
kaart: Muccioli (SMa), Leonard
(Bel).
BELGIE: De Wilde; Crasson, Med-
ved, Renier en Leonard; Verheyen,
Stealens, Degryse en Schepens (63.
Van Kerckhoven); Nilis em Oliveira
(80. De Bilde).
SAN MARINO: F. Gasperoni; Gob-
bi, Gennari, Guerra en Gusperoni;
Francini, Muccioli (64. Bianchi),
Pasolini (55. Vanucci) en Mazza (70.
Paverani); Bacciocchi en Montagna.
zending gepland. Op het afge
sproken tijdstip trapten de
Schotten nog wel af, om vervol
gens op te rukken naar het onver
dedigde doel. De 700 meegereisde
fans moedigden hen daarbij aan.
Na drie seconden maakte de
scheidsrechter een einde van de
vertoning.
Afgezien van de reglementaire
nederlaag wacht Estland wellicht
nog een zwaardere straf. Deze
kan variëren van een boete tot
uitsluiting van het toernooi.
De vice-voorzitter van de Es-
landse voetbalbond is alsnog be
reid om twee keer tegen Schot
land te spelen. Hij vindt het geen
probleem om beide keren uit te
spelen.
Huub Stevens praat met de speler Ingo Anderbrugge (links). Youri Mulder luistert mee op de achtergrond.
Gelsenkirchen (anp/sid) - De Nederland
se spelers van Schalke '04 hebben giste
ren verheugd gereageerd op de komst
van de nieuwe trainer, landgenoot Huub
Stevens. De coach zelf maakte indruk
door zich in Gelsenkirchen met vlekke
loos Duits te presenteren.
Johan de Koek, de laatste jaren bij Roda sa
menwerkend met Stevens, zei dat de voorzit
ter van Schalke hem vorig week naar rijn me
ning over de trainer had gevraagd. „Die was
allesbehalve negatief," zei de verdediger.
Youri Mulder, de spits, sprak van 'een fijne
Hollandse oefenmeester.' De Koek noemde
Stevens de juiste man op de juiste plaats. „Hij
is keihard voor de spelers en voor zichzelf.
Duidelijk is dat het handhaven van de disci
pline in Duitsland zeer aanspreekt. Ik heb ie
dereen laten weten een zeer hoge pet van deze
man op te hebben."
Stevens zei altijd al graag in de Bundesliga te
hebben willen werken. „Als speler ben ik ooit
al eens gevraagd door de Nederlandse trainer
Notermans, destijds actief bij Bielefeld. Om
financiële redenen is dat afgeketst." Hij koos
vervolgens voor PSV.
Stevens maakte zich gisteren onmiddellijk
Barcelona - Miguel Indurain heeft de training hervat en zal de
ze maand nog in verscheidene criteriums te bewonderen zijn. De
eerste staat zondag al op het programma, in Hospitaiet bij Bar
celona.
Toen Indurain onlangs in de dertiende etappe van de Ronde van
Spanje op weg naar Lagos de Covadonga opgaf, zag menigeen
daarin het voortijdige einde van zijn wielerloopbaan. „Ik ben
nog niet dood. Dus trek vooral niet te vroeg conclusies," zei de
vijfvoudig Tour-winnaar bij die gelegenheid.
De Spanjaard vertelde dat hij de Vuelta voor gezien hield we
gens bronchitis. Die kwaal behandelde hij de afgelopen weken
met antibiotica.
Dat was ook de reden voor zijn afzegging voor het WK in Luga
no. Zijn snelle rentree op de fiets zo laat in het seizoen doet de
geruchtenstroom in Spanje groeien dat Indurain er nog een jaar
tje aan vastknoopt.
Wenen - Paul Haarhuis is in de eerste ronde van het toernooi in
Wenen uitgeschakeld. Hij verloor in de openingsronde in twee
sets (7-6 6-3) van de Tsjech Daniel Vacek. De eerste set won Va-
cek in de tie-break met 12-10.
Wenen. Mannen, 1,35 miljoen gulden.
Eerste ronde: Vacek ((Tsj) - Haarhuis (Ned) 7-6 6-3, Kafelnikov (Rus/3)
- Prinosil (Dui) 7-6 6-2, Ivanisevic (Kro) - DeWulf (Bel) 4-6 7-5 6-2,
Camporese (Ita) - Gustafsson (Zwe) 6-2 6-4, Boetsch (Fra) - Rios
(Chl/6) 6-2 6-4, Muster(Oos/l) - Pozzi (Ita) 7-5 6-4, Becker (Dui) -
Woodforde (Aus) 7-6 3-6 6-4. Achtste finale: Rosset (Zwi) - Medvedev
(Oek) 7-5 4-4 6-4.
Peking. Mannen, 560.000 gulden.
Eerste ronde: Chang (VSt/1) - Pereira (Ven) 6-1 6-4, Dreekmann (Dui)
- Stark (VSt) 7-6 4-6 7-6. Tweede ronde: Schalken (Ned/5) - Kühnen
(Dui) 6-4 7-6, Black (Zim/4) - Van Scheppingen (Ned) 6-1 6-3, Kürten
(Bra) - Spadea (VSt) 1-6 7-6 6-4, Johansson (Zwe) - Ogorodov (Oez) 6-
4 6-3.
Filderstadt. Vrouwen, 775.000 gulden.
Eerste ronde: Habsudova (Slw) - Mary-Joe Fernandez (VSt/7) 6-3 7-6,
Huber (Dui/5) - Wagner (Dui) 6-2 6-1, Sanchez Vicario Spa/1) -
Capriati (VSt) 6-4 6-4, Martinez (Spa/2) - Carlsson (Zwe) 7-5 6-4.
Tweede ronde: Wiesner (Oos) - Habsudowa (Slo) 1-6 6-4 6-2, Hingis
(Zwi) - Coetzer (ZAf) 6-1 7-5.
Surabaya. Vrouwen, 182.500 gulden
Eerste ronde: Miyaga (Jap/4) - Van Lottum Fra) 3-6 6-1 6-1, Inoue
(Jap) - Jeon (ZKo) 6-3 6-4, Park (Zui) - Prakyusa (Ind) 6-3 4-6 6-1.
Tweede ronde: Richterova (Tsj/6) - Zanetti (Ita) 7-6 6-4, Gersi (Tsj) -
Testud (Fra/1) 6-4 6-4, Inoue (Jap) - Weng (ZKo) 6-0 6-1, Yoshida (Jap)
- Hiraki (Jap) 6-3 4-3.
Doetinchem - De Turkse voetbalbond buigt zich vrijdag over
de handelwijze van Istanbulspor inzake de kwesties Fritz Kor-
bach, John van den Brom en Herbert Neumann. Het drietal zegt
na een voortijdig vertrek uit Istanbulnog altijd salaris tegoed te
hebben van de Turkse club.
Korbach, in Turkije assistent van Leo Beenhakker die uit zich
zelf opstapte, werd vorig jaar in oktober bij de Turkse club ont
slagen. „Ik ben de enige die een fax heeft gekregen waarop staat
dat ik op non-actief ben gesteld," zegt de trainer van De Graaf
schap. „Er is echter nooit over een afkoopsom gesproken. Ik had
een tweejarig contract."
Een afschrift van de fax heeft Korbach naar zowel de Turkse
voetbalbond als de wereldvoetbalbond FIFA gestuurd. „Ik heb
bericht gehad dat de Turkse bond zich vrijdag over de kwestie
buigt. En ik heb gehoord dat een advocate van de FIFA de zaak
in onderzoek heeft."
Lausanne - Officials van het Internationale Olympische Comité
(IOC) hebben in Lausanne ontkend dat de organisatie van de
Olympische Spelen van Atlanta afgelopen zomer verlies heeft
geleden.
Directeur Francois Carrard verklaarde dat het IOC nog geen fi
nancieel rapport over de Spelen had ontvangen. Hij ontkende
berichten over een nadelig saldo.
„Er liggen nog geen cijfers op de tafel, onder de tafel of in de
kast," zei Carrard. „Er is geen financieel overzicht binnen. Ik
kan wel zeggen dat er gesproken wordt over een kleine winst,
niet over verlies." John Krinsky van het Amerikaanse Olympi
sche Comité voegde er aan toe: „Ik verwacht goed nieuws, maar
wellicht geen spectaculair nieuws. Goed nieuws betekent voor
mij cijfers in het zwart, niet in het rood."
Stockholm - Volgens het Britse dagblad Sport Business is
Stockholm favoriet voor de organisatie van de Olympische Spe
len in 2004. De Zweedse hoofdstad is één van de elf kandidaten
bij het Internationaal Olympisch Comité. 'Het IOC maakt vol
gend jaar september de definitieve keuze bekend.
In Sport Business wordt Olof Stenhammar, voorzitter van het
organisatiecomité in Stockholm, geciteerd.
Hij maakte met trots melding van een rapport van de evaluatie
commissie van het IOC waarin Stockholm het hoogste rapport
cijfer kreeg, 77 punten. Rome was goede tweede met 73 punten,
Kaapstad derde met 67 punten. De overige kandidaten zijn: Bu
enos Aires, Athene, Lille (alle 66 punten), Sevilla (65), Sint Pe
tersburg (63), Istanbul (60), Rio de Janeiro (58) en San
Juan/Puerto Rico (57).
Breda - FC Utrecht heeft de Deense middenvelder Jacob Olsen
gecontracteerd. De 24-jarige speler van Vejle BK tekende een
contract voor twee jaar. Dat maakte het bestuur van FC Utrecht
gisteren in Breda na de wedstrijd tegen NAC, die in 3-3 eindig
de, bekend.
Benito Carbone verruilt Inter Milaan voor Sheffield Wednes
day. Met de transfer van de 25-jarige Italiaan naar Engeland is
een bedrag gemoeid van bijna zeven miljoen gulden.
Waalwijk (anp) - RKC heeft ruzie met het eigen stadion. De
Waalwijkers spelen dit seizoen voor het eerst in een fatsoenlij
ke accommodatie, maar met succes ging dat nog niet gepaard
De veredelde 'fietsenstalling' aan de Olympiaweg werd ge
vreesd, het nieuwe stadion boezemt geen ontzag in. Zelfs Vole-
ndam, bepaald geen hoogvlieger, sleepte een punt uit Waalwijk
weg: 0-0.
foto anp
populair door Schalke zijn lievelingsvereni
ging te noemen. „Als kleine jongen zat ik al
tijd in grote spanning als de club op televisie
was." Ook prees hij de fans van de 'Legende
ohne Ende'. Hij noemde de 'twaalfde man' in
het stadion een imponerend bolwerk.
Veel tijd om zich in te werken, krijgt Stevens
niet. Zaterdag wacht de uitwedstrijd bij Wer-
der Bremen, dat vorig seizoen - kortstondig -
met Aad de Mos een Nederlandse trainer in
dienst had. Een dag later vliegt hij met de se
lectie naar Turkije, om dinsdag in het toer
nooi om de UEFA-beker tegen Trabzonspor
te spelen.
RKC veroverde weliswaar het
eerste thuispunt, maar mocht
daar niet gelukkig over zijn. De
Brabanders waren veel beter,
vooral in de eerste helft. Maar
Van Arum, die buiten Waalwijk
gemakkelijk scoort, en Van Die-
men verzilverden de kansen niet.
In de achtste minuut was RKC
het dichtst bij een treffer. Van
Arum werd in het strafschopge
bied onderuit getrokken door
Binken. Scheidsrechter Binken
liep naar de stip, bedacht zich,
draaide een rondje om het kalk
en liep weer terug naar de mid
dencirkel. De ontzetting was van
het gezicht van de RKC'ers te le
zen.
Binken vervulde voor de pauze
een hoofdrol. De verdediger van
Volendam redde zijn ploeg door
in de zeventiende minuut een
schot van Alfred Schreuder op de
lijn te blokkeren. De middenvel
der van RKC had de hoek voor
het uitzoeken maar raakte alleen
Binken, die in de rust in de kleed
kamer bleef.
Hij had een bloeduitstorting aan
de enkel opgelopen. Heel af en
toe kreeg ook Volendam moge
lijkheden. Voornamelijk te dan
ken aan het geschutter van de
RKC-defensie, die het voorbeelc
van de voorwaartsen volgde: spe
len zonder zelfvertrouwen.
De eerstvolgende thuiswedstrijc
is tegen Feyenoord. Trainer Var
Kooten toonde als enige Waal-
wijker een gezond portie zelfver
trouwen. „Dan moeten we teger
Feyenoord maar de eerste thuis
overwinning behalen. We hoever
tegen de Rotterdammers niet zei.
het spel te maken, misschien da'
we dan beter tot ons recht ko
men."
RKC - VOLENDAM 0-0. Scheids
rechter: Zuidema. Toeschouwers
3.000. Gele kaart: A. Schreude:
(RKC), Plugboer, Klein, Molenaa:
(Volendam).
RKC: Van Dijk; Van Aerde, Streppe
(52. Hill), Brands en Bogers; Vat
Diemen, A. Schreuder en Vervoort
D. Schreuder (74. Muller), Van Arun
en Dos Santos.
VOLENDAM: Zoetebier; Persijn
Molenaar, Binken (46. Steur) ei
Klein; Matthaei (56. Leeflang), Plug
boer, Govedarica en Aandewiel; D>
Bruijn (87. De Vries) en Samardzic.
