Het wordt
voor Pierre
moeilijk om
te blijven'
Benefietwedstrijd voor Jean-Marc Bosman
DE STEM
Bosnië en Kroatië spelen voor de vrede
UITSLAGEN standen
Kleintje
Argentijnse
springruiters
gestraft
Radiateur stuk?
Natterman
Auto's
schade auto's
vanaf 125,-
retour
Celtic-manager Tommy Burns laat Van Hooijdonk met reserves trainen
Davis-Cupteam
is geplaatst
Van Lith wint
tweede set
B1
sportnieuws KORT
Eltingh verliest van Winnink
Schalier Enklaar (52) overleden
Magnussen tekent bij Stewart-Ford
Smulders twee weken later in actie
Wielrenner Andy Hampsten stopt
sport KORT
Voetbal
BER 1996 A7
I Street
04/10
50
58
61
•ignal
66
rands
44
ll.tel
39%
Icorp
71%
line.
26%
ompany
33%
teel
8%
CO
97
ton sfe
85%
cific
22%
64%
la
11%
30
92%
■dison
28%
uipm.
34%
t nemours
93%
nemical
80%
an kodak
78%
corp
87
iotor
31%
Jectric
93%
otors
49%
ear
45
tt-pack.
43%
s.mach.
126
ktries
24
[lines
26%
34%
liell
53%
CO.
71%
0(7
116%
grinten
108%
financ.
33%
36%
utch
159
roebuck
47%
95%
inc.
95%
srs
53%
er nv
159%
Itecbn.
121
ighouse
18%
an corp
23%
worth
21%
07/10
so1/,
58
61/,
65
44!/,
40
72
26/,
34
8/,
W
84'/,
23/,
65/,
W
3155
92
2855
3515
advieskoers
vorige koers
slotkoers gisteren
laten
bieden
ex claim
ex dividend
Igedaan bieden
gedaan /laten
bieden en ex dividend
laten en dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
5,30
5,20
3,10 b
2,90
0,60
0,40
4,50
4,40
3,00
3,00
1,50
1,40
4,90
4,70 b
0,70 a
0,70
4,90
4,80
2,90
2,80
2,30
2,30
4,30
4,10
2,40
2,70
1,30
1,40
1,50
1,50
12,10
13,30
8,60
9,40 b
5,50
6,00
3,40
3,70
2,20
21,50
22,00
11,50 a
11,60
0,70
0,50
3,50 b
2,70
5,50
4,50
1,80
1,80
2,30
2,40
3,70 b
4,00
3,00
2,90 b
1,40
1,40
0,50
0,40
3,10
3,20
2,20
2,10
1,30
1,30
0,80
0,90
12,00
11,50
3,50
3,40
5,40 a
9,20
uo
2,60
6,40
9,20
3,50
5,50 a
1,90
2,70
0,70
1,00
0,20
0,30
2,30
2,70
4,30 b
4.80
1060
3^00
iso
1,50
4,00
1,00
0,60
Onderdelen
TEUNIS bellen!
Tel: 0113-216261
Sloopauto'^
Loop- sloop en
.jvens onderdelen t.k.
165-537878 of 542120
Een
plaatsen:
resultaten boeken.
rassagiers - Hfl25
srsoon.
voor informatie en
nelding van AR196
1 uw reisbureau.
www.eurolink'ferries.coni/
Soort
üome (rtr/anp)-Sport en po-
Htiek moet je gescheiden hou-
L vinden veel mensen.
Maar bij de komende WK-
nvalificatiewedstrijd tussen
josnië en Kroatië, dinsdag op
neutraal terrein in Bologna, is
jat bijna onmogelijk.
je burgeroorlog in Bosnië-
Herzegovina stonden Bosnische
moslims tegenover Bosnische
Kroaten, die steun kregen van
Kroatië. Bosnische moslims en
Bosnische Kroaten zijn nu vere
ngd in een broze federatie en
"schouwen de voetbalwed
strijd tegen Kroatië als een be
langrijke vredesboodschap aan
hun landgenoten.
Tijdens een gezamenlijke pers
conferentie gingen vertegen
woordigers van de twee landen
gevoeligheden uit de weg. De
vraag bijvoorbeeld of er niet-
moslims in de Bosnische selectie
zaten, bleef onbeantwoord. „Wij
vragen toch ook niet of het Itali
aanse team volledig katholiek
is?", sprak een woordvoerder
kribbig.
Voor de Bosnische ploeg is het
sportieve belang van het duel
met Kroatië minder belangrijk.
Het politieke, maatschappelijke
en nationalistische belang weegt
voor één keer zwaarder, ook al
is er nog geen sprake van een
echte thuiswedstrijd. „Voor ons
is de wedstrijd tegen Kroatië de
eerste echte interland," zei
bondscoach Musovic. Hij vergat
bewust de eerste officiële wed
strijd van Bosnië in de WK-cy-
clus tegen Griekenland, die in
een ingecalculeerde nederlaag
van 3-0 eindigde.
Het beladen duel zou aanvanke
lijk in het verbouwde Kosevo-
stadion van Sarajevo plaatsvin
den. Uit veiligheidsoverwegin
gen besloot de FIFA vorige
maand echter de wedstrijd naar
Italië te verplaatsen. Veel toe
schouwers verwacht de plaatse
lijke organisatie niet. Ongeveer
duizend Bosniërs komen kijken,
van wie de helft als vluchteling
in Italië leeft. De andere helft
reist per bus naar Bologna.
Kroatië krijgt steun van een
paar duizend supporters, van
wie het grootste deel het vlieg
tuig neemt.
Kroatië is voor het duel met
Bosnië zwaar favoriet. Tijdens
het EK in Engeland maakte de
ploeg al de nodige indruk. Alen
Boksic (Juventus) en Zvonimir
Boban (AC Milan) zijn de be
langrijkste spelers. „Het duel
staat in het teken van vriend
schap," betoogde Boban. „Broe
derschap is niet aan de orde.
Dat is iets anders."
Boksic maakte nog wel een on
derscheid tussen de landen uit
het voormalige Joegoslavië.
„Servië was een ander verhaal
geweest. Maar ook Zagreb en
Belgrado zijn nu diplomatieke
betrekkingen aangegaan. En
wat te denken van Frankrijk en
Engeland of Italië en Oosten
rijk? Die hebben elkaar eeuwen
lang bevochten. Maar daar hoor
je nu niemand meer over. Onze
oorlog is nog recent. Dat maakt
het allemaal wat emotioneler."
Sommige routiniers van Bosnië
maakten in 1990 deel uit van het
laatste nationale team van Joe
goslavië dat actief was. Ze
speelden nog met en tegen de
huidige Kroatische internatio
nals in de oude Joegoslavische
competitie. Voor Sead Halilovic
is het komende WK-duel extra
speciaal. Hij speelde voor het
begin van de burgeroorlog nog
in dienst van Kroatië. Dinsdag
komt hij met Bosnië voor de eer
ste keer tegen zijn voormalige
ploeg- en landgenoten uit.
Door Henri van der Steen
Glasgow/Den Bosch - Het is alsof Gert en Hermien ruzie
hebben. Gijsen en de Paus. Smeets en Jansma. De ruzie tus
sen Pierre van Hooijdonk en Tommy Burns is onwezenlijk:
twee aardige kerels, twee echte profs. Speler en manager.
Vandaag zitten ze aan tafel om hun ruzie te beëindigen.
Waarschijnlijk met de beslissing uit elkaar te gaan.
Twee dagen na die historische
avond in Cardiff, toen Pierre van
Hooijdonk als invaller binnen vier
minuten twee goals maakte voor
Oranje en de wedstrijd voor zijn
trainer won, is er de heibel met die
andere baas. Bij terugkomst in
Glasgow moest de 'super-sub' van
Oranje gistermorgen immers voor
straf opnieuw meetrainen met de
reserves.
Later op de dag zat Burns keurig
te wachten op Van Hooijdonk, tot
voor twee weken zijn gezworen
vriend. Pi-Air reed echter dood
leuk naar huis; de voetballer wist
van geen gesprek. „Hij heeft jour
nalisten wel verteld dat hij van
daag met me zou praten, maar ik
heb zelf niks gehoord. Dus ben ik
maar naar huis gegaan. Kijk, ik ga
niet zelf het initiatief nemen, want
ik zou niet weten wat ik fout heb
Teamdiscipline
Burns weet dat wel en hij wil dat
best eens uitvoerig toelichten. „Het
gaat erom dat Pierre een totaal ge
brek aan zelfdiscipline en teamdis
cipline heeft getoond. Voor de
wedstrijd bij HSV weigerde hij een
warming-up op het veld te doen,
wat bij ons regel is. Toen hij moest
invallen, weigerde hij opnieuw een
warming-up te doen. En zo zijn er
meer dingen gebeurd."
Ben van die dingen is Van Hooij-
jjonks weigering mee te doen aan
liefdadigheidsacties. „De suppor
ters hadden een actie georgani
seerd voor de slachtoffers van
Dunblane, die moordpartij in een
lagere school. Pierre weigerde, on
danks verschillende verzoeken. Na
die wedstrijd tegen HSV was hij te
laat in de bus en schold hij ook nog
eens een clubofficial uit. Op de
donderdag kwam hij pas het
trainingsveld op, toen de rest er al
45 minuten was; had-ie weer geen
zin in een warming-up."
Burns zegt geen keuze te hebben
gehad. „Ik heb hem een boete ge
geven van twee weken salaris en
hem teruggezet naar het tweede.
Wat moet ik? Alle spelers zien wat
hij flikt; dan moet ik wel maatre
gelen nemen."
Hij heeft het er hoorbaar moeilijk
mee, wat te begrijpen valt; tot voor
kort waren Burns en Van Hooij
donk vier handen op een buik. De
spits zegt dat zelf ook. „Maar ik
heb totaal geen vertrouwen meer
in Burns, hij heeft me besodemie
terd met zijn leugens. Ik kan me
niet voorstellen dat dit nog goed
komt."
Leuke dag
Gistermorgen werd dat gevoel ver
sterkt. „Het was heel leuk om er
weer te zijn. Ik werd door iedereen
gefeliciteerd. Behalve dan door
Burns. Toen het seintje kwam dat
de training begon, kreeg ik van de
assistent-manager te horen dat ik
me moest melden bij de trainer
van het tweede."
Pierre van Hooijdonk, die zaterdag nog successen met Oranje vierde, maar gisteren weer met het
tweede van Celtic mee moest trainen. foto anp
Die training werd een hele gebeur
tenis, vooral door de volop aanwe
zige media. Met de goals van za
terdag in het Nederlands elftal nog
in het hoofd, had Van Hooijdonk
toch nog wel een leuke dag. „Maar
ideaal is anders." Contact met
zaakwaarnemer Rob Jansen leerde
hem geen nieuws. „Maar ik kan
me niet voorstellen dat er geen be
langstelling voor me komt, je hoeft
geen spelersmakelaar te zijn om
dat te voorspellen."
Zaterdag zat in Cardiff een scout
van Aston Villa op de tribunes.
Manager Brian Little bevestigde
dat gisteren, maar wilde geen na
dere mededelingen doen.
Niet interessant
Celtic-manager Tommy Burns zou
niet kunnen zeggen welke prijs er
eventueel voor Pierre van Hooij
donk gevraagd zou moeten wor
den. „Dat is een zaak van de voor
zitter." Die man, Fergus McCann,
is juist de persoon om wie het con
flict eigenlijk draait. McCann zou
Van Hooijdonk mondeling een sa
laris-verbetering in het vooruit
zicht hebben gesteld als de ex-
spits van NAC bij Celtic zou sla
gen. Burns: „Het enige wat Mc
Cann heeft gezegd, is dat Pierre bij
contract-verlenging een veel beter
contract zou krijgen." Maar ver
lenging van zijn contract heeft
Van Hooijdonk nooit geambieerd.
Daarvoor vindt hij de Schotse
competitie niet interessant genoeg.
Zelfs het uitdienen van zijn con
tract - dat loopt tot de zomer van
'98 - lijkt nu niet meer aan de orde.
Burns: „Het wordt heel moeilijk
voor Pierre om te blijven."
Parijs (rtr/anp) - De ex-prof-
voetballer Jean-Marc Bosman
™jgt van zijn collega's in en
I uiten Europa een benefiet-
I wedstrijd aangeboden.
Het duel is voor 1 april 1997 op
e agenda gezet. Plaats van han-
el'ng en de deelnemende ploe-
I 8® zijn nog niet bekend. Voor
osman is ook een bankreke-
I lng geopend waarop giften en
stort''6S ^unnen worden 8e"
IBelpsche speler vocht met
coes Het transfersysteem bin-
Europese Unie aan. Na
I ul,;sPraak van het Europese
Ian ^ustitie mogen spelers
j P van hun contract zon-
vargoedingssom van club
'«anderen. In heel Europa leid-
v°nnis tot een explosieve
f f van de salarissen van de
Profspelers.
°or Bosman was zijn jarenlan-
uïta tegen wetten van de
bakte zfTnharelii-enSWeg' Hij
ft.Z1]n baan, zijn vrouw en
levensvreugde kwijt. Sinds
historische uitspraak gaat
hem rf goede kant °P met
«man, b.enefietwedstrijd, ge-
teLtfeerd door de nieuwe, in-
■nationale spelersvakbond
Bosman ook finan-
I tv beetje op weg helpen.
Hodriif,Glent^nse international
Esteban Cardoso ver
ruilt Werder Bremen voor Ham
burger SV. Met de transfer van
de 27-jarige middenvelder is een
bedrag van ruim zeven miljoen
gulden gemoeid. Hij kwam vorig
jaar zomer voor hetzelfde bedrag
over van Freiburg. Cardoso had
bij Werder Bremen na de terug
keer van Andreas Herzog (van
Bayern München) geen basis
plaats meer.
Het al sterk uitgedunde natio
nale voetbalteam van Duitsland
kreeg gisteren met nog twee af
zeggingen te maken. Christian
Ziege en Thomas Strunz stapten
uit de selectie wegens respectie
velijk een knie- en een rugbles
sure.
Het Duitse elftal speelt woens
dag in en tegen Armenië de eer
ste kwalificatiewedstrijd voor
het wereldkampioenschap. De
Europese kampioen moest het al
stellen zonder libero Matthias
Sammer (Borussia Dortmund) en
verdediger Thomas Helmer (Bay
ern München).
Door de afzeggingen van Ziege
en Strunz is bondscoach Berti
Vogts gedwongen de achterhoede
aan te passen. Stefan Reuter (Bo
russia Dortmund) en Stephan
Passlack (Borussia Mön-
chengladbach) komen in aan
merking om de lege plekken op te
vullen. Reuter speelde in 1995 te
gen Wales al eens op de liberopo
sitie.
Ziege en Strunz zijn beiden voor
minstens drie weken uitgescha
keld. Ziege ondergaat dinsdag
een operatie aan zijn rechter me
niscus. De rugblessure van
Strunz moet door intensieve be
handelingen overgaan. Beiden
spelen voor Bayern München.
Verdediger Paolo Maldini
heeft bijgetekend bij de Italiaan
se kampioen AC Milan. De 28-ja-
rige aanvoerder van het nationa
le team verlengde zijn contract
tot medio 2001. Maldini komt
sinds 1984 voor de roemrijke
club uit.
Steve Coppell is de nieuwe
manager van de Engelse eerste-
divisieclub Manchester City. Hij
is de opvolger van Alan Ball, die
ruim een maand geleden werd
ontslagen.
Coppell nam onlangs bij Crystal
Palace ontslag. De 41-jarige Co
ppell speelde 42 keer voor het
Engels team. Toen hij 28 jaar
was, stopte hij na bijna 300 wed
strijden voor Manchester United
wegens een blessure.
Engeland moet het woensdag
in de WK-kwalificatiewedstrijd
tegen Polen stellen zonder Rob
bie Fowler en Dominic Matteo.
De twee spelers van Liverpool
hebben zondag het trainings
kamp van de Engelsen verlaten.
Fowler heeft last van een enkel
blessure en Matteo heeft proble
men met de knie. Bondscoach
Hoddle roept geen vervangers
voor het duo op.
Fortuna Sittard heeft tussen
tijds de contracten met twee spe
lers verlengd. Doelman Arno van
Zwam (25) en de talentvolle mid
denvelder Fernando Ricksen (20)
ondertekenden bij de Limburgse
eredivisieclub nieuwe verbinte
nissen tot het jaar 2000.
Rastislav Mores speelt de rest
van het seizoen op huurbasis bij
NEC. Roda JC nam de 21-jarige
Slowaak ruim een jaar geleden
over van FC Nümberg.
Ronaldo staat er goed op bij de
fans van Barcelona. De voorma
lige spits van PSV kreeg bij een
enquête onder de aanhangers het
rapportcijfers 9,17. Volgens het
in El Mundo Deportivo gepubli
ceerde onderzoek is bijna drie
kwart van de supporters van me
ning dat de Braziliaan beter zal
worden dan Diego Maradona.
Trainer Bobby Robson, opvolger
van Johan Cruijff, kreeg voor
zijn tactisch inzicht een dikke
onvoldoende: 3,89. Qua uitstra
ling deed de aimabele Brit het
stukken beter: 8,75. Slechts twee
procent van de socio's wil een
andere coach op de bank zien.
Driekwart van de aanhangers
gaat er van uit dat Barcelona de
landstitel grijpt.
De Britse arbiter Paul Danson
heeft een fout van zijn kant toe
gegeven. Hij stuurde vorige week
Paul Stewart van Sunderland
van het veld in het duel met Ar
senal. Danson zond Stewart weg,
omdat hij voor de tweede keer de
bal met de hand gespeeld zou
hebben. De tweede gele kaart,
die automatisch rood betekende,
bleek echter onterecht. Stewart
raakte weliswaar de bal opnieuw
met zijn hand, maar dat kwam
door een overtreding van een te
genstander. Tijdens een bijeen
komst van arbiters, trainers en
bestuursleden van de Engelse
voetbalbond bekende Danson
ronduit schuld. Stewart ontloopt
daardoor een reglementaire
schorsing van één wedstrijd.
De Engelse jeugdinternational
Lee Bowyer moet zich volgende
maand voor de rechter verant
woorden voor een minder prettig
verlopen bezoek aan fastfoodgi-
gant McDonald's. De 19-jarige
aanvaller van Leeds gedroeg zich
vorige week nogal gewelddadig
bij een nachtelijk bezoek aan het
restaurant. De politie moest er
aan te pas komen en arresteerde
naast Bowyer nog twee jeugd
spelers.
Leeds nam Bowyer afgelopen
seizoen voor negen miljoen gul
den over van Charlton. De 19-ja-
rige spits kwam de laatste weken
niet in actie. Hij kreeg zes weken
rust voorgeschreven na een oog
operatie, waarbij losgeraakt net
vlies werd vastgezet.
Londen (rtr) - Bij de loting in
Londen voor de eerste ronde van
de Davis Cup in 1997 zijn de Ne
derlandse tennissers dinsdag met
Rusland als 7/8 geplaatst. Zweden
en de Verenigde Staten vormen de
top van de ranking in de wereld-
groep. Duitsland en Frankrijk zijn
als 3/4 ingeschaald. Tsjechië en
Italië zijn terug te vinden op de
plaatsen 5 en 6.
De overige acht deelnemende lan
den zijn Australië, Brazilië, India,
Mexico, Roemenië, Zuid-Afrika,
Spanje en Zwitserland. De tegen
stander van Nederland komt uit
de laatste groep landen.
Het Oostenrijkse Davis-Cup-team
is officieel gedegradeerd uit de
wereldgroep, de hoogste klasse
van het evenement. Het protest
van de tennisbond tegen de verlo
ren verklaarde wedstrijd in en te
gen Brazilië is maandag door de
internationale tennisfederatie
(1TF) in hoger beroep afgewezen.
Tevens wordt het prijzengeld voor
de Oostenrijkers, bijna een ton,
ingehouden. Topspeler Thomas
Muster moet daarnaast nog een
boete van ruim 13.000 gulden be
talen.
Twee weken geleden stapte Mus
ter in Sao Paulo van de baan. Hij
voelde zich in de vijfde set van het
dubbelspel bedreigd door de toe
schouwers en weigerde verder te
spelen. Het Oostenrijkse team
meldde zich vervolgens ook niet
voor de twee enkelpartijen op de
slotdag. Brazilië werd daarna met
4-1 tot winnaar verklaard.
Lausanne - De juridische commis
sie van de internationale hippische
federatie (FEI) heeft de Argentijn
se deelnemers aan de olympische
springwedstrijden gestraft wegens
dierenmishandeling.
Het kwartet Justo Albarracin, Os
car Fuentes, Federico Castaing en
Ricardo Kierkegaard, zeventiende
in Atlanta in de landenwedstrijd,
is geschrapt uit de uitslag en met
ingang van 1 november voor een
half jaar geschorst voor interna
tionale wedstrijden.
De Argentijnen werden schuldig
bevonden aan ernstige mishande
ling van de paarden tijdens de
trainingen. Zij hadden boven de
hindernissen draden gespannen
om de dieren te dwingen hoger te
springen. Ook was een balk van
een van de hindernissen met spij
kers beslagen om hetzelfde doel te
bereiken. De FEI beschikte over
foto's van de trainingen, genomen
in het trainingskamp Pine Top
Farm, als bewijsmateriaal.
Vught - De Nederlandse damkam-
pioene Karen van Lith heeft
maandag de tweede set in de WK-
tweekamp tegen de Letse Zoja Go-
loebjeva gewonnen. De speelster
uit Vught was de titelverdedigster
in de vierde partij in vijftig zetten
de baas. De eerste drie partijen in
de tweede set waren in remise
geëindigd. Beide speelsters hebben
door het resultaat van maandag
één set gewonnen. De derde set,
die opnieuw uit vier partijen be
staat, begint donderdag.
Vught. WK-tweekamp, vrouwen,
tweede set, vierde partij: Goloebjeva
(Let) - Van Lith (Ned) 0-2. Eindstand
tweede set 5-3 voor Van Lith. Stand in
sets: 1-1.
Air.
I I I I I
DINSDAG 8 OKTOBER 1996
*Jan Siemerink: zege op de
Oostenrijker Hipfl. foto reuter
Wenen - Jacco Eltingh heeft zich
niet geplaatst voor het hoofd
toernooi van Wenen. De tennis
ser uit Heerde, die door een bles
sureperiode ver is teruggevallen
op de wereldranglijst (hij is als
nummer 229 pas de tiende Ne
derlander), was in de eerste ron
de van de kwalificaties niet op
gewassen tegen Joost Winnink.
Eltingh verloor met 4-6 6-3 2-6.
Winnink bleef in de volgende
partij steken tegen de Italiaan
Caratti: 2-6 6-3 3-6.
Jan Siemerink won in de ope
ningspartij van het hoofdtoer
nooi van de Oostenrijker Markus
Hipfl, 6-3 6-0.
Wenen. Mannen, 1,35 miljoen gul
den.
Eerste ronde: Siemerink (Ned) - Hipfl (Oos) 6-3 6-0, Stoltenberg (Aus) -
Philippoussis (Aus) 6-3 7-6, Ulihrach (Tsj) - Schalier (Oos) 6-2 6-0, Martin
(VSt/7) - Alberto Costa (Spa) 6-3 6-2, Rosset (Zwi) - Wayne Ferreira
(ZAf/4) 6-2 7-6.
Peking. Mannen, 560.000 gulden.
Eerste ronde: Schalken (Ned/5) - Pingxia (Chn) 6-2 7-5, Ogorodov (Oez) -
Rafter (Aus) 7-5 7-5, Kuerten (Bra) - Fredriksson (Zwe) 5-7 7-6 6-4.
Filderstadt. Vrouwen, 775.000 gulden.
Eerste ronde: Schultz (Ned) - Raymond (VSt) 7-6 6-3, Hingis (Zwi/8) -
Sawamatsu (Jap) 6-0 6-3, Rittner (Oos) - Likovtsjeva (Rus) 6-2 6-4.
Surabaya. Vrouwen, 182.500 gulden.
Eerste ronde: Hiraki (Jap) - Fusai (Fra/3) 6-2 6-4, Gersi (Tsj) - Gaspar
(Hon) 7-5 6-2, Pitkowski (Fra/5) - Dechaume-Balleret (Fra) 6-2 6-2, Yos-
hida (JapO - Ellwood (Aus) 7-5 6-4, Testud (Fra/1) - Krizan (Slw) 6-0 6-1,
Richterova (Tsj/6) - Javer (GBr) 6-3 6-1, Tanasugarn (Tha) - Klösel (Dui)
6-2 6-3, Serra-Zanette (Ita) - Guse (Aus) 6-1 6-3.
Eerste ronde: Schalken (Ned/5) - Pingxia (Chn) 6-2 7-5, Ogorodov (Oez) -
Rafter (Aus) 7-5 7-5, Kuerten (Bra) - Fredriksson (Zwe) 5-7 7-6 6-4.
Wereldranglijsten.
Mannen: 1. Sampras (VSt) 4740 punten, 2. Chang (VSt) 4065, 3. Muster
(Oos) 3612, 4. Kafelnikov (Rus) 3253, 5. Ivanisevic (Kro) 3161, 6. Ferreira
(ZAf) 2701, 7. Becker (Dui) 2686, 8. Krajicek (Ned) 2434, 9. Agassi (VSt)
2292, 10. Rios (Chl) 1979, 28. Haarhuis 1223, 36. Siemerink 1074, 73.
Schalken 663, 117. Van Scheppingen 418, 178. Davids 236, 198. Wibier
204, 202. Winnink 203, 208. Groen 194, 229. Eltingh 165.
Vrouwen: 1. Seles (VSt), Graf (Dui) 335,85, 2. Sanchez-Vicario (Spa)
214,20, 3. Martinez (Spa) 193,58, 4. Majoli (Kro) 172,71, 5. Huber (Dui)
167,13, 6. Davenport (VSt) 146,17, 7. Date (Jap) 141,46, 8. Novotna (Tsj)
136,02, 9. Fernandez (VSt) 122,06, 10. Hingis (Zwi) 107,21, 11. Schultz
97,95, 37. Oremans 37,70, 51. Boogert 30,17, 191. Noorlander 6,51, 194.
Kamstra 6,46, 226. De Weille 4,97.
Den Haag - Schaker Bert Enklaar is gisteren op 52-jarige leeftijd in
zijn woonplaats Oisterwijk overleden. De internationaal meester
leed al geruime tijd aan een ongeneeslijke ziekte.
Enklaar behaalde zijn grootste sportieve successen in het begin van
de jaren zeventig. In 1973 eindigde hij tijdens het Nederlands kam
pioenschap in Leeuwarden op de gedeelde eerste plaats, ex aequo
met Genna Sosonko en Coen Zuidema. De beslissingsdriekamp
werd gewonnen door Sosonko.
Parijs - De Deense autocoureur Jan Magnussen heeft een contract
van vier jaar getekend bij het Formule I-raceteam van Jacky Ste
wart. De equipe van de Schot maakt volgend jaar zijn debuut in de
strijd om de wereldtitel Formule I. In de wagens komen Ford-mo
toren. De 23-jarige Magnussen reed de laatste twee seizoenen voor
McLaren-Mercedes in de Formule 3.
Yamaha levert volgend seizoen exclusieve motoren aan de For
mule 1-renstal Arrows. De Japanse fabrikant maakte dit maandag
in Engeland bekend. De afgelopen vier seizoenen maakte het Tyr-
rell-team gebruik van de Japanse krachtbronnen.
Arrows heeft voor volgend seizoen Damon Hill als eerste rijder ge
contracteerd. De Brit, momenteel in dienst van Williams, is de be
langrijkste kandidaat voor de wereldtitel. Of Jos Verstappen vol
gend seizoen nog voor Arrows rijdt, is onduidelijk. De Nederlander
heeft nog géén contract voor 1997.
Rotterdam - Het gevecht om de Europese titel in het halfzwaarge-
wicht tussen kampioen 'Fast' Eddy Smulders en zijn Britse uitda
ger Crawford Ashley is twee weken verschoven. Beide boksers ver
schijnen, als alles goed gaat, op 18 november in de ring. Waar
schijnlijk is de Rotterdamse sporthal Schuttersveld plaats van han
deling. De eerdere datum van 4 november komt voor Smulders te
vroeg. De 33-jarige Brabander herstelt nog van een flinke griep.
New York - Andrew Hampsten stopt als beroepsrenner. Zijn ploeg
US Postal maakte die beslissing gisteren bekend. De 34-jarige
Amerikaan behoorde twaalf seizoenen tot het profpeloton.
Hampsten heeft een rijke loopbaan achter de rug. De laatste jaren
was de klassementsrenner echter minder succesvol. De Amerikaan
begon zijn professionele loopbaan in 1985 bij 7 Eleven. Vervolgens
reed hij onder meer voor La Vie Claire, opnieuw 7 Eleven, Motoro
la, Banesto en dit seizoen bij US Postal. In 1986 eindigde hij bij zijn
debuut in de Ronde van Frankrijk, in de ploeg van Bernard Hinault
en Greg LeMond, als vierde.
Zijn beste jaar had de Amerikaan in 1988. In dat jaar hield hij Erik
Breukink af van de eindzege in de Ronde van Italië. De klimmer
won in 1992 de Tour-etappe naar Alpe d'Huez.
Peter Verbeken is door de Belgische bondscoach Eddy Merckx
aangewezen voor de wereldtitelstrijd op de weg in Lugano. De
wielrenner uit de Lotto-ploeg vervangt het jonge talent Frank Van-
denbroucke, die zich afgelopen weekeinde als gevolg van een virus
infectie al moest afmelden voor de wereldbekerwedstrijd Parijs -
Tours. Vandenbroucke is niet tijdig hersteld voor de wegwedstrijd
op zondag 13 oktober.
AZ MIST de komende twee wed
strijden middenvelder Kenan
Durmusoglu. In een oefenwed
strijd van de reserves van AZ en
Telstar (3-2) raakte hij opnieuw
geblesseerd aan een dijbeen. Dur
musoglu ontbreekt daardoor in de
duels van de Alkmaarse eredivi
sieclub tegen Sparta en Roda JC.
GOLF
Las Vegas. Mannen, 2,8 miljoen gul
den: 1. Woods (VSt) 332 slagen (na
playoff), 2. Love (VSt) 332, 3. Gib
son (VSt), Calcavecchia (VSt) 333.
MOTORSPORT
Albacete. WK superbike.
Eerste race: 1. Corser (Aus) Ducati
43.31,166, 2. Edwards (VSt) Yama
ha 5,791, 3. Kocinski (VSt) Ducati
8,069, 4. Crazar (NZe) Kawasaki
10,437, 5. Fogarty (GBr) Honda
14,468.
Tweede race: 1. Corser 40.19,125,
2. Kocinski 6,271, 3. Edwards
9,998, 4. Crazar 10,179, 5. Yohika-
wa (Jap) Yamaha 11,378.
Stand WK: 1. Corser 353 punten, 2.
Slight (NZe) Honda 327, 3. Kocins-
ki 317.
SPORTPRIJSVRAGEN
Lotto 40: eerste prijs: geen win
naars; tweede prijs: 2 winnaars, elk
bruto f. 50.000,00; derde prijs: 102
winnaars, elk f. 1000,00; vierde
priis: 320 winnaars, elk f. 250,00;
vijfde prijs: 4705 winnaars, elk f.
25,00; zesde prijs: 7732 winnaars,
elk f. 10,00; zevende prijs: 76.770
winnaars, elk f. 5,00.
Cijferspel 40: zes cijfers goed: 1
winnaar; vijf goed: 3 winnaars;
vier goed: 34 winnaars; drie goed:
319 winnaars; twee goed: 3187
winnaars.
VOETBAL
Frankrijk: Caen - Bordeaux 0-0,
Cannes - Auxerre 1-1, Guingamp -
Lyon 1-0, Lens - Metz 2-2, Monaco
- Rennes 3-1, Montpell. - Bastia 3-
1, Nancy - Lille 2-2, Nantes - Nice
7-0, Paris SG - Le Havre 2-0,
Strasbourg-Marseille 2-1.
Stand: Paris SG 11-25, Monaco 11-
19, Bastia 11-19, Bordeaux 11-18,
Auxerre 11-18, Metz 11-18, Lyon
11-17, Marseille 11-16, Guingamp
11-16, Cannes 11-16, Strasbourg
11-16, Lille 11-16, Rennes 11-15,
Lens 11-15, Montpell. 11-11, Le
Havre 11-9, Nantes 11-8, Nice 11-
8, Caen 11-5, Nancy 11-4.
IJSHOCKEY
Bekercompetitie: Deurne - Utrecht
5-6 (1-1 2-4 2-1), Eindhoven - Til-
burg 4-4 (2-1 2-1 0-2 0-0) o.t., Gel-
een - Nijmegen 0-5 (0-1 0-4 0-0),
Utrecht - Heerenveen 1-6 (0-2 0-2
1-2), Dordrecht - Deurne 5-3 (2-1
2-0 1-2).
Stand: 1. Tilburg 5-9, 2. Heeren
veen 4-6, 3. Eindhoven 3-5, 4. Nij
megen 1-2, 5. Geleen 4-2, Utrecht
4-2, Dordrecht 4-2, 8. Deurne 3-0.
