I
OVERHEMDEN
SUPS
TWILL JEANS
T-SHIRTS
95
SLOBSOKKEN
TAFELKLEEDJES
LLL
0
textielSupers
WT7STFYnwnm
voor j
unicef
t
60
FAMILIE BERICHTEN
let verrassende
1.25
1.25
4.20
ONZE MERKPANTY
BADMAT
SCHOENENZAK
KADOPAPIER
Hieuw 100
KADOTASJES
WANT...
DE VROEGE KOU
t
A
Angele
50 Jaar
WEEK VAN HET BROOD
5 BOLUSSEN HALEN
4 BETALEN
Nr.
S A
y
Raad Ho
POLAR SHAWLS
opriiii»9eW
HANDSCHOENENl
DÊSTEM
MARIA LOUISA
VAN GOETHEM
MAGDALENA
MARIA JOSEPHA
GERHARDS-STUMPEL
Everardus Jacobus Gerhards
BEZORGER GEFELICITEERD
Familieberichten
uit andere bladen
H.G. SARAH
Hoera
40 jaar
H.G.65 Jaar
Motre rentier Tonny
Votre femme et
enfants
Di. Wo. Do.
VOLKOREN RONDJE, MAÏS
BROODJE, WALDKORN, PRO-
KORN en OOGSTBROOD voor
bij de mosselen
VRIJDAG EN ZATERDAG
APPELFLAPPEN
FRANSE ÉCLAIRS
ROZIJNENBROOD
S'
Bij uw warme bakker
HU IN KENNISMAKIN6SV00RPiilpAN
im 'IWM WW' m aje
20 OEN. KEUZE UIT JjJ GROTE MATEN PANTY JF 3
MOOIE HERFSTTINTEN m 20 OEN. MET TUSSENSTUK
PESTEM
FLANELLEN
Voor iedereen
Maten 39 - 46 Oversized
ONZE Mady
Mu óók
Maten M - XXL
MEISJES
flange""*1
Maten 140 -176
WITTE
Maten 92 -164
LINNENLOOK
Bastieke dessin
85 X
X 140 99
ANTI SUP
35 x
goed wor 9
MmUmdmièLi
Zwart, navy
blauw, rood,
emerald, beige.
Maten 23 - 39
Grote keus
BEL EERST 0115-431380
VERWIJDERING
AFVALSTOFFEN-
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
Behoefte
Praatpaal
Reynaertmars
SSS*'"1""1
DE STEM
DINSDAG 8 OKTOBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Want niemand weet wat leven is,
alleen dat het gegeven is
en dat van dit geheimenis
God het begin en einde is.
Huub Oosterhuis
Op 90-jarige leeftijd is na een liefdevolle ver
zorging in 'De Blaauwe Hoeve' te Hulst over
leden onze zus, tante en nicht
St. Jansteen: Eugenie van Goethem
Biet van Goethem
Familie Van Goethem
St. Jansteen/Hulst, 6 oktober 1996
Corr.adres: M. der Weduwe-van Leuven,
Jac. Catslaan 15, 4561 LH Hulst
De uitvaartdienst zal plaatshebben op don
derdag 10 oktober 1996 om 10.30 uur in de
kapel van 'De Blaauwe Hoeve', Truffinoweg 2
te Hulst, waarna aansluitend de crematie zal
plaatsvinden in het crematorium, Bel-
lamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde kapel.
Louise is opgebaard in het mortuarium van
'De Blaauwe Hoeve'.
Gaarne schriftelijke condoleance.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Tot onze droefheid is op 2 oktober rustig
overleden onze lieve en zorgzame moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
gehuwd geweest met
t12-01-1995
Hoorn, 13 oktober 1906
t Breda, 2 oktober 1996
Rijswijk: A.J.M. van Onselen-
Gerhards
H.J. van Onselen
Roosendaal: J.M.M. Slot-Gerhards
Th.J. Slot
Den Bosch: M.M. Kruse-Gerhards
F.H.A.M. Kruse
Den Haag: M.M.J. Gerhards
Breda: J.E.M. Gerhards
J.M.A. Gerhards-
van Bergen
Breda: E.M.J.M. Gerhards
Klein- en
achterkleinkinderen
4813 GH Breda,
Laan van Mertersem 12.
De uitvaart heeft op 7 oktober plaatsgevon
den. a
Jan Ossewaarde
echtgenoot van T. Vreugdenhil
88 jaar. Kapelle, Kasteelstraat 13
Begrafenis te Kapelle, 9 oktober.
Bartellina Hage-Huissen
echtgenote van W.M. Hage
83 jaar. Krabbendijke
Begrafenis te Krabbendijke, 10 oktober.
Cornelia Oudkerk-Boone
echtgenote van Jacobus Oudkerk
87 jaar. Goes, 's H.H. Kinderen
Begrafenis te Goes, 9 oktober.
>i.^.-sF3r cs>
Goedemorgen...
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Ad Kapteyn Baarle-Hertog B., Mevr. Kortus-Hugens uit
Ossendrecht, Jorg Willems Oosterhout.
Proficiat, je ziet,
ik vergeet je niet!
OVERLEDEN:
Hendrik Moor
echtgenoot van L.M. Moor-de Vuijst
76 jaar. Middelburg, Arnelaan 36
Crematie te Middelburg, 9 oktober.
Leendert de Waard
echtgenoot van Miep de Waard-D'hous
69 jaar. Vlissingen, Wibautlaan 6
Begrafenis te Vlissingen, 8 oktober.
Johanna Simons-van Dorp
weduwe van Johannes Simons
87 jaar. 's H. Arendskerke, Lange Achterweg 23
Crematie te Middelburg, 8 oktober.
Johanna Catharina van der Krans-Baauw
weduwe van H. van der Krans
88 jaar. Goes
Begrafenis te Goes, 8 oktober.
Johanna Pouwelse-Heijt
echtgenote van Willem Pouwelse
89 jaar. Koudekerke, Der Boede
Begrafenis te Westkapelle, 8 oktober.
Martina de Groene-Paauwe
weduwe van Willem de Groene
89 jaar. Goes, Kievitlaan 64
Crematie te Middelburg, 8 oktober.
Pieter Karreman
echtgenoot van Maria Maatje de Smit
91 jaar. IJzendijke, Handboogstraat 6
Begrafenis te Biervliet, 8 oktober.
Rina de Graaf-Nouse
echtgenote van A. de Graaf
43 jaar. Goes, Meidoornstraat 8
Begrafenis te 's H. Arendskerke, 8 oktober.
Jacobus Spijk
echtgenoot van J. Spijk-van den Broek
76 jaar. Yerseke, Begonialaan 25
Begrafenis te Yerseke, 9 oktober.
Abraham Besuijen
echtgenoot van H.C. Besuijen-op 't Land
78 jaar. Koudekerke, Groeneweg 12
Begrafenis te Koudekerke, 9 oktober.
Adriaantje Joppa Pieternella Cornelia
de Vlieger-de Vlieger
echtgenote van P.J. de Vlieger
87 jaar. Middelburg, Henri Dunantlaan D14
Begrafenis te Middelburg, 9 oktober.
Anna Johanna Leenhouts
weduwe van Minikus Wisse
80 jaar, Terneuzen
Begrafenis te Terneuzen, 10 oktober.
Adriana Maatje Tazelaar-Westerweele
weduwe van Jasper Tazelaar
82 jaar. Goes, Violenstraat 30
Begrafenis te Goes, 10 oktober.
i mmm
Jan Anton Marietta Ben
Albertina Denise
KMA*1
Dit knappe paar
bestaat vandaag al
Maak ons daarom blij met
nog minstens 25 jaar erbij.
Kinderen en kleinkinderen.
De liefste (o)ma van de
wereld. Wij voelen ons heel
gelukkig en blij en de reden
dat ben jij. (O)ma, bedankt
dat jij er bent. Pa, kinderen
en kleinkinderen
Mf
Deze kanjer wordt vandaag
H.G. Van ons.
Après 40 ans de travail, il
va vivre de ses rentes.
Maintenant beaucoup de
temps pour petanque et
bonheur, Matras et manger,
jeux et jardin. Notre-
meilleurs voeux et merci
pour tout!
400 gram 1.15
per stuk
per stuk
800 gram
Rozemarijnstraat 8 - Zaamslag
Tel. 0115-431272
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De gemeen-
fp'aad juicht het treffen van
Uiidswerende maatregelen
Ln woningen in Kuitaart en
Vogelwaarde toe. Tegelijker
tijd betreuren de raadsfracties
dat Terhole buiten de boot
valt-
nat bleek gisteravond in de ver
gadering van de commissie
Grondgebiedzaken.
Moderne prints of ruiten.
Elastisch katoen.
Rood, marine, groen.
2
Heel veel kleuren. Mm t j| J9E
Bleu, rose, wit.
Extra breed.
70 x 200 cm.
12,5x 16 cm
Leuke dessins.
Tixof
Van onze verslaggever
Hulst - Na Terneuzen, zal ooi
kunnen beschikken over een
Bureau (JAIB). Het bureau woi
de stichting Algemeen Maatst
straat.
Voor dames
en heren.
Goes
Middelburg
Middelharnis
Vlissingen
Zierikzee
'wdrrivoa 5'
zeer gunstig tarief
3 mnd. geen adv.-kosten
privacy gewaarborgd
ook 'stille verkoop'
MAKELAARDIJ
1
7
TV ZAAMSLAG
1
iJyJ HOEK
1
>1
SCHOONDIJKE
OPENBAAR LICHAAM
De voorzitter van het Openbaar Lichaam Afval-
stoffenverwijdering Zeeuwsch-Vlaanderen
brengt ter algemene kennis dat op woensdag 9
oktober 1996 te 9.00 uur een vergadering zal
worden gehouden.
De vergadering is openbaar en wordt gehouden
in kamer 4.06 van het stadhuis, Oostelijk Bolwerk
4 te Terneuzen.
Terneuzen, 8 oktober 1996
De voorzitter voornoemd,
K.G. van der Hoofd
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
Een dezer dagen bespreekt maat
schappelijk werk-directeur M.
Moonen zijn concept-plan met
het gemeentebestuur. „Dan be
kijken we of mijn ideeën overeen
komen met die van de gemeente
en later ook met die van de pro
vincie," zegt Moonen die ervan
uit gaat dat het JAIB begin 1997
geopend kan worden.
De plannen in Hulst sluiten aan
bij het provinciale streven voor
een JAIB in acht Zeeuwse plaat
sen. „Voor Zeeuws-Vlaanderen
gaat het dan om Terneuzen, waar
vorig jaar het JAIB is geopend,
Oostburg en Hulst."
Volgens hem is er in Hulst zeer
zeker behoefte aan een JAIB, dat
zich richt op jongeren van tien,
twaalf tot begin twintig jaar. „In
de jongste groep zie je dat kinde
ren experimenteren met vandali
se en drugs. In de middengroep
neemt dat gedrag toe, sommigen
ontsporen. In de oudere categorie
spelen vooral problemen op het
gebied van huisvesting en geld."
Het JAIB moet de spreekwoorde
lijke drempels beslechten, die
jongeren tegenhouden om ge
bruik te maken van de verschil
lende hulpverleningsinstanties.
„Het bureau wordt een soort
winkel, waar jongeren vrij in en
uit kunnen lopen. Een soort
praatpaal waar ze advies kunnen
krijgen over uiteenlopende ter
reinen.
Advies en informatie aan jonge
ren wordt gescheiden van de di-
Hulst - De traditionele Rey-
naertmars vindt dit jaar
plaats op zaterdag 26 oktober.
De organisatie is in handen van
buurtcomité Den Dullaert. De
start is aan het sportcafé bij de
tennisbanen, waar de deelne
mers zich ook kunnen inschrij
ven. Tussen 08.00 en 14.00 uur
melden de deelnemers zich aan
voor de 7 en 15 kilometer. Tussen
08.00 en 10.00 uur moeten de 25
kilometer-lopers zich inschrij
ven en tussen 08.00 en 09.30 uur
kunnen de wandelaars die 40 ki
lometer voor hun kiezen krijgen,
van start gaan. Meedoen kost
twee gulden.
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32, 4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
F:'e[ vjm.den Assem, Frank van Cooten,
frank Deij (p|v. ed. chef), Rein van der
Gom °'d de fuysseleijr.
Kiokstraat 1,4461 JK
*•0113-273700, fax 0113-273701.
i eur: Tees Maas (provincie-
verslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
Rert^14"372770' fax 0114-372771.
tel. ma t/m vrij. 0115 -645751
el- zondag 0115 -645753
Advertentie-exploitatie
°e Stem en ZVK
Terneuzen:
te|lniTcdItraat 32-4532 CG
Veilen fax °115-645741
vertegenwoordigers:
HamnB°ei'e' P"vé0115-563976,
Hulst 5, Pr'Vé °115-562354
Baudeloo 16, 4561 ES
tel.0114-372770,
cïï^enwoordigers:
Maiia^Voü1 Brande' privé0114-314570,
I n Verstraeten privé 0114-316755
Openingstijden:
ma-t/m vr. 8.30-17.00 uur
