DE STEM Economie op Antillen stort ineen 'Lire zo snel mogelijk weer in EMS' Nieuwe beurs combinatie heet Amsterdam Exchanges Verzamelwoede nekt euro-proef Druivenoogst begonnen Fiscus laat houders certificaat Begaclaim [voorlopig met rust Samsung Aerospace onderhandelt over Fokker in Nederland Wijers onder indruk van Zuid-Afrika Op slechts enkele kilometers van hier is er een grote Belgische bank die het rendement van uw beleggingen kan verhogen. 060 22 65 34 BBL A6 II ven *®M-voorkenniszaken, e "an den Nieuwenhuyzen na PTT-proef met voorlichting over producten Veerdienst van Oostende naar Ramsgate plat )BER 1996 Economie 111 11 ZATERDAG 5 OKTOBER 1996 ien ons dat de Fran- chauvinistisch. Dat 'e kan hier veel meer uichen het alleen je een bijdrage aan mg levert." Guido \t breeduit, „want geweldig naar m'n ht t Lapels (krf/afp) - Italië wil dat de üre 'z0 snel mogelijk' Ligkeert in het Europees IMonetair Stelsel (EMS). Over Ide instapkoers is overleg I [de met alle Europese ners, zo zei de Italiaanse I premier Romano Prodi giste- L na overleg met de Franse president Chirac in Napels. De terugkeer van de lire in het wisselkoersmechanisme baant de weg voor de Italiaanse deelname aan de Economische en Monetai re Unie (EMU) in 1999. Prodi wil niets liever dan dat. Chirac uitte eerder deze week zijn twijfel of Italië het wel op tijd zal halen. De Franse president had ook kri tiek op het lage koerspeil van de lire, dat de Franse textielindus trie zou dwarszitten. Volgens Pa rijs was de Italiaanse munteen heid de laatste tijd wel wat duur der geworden, maar nog niet vol doende. In Napels had Chirac alleen maar lovende woorden voor Pro di. Diens begrotingsinspannin gen hebben de lire in koers doen stijgen. „Frankrijk hoopt dat Italië tot de eerste lichting EMU-landen be hoort," citeerde een Franse di plomaat Chirac. De Franse mi nister van Financiën Jean Art- huis zei wel dat de wederopname van de lire in het EMS 'geloof waardig, eerlijk en duurzaam' moet zijn. Hij wil de lire ook zo snel mogelijk terug in het stelsel. Een Italiaanse regeringsfunctio naris, betrokken bij de onder handelingen, zei hoopvol te zijn dat de lire 'ruim' voor Kerstmis weer zal deel uitmaken van het EMS. Prodi heeft er nooit een ge heim van gemaakt dat hij mikte op dit najaar. de Roos weigert 'de n', is duidelijk dat oot belang is. Aspi- .uizers worden door medewerkers bege- erste gesprek tot en moeizame contact en administraties, veten wat voor vlees lip heeft. „Ik help met een positieve ik hoor dat iemand veg wil omdat er te- n, dan zit zo iemand erde spoor." Tussen itact en het tekenen tract zit vaak een t voorzichtig zijn. Er onder het koren. Je naar kopen, en hopen luotum of produktie- kan krijgen." dt dat Nederlandse algemeen goed wor- teerd, maar sommige min of meer taboe, hier veel akkerbou- vestigen. De akker- il daar niets van we lt zijn zaakjes onder- krijk is volgens De een land voor boe- knel komen te zitten, lectaren in eigen land open en er een groter terugkopen. „Sinds hier de grondprijzen, k als de Limousin Ikoopste weidegrond ulden per hectare." alleert hij nu „tussen boeren, waarvan er ar heel weinig in het Dat komt omdat we nemen om elkaar te i. We zoeken, tasten n of we iets passends ien. Want als er klap- an zijn ze keihard." ,sche carrière-boeren, el veel geld in een zo jke tijd willen verdie- De Roos) eerder kie- Janada of Australië, ïederlanders die naar ramen ook leefkwali- iezen vaak voor na- andbouw. Dat kan i genoeg. Hier hebben ijven vaak zelfs een ekort. Ze produceren nde mest voor de lan- ■ijk put uit het reser- uitenlandse boeren is m logisch. „De over- et platteland bevolkt meeste jongeren neb- zin om net als hun e grond te wroeten en eg. Frankrijk is bij len paradijs voor boe een biologisch verant- nier een bedrijf will® at is geen armoede ie bedrijven halen nu Ifde resultaten als de bedrijven m "et nrond Parijs." aten Kees Maris, Gui- a en Pim de Roos hun ien over de kwalitei- n boer moet bezitten, krijk een bedrijf te be- e moet een beetje ei- n", weet Maris. „Toen /erden vastgesteld, o in miljoen kilo aan j de vakbond keken z k gek was. Je moet oo d zijn." Guido Huizin lat een boer in FranK- ingrijk moet zijn. rrijwel alles zelf °P'° hier niemand die je J leemt. Je moet handig werk zelf kunnen op En je moet ook e zzel hebben." pim t dat een Nederlands zich in Frankrijk ositief moet zijn. n unnen improviseren s vat al die eigenschap ïeel eigen wijze samen- rland heb je rechten, je vuist op tafel s btelijke instantie. Hi s afdwingen. Een kaas estal wonderen. Iffillemstad (anp) - Het gaat slecht met de economie van de Ne derlandse Antillen. De Centrale Bank heeft gisteren een sterke me geconstateerd van het reële nationale inkomen. Dat is lil het eerste kwartaal gedaald met meer dan 7 procent. ■Vrijwel alle belangrijke sectoren |ran de economie, zoals toerisme, ■Is- en transportactiviteiten |ade internationale dienstverle- o boekten achteruitgang. De (sporten verminderden, evenals koopkracht. Als gevolg van stegen importen staan de de viezenreserves onder nog grotere Jdruk. ■Desterk gestegen waarde van de ■invoer wordt vooral toegeschre ven aan de wederopbouwactivi- i op St. Maarten. Door de Ivernielingen die de orkaan Luis [er in september vorig jaar aan- Irtchtte, moet veel materiaal uit ■het buitenland komen. J „Hetbeeld is inderdaad somber," (zegt Johan Lieuw, directeur van Ide Vereniging Cura?aos Bedrijfs- leven. Hij wijst erop dat de infor- Inatie van de Centrale Bank al- leen het eerste kwartaal betreft. „Daarna is de omzetbelasting in- erd. Het kan daarom niet an- |ders: De situatie moet intussen I zijn verergerd." J Lieuw wijst erop dat externe fac- ide al sombere situatie ver der hebben doen verergeren. „De I Het ziet er naar uit dat de fiscus J deze certificaten pas belast zodra [de torenhoge claims van zaken- pan Joep van den Nieuwen- jhuyzen en Begemann tegen de IWerlandse Staat worden geho- I noreerd. Dat verklaarden giste ren Jeroen van den Nieuwen- tapen van Begemann en profes- |®P. van Schilfgaarde, die op- Itedt als advocaat voor deze in- I dustriële participatiemaatschap pij. Vertegenwoordigers van Bege- oann zijn nog steeds in gesprek ijeet de Belastingdienst over de I scale afhandeling van de certi- ■hcaten. Volgens Jeroen van den l-Mwenhuyzen kan dat overleg I "innen drie weken zijn afgerond, I waarna de certificaten aan de ■aandeelhouders Begemann kun- werden verstrekt. Van IMnlfgaarde is minder optimis- I®®- „Maar er zit wel voortgang ■dl We gaan gestaag verder. I juni maakten Joep van den r Miwenhuyzen (ex-Begemann, Pans directeur van de RDM- ,'.en Begemann bekend geza- I mhjk 1,2 miljard gulden te ei- 1 'an Justitie. Zij zien dit als ®egdoening in verband met de 1 uunge procedures won. Zo- 1 "an den Nieuwenhuyzen als stijging van de olieprijzen op de internationale markt, bijvoor beeld, zullen ook op de Antillen leiden tot een kettingreactie, die de inflatie verder zal aanwakke ren." De Vereniging Curavaos Be drijfsleven blijft erop hameren dat de. overheid de oorzaak van haar financiële problemen moet aanvatten. „De bedrijven en de burger moeten bijdragen aan de instandhouding van èen te zwaar en te duur overheidsapparaat. De regering durft daar nog niet het mes in te zetten, het blijft bij een paar ineffectieve, kleine ingre pen." Ook een commissie onder leiding van oud-minister N. Kroes komt tot de conclusie dat 'geen duide lijke economische koers' is uitge zet. „Het gaat niet goed met Cu rasao. U moet eindelijk gaan be seffen dat U niet op een eiland zit, doe mee met de rest van de wereld," luidt het advies van de commissie Kroes, die de Cu- rapaose overheid heeft geadvi seerd bij het uitbreiden van de havenactiviteiten. (ADVERTENTIE) Amsterdam (anp) - Aanstaande certificaathouders van de [stichting Begaclaim hoeven de belastingdienst vooralsnog niet [te vrezen. Begemann zeggen door deze kwesties zakelijke schade te heb ben geleden. Om de koersvorming van het aandeel Begemann niet afhanke lijk te laten worden van de uit-' komst van de claim, worden de certificaten in een aparte stich ting Begaclaim gezet. Aandeel houders Begemann krijgen straks per aandeel een certificaat dat recht geeft op een evenredig deel van de vordering. Aanvankelijk zouden de certifi caten worden verstrekt na de jaarvergadering in juni. Dat feest ging echter niet door na vragen van de fiscus. Helemaal onterecht waren de twijfels overigens niet, want bij een volledige toekenning van de claim geeft een certificaat recht op een uitkering van zo'n 180 gulden. Mocht de fiscus inderdaad de certificaathouders eerst met rust laten, zoals door het kamp Bege mann wordt beweerd, dan kan het lang duren voordat er actie moet worden ondernomen. De claimprocedure neemt naar ver wachting jaren in beslag. In de tussentijd zijn de certificaten verhandelbaar, mogelijk zelfs op de effectenbeurs. Financiën wil de geen commentaar geven op de ze zaak, omdat het om individue le belastingplichtigen gaat. De Bank Brussel Lambert stelt u, in uw taal, een uitzonderlijke financiële en fiscale expertise ter beschikking. Termijnrekeningen, producten met een gewaarborgd hoog rendement en alle spaar-en beleggingsvormen zijn beschik baar in de door u gewenste deviezen en dus zonder wisselkoersrisico. Wilt u meer inlichtingen, bel dan gratis, van maandag tot zaterdag, van 7 tot 22 uur, het onderstaande nr.: DE VOORKEURBANK. ANTWERPEN: De Keyserlei 11 - Lange Gasthuisstraat 14 BEVEREN-WAAS: Oude Zandstraat 14 BRASSCHAAT: Bredabaan 236 BRUGGE-CENTRUM: Markt 18-19 KAPELLEN: Antwerpse steenweg 35/37 KNOKKE: Albertplein 2 - Lippenslaan 345 MALDEGEM: Boudewijn Lippensstraat 19A OOSTENDE: Wapenplein 3 SINT-GILLIS-WAAS Kerkstraat 104 SINT- LAÜREINS: Dorpsstraat 114 SINT-NIKLAAS: O.-L.-Vrouwplein 28 STEKENE: Dorpstraat 36 VRASENE: Oude Dorpstraat 1 WATERVLIET: Molenstraat 54A ZELZATE: Grote Markt 6 - Groenplein 5 BRUSSEL: Departement NIET-INWONERS Marnixlaan 24 (PB 948) Sterdam farm) Dp biiria yn or- i „„n Ho OntioKpiirc Cl TVTnllpr Viplrpnrl* TF.r nna oppri rtpmpn intyp- pffpptpn pr tp hpVinlpn wnrpn flppn fncip- nanniopl Ppntmim tp„ ppn Anitipliilppn n ft. (anp) - De bijna vier- Wt u 'aar ouc^e Amsterdamse ef- etlbeurs en de in de jaren zeven- Optiebeurs willen fu- m Daarvoor wordt een nieuwe chappij opgericht, de Amster- hxchanges (AEX). Samen ho len» ^wee internationale con- "uentie beter aan te kunnen. kdl'w61 moet duidelijk worden of de pecpnto n voorgelegde plannen e opricht1-' De fusie bnjgt gestalte door han j 8 van een structuurvennoot- geleid wordt door de huidige topman van de Optiebeurs, G. Möller. „Dat is wel het voornemen," aldus de woordvoerder van de Optiebeurs. De ge plande fusie heeft volgens hem geen ge volgen voor de werkgelegenheid. Bij de gecombineerde beurzen gaan vierhon derd mensen werken. Ook worden er geen grote kostenbesparingen verwacht. Hoe de plannen voor de-toekomst .eruit zien, wil de woordvoerder van de Optiebeurs niet bekendmaken. De nieuwe houdstermaatschappij ver werft alle aandelen van de Amsterdamse effectenbeurs en de EOE-Optiebeurs. De twee worden werkmaatschappijen met ieder een eigen directeur. Wie dat wor den, is volgens de woordvoerder nog niet bekend: „Er zijn nog geen namen inge vuld." De clearingactiviteiten worden onderge bracht in een derde werkmaatschappij. Daarnaast komen Beursdata (versprei ding van koersen) en de automatisering ook in bepaalde divisies terecht. De beslissing kent een lange voorgeschie denis. Al lang speelden hier en daar be stuurders en partijen van de twee Am sterdamse beurzen met de gedachte van een samenvoeging of van een intensieve relatie. Heel duidelijk kwam dat naar bo ven in juli 1991. Toen besloten de effec tenbeurs en de Optiebeurs tot oprichting van een 'joint executive committee'. Die zou gaan onderzoeken wat voor synergie- effecten er te behalen waren. Geen fusie plan, verzekerde destijds oud-optiebeurs- voorzitter T. Westerterp. Daarna gingen de partijen hortend en stotend op een combinatie af. Voorstanders van een combinatie van de twee markten - onder meer de grote ban ken - bejubelden de voordelen. Efficiency en dus lagere kosten voor de handel, waardoor de concurrentie met vooral Londen kon worden aangegaan. Fuseren zou verlaging van de personeels-, be- stuurs-, toezichts- en huisvestingskosten met zich meebrengen. Samen zouden de organisaties bovendien meer aanzien naar buiten toe krijgen, ze ker ook internationaal. Amsterdam Fi- Door Frans Wijnands Waldkirch - De eerste (onofficiële) euro's blijken hun geld dubbel en dwars waard. In een paar dagen tijd zijn duizen den euro's in Waldkirch, in de buurt van Freiburg in het Zuidduitse Zwarte Woud, vier keer zoveel waard gewor den. De enige muntenhandelaar in het 20.000 inwoners tel lende stadje doet goede zaken. Eigenlijk is hij de enige die let terlijk rijker wordt van de 'Eu- roproef', die deze twee weken - tot 13 oktober - in Waldkirch wordt gehouden. De middenstand krijgt nauwe lijks klanten die met euro's willen betalen, hoewel de af gelopen dagen bij de plaatse lijke Sparkasse alle zesdui zend messingmedailles van drie Euro's (omgerekend zes mark) e'n duizend zilveren me dailles van 25 Euro's (omgere kend vijftig mark) zijn ver kocht. Het was de bedoeling om die euro's gedurende veertien da gen doorlopend te gebruiken bij het alledaagse inkopen doen. Maar verzamelaars van heinde en ver hebben de me dailles massaal opgekocht en weigeren die in omloop te brengen in ruil voor een half dozijn broodjes, een paar schoenen of een bos bloemen. Daarmee blokkeren zij het 'Euro-spel', ook al 'betaalde' de burgemeester van Wald kirch voor lopende tv-came- ra's bij de bakker met euro's. Het ministerie van Financiën in Bonn was van iheet af aan weinig enthousiast over de proef met de euro's. Van een 1 op 1 verhouding met de mark mocht geen sprake zijn, wis selgeld mag niet in marken worden terugbetaald en de eu ro's mochten van Bonn vooral geen betaalmiddel worden ge noemd. Geen munten maar medailles die voor goederen geruild mogen worden. Allemaal anders dan in de El- zasser partnerstad van Wald kirch, Sélestat. Daar werd vo rig jaar al een soortgelijke proef gehouden en mochten euro's en francs onbelemmerd door elkaar worden gebruikt. De middenstanders van Wald kirch die aan de proef deelne men en over een week euro's in de kas hebben, mogen die bij de bank weer tegen marken in ruilen. Of voor veei meer dan de oorspronkelijke waarde verkopen aan verzamelaars Duitse wijnboeren zijn gisteren begonnen met de oogst van hun 'Ehrenfels' druiven in de Bergstrasse in de deelstaat Hessen, de klein ste wijnstreek in Duitsland. Ze rekenen op een normale oogst, zowel qua kwaliteit als qua hoeveelheid. Ze vestigen hun hoop op de Ries ling druiven, die later rijp zijn, en goed zijn voor de helft van het wijnareaal in de Bergstrasse. foto epa Den Haag (anp) - PTT Post be gint volgende week een proef met een nieuwe dienst. Consumenten kunnen telefonisch een pakket informatie aanvragen over een product. Het kan daarbij gaan om adver tenties van bedrijven en adressen van verkooppunten, maar ook om testrapporten. Het is de bedoe ling dat de aanvrager binnen achtenveertig uur na aanvraag de informatie in de bus heeft. De in formatie wordt samengevat in een persoonlijke brochure. De proef met de nieuwe dienst Toets 9220 gaat draaien in de regio Utrecht. Oostende (anp) - Door een sta king van het cateringpersoneel zullen tot en met zondagavond geen ferries varen van Oostende naar het Britse Ramsgate. Reizi gers zullen daardoor moeten uit wijken naar Duinkerken. De ex ploitant van de lijn, de Regie voor Maritiem Transport (RMT), zal zorgen voor vervoer naar de Noord-Franse havenstad. De catering aan boord van de RMT-schepen is in handen van Wagon-Lits. De ruim 360 werk nemers van Wagon-Lits in Oost ende vrezen voor het verlies van de helft van de arbeidsplaatsen, als volgend jaar een reorganisatie wordt doorgevoerd. De Belgische regering, eigenaar van de RMT, werkt daar al enige tijd aan om de jarenlange verliezen een halt toe te roepen. De Belgische rege ring wil eventueel met een andere partner in zee gaan. Amsterdam/Johannesburg (anp) - Samsung Aerospace stuurt komende week een delegatie naar Nederland om opnieuw te onderhandelen over de overname van de failliet verklaarde, vliegtuigbouwer Fokker. Het boekenonderzoek van Samsung-, bij Fokker is vrijwel afgerond. Substantiële problemen zijn niet uit het onderzoek naar voren gekomen, meldt de woordvoerder' van de Fokker-curatoren. Minister Wijers, die momenteel in Zuid-Afrika verblijft, zei 'ge hoord te hebben' dat het busi nessplan van Samsung dit week einde overhandigd wordt. De woordvoerder van de curatoren vindt het onzin om het bezoek van Samsung volgende week te bestempelen als beslissend: „Dat is een ongelooflijke versimpe ling." Begin deze week kwamen de cu ratoren en minister Wijers recht tegenover elkaar te staan. Vol gens een officiële mededeling van de curatoren afgelopen dins dag bestond er een 'communica tiestoornis' tussen EZ en de Ko- reanen. „Geprobeerd werd de partijen op een lijn te krijgen." Er dreigde een patstelling te ontstaan. Wijers wilde eerst een businessplan van de Koreanen ontvangen, voordat hij zou gaan praten over financiële onder steuning. De Koreanen echter wilden meer informatie over de positie van de Nederlandse staat. Brief Ondertussen blijkt de communi catiestoornis betrekking te heb ben gehad op de briefwisseling tussen Wijers en Samsung. Wij ers had in zijn eerste brief ver warring gesticht bij de Korea nen. Op initiatief van de curato ren schreef de minister alsnog een tweede, maar duidelijkere brief. De boedelbeheerders vonden de eerste brief te warrig. Dit zeggen bronnen rondom Fokker. Een woordvoerder van Econo mische Zaken verklaarde giste ren dat minister Wijers in zijn tweede brief 'een aantal zaken heeft aangepunt'. Op de vraag of Wijers onder druk van de cura toren een nieuwe brief heeft ge schreven, verklaarde de zegsman „Er bestaat een grote wisselwer king." Door Carla Joosten Kaapstad - Het nieuwe Zuid-Afrika heeft volgens minister Wijers (Economische Zaken) voldoende leiderschap in huis om ook na het vertrek van president Mandela toekomst te hebben. nancieel Centrum zou een duidelijker ge zicht krijgen en de aan Londen verloren handel zou teruggehaald kunnen worden. Maar het verzet was sterk. Vaak klonk het verhaal van de cultuurverschillen tussen de traditionele Amsterdamse Effecten beurs en de snelle jongens van de nog dol drieste EOE-Óptiebeurs. De angst van de zeggenschap speelde mee. Hoeveel in vloed zouden de kleinere leden op de Ef fectenbeurs en de Optiebeurs in een nieu we combinatie nog op het bestuur heb ben, een bestuur dat mogelijk te ver van de handel zou komen af te staan? Er leef de angst bij de optiebeurs om de 'focus op de eigen markt' te verliezen. En er was de behoefte aan geleidelijkheid. Vrees dat de politieke stabiliteit in gevaar komt als Mandela weg is, is volgens Wijers volstrekt on1 nodig. „Er is voldoende leider schap van goede kwaliteit, zowel in de politiek als in het bedrijfs leven, heb ik ervaren", aldus Wij ers gisteren in Kaapstad. Hij reisde deze week, tegelijk met het staatsbezoek, met Nederland se ondernemers door Zuid-Afri ka. Doel was de Zuid-Afrikaanse markt te verkennen. Na de af schaffing van het racistische apartheidssysteem snakt het land naar economische groei om de miljoenen werklozen aan een baan te helpen. Buitenlandse investeringen zijn daarvoor hard nodig. Contracten zijn er niet getekend, maar dat was volgens Wijers ook niet het doel. „We wilden gewoon begrij pen wat hier gebeurt." Het agri business-concern Cebeco kondig de wel investeringen aan in pro jecten die de hele voedselketen omvatten. Minister Wijers toonde zich on der de indruk van de combinatie van idealen en zakelijk pragma tisme die hij tijdens de tientallen ontmoetingen met ministers, on dernemers en vakbondsvertegen woordigers had aangetroffen. „Als er nog hoop is voor het zui delijk deel van dit continent, dan begint die verbetering hier. Ik ben daar positief over en wens dat Nederland een bijdrage le vert." De terughoudendheid van de Ne derlandse investeerders is te wij ten aan tal van onzekerheden over de toekomst van Zuid-Afri ka. Maar volgens Wijers bestaat er in het land grote eensgezind heid over de te volgen politieke en economische koers. Ook voor zitter Blankert van de werkge versorganisatie VNO-NCW toon de zich gisteren enthousiast. De enorme misdaad in het land, nog iets wat investeerders afschrikt, kan volgens hem echter niet wor den weggepraat. „Die is er ge woon. De productiviteit, die laag is, ver betert volgens Blankert. Scholing is wel een groot probleem. De re gimes in het verleden hebben de zwarte bevolking nauwelijks on derwijs laten volgen. Dat breekt de nieuwe regering op. De werkgeversvoorman vindt dat Nederlandse bedrijven niet moeten wachten tot alle proble men in Zuid-Afrika zijn opgelost alvorens te investeren. Dan zijn ze volgens hem te iaat.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 9