DE STEM
BANEN
LADDER
4
M
EEN
ALLROUND
MONTEUR
P E
S O IM E E
1
3
z
I
Op zoek naar
een leuke baan
4 verpleegkundigen
P
E
R S O 1
1
E
E L
van strien ^ulAIRE
ADIA
PLOEGBAAS
TRIVOOR
voor 32 uur per week
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
tuut *deecuue*t
CHEF WERKPLAATS
DE STEM
Eelants
ELEKTROTECHNIEK
WERKTUIGBOUWKUNDE
BOUWKUNDE
CIVIELE TECHNIEK
Civieltechnisch opzichter
Aankomend uitvoerder g.w.w.
Bouwkundig (aankomend) projectleider
Bouwkundig calculator/werkvoorbereider
Bouwkundig (hoofd)uitvoerder
S T
A A
L B O U W!
Bergsebaan 67, 4726 sc Heerle Wouw
- KONSTRUKTIE-BANKWERKERS
- CO-2 LASSERS
- OPERATOR VOOR CNC-GESTUURDE BOORSTRAAT
De Kok staalbouw B.v.
MANUSJE VAN ALLES
li
N
t S
1§
Technische functies
Administratieve functies
Algemene functies
Productiefuncties
Start. De kruiwagen voor gemotiveerd personeel.
GroenHUYSEN
DE STEM
ZATERDAG 5 OKTOBER 1996
Personeels- en Organisatie Adviesbureau
I}!********************************
Een van onze relaties, een vanuit Midden-Brabant
werkend staalbouw/constructiebedrijf, gespecialiseerd
in staal-skeletbouw (bedrijfshallen), heeft ons belast
met de werving en selectie van een ervaren
De gezochte Kandidaat (van MTS Wtb-niveau)
is verantwoordelijk voor, en coördineert de gehele
uitvoering van de staalbewerkingsopdrachten (maar
werkt ook zelf mee)
geeft direct leiding aan ±10 produktiemedewerkers
(lassers, boorders, zagers, e.d.)
heeft minimaal 5 jaar ervaring in een vergelijkbare
functie in de
staal-skeletbouw/constructie/hallenbouw
heeft een sterke persoonlijkheid en durft initiatieven
te nemen
is beslist niet ouder dan 40 jaar.
Alleen als u aan al deze eisen voldoet, stuurt u dan
- deze week - uw c.v. naar: Van Leeuwen P&O, t.a.v.
dhr. M.A.J. van Leeuwen, Pompenmaker 6, 5091 EW
O.W.-Middelbeers of bel (013) 514 1220 of (040)
211 7197.
Arbeidsbemiddelingsvergunning CBA/A 95.0247. Van Leeuwen P&O
werkt samen met Adviesbureau Van Leeuwen, Eindhoven.
Van Strien BV, gevestigd te Roosendaal, is een toonaangevend bedrijf
in ontwerp en uitvoering van reclame en digitaal printen full colour).
Met ons groeiend team van enthousiaste medewerkers combineren
wij de nieuwste technieken en apparatuur om zo een aansprekend
eindproduct te kunnen aanbieden.
Wegens verdere uibreiding van ons bedrijf zijn wij op
korte termijn op zoek naar een:
De functie-eisen:
Wij komen graag in contact met gemotiveerde mensen
vanaf 30 jaar, die een middelbare grafische opleiding
hebben afgerond. Zij hebben reeds enkele jaren erva
ring in het geven van leiding in deze sector en zijn
tevens in het bezit van onmiskenbare commerciële
kwaliteiten en uitstekende communicatieve vaardighe
den.
Het salaris en de secundaire arbeidsvoorwaarden zijn
in overeenstemming met de zwaarte van de functie.
U kunt uw sollicitatie, incl. C.V., zenden aan:
Van Strien BV, t.a.v. de heerJ.M. van Strien.
De Meeten 74-76
4706 NH Roosendaal, Tel. 0165-535637
TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF,
GAS - WATER - SANITAIR
DAKBEDEKKING C.V.
Als jong, snelgroeiend bedrijf, zoeken wij op
zeer korte termijn voor een afwisselende en
interessante functie
Bent u die zelfstandige, dynamische, inven
tieve persoonlijkheid met een goede team
geest van 25-35 jaar en in het bezit van een
rijbewijs BE, dan kunt u binnen 10 dagen na
verschijnen van deze advertentie uw schrif
telijke sollicitatie met c.v. en recente pasfoto
richten aan:
Technisch Installatiebedrijf Eelants
Postbus 154, 5120 AD Rijen.
Etófrodr/mM) d.u 8y. 6 ma tódrtsil»
P'ohaorsoAtonfeiml
Wuktwfrmkvw)*
GvithMmi Amersfoort, Amsterdam,
Arnhom, Breda, finfcer.
Somkimdt GofeoaGroninjiMM
Rotterdam.
projedamM amltttl op met:
H 0.1.1 Breéo BM
O.IJ. Griek Techniek B.V.
Tel. (076) 5209040
NEDERLAND 1
Een van onze relaties is een gestaag groeiende organisatie die zich met name
heeft gespecialiseerd in kwalitatief hoogwaardige spuitgiettechnieken.
Daar onze opdrachtgever continu anticipeert op nieuwe ontwikkelingen, waarbij
absolute kwaliteit voorop staat, is er door de gerealiseerde groei bij aansprekende
bestaande relaties en positieve ontwikkelingen in marktgroei, momenteel een vacature voor
FUNCTIE-INHOUD: Wij zijn op zoek naar kandidaten die minimaal over een opleiding
op MBO-niveau beschikken, aangevuld met het diploma KB2.
Daarnaast bent u in het bezit van een meer dan modale kennis van spuitgieten, meet
en regeltechniek en kunststoffen.
FUNCTIE-EISEN: U heeft minimaal 3 jaar ervaring in een leidinggevende functie op
ploegbaasniveau in een productieomgeving, waarbij u aantoonbare successen heeft
behaald inzake kwaliteitsverbetering. Overtuigingskracht, zelfverzekerdheid en
doorzettingsvermogen behoren van nature bij u. U bent een harmonieus leider die zich
goed kan conformeren aan bedrijfsdoelstellingen, waarbij samenwerking en teamgeest
het uitgangspunt zijn. Uw algemene ontwikkeling vertaalt zich onder andere in een goede
mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid, waardoor uw onderhandelingen
door niveau gekenmerkt worden.
UW REACTIE: Indien u zich aangetrokken voelt tot deze vacature, zien wij uw schriftelijke
reactie gaarne binnen 8 dagen tegemoet. U kunt uw brief,
welke strikt vertrouwelijk behandeld zal worden, sturen naar
Adia Personeelsdiensten, afdeling Werving en Selectie,
Vestdijk 23, 5611 CA Eindhoven.
*Wij rekenen op reacties van zowel mannen als vrouwen. PERSONEELSDIENSTEN
Adia Personeelsdiensten is een onderdeel van de internationale Adia-groep.
PROJECTADVIESBUREAU
Trlvoor ProJ<sctitfvJ«sbar«a8 Is etn onafhankeike orgwfcati*
gespecialiseerd in projectmatig* detachering van bouwkundigen
en weg'waterbouwkundigen. Tecimkiop MTS-, hts- en tu-
niveau worden ingezet ten behoeve vandrtWerpi constructie.
<OW>)tekeiwmk, calculatie, werkvoorbereiding, uitvoering,
projectleiding, toeckht en advies.
Voorvtfschillendeopdrachtgevers zoeken wij:
voor groeigemeente in Midden-Bra&iftt. Betreft bouw- en woonrijp maken bestemmingsplannen, herin
richting centrumgebied en aanleg bérgbezinkbassin. U draagt verantwoording voor het iJuftënwerk*
aanbesteding tot oplevering. Werkz: toozkht op kwaliteit en hoeveelheden, bijwonen bouwoverfèg,
contacten met aannemers, bepalen meerwefk, administratie en budgetbewaking. Afwisselend project
van min. 2 jr. binnen informeel team voor MT$/BTS-er met min. 3 jr. rel. erv.
bij middelgroot aannemingsbedrijf regio Eindhoven. Betreft uit\
irtips. rioleringen.
kabels leidingen, aanleg en onderhoud van wegen. Werfct; bijhouden werkadministratie, uitzetten,
afroepen materialen en meewerken. Uitdagend project voor onbepaatdetijdvoor jonge MTS/HTS-ecdie
onder leiding van ervaren uitvoerder de kneepjes van het vak wil leren.
bij middelgroot bouwbedrijf regio Eindhoven t.b.v. woning- en utiliteitsbouw. U bent verantwoordelijk
voor planning, organisatie, management uitvoering en kostenbewaking van 1 of meerdere projecten.
Project richting vast dienstverband voor ambitieuze 'manager' die toe is aan een nieuwe stap.
Uitdaging voor HTS-er met min. 4 jr. erv. als werkvoorbereider en enige erv. in projectleiding.
bij goed georganiseerde aannemer regio Tilburg t.b.v. onderhoud, renovatie, woning- en utiliteitsbouw.
Werkz: maken van begrotingen en ramingen incl. opnames en aanvragen offertes, planningen, bouw
plaatsindeling, voortgang- en procedurebewaking. Afwisselend project richting vast dienstverband bij
informeel bedrijf met doorgroeimogelijkheden voor MTs/HTS-er met min. 2 jr. erv.
bij gerenommeerd bouwbedrijf in Noord-Brabant, onderdeel van internationale aannemingsgroep.
Betreft totale coördinatie van 2 S 3 utiliteitswerken van 1 tot 4 min. met zelfst. voorlieden. Interessant
project richting vast dienstverband bij professionele organisatie met uitstekende financiële voorwaar
den voor erv. uitvoerder op min. MTS-niveau en 5 jr. rel. erv.
Schrijf of bel, ook 's avonds en op zaterdag: Mark Hassink
Ody van den Broek
FABRIEKSTRAAT la 5038 EM TILBURG 013 544 41 44
is een middelgroot bedrijf dat gespecialiseerd is in het bouwen van staalkon-
strukties voor utiliteitsbouw, waterbouwkundige staalwerken en kranenbouw.
In verband met een toenemende vraag naar onze kwaliteitsprodukten is een uit
breiding van ons personeelsbestand noodzakelijk.
Daarom vragen wij:
Schriftelijke of telefonische sollicitaties kunt u richten aan:
Postbus 82 4724 ZH Wouw
tel.: 0165 - 30 37 56 fax: 0165 - 30 40 84
T.a.v. de heer J.L.P. de Kok
Voor een van onze relaties, een caravanbedrijf in de
regio Etten-Leur, zoeken wij op korte termijn een
om ons jonge verkoopteam te komen versterken.
Tot de werkzaamheden behoren onder meer:
Opzetten/afbreken vouwwagens/voortenten/tenten
Wassen van caravans
Afleveren van caravans
Onderhoud showroom
Assistentie bij verkoop in showroom
En verder voorkomende werkzaamheden.
Wij zoeken iemand met kampeerervaring
en affiniteit met kamperen.
Bereidheid om alles aan te pakken.
Klantvriendelijke instelling
Technisch inzicht - praktisch inzicht.
Het voorzover nodig werken op zon- en feestdagen mag
geen probleem zijn.
Uw uitsluitend schriftelijke sollicitatie met pasfoto binnen
8 dagen aan:
Accountantskantoor
Groenewegen B.V. - Postbus 194 - 4870 AD Etten-Leur.
ons kantoor is onder meer actief op het gebied van:
accountancy, administratieve dienstverlening, bedrijfseconomische en fiscale advisering,
subsidie-aanvragen, arbeidsrecht, automatiseringsadviezen, werving en selectie van
administratief personeel.
8 0)
■9. o
O
o
o C
o
3
ir*
3. M
3
W
8
0
W O
w -*
1 3
8 CD
CD
sjtcq
O"
concordialaan 10
4874 nz etten-leur
(076) 503 44 83*
registeraccountants
(076) 502 19 06*
belastingadviseur?
5T CQ
t 3
I 0
3
I CD
I
5 CD
"8 CQ
§- CD
s Q
CD I
8
03
3
CD
CD
a.
cr
Elektromonteur
Voor een relatie op industrieterrein Moerdijk
zijn wij op zoek naar een elektromonteur. Tot
het takenpakket behoort het onderhouden
van een PLC-gestuurde installatie en werk
tuigkundig onderhoud. Er wordt een oplei
ding MTS-elektrotechniek gevraagd en erva
ring in een soortgelijke functie.
Voor meer informatie: Start Zevenbergen,
Nathalie Wissel, tel.: 0168-328709.
Hoofd Technische Dienst
Voor een bedrijf op Moerdijk zoeken wij een
Hoofd Technische Dienst. Voor deze functie
is ruime ervaring als leidinggevend onder
houdsmonteur binnen een chemisch pro
ductiebedrijf en een EHBO- en persluchtdi
ploma vereist.
Voor meer informatie: Start Moerdijk, Dick
Westerhof, tel.: 0168-381555.
Machinebediende
Wij zoeken voor een bedrijf in Oosterhout
een bediener automatische bandenmachine.
De eisen zijn o.a. een technische opleiding,
ervaring als machinebediende, zelfstandig
en fysiek in goede conditie. Het betreft een
fulltime baan voor langere tijd met uitzicht op
een contract.
Voor meer informatie: Start Oosterhout, Ro
nald of Ellen, tel.: 0162-427440.
Bankwerker
Voor een relatie in Oosterhout zijn wij op
zoek naar een bankwerker. Ervaring met
C02-lassen, ervaring met fijner slijpwerk en
om kunnen gaan met een schuifmaat zijn
vereisten. Het betreft een fulltime baan met
uitzicht op een contract.
Voor meer informatie: Start Oosterhout, Ro
nald of Ellen, tel.: 0162-427440.
Montagemedewerker
Wij zijn op zoek naar een montagemedewer
ker in de leeftijd tussen 18 en 22 jaar met
een technische achtergrond voor de assis
tentie van een ervaren monteur. Het betreft
een baan voor de duur van 1 -4 maanden.
Voor meer informatie: Start Etten-Leur, Mau
rice Remery, tel.: 076-5013657.
Constructiebankwerker
Voor montagewerkzaamheden in de buiten
dienst zijn wij op zoek naar een constructie
bankwerker in de leeftijd tussen 18-35 jaar.
Ervaring in bankwerken en C02-lassen is
een vereiste. Bij gebleken geschiktheid kans
op een contract.
Voor meer informatie: Start Etten-Leur, Mau
rice Remery, tel.: 076-5013657.
Transportplanner
Voor een relatie zijn wij op zoek naar een
transportplanner (m/v) tussen de 25 en 45
jaar, die ervaring heeft met o.a. het plannen
van Oost-Europa. Beheersing van de Franse
taal is een pre.
Voor meer informatie: Start Moerdijk, Danië-
lle van der Sman, tel.: 0168-381555.
Planner/administratief medewerker
Voor een bedrijf in Oosterhout zoeken wij
naar een planner/administratief medewerker
(m/v). Een afgeronde MTS-opleiding, liefst
1 bouwkunde of WW en administratieve werk
ervaring zijn vereisten. Het betreft een full
time baan voor een half jaar.
Voor meer informatie: Start Oosterhout, El
len, tel.: 0162-427440.
Ervaren secretaresse
Voor een bedrijf in de regio Roosendaal zijn
wij op zoek naar een ervaren secretaresse
met diploma MEAO-secretarieel of vergelijk
baar, die de Engelse taal in woord en ge
schrift beheerst. Kennis van
tekstverwerkings- en
spreadsheetprogramma's is een pre. De ta
ken bestaan o.a. uit het verzorgen van cor
respondentie, agendabeheer en overige se
cretariële werkzaamheden. Wij zoeken naar
een persoon die servicegericht, accuraat en
stressbestendig is. Het betreft een baan met
de mogelijkheid tot een vast dienstverband.
Voor meer informatie: Start Roosendaal, An
toinette v.d. Burgt, tel.: 0165-557047.
Administratief medewerker
Regelmatig hebben wij werk voor admini
stratieve krachten met een MEAO-diploma.
Met name in de secretariële, commerciële of
bedrijfsadministratieve richting. Ben je
schoolverlater of heb je reeds enige werker
varing opgedaan, kom dan langs met je cur
riculum vitae voor een inschrijving.
Voor meer informatie: Start Roosendaal, tel.:
0165-557047.
Administratief/logistiek
medewerker m/v
Wij zijn op zoek naar een
administratief/logistiek medewerker in de
leeftijd tussen 25-35 jaar voor administratief
voorraadbeheer en relatiebeheer in binnen-
en buitenland. Ervaring in
logistiek/transportbranche en kennis van de
Nederlandse en Engelse taal zijn vereisten.
Bij gebleken geschiktheid wordt een con
tract aangeboden.
Voor meer informatie: Start Etten-Leur, Mar-
tijn Lodder, tel. 076-5013657.
Scholieren
Wij zijn op zoek naar scholieren die in de
avonduren of in de weekeinden beschikbaar
zijn voor werk. Op dit moment zijn wij op
zoek naar mensen die in de horeca een
centje bij willen verdienen.
Voor meer informatie: Start Roosendaal, Inge
Huyzers, tel.:0165-557047
Chauffeur
Wij zijn op zoek naar een chauffeur binnen
land met groot rijbewijs en chauffeursdiplo
ma. De baan is voor de duur van 6 maanden.
Voor meer informatie: Start Etten-Leur, t
Volleman, tel.: 076-5013657.
Inpaksters/
productiemedewerksters (v)
Start Etten-Leur is op zoek naar
inpaksters/productiemedewerkster in de
leeftijd tussen 17-21 jaar. Bij gebleken ge
schiktheid wordt een contract aangeboden.
Voor meer informatie: Start Etten-Leur, Ale*
Volleman, tel.: 076-5013657.
De stichting Groenhuysen is een
regionale organisatie voor ouderen
zorg met een omvang van circa 360
verpleeghuisbedden, 600 verzorgings
huisplaatsen en 400 aangepaste
woningen. Er werken in totaal
ongeveer 950 personeelsleden.
Op dit moment zijn er een 4-tal vaca
tures voor de functie van verpleeg
kundige, alle met een dienstverband
van 32 uur per week. Specifiek zijn
er twee vacatures in verpleeghuis
Charitas te Roosendaal en eveneens
twee vacatures in verpleeghuis
Oostkwartier te Oudenbosch.
Op beide locaties werkt u in een
multidisciplinair teamverband,
hetgeen inhoudt dat u gezamenlijk
met andere disciplines binnen een
afdeling de zorg aan de bewoner levert.
Het totale team legt hiërarchisch ver
antwoording af aan de zorgmanager.
Verpleegkundige in Charitas:
Als verpleegkundige in Charitas komt
u te werken op een somatische afdeling.
U werkt voor bewoners die long-stay
geïndiceerd zijn danwel voor reactive-
rings- en revalidatiepatiënten.
Bewonersgericht werken met de nadruk
op het bewaren van de privacy van de
bewoners staat hierin centraal. Tevens
maakt u deel uit van de consultatieve
dienst voor het totale verpleeghuis
Charitas. Op dit moment verkeert
verpleeghuis Charitas in een grote
verbouwingsoperatie. Dit zal in de
loop van de komende twee jaren,
leiden tot verhuizing van uw afdeling
naar een nieuwe afdeling met een
grotere privacy voor onze bewoners.
Verpleegkundige in
Oostkwartier:
Als verpleegkundige in Oostkwartier
werkt u op een psychogeriatrische
afdeling. De bewonerspopulatie waar
voor u werkt kent alle stadia van de
mentie. U komt te werken in één van
de nieuwste huizen van de stichting
Groenhuysen. De locatie kent voor
zijn bewoners slechts één- of tweeper
soonskamers. Hierdoor wordt de privacy
van onze bewoners gegarandeerd. Van
u als verpleegkundige verwachten wij
met name dat u binnen het Oostkwar
tier op een methodische en bewoners-
gerichte wijze gestalte geeft aan de zorg.
Functie:
Als verpleegkundige zult u verzorgen
de handelingen uitvoeren, met name
de zorgintensieve handelingen.
U verricht uw werkzaamheden in
multidisciplinair teamverband. Eén
en ander geschiedt op de beginselen
van het bewonersgericht werken.
Wij verwachten dat u gezien uw
achtergrond als geen ander in staat
bent de andere teamleden verder te
stimuleren in de methodische bena
dering van problemen.
Wij vragen:
U hebt een afgeronde HBO-V opleiding
of bent in het bezit van het diploma
Verpleegkunde A of B. U hebt ervaring
in en affiniteit met het werkn met
één of beide doelgroepen. U rent in
staat om uw kennis met betrkking
tot het methodisch werken ii de
praktijk om te zetten en benltevens
in staat om anderen hiermeebekend
te maken.
Wij bieden:
Wij bieden een zo goed mogdjk
werkklimaat voor medewerkeden,
waarin plezier in het werk enleskun-
digheid van handelen vooro; staan.
De arbeidsvoorwaarden zijn onform
de CAO-Ziekenhuiswezen. D functie
is conform de FWG-methodik
ingedeeld in FWG-functiegrcp 40.
Uw werkzaamheden zullen vJgens
rooster met wisselende dienstn
plaatsvinden. In het kader vai de
BIG-wet kent de stichting Grcn-
huysen een autorisatieprocedtredie
ook op u van toepassing is.
Informatie en sollicitatie:
Voor meer informatie overboven-
staande vacatures kunt u met oe
volgende personen contactopnem®
voor verpleeghuis Charitasüs dit
zorgmanager de heer De Rooy,
telefoon 0165-586611, voor
verpleeghuis Oostkwartier isdit
zorgmanager mevrouw Vanlleijen,
telefoon 0165-390650.
U kunt uw schriftelijke solliétatie
vóór 19 oktober 1996 richter aan de
afdeling Personeel, Organisatie
Opleidingen, t.a.v. de heer HNiehot
op onderstaand postadres.
stichting 1 «I
Postbus 1596
4700 BN Roosendaal
tel. 0165-586600
fax 0165-562951
bezoekadres Groenliysen
is een scl
Kalsdonksestraat 89 intensire M'
Roosendaal dienstvleninf!
,000 Omroepparochie: Eucharistievie
ring
De kathechismus van de katho
lieke kerk, gesprekken
Kerkdienst
Wilde ganzen
Kinderen zijn de lievelingen van
Allah
Swami Vivekananda. Portret. Afl.
2
Willem Barentz, omtinken oan it
Willem Barenz jier! (tot 13.30)
Heart Soul, religieus jongeren
programma
Daar word ik stil van: Ghanees
tussen Bijlmers beton
10.49
11.00
11.58
121)0
12.30
13.00
14.57
15.26
geloof
(herh)
Levenslied: Paul van Vliet en Win
nie Sorgdrager(herh)
Het gezongen woord
Nieuws op zondag
Alles kits met Wereldberichten,
Tom Jerry, Mugge, Roobarb;
17.46 Beeld voor beeld
1755 Oproep Spoorloos
,8 04 Zwarte sneeuw (herh)
Ik woon in China, documentaire
(herh, slot)
Kookgek
Passie voor wijnen, reportage
journaal
Netwerk, actualiteiten
Spoorloos
Toen was geluk heel gewoon,
comedy
Kruispunt achtergronden over
kerk en samenleving
Dangerfield, misdaadserie
Nachtgedachten: Herfstliederen
(tot 23.48)
15.55
16.25
16.45
16.56
18.59
19.30
19.43
20.00
20.15
20.57
21.46
22.17
22.54
23.43
NEDERLAND 2
10.00 Nederland zingt op zondag
11,00 Keerpunten: Beslissende momen
ten uit de wereldgeschiedenis
11.30 Internet in de praktijk
12.00 Journaal
12.10 Studio Sport
16.57 'Samen leven, samen delen',
mensen met verstandelijke handi
cap
17.00 Staatsbezoek Zuid-Afrika, sa
menvatting
17.30 In de wetenschap
17.45 Knoop in je zakdoek
18.00 Journaal
1805 Modeltekenen en schilderen
18.10 Geweld op tv, voor ouders en op
voeders
1841 Medisch Centrum West (herh)
19.37 Blind Date
20.37 Harry Slinger, muziekspecial
20.59 Let's Make Music met Cor Bakker
en Italiaanse zanger Andrea Bocel-
li
21.15 Studio Sport
23.10 De specialist
23.15 Nederland in de 20e eeuw: Eco
nomie
00.05 Journaal
.aRvt immm 3
NEDERLAND 3
J 09.00 Vill? Achterwerk met De wereld
BELGIË FRANS 1
■*-*>
09.30 Terre et soleil 10.00 La pensée so-
cialiste 10.30 Le coeur et I'esprit 11.00
Eucharistieviering 12.00 Mise au point,
politiek magazine 12.45 Weerbericht
12.50 Nieuws. Aansl.: L'hebdo 13.45 Cou
rants d'art, kunstmagazine 14.20 Henry
et Verlin, Canadese tv-film van Gary Led-
better met Gary Farmer, Keegan Macin
tosh en Nancy Beatty 15.55 Coup de film,
rubriek 16.20 Onbekend 16.40 Pilotes
d'Afrique, documentaire 17.35 Javas, uit
gaanstips 17.50 Fame, serie 18.45 Week
end sportif 19.30 Nieuws 20.10 La chan
son du siècle, muziek 21.15 A Bird in the
Hand, misdaadfilm 22.50 Grand docu
ment: Paris crack, urgence, documentaire
over crack-gebruik(ers) in Parijs 23.50
Laatste nieuws
BELGIË FRANS 2
11.30 Tour de salles, zaalsportmagazine
12.00 Match 1, sportmagazine 12.50 Dia
series, voetbalmagazine 13.15 Poot
mondial, voetbalmagazine 13.45 Sprint,
wielersportmagazine 14.30 Wielrennen,
klassieker Parijs-Tours 16.30 Basketbal:
Oostende-Pepinster 17.40 Objectif Euro
pe 18.10 Mise au point, politiek magazine
19.00 lei Bla bla 19.30 Nieuws 20.00 Ja
vas, uitgaanstips 20.05 En toutes lettres,
literair magazine 20.55 Onbekend. Aan
sl.: Nieuws. Aansl.: Week-end sportif
DUITSLAND 1
J7.05 Prince Valiant, kinderserie 07.30
Pumuckl TV 08.30 Sesamstrasse 09.00 Ti-
gerenten Club, kindermagazine 10.30 Die
,un9 mit der Maus 11.00 Frieden-
spreis des Deutschen Buchhandels, verslag
uitreiking 12,30 Pressedub 13.15 Ta-
gesschau 13.45 Bilderbuch Deutschland,
reportage-serie: Nordeifel 14.30 Weltrei-
_sene reportages 15.00 Tagesschau
;;5 Cartoons im Ersten 15.15 The Glass
«ottom Boat, speelfilm 17.00 Ratgeber:
ennik, magazine 17.30 Schmerz-Gren-
reportage 18.00 Tagesschau 18.05
verkeerstips 18.08 Sportschau
'«•40 Lindenstrasse, serie 19.09 Die Gold-
vh T1,9'10 Weltspiegel 19.50 Sport-
20ist gramm 20.00 Tagesschau
wis Tatort, politieserie 21.45 Kulturre-
P°d' magazine 22.15 Tagesthemen 22.30
cy. tj iay«ui
roagszine met krantenkoi
dtgelopen
Buchnacht
mei MdMiemioDDen van de
vi)fti9 jaar 23.00 Die grosse
"""acht'm Ersten, reportage 00.30 Ta
speelfilm U maïtre de musitlue'
DUITSLAND 2
is zum Morgen, speel-
van nff'45u K'ass"c am Morgen. Werken
0Offenbach, Nicolai, Orff en Mahler
Kathnii l Zeit' kerkelijk nieuws 09.30
kindn Cher Go"esdienst 10.15 Jacek,
10 35<; riu 10,30 Pin9u' poppenserie
wen»h„,e.nS,tein' Poppenserie 11.00 Lö-
Das Snn Hall) 12, discussie 12.00
BICnkta^0n2ert 12,45 Heute 12,47
Ponkt, magazine 13.15 Damals, re-
