Washington aast in Nederland op investeringen Prijs k DE STEM ECONOMIE BEURS I Scheepvaartberichten pESTEM Weer beursrecord voor Damrak 11111 ZATERDAG 5 OKTOBER 1996 AALSMEERGRACHT 3 360 wnw Finisterre nr Philadelphia, ACHTERGRACHT 3 pass Santarem nr Manaus, ADMIRALENGRACHT 4 te Alicante, ALBLASGRACHT 4 te Osaka, ALEXANDERGRACHT 4 700 nnw Perth nr Fremantle, AMANDA-1 3 600 zw Cape Palmas nr Mungaba, ANDREALON 3 200 nno Recife, ANJELIERS GRACHT 3 330 w Colombo nr Maizuru, ANKERGRACHT 4 340 zw Sumatra nr Ma naus, ANTIGUA 3 vn Puerto Deseado nr Montevideo, APODY 4 200 zw St. Vin cent nr Leixoes, APOLLOGRACHT 4 460 ono Manila nr Masan, ARCHANGEL- GRACHT 4 vn Port Kembla nr Esperance, ARMADA SPRINTER 4 te Piraeus, ARU BA 4 te Houston, ATLASGRACHT 3 te Rauma, BALTIC LINK 4 10 zo Oland nr Hart lepool, BATAAFGRACHT 3 35 no Miami nr Savannah, BETTY 4 30 w Thyboron nr Gdansk, BICKERSGRACHT 3 300 zo Halifax nr Pointe Au Pic, BIRGIT 4 10 w Got land nr Boulogne, BISON EXPRESS 3 9 n Port Said nr Greenore, BONTEGRACHT 3 30 nw Pasajes nr St Malo, BOTHNIABORG 4 80 zw Brest nr Uusikapupunki, BROUWERSGRACHT 4 65 nnw Dakar nr Las Palmas, CEMILE 4 zw Ibiza nr Le Tre port, CLAUDIA 4 300 nw Keywest nr Antigua, CLAUDIA-1 4 te Jamaica, CON STANCE 4 120 zw Esbjerg nr Riga, CORAL ACROPORA 3 50 w Porto nr Swansea, CORAL ACTINIA 4 rede Falmouth, CORAL OBELIA 3 100 no Teesport nr Teesport, CRESTAR 3 90 w Cadiz nr Ravenna, DOCKEXPRESS-10 3 300 z Aqaba nr Bombay, DOCKEXPRESS-12 4 185 no Taipeh nr Laem Chabang, DUTCH PROGRESS 4 17 z Brixham nr Avonmouth, DUTCH SPIRIT 3 20 w Lissabon nr Antwerpen, EDIS- ONGRACHT 4 te Pto Cortes, EEMSBORG 4 10 n Borkum nr Hamina, EEMS- GRACHT 3 55 nw Kopenhagen nr Mantyluoto, ELANDSGRACHT 4 330 zo Halifax nr Philadelphia, EMMAGRACHT 4 720 o Sydney nr Brisbane, EUROGRACHT 4 350 ono Yap nr Onohama, FLINTERDAM 4 te Harraholmen, FLINTERLAND 4 te Salerno, FLINTERZIJL 4 50 zo Sao Vicente nr Casablanca, FRANCESCA-S 4 170 o Shanghai nr Zhenjiang, GAASTBORG 4 8 z Gotland nr Amsterdam, GËRARDA 4 230 w Bordeaux, GEULBORG 3 te Farsund, GRIFTBORG 3 60 z Lista nr Farsund, HEEREPLEIN 4 45 wnw Westkapelle nr Rotterdam, HOENDIEP 4 812 wnw Toba go nr Puerto Ordaz, HOLSTEIN EXPRESS 3 55 no Anaba nr Ceuta, HOUTMAN GRACHT 3 te Duinkerken, HUDSONGRACHT 3 150 w Tampa nr Savannah, HUM- BERGRACHT 4 400 o Ft Lauderdale nr Tampico, IJSSELBORG 4 40 w Schevenin- gen nr Istanbul, IKIENA 4 80 zw Aveiro nr Hull, IRISH PROVIDER 3 250 no Halifax nr Valencia, JEHAN 4 20 n Ibiza nr Bizerte, JO BIRK 3 80 zo Aden, JO LIND 3 150 zo Kreta nr Algeciras, JO SELJE 3 27 o Bahamas nr Texas City, JO SPRUCE 3 310 zw Bombay nr Jebel Ali, JUMBO SPIRIT 3 50 zw Setubal nr Rotterdam, KATJA 4 380 nnw Flores nr Westpoint, KEIZERSGRACHT 4 te Vitoria, KIRSTEN 3 20 nw Hoek Van Holland nr Rotterdam, KOGGEGRACHT 4 50 o Menorca nr Livorno, KO NINGSGRACHT 4 pass Gotland nr Hamburg, KROONBORG 4 ta rede Taranto, LE LYSTAD 2 vn Itajai nr Sepetiba, LEMMERGRACHT 3 210 no Saba nr Panama Ci ty, LEVANTGRACHT 4 10 z Istanbul nr Derince, LIJNBAANSGRACHT 4 te Yokoha ma, LINDEBORG 4 te Mantyluoto, LOOIERSGRACHT 3 285 ono Okinawa nr Osa ka, MAASBANK 3 9 w Boulogne nr Cuxhaven, MAASBORG 4 60 nw Halmstad nr Rundvik, MAGDALENA 4 50 nw Menorca nr Oristano, MAGNIFIC 3 240 n Barbu da nr Big Creek, MAJESTIC 3 pass Gibraltar nr Port Vendres, MARJA 4 55 wnw Esbjerg nr Vasteras, MARJOLEIN 3 40 ono Pantelleria Eiland nr Rotterdam, MEL- VINA 3 100 zzw Kobe nr Zhen Jang, MICHEL 4 20 wnw Den Helder nr Newport, MIGHTY SERVANT-2 3 te Cartagena, MORELOS 3 11 nw Tanger nr Miami, MOR- GENSTOND-2 4 10 w Gotland nr Oulu, NEDLL AFRICA 3 40 no Malta nr Bremer haven, NEDLL AMERICA 3 40 no Tunis nr Port Said, NEDLL ASIA 4 te Singapore, NEDLL CLEMENT 4 550 no Antigua nr Bilbao, NEDLL HOUTMAN 3 400 nw Jed- dah nr Singapore, NEDLL MAAS 3 420 zw Male nr Port Kelang, NEDLL MAIN 3 250 zo Dar Es Salaam nr Zanzibar, NEDLL VAN NECK 2 230 no Darwin nr Singa pore, NEERLANDIC 3 120 w Malta nr Alexandrie, NESCIO 3 10 z lie De Galata nr Neo Moudania, NOBLESSE 4 20 zo Wight nr Brugge, NYANTIC 3 660 nw Azoren nr Tallin, OLGA 3 vn IJmuiden nr Zwijndrecht, OOCL GERMANY 3 1180 wzw Mo gadishu nr Suez, PARKGRACHT 3 50 no Lanzarote nr Safi, PIJLGRACHT 3 100 ono Port Sudan nr Jakarta, PLUTO 3 2 nw Statt nr Rostock, PRINCE OF SEAS 3 30 w Lanzarote nr Port Vendres, PRINS JOHAN WILLEM FRISO 4 te Breafoot, PRINS PHILIPS WILLEM 3 40 z Cheju nr Yosu, PROTON 4 60 zzo Brest nr Gent, REEST 3 pass Stattlandet nr Bilbao, REGGEBORG 3 45 no Algiers nr Felixstowe, SALMON 3 50 nw Westkapelle nr Antwerpen, SALVINIA 4 50 w Thyboron nr Sutton Bridge, SCHOENER 4 te Pto Limon, SCOTIA 3 60 z Plymouth nr Catania, SIROCCO 4 60 nw Den Helder nr Nieuw Holland, SMIT LONDON 3 68 zw Brest nr Stord, SMIT SINGAPORE 4 450 o Gibraltar nr Cadiz, SPRINGBOB 3 10 no Bioco nr Abidjan, STELLA ORION 4 20 nw Isle Of Man nr Belfast, STELLATA 3 300 o Saigon nr Yo su, SUNETTA4 14 ozo Harwich nr Houndpoint, SUPER SERVANT-4 3 350 zw Azo ren nr Yosu, SWAN 4 vn Golf Van Biscaye nr Aviles, SWIFT 4 30 zw Grenada nr Belem, TRITON 4 te Biscaye, URSA 5 verw te Fujairah, VEDETTE 4 vn Calais nr Rotterdam, VERONA 4 20 w lie De Yeu nr London, WATERWAY 4 100 zw Oues- sant nr Falkenberg, WILHELMINA-V 4 pass Westhinder nr Tilbury, WILMA 4 65 z Cagliare nr Rotterdam, ZEUS 4 35 w Isle Of Man nr Belfast. Door Bert Ummelen Washington - Wie aan Washington D.C. denkt, denkt aan over heid, aan politiek en internationale diplomatie. Dat beeld is niet verkeerd, maar wel eenzijdig. Dus hebben publieke en pri vate sector in en rond de Amerikaanse hoofdstad de handen in een geslagen. Groot Washington, zo luidt de boodschap van een breed opgezet marketingoffensief, biedt een praktisch ideaal vestigingsklimaat voor kennisintensieve ondernemingen. De eerste trip overzee gaat naar Groot-Brittannië en... Nederland. Op een visitekaartje heeft mana ger John McLean van het Groot Washington Initiatief wat cijfers gekrabbeld. Opgetekend uit de mond van de Nederlandse ambas sadeur in Washington, Jacobovits de Szeged. Jazeker, Nederland is een van de grootste investeerders in de Verenigde Staten. McLean: „Lang niet iedereen in ondernemers- en bestuurders kring hier weet dat. Toen ik op een bijeenkomst vertelde dat onze eer ste reis naar Nederland zou gaan, werd er wat ongelovig gekeken. Nederland? Is dat niet ongeveer zo groot als Maryland, één van Ame- rika's kleinste staten? Gelukkig kon ik erop wijzen dat het gebouw waarin we zaten van Nederlandse eigenaren was." Een toevalstreffer was dat nauwe lijks. Nederlandse beleggers in onroerend goed hebben hun weg naar Washington weten te vinden. Van de prestigieuze gebouwen in de Amerikaanse hoofdstad, de zo genaamde signature buildings, is maar liefst 39 procent in Neder landse handen. Overheid Het marketingoffensief, met een budget van tien miljoen dollar, komt op een moment dat Was hington wordt getroffen door een forse inkrimping van de federale overheid, als gevolg waarvan het economische groeicijfer achter blijft bij het landelijke gemiddel de. Maar volgens McLean en hoofd marketing Shannon Small is er geen direct verband. Zijde lings is dat er wel: de wieg van het Groot Washington Initiatief is de zogenaamde Potomac Conferen tie, die zich buigt over de proble men die de wijkende overheid voor de metropool met haar wijde gordel van suburbs in Maryland en Virginia oproept. McLean en Small spreken trou wens veel liever van kansen dan van problemen. „Er komt minder overheid, niet minder werk. Het terugtreden van de federale over heid betekent nieuwe mogelijkhe den voor ondernemingen." Bovendien, aldus McLean, profi teert het particuliere bedrijfsleven van de rol van Washington als re geringscentrum. Hij gebruikt graag het voorbeeld van America Online, de Internet -provider. „America Online heeft niets met de overheid te maken. Maar dat de onderneming in Washington is ge vestigd, heeft alles te maken met het feit dat de massificatie van de communicatie begon bij defensie, dat het Pentagon de eerste kennis centrale op het gebied was." Epicentrum Groot Washington heeft, daar zijn McLean en Small heilig van over tuigd, veel te bieden, zeker aan bedrijven die zich begeven op ter- ■ijwssHSSsï Nederlanders bezitten al veel onroerend goed in Washington. Zes jaar geleden opende het kantoor- en winkelcomplex Market Square, eigendom van Pensioenfonds PGGM en het bedrijfspensioenfonds voor de metaal PMI. foto anp reinen als communicatie, bio technologie en medische techno logie. De staalkaart die is samen gesteld van de pluspunten van stad en omgeving oogt indruk wekkend. Op technologisch ge bied komt de regio met meer dan twaalfhonderd ondernemingen in de VS op de tweede plaats. Ook de concentratie bio-technolo- gische bedrijven in de Washing- tonse regio is de op een na hoogste in het land. Voortrekkers van de communicatie-revolutie, zoals America Online, Bell Atlantic, Lockheed Martin en Northern Te lecom, zijn er thuis. Net als het Nationale Gezondheidsinstituut, de roemruchte Food and Drug Ad ministration en 124 federale on derzoekslaboratoria. Kortom, McLean en zijn gevolg van ondernemers en bestuurders, steken de oceaan over om een epi centrum van wetenschappelijk en technologisch vernuft aan de man te brengen. „Met een bijhorende arbeidsmarkt," stipuleert Shan non Small, „die door het terugtre den van de overheid deels vrij komt." Het is een van de triomfantelijke statistieken die worden uitgevent: de regio Washington heeft de best geschoolde beroepsbevolking van heel Amerika, met het hoogste percentage mensen met een colle ge-opleiding en de hoogste con centratie wetenschappers en inge nieurs. Nog een troefkaart van de regio, volgens Small: het leefkli maat. Hoog geeft de lectuur van het Groot Washington Initjatj op van de kosmopolitische si, die de stad als het onbetwiste ct trum van de internationale dipt matie uitstraalt, het cult®, aanbod en de, voor een stedeli gebied, verrassende hoeveelher groen. Dat Washington juist afgelopen maanden overspoeld door een golf van negatieve pup' citeit, is McLean en Smal! ni« ontgaan. D.C. maakt een bestu lijke en financiële crisis door publieke voorzieningen daar zichtbaar onder en de om volking van de stad gaat in n tempo door. Om nog te van de effecten op de stadsproblematiek, Amerika's hoofdstad haar porti heeft. „Tja," zegt McLean, „het help natuurlijk niet echt als de prob]f men van Washington drie dage, achtereen breed op de voorpagin, van de New York Times worde uitgemeten." Small: „Zo slecht het management van de stadtrop wens ook weer niet. Het kon beta dat wel." McLean ontvouwt een kaart Groot Washington, althans li voor de gelegenheid zo verzorgingsgebied van h tingoffensiefHet District oj Co lumbia is daarop maar een 1 vierkantje. „Zie je," zegt hij, topografisch gezien zijn de r lijkheden van Washington vant» perkte betekenis. We praten ova een gebied van achtduizend vier kante kilometer met 4,5 miljoj inwoners." En hij haalt met her wonnen geestdrift een van American Demographics ai Precies deze regio, voorspelt instituut, zal de natie de komen: tien jaar voorgaan als het nengroei gaat. STEMMING AMSTERDAMSE BEURS EOE-index 1 2 3 4 5 6 7 donderdag 1 2 3 4 5 6 vrijdag Amsterdam (anp) - De stijging van het aantal werklozen inde Verenigde Staten werd positief begroet door Wall Street en de Amsterdamse effectenbeurs. Het inflatiege vaar is definitief verdwenen nu blijkt dat de economie in de VS minder sterk groeit dan verwacht. De markt rekende eerder op een flinke groei van het aantal banen met gemiddeld zo'n 190.000. Er kwam echter een daling van 40.000 uit de bus, waarna de obligaties prompt hun verliezen om konden zetten in forse winsten. Ook de aandelen werkten de verliezen onmiddellijk weg. Wall Street opende vrijdagmiddag hoger en dus noteerde Beursplein 5 een nieuw re- cordslot op 584,93, een stijging van 3,34 punten. Het is de derde keer deze week dat de beurs met een record kan sluiten. Ook de Midkap-index, de graadmeter voor een aantal middelgrote bedrijven, behaalde een slotrecord met een winst van 6,3 op 922,79 punten. Toch worden de records gewantrouwd. „De beroepshandel vertrouwt de zaak allang niet meer. Maar ja, er komt flink nieuw geld in de markt en er is vraag uit het buiten land. Nederland draait economisch immers goed. Dit is voor ons een luilekkerland", aldus een handelaar. Polygram was de uitzondering op deze vriendelijk gestemde beurs. De Philipsdochter daalde f 1,10 op f91,90. De cd-verkoper staat al enkele dagen onder druk. Begin deze week waren er geruchten over tegenvallers bij Wegener-onderdeel Arcade Bijna alle fondsen noteerden hogere slotkoersen. Aegon die zegt geen belangstelling voor MeesPierson te hebben, klom f 2,60 op f 87,70. Fortis die wel belangstelling voor de ABN-Amro-dochter heeft, noteerde een bescheiden stijging op f 53,10, een plus van vier dubbeltjes. De TNT-transactie verliest haar positief effect op KPN. De tele com- en postgigant verloor in deze vriendelijke markt dan ook vrij fors met f 0,70 op f 59,40. Biotechnologiebedrijf Artu was de topper op de lokale markt. Het kleine bedrijfje dat onlangs een lagere halfjaarwinst bekendmaakte, is erg populair. Vrijdag sloot Artu fors hoger op f 6,40, een winst van f 0,90. De omzet was voor dit fonds gigantisch. Er gingen liefst 243.000 stukken over de toonbank, bijna vijf procent van het geplaatste aandelenkapitaal. Amsterdamse wisselmarkt Advieskoersen 03-10 04-10 amerikaanse dlr 1,650 1,770 amerikaanse dlr 1,71875-1,72125 1,71675-1,71925 australische dlr 1,30 1,42 antilliaanse gld 0,95250-0,98250 0,95250-0,98250 belgische frk (100) 5,29 5,59 australische dlr 1,3550-1,3650 1,3520-1,3620 canadese dlr 1,200 1,320 belgische frk (100) 5,4445-5,4495 5,4455-5,4505 deense kroon (100) 27,70 30,20 canadese dlr 1,26175-1,26425 1,26275-1,26525 duitse mark (100) 109,50 113,50 deense kroon (100) 29,235-29,285 29,235-29,285 engelse pond 2,55 2,80 duitse mark (100) 112,165-112,215 112,175-112,225 finse mark (100) 36,00 38,50 engelse pond 2,6895-2,6945 2,6875-2,6925 franse frank (100) 31,60 34,30 franse frk (100) 33,115-33,165 33,125-33,175 griekse dr. (100) 0,60 0,77 griekse dr. (100) 0,6620-0,7620 0,6620-0,7620 hongkong dlr (100) 19,50 23,50 hongkong dlr (100) 22,075-22,325 22,075-22,325 ierse pond 2,62 2,87 ierse pond 2,7430-2,7530 2,7450-2,7550 israel shekel 0,48 0,59 ital.lire (10.000) 11,295-11,345 11,275-11,325 ital.lire (10.000) 10,25 11,95 japanse yen (10.000) 154,350-154,450 153,950-154,050 japanse yen (10.000) 150,00 156,00 nwzeelandse dlr 1,2000-1,2100 1,1970-1,2070 noorse kroon (100) 24,80 27,30 noorse kroon (100) 26,375-26,425 26,355-26,405 oostschill. (100) 15,66 16,16 oostenr. sch. (100) 15,9450-15,9550 15,9430-15,9530 Portugese esc (100) 0,98 1,16 Portugese esc (100) 1,0890-1,1290 1,0890-1,1290 spaanse pes (100) 1,23 1,39 spaanse pes. (100) 1,3290-1,3390 1,3290-1,3390 turkse lira (100) 0,0014 0,0021 zuid-afrikaanse rand 0,3700-0,3900 0,3700-0,3900 zuid-afr. rand 0,30 0,43 zweedse kroon (100) 25,955-26,005 25,955-26,005 zweedse kr (100) 24,40 26,90 zwitsese frk (100) 136,905-136,955 136,655-136,705 Zwitserse frk (100) 134,00 138,50 e.c.u 2,1385-2,1435 2,1405-2,1455 03/10 04/10 397,00 399,20 393,40 395,60 354,50 356,90 438,80 440,90 369,80 373,30 514,50 515,70 916,49 922,79 vk sk 97,50 97,80 85,10 QR Rn 87,70 1 nn (in 30,öU 209,50 28,50 IUU,UU 212,50 28,50 88,80 293,10 89,20 294,40 172,00 171,80 28,20 28,30 52,70 53,10 45,10 45,10 153,40 53,80 132,00 onfi on 132,00 OOR Rn OUD,ZU 127,90 ouo,ou 131,50 54,70 54,90 64,90 65,70 44,80 45,50 39,40 39,40 271,50 273,00 60,10 59,40 43,20 44,30 231,40 232,40 186,30 186,10 51,70 52,00 60,90 61,20 93,00 140,00 91,90 143,50 52,20 269,40 52,50 271,60 67,30 67,20 69,50 70,60 33,20 33,50 CBS koersindex algemeen id excl.kon.olie internationals lokale ondernem. id financieel id niet-financ. amx-mtdkap Hoofdfondsen ABN Amro Hold. Aegon Ahold Akzo Nobel Bols Wes. c. CSM eert Dordtsche Petr. DSM Elsevier Fortis Amev eert. Getronics Gist-Öroc. 'cërt. Hagemeyer Heineken Hunter Douglas ING Groep eert. Kon Hoogovens c. KLM Kon. KNP BT Kon. Olie KPN Nedlloyd Nutricia VB c. Océ-v.d.Gr. Pakhoed eert. Philips Polygram Randstad Holding Stork Unilever cert. Van Ommeren brc Vendex Intern, c. Ver.BezitVNU Wolters-Kluwer c. Binnenl. obligaties (staatsleningen) m NL 86-96 10/z NL 80-00 10/i NL 86-96 10/4 NL 87-97 9'/i NL 90-00 9 NL 901-11-00 9 NL 90111-00 9 NL 90IV-00 9 NL 911-11-01 8'/NL 90-00 8% NL 9011-00 8]/< NL 91-01 854 NL 92-07 8/NL 89-99 8'/z NL 91-01 8'/) NL 91-06 87. NL 90-00 87 NL 921-02 87 NL 9211-02 87 NL 92-071-11 87 NL 92-071-11 77 NL 90-00 77 NL 95-05 77 NL 89-99 77 NL 8911-99 77 NL 93-23 77 NL 95-10 77 NL 94-04 7 NL 89-99 7 NL 89111-99 7 NL89IV-99 7 NL 93-03 7 NL 95-05 67 NL 88-98 67 NL 89-99 67 NL 95-05 67 NL 88-98 67 NL 89-99 67 NL 93-03 67 NL 87-97 67 NL 78-98 67 NL 88-98 67 NL 9311-98 6 NL 96-06 57 NL94p04 57 NL 96p02 37 NL B48-98 Bankenrhandel industrie 13 Ceehorn 71-97 77 Kon.Hoogov. 85 67 NedWatBnk 86 77 PTT 90-97 77 PTT 89-99 7,9 SHV 72-12 7,9 SHV 73-13 9 SHV 91-06a 4 Staal Bank. 86-98 77 Stork 69 Premie obligaties 27 Asd 51 kl 27 Asd 5613) 27 Asd 59-99 27 Breda 54-03 N.Kank.lnst. 88p98 27 Ned.Rode K.67 27 Rdm 57-97 27 Zd-Holl. 57 27 Zd-Holl. 59 Binnenl. aandelen vk sk Aalberts Ind 201,00 198,00 vk sk 101,35 101,35 112,95 112,95 100.05 100,05 105,05 105,05 117,15 117,35 115,06 115,25 115,20 115,45 115,95 116,15 116,32 116,45 114,00 114,20 114,30 114,55 116,62 116,75 120,70 121,05 108,42 108,42 114,70 114,80 118,45 118,75 112,10 112,30 114,60 114,85 114,92 115,20 117,05 117,35 117,40 117,70 110,45 110,60 112,75 113,05 108,36 108,50 109,60 109,75 110,30 110,85 111,45 111,80 109,70 110,00 107,20 107,30 107,50 107,60 107,85 108,00 108,70 108,90 107,70 108,00 106,03 106,05 106,50 106,60 105,90 106,20 105,14 105,15 105,85 105,95 105,90 106,10 103,65 103,60 103,80 103,80 102,80 102,80 104,75 104,75 100,71 101,00 100,82 101,05 102.45 102,75 99,00 99,00 vk sk 113,75 A 113,75 103,80 A 103,80 A 103,10 A 103,30 A 101,10A 101,10e 107,75 107,80 A 118,00 A 118,00 A 117,80 A 117,80 A 115,10A 115,10 A 98,00 A 98,00 A 103,00 102,90 vk sk 101,00A 100,00 A 125,00 A 125,00 A 103,00 100,00 e 98,00 b 98,00 e 99,90 A 99,90 A 100,00 A 100,00 123,20 A 123,20 A 123,20 A 123,20 A 118,00 117,50 e ABN Amro pref. 92,30 A 92,70 A Roto Smeets Boer 62,20 62,20 ABN AmroHId.prf.c. 6,52 A 6,55 A Samas Groep 61,40 62,40 ACF-Holding 27,00 f 26,80 Samas Groep cum.pr. 66,00 Ahrend c. 95,00 f 94,00 f SarakreekS 3,60 e 3,70 f Alanheri 30,10 A 30,10 A Schuitema 3750,00 f 3750,00 A Ant. Verff. 600,00 A 600,00 b Schuttersveld 66,50 67,00 f AOT 28,50 28,70 A Simac Techniek 65,30 65,00 Arnh.Mij Akzo 22,40 22,70 Sligro Beheer 121,00 120,50 ARTU Biologicals 5,50 6,40 Smit Intern. 87,10 89,00 Asd. Rubber 3,00 e 3,00 Smit Trafo c. 23,30 f 22,60 ASM Uth. Hold. 69,40 69,20 Stad Rotterdam c. 62,90 f 63,40 f Atag Hold. cert. 120,00 120,00 f Telegraaf De 38,50 38,00 Athlon Groep 80,80 80,80 Textielgr.Twente 42,90 f 42,90 A Athlon Groep nrc 81,00 81,00 A Toolex Alpha 38,40 38,00 AIR Holding 36,90 36,90 Tulip Computers 16,20 16,10 AIR Hold pr.a. 65,00 A Tw.Kabel Holding 79,70 79,80 AXXICON Group 39,40 f 39,00 e Ubbink 50,60 50,40 Baan Company 58,10 e 58,30 f Vilenzo 39,50 40,00 Ballast Nedamc. 84,10 f 83,90 Volker Stevin 156,80 157,00 BAM Groep 97,00 97,50 Vredestein 20,50 20,50 Batenburg 205,00 205,00 A Wegener c. 160,30 159,20 Beers 351,50 352,00 Welna 47,00 47,00 A Begemann Groep 28,90 f 29,00 e Weweler 30,20 30,50 Belindo 234,00 A 234,10 BE Semicond. Ind. 21,40 22,20 Beleggingsinstellingen Blydenst.-Wïll. 20,90 f 20,90 A vk sk Boer De Winkelb. 86,00 86,60 A'dam EOE Ind. F. 614,00 617,00 Boskalis eert 33,50 33,50 ABF 128,50 129,00 Braat Beheer 15,50 15,60 ABN AmroA.inF 94,40 94,40 Breevast 15,90 f 15,60 e ABN Amro Aand.F. 129,20 130,10 Burgman-Heybroek 3150,00 A 3150,00 A ABN Amro Amer.F. 104,70 105,80 A Calvé-Delft eert. 1820,00 1825,00 A ABN Amro Eur. F. 110,80 110,30 Cap Volmac 41,60 42,00 ABN Amro Far E.F. 78,70 78.60 Ceteco Hold. 92,80 93,50 ABN Amro Groen F. 118,00 118,00 f Cindu Intern. 92,20 f 92,20 ABN Amro LGr.F. 190,70 190,50 Claimindo 232,00 A 232,00 A ABN Amro Neth.F. 186,70 f 186,80 CMG 19,40 e 19,50 ABN Amro Obl.Grf. 229,70 229,80 Content Beheer 66,50 66,40 ABN Amro rentdiv 161,90 161,90 Crown v.G. eert 155,00 151,00 ABN Amro Glob.Prop. 62,30 62,20 CSM 88,80 A 89,10 A ABN Amro Pr.S.Am. 64,50 64,50 A De Drie Electr. 13,50 f 13,50 ABN Amro Pr.S.Eur. 60,20 A 60,20 Delft Instrum. 40,00 f 42,00 ABN Amro Pr.S.F.E. 61,90 A 61,30 A DICO Intern. 47,20 48,00 A Aegon Aandelenf. 55,50 A 55,50 A Dorp-Groep 27,40 27,90 Aegon Spaarplus 4,80 A 4,50 Draka Holding 61,80 61,50 f Aldollar BF 62,10 61,90 A Econosto, Kon. 27,40 27,90 f Alrenta 286,50 287,40 EMBA 175,00 A 175,00 A Amvabel 98,40 98,90 EMIS 13,50 13,60 Asian Cap.F.S 57,90 57,70 Eriks Holding 139,60 138,00 Asian Select F. 104,30 103,80 EVC Intern 54,60 e 55,00 Asian Tigers F. 118,90 f 117,30 A Flexovit Int 21,60 21,90 ASN Aandelenf. 70,10 70,10 Frans Maas eert 70,00 71,50 f AXA Aand.lnt 89,60 A 89,20 A Free Record Shop 37,70 37,70 AXA E&LBelegg.l 134,90 A 135,40 A Fugro eert. 26,10 26,10 AXA E&L Belegg.2 120,50 A 120,50 A Gamma Holding 83,00 83,70 AXA E&L Belegg.3 122,00 A 122,10 A Gamma pref. 6,00 A 6,00 A AXA E&L Belegg.4 103,60 A 103,50 A Gelderse Pap. 59,60 A 59,90 AXAE&LKap.Ren.F. 133,90 A 133,90 A Geveke 57,20 57,00 f AXA Obi Ned. 87,30 A 87,30 A Giessen-de N. 66,50 66,00 Bever Holding 20,00 20,00 f Gouda Vuurvast 189,00 205,00 A Biogrond Belegg. 13,40 13,40 Goudsmit 123,90 128,80 CapaCity Realty 1,15 f 1,17 Grolsch Kon. c. 68,80 69,10 CuMPreferent F. 123,00 f 123,00 f Grontmij 42,80 42,10 Daehan Korea Trust 7,00 A 6,90 a GTI-Holding 207,00 206,00 Delta Lloyd Dlr 60,00 A 59,30 Gucci Group 131,30 133,50 Delta Lloyd Inv. 51,20 f 51,30 f HAL Trust B 21,10 f 21,00 e Delta Lloyd Mix 92,10 91,50 A HAL Trust Unit 21,00 e 21,00 f Delta Lloyd Rent 70,20 68,80 HBG 311,10 311,20 Donau Fonds 35,60 36,60 Heidemij 17,20 f 17,10 DP America Gr.F. 48,30 A 48,10 A Heijmans 31,40 f Ducatus 123,30 124,80 Heineken Hold. A 275,00 f 278,00 e EGF Investm. 178,00 e Helvoet Holding 21,50 21,50 Eng-Holl.Bel.T1 11,00 A 10,50 A Hes Beheer c. 9,50 f 9,30 f Eng-Holl.Bel.Tr. 20,00 a Hoek's Mach. 152,00 151,00 Esmeralda part. 45,90 45,90 Holl. Colours 119,00 120,00 Eur. Ass. Trust 8,60 A 8,60 A Holl. Ind. Mij 59,00 A 57,00 Euro Growth Fund 69,10 69,40 Hoop Eff.bank 11,70 11,50 e Euro Spain Fund 10,00 A Hunter D.pref. 1,55 A 1,55 e Far East Sel.F. 75,60 75,60 IHC Caland 94,60 95,00 Finles Topr.Gr.F. 6,15 6.15 ING 8,95 8,96 Gen.BnkAandelenfondsl 10,60 f 110,50 InternatMuell. 43,00 42,10 Gen.Bnk Liq.Groeifonds 106,60 106,60 A Kühne+Heitz 39,70 A 39,70 A Gen Bnk Obl.Dividendf. 110,30 110,70 Kas-Associatie 72,50 72,50 Gen.Bnk Obi,Waardef 136,70 136,60 kbB 140,50 143,50 German City Est. 26,90 27,00 Kempen Co 29,80 29,80 Gim Global 59,60 59,80 Kiene Holding 375,00 374,50 Holl. Eur Fund 82,70 82,50 Kon.KNP BT c.pref. 8,07 e 8,08 Holl. Obl.Fonds 142,00 142,50 Kon.Sphinx Gust. 29,00 f 28,50 e Holl. Pac. Fund 127,00 127,00 Kon.Ten Cate 86,50 89,40 f Holl. Sel.Fonds 125,00 124,00 KondorWessels 62,00 64,60 Holland Fund 132,00 133,00 Koppelpoort 400,00 A 400,00 A Hooge Huys Hypf. 126,50 e 126,50 A Krasnapolsky 295,00 f 296,00 INB Bnk V.Oost. F. 48,90 48,70 Landré Gl. 56,20 58^50 ING Bnk Dutch F. 89,80 90,40 LCI ComputGr 11,45 11,50 ING Bnk Geldm.F. 63,49 63,49 Leer, van Kon. 33,90 33,50 ING Bnk Glob.F. 73,60 73,80 Letterhaave 41,70 41,50 ING BnkGulDemF. 54,10 54,10 M.Enim OB-cert 122,00 A 121,00 ING Bnk Oblig.F. 35,40 35,40 Macintosh 40,90 40,40 ING Bnk Rentegr.F 147,60 147,70 Management Share 3,95 f 3,95 A ING Bnk Spaard.F. 101,33 101,33 Maxwell Petr. 261,00 a 261,00 a Insinger GlobalSel. 300,20 301,10 Moeara Enim 2300,00 2290,00 Insinger RentSel. 71,20 A 71,20 A Moolen Holding 77,90 79,30 Insinger Ned.OptS. 66,50 A 66,60 A Mulder Boskoop 31,00 32,50 e Insinger Nederl.S. 74,10 A 74,30 A Multihouse 5,00 f 4,90 e Interbonds 520,00 520,00 A Naeff 750,00 A 750,00 A Intereffekt 500 28,60 28,60 NAGRON 150,00 150,00 Intereffekt Jap.Warr. 18,00 f 17,60 Nat Inv. Bank A 145,50 145,60 Intereffekt Rentegr 89,60 A 89,70 Nat. Inv. Bank C.pref. 185,00 A 185,00 A Intereffekt Rentegrll 19,35 19,45 f Nat. Inv. Bank D.pref. 140,00 A 140,00 A Investa Part. 100,00 a 99,00 NBM-Amstelland 32,60 32,60 IS Himal.Fund 12,00f 12,00 A NBM-Amst. pref.c. 33,60 33,70 Jade Fonds 39,00 38,00 Ned.Part.Mij 65,50 f 65,90 Jap.Convertible.F. 53,20 52,80 A Ned.Springst. 8000,00 A 8000,00 A Japan Fund 14,20 a 14,20 a NEDAP 130,00 130,00 Korea Pacific Trust 12,50 a Nedcon Groep 33,50 33,10 Labouchere Rentegr. 92,10 92,10 Nedschroef H, Kon. 121,60 120,00 Latin Am.Eq.F. 84,30 84,70 Neways Electr 22,20 22,20 Leveraged Cap 87,20 f 87,00 NKF Holding 61,20 f 63,50 f Liquirent 56,55 56,55 A Norit 20,10 20,20 f Malaysia Capital F. 18,50 A 18,50 A OPG eert 40,50 40,60 MeesP Obl.Div.F. 116,70 116,40 Ordina Beheer 69,50 69,80 Meesp Obl.Gr. F. 42,80 42,90 OTRA 30,70 30,80 MeesP Offsh. Fund 111,90 A 111,70 A P C Groep 80,00 A 82,00 A Mexico Income F. 16,70 A 16,70 A Pirelli Tyre 16,10 16,50 f Mondibel 88,80 89,10 Polynorm 146,30 145,70 NatRes.Fund 89,50 88,50 Pore. Fles 21,50 21,50 NCM Japan Fund 900,00 A Reesink 142,00 A 143,00 NIBStratD.E.N. F. 89,50 89,50 f Rood Testhouse 6,40 6,50 f Obam, Belegg. 108,60 108,80 Ohra Aand.F. Ohra Liq.Grf. Ohra Obl.Df. Ohra Obl.Grf Ohra Onr.G.F. Ohra Totaal F. Orange Fund Orange Midcap F. Pacific Rim C.F. Pays-Bas Prop.F. Pays-Bas Prop.F. wb Pitcher Postb.Aandelenf. Postb.Beleggf Postb. Ned.fonds Postb.Obl.f. Postb.Verm.gr.f. Preferent Fonds Rentalent Rente Plus F. RG Aand.Mixfund RG America F. RG Divirent F. RG Emer. Mark. F. RG Europe F. RG Florente F. RG Hollands Bezit RG Nettorente F. RG Obl.Mixfund RG Pacific F RG Rente Mixfund Robeco Rodamco Rodamco RetNed. Rolinco Rolinco cum.p Rorento Schrod.IntPr.F Sci/Tech S Small Comp.Neth.F. SNS Guldensd.f. SNS Guldensgr.f. SNS Nederl.Aandf. SNS Obl.dividf. SNS Obl.groeif. Suez Gr.Fund Suez Liq.Grf. TG Oliehaven TG Petroleumhaven TG Rente Groeifonds Tokyo Pac.Hold. Tolsteeg, Beleggmij Trans Eur.Fund Transpac.F. Uni-lnvest Unico Inv.Fund Unifonds DM VastNed 0ff/lnd. VastNed Retail VHS Onr. Mij VIBNV VPV HollandHaven VSB Aand.F. VSB Liq.Groeif. VSB Mix Fund VSB Obl.Groeif. VSB Rente Fonds WB0 Intern. Wereldhave NV World Prop.F. wp Stewart h S Z0M Florida F.S Zonnespectrum aandelen Alb. Fisher Alcatel Alsthom Allied Sign.lnd. Amer. Brands Amer. Expres AT&T Ameritech Amprovest Cap. Amprovest Inc. Asarco Inc. Atlantic Richf. Bell Atlantic Bell South Bethlehem Steel Boeing Comp. CDL Hotels Int. Centocor Chevron Corp. Chrysler Citicorp. Coastal Corp. Colgate-Palm. Comp. Ben. Par. Bfr Comp. Task Gr. Dai-lchi Yen Daiwa Sec. Yen Dow Chemical Du Pont Eastman Kodak First Mexico Inc.S First Pac. HK$ Fluor Corp. Ford Motor Fulcrum 1 Equity Gen. Electric Gen. Motors Gillette Goodyear Grace Co. Hitachi yen Honeywell IBM Intern. Flavor IntPaperS ITT Industries S Kleinw.Benson Litton S Makita Corp.Yen Matsushita El. Minnesota Mining S 92,50 93,00 A 58,00 A 58,10 A 62,40 A 62,40 A 64,80 A 64,80 A 64.90A 64,80 A 73,10 A 73,10 43,80 44,80 20,30 f 20,40 51,60 A 51,60 A 5,40 f 5,30 65,00 A 65,00 A 57,30 57,50 A 75,70 75,80 66,20 66,30 52,80 52,90 53,60 53,70 67,00 67.00 103,00 103,00 38,95 39,05 50,30 e 50,50 72,60 72,80 173,90 174,50 53,40 f 53,30 98,40 98,50 159,30 159,30 137,00 e 137,00 e 144,40 145,20 111,00e 111,00e 71,70 71,70 144,00 143,40 70,00 70,00 132,00 132,50 47,90 47,80 91,00 90,40 e 140,50 139,70 e 95,00 e 95,00 e 101,60 101,90 34,10 34,20 e 18,80 A 18,00 A 95,50 e 96,70 f 52,40 52,40 52,30 52,30 73,00 73,10 59,70 59,80 65,50 65,50 54,80 A 54,80 A 212,60 66,00 65,60 e 41,50 e 41,70 46,00 57,70 57,50 54,40 A 54,40 A 128,90 129,40 304,00 302,50 A 22,00 22,10 e 68,80 A 69,00 A 35,50 60,00 59,90 f 98,20- 98,80 6,70 A 6,60 42,80 43,00 41,40 41,60 121,80 122,60 105,40 105,20 69,60 70,00 122,00 122,00 110,00 110,10 73,50 A 73,50 A 97,60 97,30 68,00 A 67,50 735,70 730,00 A 28,00 A 28,00 A 10,65 10,75 erikaanse vk sk 0,30 e 435,00 A 65,50 A 66,60 A 42,60 A 42,70 A 46,50 e 46,00 A 38,90 40,00 53,00 A 53,00 A 55,00 a 55,00 a 78,00 A 77,00 A 26,50 A 26,00 A 128,20 A 128,00 A 59,50 A 59,50 A 38,00 A 38,00 A 10,00 A 9,50 A 96,30 96,90 A 3,00 A 35,00 e 34,90 b 64,30 A 64,00 A 29,50 A 29,80 A 92,30 92,30 A 42,30 A 42,80 A 87,50 A 86,50 A 1055,00 A 30,50 A 30,40 A 1850,00 A 1470,00 A 80,40 80,50 89,50 90,40 A 77,50 A 78,00 A 16,70 A 16,70 A 5,00 A 61,50 A 61,80 A 31,10 31,20 A 10,10 A 10,10 A 91,30 91,70 49,20 e 49,50 A 71,10 b 71,00 A 45,50 A 45,50 A 75,00 A 275,00 b 64,80 A 64,40 A 125,50 125,50 A 43,20 A 43,20 A 42,20 A 41,60 24,00 A 23,50 A 4500,00 A 71,10b 71,00 A 1450,00 A 500,00 b 70,10 A 70,70 Mitsub.Electric Mitsui Yen Mobil Corp. S Morgan J.P.S NEC Corp Yen Nynex S Occidental CoS P.& 0. PepsiCo S Perkin Foods Philip Morris S Phillips Petr. S Polaroid Corp. S Reed Int. Ricoh Comp StGobin Ffr Sanyo Elec. Yen Sara Lee Corp. S SBC Communications SchlumbergerS Scott Newc. Sears RoebuckS Sec.Cap. US Realty Sekisui H. Yen Suzuki Yen Tandy Corporations TDK Toshiba Corp. Union Carbide Union Pacific Unisys USX Marathon S US West Comm. Gr. US West Media Gr. Westinghouse Woolworth Xerox Corp. Besouw, van c. Bredero aand. Bredero eert. 11 Bredero 81/93 67 DAF 88 Fokker eert. 47 Fokker 89 conv 10 Fokker 90-97 4 Fokker 93-99a. 5 Nederh. 68-78 Satcom Hold. c. Wyers Wyers Beheer Parallelmarkt Goud onbewerkt 20.720-21.320 bewerkt 22.920 Zilver onbewerkt 235-305 bewerkt 350 Omzetten totaal oblig. totaal aand. 300,00 A 5% NL94-04 297047 300,00 A 8/.NL 92-071-11 289700 117,20 A 115,80 A 7 NL 95-05 225395 87,60 A 87,00 A 7 NL 93-03 192023 950,00 8/: NL 91-061-11 183522 44,00 A 44,50 A 6/zNL 93-03 152137 23,80 A 23,80 A 8/4 NL 911-11-01 151385 5,50 A 6,00 A 9 NL 901-11-00 120473 28,80 A 29,20 f 7/4 NL 94-04 116406 0,75 A 9 NL 90IV-00 94289 92,00 90,50 7'/:NL95p10 93378 42,20 A 42,10 A 7 NL89IV-99 90655 44,00 A 44,00 A 8/4 NL 921-02 79247 11,50 A 11,50 A 7/z NL 93p23 65862 900,00 A TA NL 95-05 63958 688,00 A 6:/NL 88-98 61087 500,00 A 5 Ned.Spoorw. 93-03 53010 35,80 A 34,50 6 SNS Groep 93p99 40000 49,00 A 49,00 A 7 NL 891-11-99 31768 86,50 A 87,10 b TA Pr.de Quebec 92 22025 5,50 A 5,50 A 6/2 Oostenrijk 93-99 18800 45,20 A 46,40 A 6/2 NL 89-99 18440 10,90 A 10,90 6 BNG 95-02 17865 1230,00 A 6/4 AsianD.Bk.96-06 15000 400,00 A j 1 >11 39,50 A 39,50 A Top 30 Aandelen 3000,00 A 04/10 04/10 500,00 A Unilever cert. 317155 1174428 46,10 A 46,00 A Koninklijke Olie 190593 700773 73,20 A 72,00 ING Groepeert 185932 3399239 6,20 6,50 A Heineken 153791 497960 21,00 A 21,00 A ABN Amro Holding 147412 1512937 30,00 A 30,00 A KPN 116334 1953801 16,00 A 16,00 A Ahold 108526 1098349 18,00 A 18,00 A Vendex International c 87232 1237481 21,00 A 21,00 A Akzo Nobel 86401 411543 54,40 A 54,80 A Elsevier 70740 2507208 eel genoteerd) Philips 66675 1093742 vk sk Aegon 55595 642787 1,00 1,00 PolyGram 38504 418567 5,00 A 5,00 A Nedlloyd Groep 29510 673208 5,60 A 5,60 a Kon. Hoogovens eert 29130 448221 47,00 A 47,00 A KBB 28214 197038 15,00 A 15,00 A Randstad Holding 27412 194183 1,03 e 1,07 e Oce-v.d.Grinten 26949 145330 2,00 e 2,00 e Nutricia Ver. Bedr. c 26202 113095 22,80 e 22,80 KLM 25494 565978 4,1 OA 4,10 A ASM Lith. Holding 25305 368380 37,00 A 37,00 A Fortis Amev eert. 23542 448560 3,80 A 3,60 Van Ommeren brc 23450 349440 0,80 e 0,10 Hagemeyer 23247 176522 0,10 A 0,10 A Heineken Holding 22444 81007 DSM 22403 131184 Dordtsche Petroleum 20238 69067 vk sk Getronics 20072 446475 143,50 144,00 Koninklijke KNP BT 18708 477078 Hunter-Douglas 17368 133867 04/10 6453499 2519370 5891297 2321 453210 90294 458 11827 4089 689953 1116165 80250 426794 2709 14829 31882 9004752 bng-leningen publ.recht ned.overig pandbrieven spaarbrieven ned.conv.obl. buitenl.obl. int.concerns handel/ind. lucht/scheepv banken/verzek bel. mij/part nl aand.over. buitenl.aand. asas claims/stocks totaal omzet Aardappeltermijnmarkt Amsterdam - In Bintje 50mm levering april '97 werden 10 contracten verhandeld te gen f 14,50-14,40 en voor levering mei '97 werden 21 contracten verhandeld tegen f 15,20-15,00. De stemming was nauwelijks prijshoudend. Top 10 Dalers Hollandia Ind. Mij 3,39 Smit Transformatoren c. 3,00 CVG, Gem.Bezit eert. 2,58 HES Beheer eert. 2,11 Internatio-Miiller 2,09 Multihouse 2,00 Breevastcert 1,89 Sphinx Gustavsberg eert 1,72 Hoop Effektenbank 1,71 Grontmij 1,64 ToplOStijgers ARTU Biologicals c. 16,36 Gouda Vuurvast eert 8,47 Grooth.gebouwencert 6,14 Delft Instrum. eert. 5,00 Mulder Boskoop 4,84 KondorWessels Groep 4,19 Landré Gl. eert. 4,09 Goudsmit 3,95 NKF Holding 3,76 BE Semiconductor Ind. 3,74 Top 30 Obligaties 04/10 57,00 22,60 151,00 9,30 f 42,10 4,90 e 15,60 e 28,50 e 11,50 e 42,10 6,40 205,00 A 121,00 42,00 32,50 e 64,60 58,50 128,80 63,50 f 22,20 6 NL 96-06 67 NL 9311-98 67 NL 95-05 87 NL 9211-02 77 NL 89-99 57 NL 96-02 934519 792165 389982 355720 321800 316121 A advieskoers vk vorige koers sk b bieden c exclaim d ex dividend f gedaan/laten g bieden en ex dividend h laten en dividend k gedaan en laten ex dividend t gedaan en bieden ex dividend Optiebeurs abn amro c okt 95,00 2982 2,90 abn amro c okt 97,50 844 1,40 abn amro c okt 100,00 998 0,50 abn amro c jan 97,50 533 4,30 abn amro c jan 100,00 2298 3,00 abn amro c o98 70,00 619 28,40 abn amro c oOO 85,00 773 18,70 abn amro P oOO 85,00 534 7,30 ah c okt 95,00 527 4,10 ah c okt 97,50 652 2,20 ah c okt 100,00 2679 1,00 ah c jan 100,00 546 3,90 ah c jan 105,00 2092 2,00 ah c o98 95.00 663 13,00 eoe c okt 575,00 721 10,00 eoe c okt 580,00 3558 6.60 b eoe c okt 585,00 1265 4,50 eoe c okt 590,00 4405 2,60 eoe c nov 580,00 557 12,00 eoe p okt 555,00 587 0,70 a eoe p okt 565,00 935 1,40 a eoe p okt 570,00 587 2,00 eoe p okt 575,00 1382 3,20 a eoe p okt 580,00 1933 4,70 eoe p jan 570,00 1287 11,20 eoe p jan 590,00 619 19,50 a fort c okt 52,00 583 1,40 hoog c okt 65,00 752 1,40 hoog c okt 70,00 508 0,30 hoog c jan 65,00 521 4,10 hoog c jan 70,00 662 2,10 ing c okt 50,00 704 4,60 •ng c okt 52,00 2633 2,80 ing c okt 54,00 2074 1,20 ing c okt 56,00 8652 0,40 ing c jan 54,00 2138 2,80 ing c jan 58,00 1133 1,20 ing c apr 60,00 694 1,40 b ing c oOO 48,00 564 11,60 kim c okt 47,50 1063 0,40 kpn c o98 55,00 492 8,80 nedl p jan 42,50 592 2,70 a olie c jan 280,00 1210 6,10 phil c okt 60,00 611 1,90 phil c okt 62,50 1616 0,70 top5 c okt 920,00 490 5,00 unil c okt 270,00 1096 3,50 unil p jan 250,00 1112 2,80 vendex c okt 60,00 578 9,50 a vendex c okt 70,00 513 1,30 3,11b 1,41 0.60 4,51 3,01 28,SO 18.80 7,20 4,90 2,90 1,50 4,50 2,30 13,70 b 12,10 8,60 5,50 3,40 14,00 0,50 0,90 1,40 2,20 3,50 b 9,90 18,00 a 1,50 1,80 0,40 4,50 2,30 5,00 3,00 1,40 0,50 3,10 1,30 1.70 12,00 0.40 8,40 2,10 6,40 1,90 0.70 7,50 4,30 b 2,60 10,80 1,90 Peter Legro: 'Je kunt zo'n brandstc TRANSAVIA IS vlak voor het ter gelegenheid van het dertig staan in hevige turbulentie ge Het feestje voor het personeel last en Transavia tracteert de ment het liefst op een brandst van acht tot vijfentwintig gul< man Peter Legro stroopt de m nog eens op: „Ik heb de moed jaar nog niet verloren." Door Willem Reijn OP HET laatste moment gelastte i het toch al sobere jubileumsfeest eerst in achttien jaar dreigt zijn cl schappij Transavia verlies te lij dei den het geen tijd voor een feestje," „Bovendien is het dertigjarig best: een verjaardag en geen echt jubile dernemingsraad was het daar mee Peter Legro is het prototype van de manager. Hij is snel, zakelijk, slagvaa Tomeloos energiek ook. Geen man die over leunt in zijn luie stoel om met onj tasie te filosoferen. Legro is concreet, 1 spreekt ietwat staccato als ware elke sion statement. De krachtige kaken verraden een ditc Hij heeft de stijl van de leider, is duide 'Alhoewel ik beter heb leren luisteren,' eens zei, blijft zijn woord wet. Dertig jaar terug legde luchtvaartp Block de basis voor Transavia, maar risch overzicht van de jubileumspe luchtvaartmaatschappij is de naam vai vuldig weggezuiverd. Bij het jaar 1966 dat Transavia het Nederlandse Dansth mensen naar Napels vliegt. De eerste tien jaar vliegt Transavia he regeld vervoer: melk voor de Amerik vloot in de Middellandse Zee tijdens Oorlog van 1967, het neemt deel aan voor Biafra in 1968, brengt hordes Aja. naar Benfica in 1969 en als symbool v( de jaren geldt onverbiddelijk de onv captain Pim Sierks die de terroristen hngsdrama bij de Franse ambassade naar Syrië vliegt. Groeicijfers In 1979 vermeldt Transavia keurig: wordt de nieuwe president-directeur v'a. Hij is de man achter Transavia, zoa atDat Transavia telt 1130 mensen, l°en gulden om en is voor tachtig proce van KLM en twintig procent van de Wsteringsbank. Mot een vloot van 14 Boeings 737 en vuegt de chartermaatschappij nu op nungen, waaronder bijvoorbeeld zest egvelden op veelal miniscule eilande oert op elf bestemmingen lijndienst onbestemmingen en Londen Gatwick. la a?sav^a vervoerde in 1995 een mil 1 a?se vakantiegangers naar hun bes "'vaartkringen telt heen- en terugre hn fZe ®ensen als twee miljoen pas naa f?' en *s met procent marktl st heeft Transavia de eerste schrede °Pes® markt gezet. Vanuit Duitsland sfpi/] 33°-0°0 passagiers in een li v *n verband met de omstreden de i, jnacktige maatschappijtjes het iaar draagt. Zo verdubbelde het jaar m omvang. markt°0ii? groeiciifers loPen nu vast brik i' vige buitenlandse coneurre vonk opbrengsten onder dri vanaf was Legro al niet optimistie zen n aaSustus een explosie van de bi der i-a 6r. ,,en kwam, raakte Transavia i in de n§ komt het bedrijf zes mi Pr le Tr F b<

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 10