Tcnce
De hele maand oktober
gratis oogmeting
bij de Pearle Opticien
25% Korting
op het montuur
Pearle
Renen
sports
start i
t
t
Pearle
Jantje.
HENNY
30 jaar
Honteni
FAMILIE BERICHTEN
Wij zijn gesloten
van 6 oktober
t/m 13 oktober
^iimwVan Haperen
Hoi Eef
Goedemorgen
wordt 30
40 jaargetrouwd!
50 jaar
nog 4 dagen
5x10
nathalie
50 jaar
destem
de stem
'«"SS"2"1»"
DIANA
HUITEMA-BLOMMAERT
Paul Huitema
Rinaldo en Swinda
DIANA
DIANA
DIANA
LIEVE MAMA, ZUS
ERNA EMMA AUGUSTINA
MARIA TERMONT
ERNA EMMA AUGUSTINA
MARIA TERMONT
D. HUITEMA-BLOMMAERT
RIA WITTEMAN-JONKER
Familieberichten
uit andere bladen
GEMEENTE
HONTENISSE
Artikel 18a Wet op de
Ruimtelijke Ordening (WRO)
HEAO-BI
MTS'ers bouwkunde
Productiemedewerkers
Schoonmakers m/v
uitzendbureau
0162-451736
rainbow
products j
GEMEENTE
HONTENISSE
BOUWPLAN M.T.V. ART. 19 W.R.O.
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
bij aankoop van een complete bril.
X
Hij wordt
nu echt oud
Goedemorgen...
BEZORGER GEFELICITEERD
(o)pa en (0)ma Koreman
Hoera
H.G. Abraham
KARIN
M'n Duivenmelker
wordt 75
het mooiste wat*
is overkomen,is
plotseling ontnoflif
Je was 't liefste ei
enige wat ik nog
had, wat had tiet
mooi kunnen
worden, mijn schat
zal 'ter,zonder jou.
dan toch van
n m
Hulst begint i
Kerncentrale geefl
Saeftinghe vogelhi
DE STEM
WOENSDAG 2 OKTOBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met grote verslagenheid en diepbedroefd,
maar met een dankbare herinnering aan alles
wat zij voor ons is geweest, geven wij u kennis
dat geheel onverwacht van ons is heengegaan
mijn lieve vrouw en onze zorgzame moeder
echtgenote van
moeder van
in de leeftijd van 27 jaar.
Terneuzen: Paul Huitema
Rinaldo
Swinda
4536 EC Terneuzen, 30 september 1996
Corellistraat 21.
Diana is opgebaard in rouwcentrum „Terneu
zen", Rooseveltlaan 6, Terneuzen, waar gele
genheid is om afscheid te nemen op donder
dag 3 oktober van 18.45 tot 19.15 uur.
De crematieplechtigheid, waarvoor u wordt
uitgenodigd, zal gehouden worden vrijdag 4
oktober om 10.30 uur in crematorium „Ter-
neuzen", Bellamystraat 28c, Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in het crematorium.
Bij huisbezoek gelieve vooraf telefonisch con
tact op te nemen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
De liefde is sterker
dan de dood.
Alleen door haar
alleen door de liefde
blijft het leven bestaan.
Totaal onverwacht heeft ons schoonzusje
ons verlaten.
Rini, Christa
Cheryl en Esther
Henk, Manya
Hidde en Lieve
Johnny en Karin
Jordi en Sonny
Heidi, Ali
en Helmi
Wij wensen onze Paul en de kinderen veel
sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het overlijden van
Wij wensen Paul, Rinaldo en Swinda veel
sterkte
The Monkey's
Veel te vroeg is van ons heengegaan onze lieve
schoondochter
mama van Rinaldo en Swinda
In onze gedachten blijf je altijd bij ons. Wij
zullen je nooit vergeten.
Ma en Fred
Terneuzen, 30 september 1996.
Rust zacht
Rinaldo en Swinda
Alex
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken in haar geliefde woning te
IJzendijke mevrouw
in de leeftijd van 83 jaar.
4515 CK IJzendijke, 30 september 1996
Koninginnestraat 18
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden op donderdag 3
oktober om 10.30 uur in de parochiekerk O.L.
Vrouw Tenhemelopneming te IJzendijke,
waarna de teraardebestelling op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
Na een geduldig gedragen lijden is moegestre
den van ons heengegaan
03-03-1913 t30-09-1996
Namens onze familie:
Terneuzen: Familie Jeannet Termont
4515 CK IJzendijke, 30 september 1996
Koninginnestraat 18.
Tot onze ontzetting vernamen wij het bericht
van het plotse overlijden van mevrouw
moeder van onze leerling Rinaldo en zijn
zusje Swinda.
Wij wensen alle nabestaanden heel veel
sterkte toe in deze beproeving.
Namens de leerkrachten,
de O.R., de M.R. en het be
stuur van r.-k. basisschool
„De Zeemeeuw", Terneuzen
X 65
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
moeten nemen van het plotseling overlijden,
op 53-jarige leeftijd, van de echtgenote van
onze Service Manager mevrouw
Wij hebben Ria gekend als een levenslustige
en hartelijke vrouw. Ons medeleven gaat uit
naar Piet, Miriam en Karin. Wij wensen hen
veel kracht en sterkte toe om dit verlies te
kunnen dragen.
Directie en medewerkers
Fri-Jado Super Service
Systeem B.V.
Breda
OVERLEDEN:
Bernard Eduard Gustaaf Wilhelmus van Heumen
30 jaar. Vlissingen.
Begrafenis te Vlissingen, 2 oktober.
Wilhelmina de Nooijer
echtgenote van Gerard de Nooijer
66 jaar. Arnemuiden, Schuttershof 28.
Begrafenis te Arnemuiden, 4 oktober.
Pieter van den Bosse
weduwnaar van Sara Rooze
69 jaar. Ritthem, Lambrechtsenstraat 66.
Begrafenis te Ritthem, 4 oktober.
Cornelia Alida de Blaeij
weduwe van Gerardus Levinus Molegraaf
82 jaar. Terneuzen, Oostelijk Bolwerk 456.
Begrafenis te Terneuzen, 4 oktober.
Francisca Maria Hendrika van Hal
83 jaar. Middelburg.
Crematie te Middelburg, 4 oktober.
Pieternella Gabriëlse-Heijt
88 jaar. Koudekerke, Huize Der Boede.
Begrafenis te Westkapelle, 3 oktober.
De burgemeester van Hontenisse maakt ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 19a, lid 4, van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening bekend, dat van 2 t/m 16 oktober
1996 voor eenieder op de gemeentesecretarie te
Kloosterzande ter inzage liggen de plannen tot:
- het uitbreiden van de woning op het perceel Tasdijk
22 te Kloosterzande;
- het uitbreiden van de woning op het perceel Hoef-
kensdijk 4 te Kuitaart.
Bovengenoemde bouwplannen zijn in strijd met het
bestemmingsplan waarin zij zijn gelegen.
Burgemeester en wethouders zijn evenwel voorne
mens vrijstelling te verlenen van de beperkende bepa
lingen van de bestemmingsplannen met toepassing
van artikel 18a WRO.
Alvorens hierover een beslissing te nemen, bestaat ge
durende genoemde termijn van tervisielegging de gele
genheid zowel schriftelijk als mondeling bezwaren in te
dienen bij burgemeester en wethouders van Hontenis
se.
Kloosterzande, 2 oktober 1996.
De burgemeester van Hontenisse,
Th.A.M. Steenkamp.
Wérk
Heb jij een diploma HEAO-BI en ben je
geïnteresseerd in een baan met mogelijk kans op
een vast contract?
Neem dan zo spoedig mogelijk contact op met
Vanessa Gestels.
Heb jij kennis van autocad 12 en ervaring
met dit programmas Neem dan voor verdere
informatie contact op met Vanessa Gestels.
Ben jij die enthousiaste man of vrouw die
wij zoeken? Dan hebben wij productiewerk op
diverse bedrijven. Neem contact op met Mare
Belfroid of Heidi Frankevijle.
HB Als jij wilt werken in de schoonmaak dan
hebben wij nog diverse locaties en tijden open.
Bel voor meer informatie met Esther van Vooren.
Axelsestraat 1 4537 AA Terneuzen g
0115-695538 f
De enige, echte, betaalbare en blijvende t
^ggg^TRAPPENOPLOSSING
uw correcte prijs of documentatie.
IN 1001 KLEURENMIXEN
(Door u zelf te kiezen)
- Nooit meer verven, noch tapijt
- Onderhoudsvriendelijk
- Zonder rommel geplaatst
OOK:
Keukendeurtjes, vloeren,
wanden, deuren, kozijnen
GESCHIKT VOOR:
Woningen, kantoren, show
rooms, bars, restaurants, ho
tels, etc...
Elektrotechnisch Installatie-
en Reparatiebedrijf
Fr. van Waesberghestraat 67 4561 AC Hulst
Telefoon 0114-311609 b.g.g. tel. 0114-310357
De burgemeester van Hontenisse maakt ingevolge
het bepaalde in artikel 19a, lid 4 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening (WRO) bekend, dat van 3 t/m
16 oktober 1996 voor eenieder op de sector grond
gebiedzaken van de gemeentesecretarie te Kloos
terzande ter visie ligt het plan tot het oprichten van
een kinderboerderij op het perceel Jac. de Waal
straat 39 te Lamswaarde, alsmede het plan tot het
inrichten van de voormalige landbouwschuur tot
woning en pannenkoekenhuisje.
Bovengenoemd plan is in strijd met het bestem
mingsplan Lamswaarde. Burgemeester en wethou
ders zijn evenwel bereid aan de totstandkoming er
van mede te werken met toepassing van artikel 19
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening.
Voordat op de aanvraag kan worden beslist, heeft
eenieder die bedenkingen hiertegen heeft de gele
genheid dit gedurende bovengenoemde termijn
kenbaar te maken aan burgemeester en wethou
ders van Hontenisse.
Kloosterzande, 2 oktober 1996.
De burgemeester van Hontenisse,
Th.A.M. Steenkamp
OPTICIENS
JE ZIET 'T VERSCHIL
Vraag naar de voorwaarden. Alleen geldig in onderstaande fdialen
Vlissingen Hulst Goes Terneuzen Middelburg Zierikzee
Voor een gratis vrijblijvende ooganalyse moet
u bij Pearle zijn. En waar heb je zoveel keuze?
Er is altijd een bril die bij u past en daarbij
krijgt u 1 jaar lang onvoorwaardelijke garantie.
OPTICIENS
JE ZIET 'T VERSCHIL
Zo ziet u maar, voor weinig geld een bril die
bij u past. En daarmee verdient u bovendien
Air Miles, alleen bij de Pearle Opticien.
Tot ziens bij Pearle!
In de winkel vertellen we u hier graag meer over.
Niet in combinade met 'tweede bril grads en andere aanbiedingen.
Lange Zelke 20
Stationsweg 13
Kolveniershof 22-24
Noordstraat 63
Lange Delft 13-15
Havenplein 1
Vlissingen
Telefoon
0118
410064
Hulst
Telefoon
0114
313600
Goes
Telefoon
0113
228727
Terneuzen
Telefoon
0115
614875
Middelburg
Telefoon
0118
628886
Zierikzee
Telefoon
0111
415900
Je hebt hard gewerkt,
eindelijk ben je notarisklerk.
Proficiat meid. Je familie.
mogen wij even storen 70
jaar geleden is mijn man
ons Pa en onze Opa
geboren. Proficiat
Een hele fijne verjaardag
van Cor, en de kids en de
kleine kids en een pootje
van Vicky P.S. 2 oktober is
de dag dat je perziken eten
mag.
Gefeliciteerd
Rika/Leo
T>-
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken,
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Coby Jaspers-van Meer Bosschenhoofd,
Jeanne Klijs-Luyken Etten-Leur, Elly Martens-de Jong
Steenbergen, Annie de Nijs-van Elteren Breda,
Johny van Ginneken den Hout.
Proficiat. Kinderen en kleinkinderen.
lief en leed gedeeld. Jullie hebben je ook nooit same»
verveeld. Voor de komende jaren gezondheid en gelul
Dan kan het voor de hele familie niet meer stuk,
Kinderen en kleinkinderen.
Vandaag alweer 40 jaar
geleden, zijn ons (O)ma en
(O)pa in het huwelijksbootje
getreden. Maak ons
daarom heel erg blij, met
nog minstens 25 jaar erbij.
Ton,Wilma,Esmée en
Priscilla.
van je Sara en zonen
Het is niet aan haar te zien,
deze jongedame wordt
vandaag
Proficiat! Jan, Wilco, Esther
Edwin, Judith en Jari.
H.G. hè hè eindelijk 16
PA,Ma,Richard,Rianne,Wil
en Jamy
2x15
xxxxx Jack Wanda
Hiep, hiep hoera,
Mijn pappa
H.G. van zijn I
Rick en Mamma
en een pootje van Doni'
Van Harte Gefeliciteerd
Edith
getrouwd. Hartelijk
gefeliciteerd opaenoi»
van de Blokjes.
Tess Yara.xxx
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De geme
tenisse wil het totale e
bruik in de gemeente in dt
tien jaar met 20 procent ve:
ten opzichte van 1994. H
ment om dat te bereiken
meentelijk energiebeleids
voeringsplan, dat deze m:
de gemeenteraad wordt va:
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst
renovatie van sportvelden i
telkens rond de 35.000 gul
vijf velden een volledige rei
In 1998 komt als eerste
hoofdveld van de w Clinge
de beurt. Op het oorspronkeli
lijstje van de gemeente zou v
volgens Nieuw-Namen wore
aangepakt, maar die klus is
jaar al uitgevoerd.
„De toestand van het veld was
erbarmelijk dat verder uitstel
genlijk onverantwoord wa
zegt wethouder B. Picavet. „Tc
de w Hulsterloo er in slaagde
competitie wat om te zetten
gebruik mocht maken van de v
den in Kieldrecht en Graa
konden we deze renovatie uitvc
ren."
Volgens de nieuwe programn
ring komt in 1999 het derde v
van HW'24 in Hulst aan
beurt, het volgend jaar het dei
veld van de w STEEN en daar
volgend het vierde en vijfde vc
in Hulst. In het jaar 2002 hebt
dan alle velden in de gemeei
een renovatie achter de rug.
„We houden rekening met een
middeld bedrag van 35.000 gi
den per veld. De precieze kost
hangen af van de plaatselijke o:
standigheden en de wijze van i
noveren," zegt Picavet. „Waar'
in ieder geval van uitgaan is c
de verenigingen ook zelf de ha
den uit de mouwen steken wa
dat kan." Het renovatieprograi
ma kan overigens nog doorkru
worden als zich in de nabije tc
Van onze verslaggever
Doel - Kerncentrale Do
(KCD) heeft aangeboden c
bouw van een vogel-observ,
tiehut in het natuurgebir
Saeftinghe te betalen.
De bouw van een vogel-observ
tiehut in Saeftinghe is al lang ei
wens van natuurbescherming
vereniging de Steltkluut. KC
presenteerde een paar maandr
geleden ook al een eco-fietsrout
Die loopt ook langs Saeftingh
»Tegen eind 1996 kan ook ell
Doel-Eco-fietser de vogels b
wonderen vanuit deze observ;
tiepost, die langs de fietsrou'
ugt," meldt het informatiebla
van KCD. Maar dat is wel erg o;
timistisch gedacht, vindt Ch. J;
cobusse van het Zeeuwse Lant
schap. Hij is beheerder van Sae
tmghe. „KCD brengt dit wel ei
w°eg naar buiten. We weten ze
oog niet eens hoe en wat. Het on
Werp moet zelfs nog gemaal
worden."
b EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32, 4532 CG
0115-645769, fax 0115-645742.
eaacteuren: Peter Oggel (editiechef),
p ,v?n.den Assem, Frank van Cooten,
ank Deij (plv. ed. chef). Rein van der
6o« Puysseleijr.
lS>llStraat4461 JK
Rel,0113-273700, fax 0113-273701
facteur: Cees Maas (provincie-
verslaggever)-
taW00 15' 4561 ES
el. 0114-372770, fax 0114-372771
Eugera Ve"t Hochstenbach'
[J13 t/m vrij. 0115 - 645751
el-zondag 0115-645753
Dps!rtentie"exPloitatie
Ta, en ZVK
'erneuzen:
teÜ|n'a"dfraat32,4532CG
Verton 4CI'fax 0115-645741
E^woordigers:
Hancrv 'le' Privé 0115-563976,
Hulst'mmerS' Pr'Vé 0115-562354
te|Uod,ei?16'4551 ES
Von 70.
Eddv ?enwoordi9ers:
MarLVnwden Brande, privé 0114-314570
Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
t/m vr. 8.30 - 17.00 uur
'f)
