86
JOOX
30D
apuo
)Tudo
0V3
m
m
J3iay3ddO
o uaioi]juo3
-
uaSay
H33M 13H
ZNI3H
NOSNIA 3XrilU3aVUU3A 3a :3XSIM N3 3XSHS
3llVaiSINIIAiaVN31N3IAI3NNOaV
3DIAy3SSa3Z31
N3iH3V"l>l9aOZ3a
waxsaa
«sSS/
"=55SS/
-sfsa;
LkT
'V 9661 daaiAI31d3S 0£ DVQNVVIAI
1NVUXN3NNIS 3Q
waiSaa
aiapjBQ paq fpq lapapjjo
uogaq 6961 ui 'araiapeay
IAf aqfippninos ap UBB
10j aiiBpppiui ufpz alpreus
i ap lapqaB jagap paq Up SJ
apuaAo^aqpaA 'aqaus uea
ït>) uBuiquijg mappi^ UBp>
■piaapiEpsuiag [iq
jagiopi 'ufpz uapaipsmouo
;uagpoA uappapipBMq suaiM
jagBUBUidop uaa lapqaa
pog ppBBq UEUiqupig paw
ooz tiq aip gaaiq pBBiauag
jg lapsaauiagmq psp uaiap
i papu aapqaa uapuoq suaq
'W pqspBBJ ua uapuoq
I 'pBBisguiraauiapuo 'papu
luaq ap si uapaipsmouo
'jaqasdioq
jauagiagap gipBuiiooA uaa
puomufig-uiBpiappoy at;
gai aa - (due) lUBpiappog
jadaj
i r3A
Mn3iN aaoD ova 3>m
■£EE£8frS-S£0 PJ A'8 sofaas dVV
ji 'om uj/i jdas 0£ *w "w StpjaS ua8u;patquev
js8f
luejg 0St>
13ddV i3W
100>1 3QOd OIOI
62CUEA laaq
N3dO>nOA Nfld
I
j86euBA
9}! I OE'O safsau \>Z 1BJ>I
(aiiNaxaaAav)
■guijaAapppn ufiz ubb uaq
rappiM ap aaui uapaM paip fpq
m 'gmqpapppjpp up sijbssiui
repqaaj ap fpq piapagiooA
gsppira ap up pEBp piaM
>pnoqaguBB saEsxaui jbta ap
eqaspazag up piaM ubui ag
■puBpsppna ubb
agppn gou puoAB apjpazapp
OApuo uaqqaq noz safsiam
tiq pBprao uapnoqaguEB
zpBQ ui gBptuA uadopagjB
sspina agppsraoqjB uapnag
iiBf-gp, aa - SinqpapppHp
puapuodsajjoa azuo uba
uaAapSjm pus
J90A1U0 9Sim(J
apjtiAuaa Bufiq jooa pEBq
.iq aop oirny NSV tEBls 3fO
"OVO up aisspuiraoauapppqos
ios uaa 'jfpipaqquBq pqaai
iqos paq uba qBBidsppn uaa
iippapusB jbbu jip ppaps Eiz
■aran aa
fig xap uba g snppB ,,'uap
pagajag jaidsd do usp iaoui
papu sup }Ep at roq fpqia oj
:gy ap pan uaqBui uaAjnp
;jb u,oz uaa jaaq uaa paM
noz quBqoqeg ap jooa"
npjoq a; piooA do qBpsjtpjp
,naiu uaa up ja ppaqqfqag
i }aq pupapqiaA ua puoig ap
log papu uaguipnoqjaAspiaq
upuaaap ap aiufp aa Puocl
iuagpoA uaraoq joopjeea
'uaqqpp ai siaguiA
qfppuado papu luaojnauoa
aAjnp uaquBq ajapuB aa
Bq qaq ui iqo9J3§spraqos
3113( ap ubb pp.iqs qoiz
quoo ;aq uajaoA nuBqoq
bis jftjpaqquBq iaq jooa
iaH - (dus) sbbh uaQ
be aisiBBj ap uaqeui a{A'
apa u? P3UnS
oiuBqpjooq aAinaiu PM
[uado ap tiq puaqa}japu0
z uadopgjB ufiz pauns
g uassni uapBJiuoo aö
•uagjaAt ai
uasuaui pjapuoq jaaAaguo
:g 'uapjng uaofpui Ok wlnJ
uaisaAUi uaa ijaJiaq 13H
•puBlsng d)
q ijauqBj-uaguBjpsuj
loiiBUjaiui pauns §uiw
uo ap qaui uauiBs ibbb
aa^[ 0J3H ap3/BP8J3
jaAa66e|SJ3A azuo ueA
waxSaQ
links, in venster, boei rechts, letter z, linksonder, broekspijp, oorbel, mouw links, haak links, rechtsonder.
:_Q1
'öOCrD
I'®
■>|aai OZ -gejG
i,W'9l -'Gaoidujaq -£i ;Mnaaus
jusApaus L ;jadd]5( -g .'sjajfmj
!'pp6aiiue)jeA :ua>|uaqos ufjw
J'I i iipjqjaisaaw i qeeiquaA
■öaAAapueeË "iz :s|aia>neuj
'uauEpjapuo li .'auquaiuap
■'iSSW 'tl :a*PP 'Zl da>(ueq
fpodsjaiBAAjapuo OL .'uajaq
■ji.is '3 .'mniepiiad 'S qeeiuozuoH
Beptaiez uba
iuBj6o)dAj} 6ujsso|do
■}qD|Ma6 'S9
.'ladspioq sueder >g qaaiuauioiu
Z9 .'s}BB|dja)(ub 65 .'ueeadoing
'LS ,'iaappiajaM qo| ZS lujjai
->)eeqDs qs .'iBBaqap 'os qqanjA
qnad 'LP Ejauiuinu '9t Euaoqp
■pp ,'!Oo6do 'ip .'|3Aau qf 'PaA
-noa 'otr .'!BB6adBd '9£ Ijajpsmq
'S£ .'^nqssBujpujqjsA 'p£ .'snuipBj
uba jaiqaop ,'ujbbu as|aqfiq
'IE .'!aja6ua>|na>| '6z !uaais|apa
LI -'daiipqani S2 Esbj6 subbds
I
89
99
S9
V9
29
t9
09
6S
es
9S
SS
f9
GS
2S
os
6p
9p
Lr
9f
rr
Gt'
zp
lp
op
6E
9E
9G
se
se
te
oe
63
82
LZ
93
S2
G2
22
iZ
02
BI
ll
91
st
pi
2t
-l
01
6
z
9
e
2
t
N311IH3SU3A 30 X301N0
'EZ IfOispaA apuaJSMpapaq 'oz
.'sioj '81 !umo|3 'si .'}m|>|pjBB h
.'jaiqaajiuaioui qi :('H) puoqjaA
01 Euiooq '6 ,'jaj.fp '8 :|adspBB)|
L EpjooMfiq g qsaaf nfiiBisuq^ 's
.'loou>|3!znuj -p ,'punj 'e .'jsisspd
xopoqpo-qDspsna 'Z :u|z6b|S q
:|BB)|!U0A
a)|3jisudi)|BJB)) '89 qnjd qg qas
-6U3UI JBBq)0|dlU0 '99 ."mua pusz
-fjMUBB 'S9 ;3flSB)|>|U0jd '£9 ,'J3)
-lp '19 :snp|8 '09 EiqaruAtuooq '8S
:p3|B]p '9S .'|3S}3zjooa 'ss Euiooq
U33 UBA |33p 'ES E|30M36pfplS
qs ;soo|p]n|36 '6k ;a6u||jaisoo|>(
'8k ISBBMp '9(7 :p)3q|33A30q 'SV
:6!p3||OA zp -'daois ap6ooqj3A 'otz
:J3}S33UI '6E !poOSS33|A '8E .'J3Ï
-qaB ze .'63MJ01BM uaABj6a6 se
:iundJ33U)s 'ze :6u|zo>))3!| q£ ;6u
-na)) 'OE .'afpJBBq '8? Ejnn6q 'q(]q
'9Z :ubb6jo 6|pu3MU! -pz ;jn3|>|
'ZZ .'"AAua >|f!|uoosj3d qz ;>|n}s
-]3qn3ui '61 E|aods '81 ;|3S13Zjooa
'ZL .'|3i!i as|36ug 'g( qoisuunnisoii
'el .'u3puoqa6uo 'Zl Esp '8 Eiqaai
-a6>||3Uj 's :|3ja6>|BBUJUOoqDS q
qeeiuozuoH
N3U3M3M N3A3
I iipnoq qn}S uaa qtqagoui joj
MraSepsurp 'uspsjg ZZ puoj
|MlBBduiaigBppij\[ -uainq
ua guppoAAaq apuaui
|«o) uapaM }aq qnuBA gup
j9}bj gBpsuia 'uoz iaiu
i ua gooja :qfuua}soo
■apfizpinz ap ubb 81
lis ijusjjpioou ap UBB UapBjg
l;i usa puadojuaaim gBpsuia
llipSlS ZZ PU0J SBpUBBUI
ImiqejaduiaqSeppiXM -uainq ag
l-isjsapjjua joop pgjoAag gup(
|-[»3q jaaui uaisaAA iaq qnuBA
•goojp ua uapouad
:puB|jasii,«z
■gspsuip do
IIJEBU gepuBBUi do uapBjg 61
3 USA puajBp jnniBjaduiax
|!tqu39 uep ua nu ua iqjoA\aq
1 jBjaAO gBpsuia 'uoz
ituqpeq uea ua goojp qsaaui
uagaj iaiu uapouad
Jiili||OAiaq uaisaM ua uapjoou
j»i| m gEpuBBjï :putqsi;na
•uap
ua oz uassni jnniBjad
uainqsjaaMuo ua
apaqua aa^ aqos
ui uapuspta ap do ua
1 asqauo ap sguBp ara
■■in lapj uaqjoMjadBis qoo uoz
lepjji ua puB(uaqauo
ug 92 ua zz uassni jnniBj
liÉajSBppiiq qnq uaa do susq
I® MipoAqadBis jaaui ijpaq
l^ippjoou ap ui auiBU laui gsp
pQ 'Srauoz gspuBBM :aqB}i
'SEYL-91'30 :U86U!SS||A
'9S'AL-9£'S0 luaznaujsq '90'8l-9k'S0 :pue||OH uba >|80h 'S3'8L-01'90 :uaaM
-SUBH .'90'OZ-lBqO wajpjoa '9S'8L-6e'90 :M>ea /N39UOIA1 'SS'9t-8E'B0
:ua6uiss!|A 'El'ZL-SS'BO luaznaujaq '9Z'il.-B0'S0 :pue||OH uba qaoH '8t7'LI
-9Z S0 :pa3MSUBH '9L'6L-SS'90 uqoajpjoa 'gi'SL-gS'SO :q»ea /aVVONVA
j9;eM6ooH
'9£'Zl '.Japuo
ueeiAi 't;gqE :do ubbia) '9l'61 uapuo uoz 'LfAO :do uoz /N3DHOWI 'LE'U
uapuo ueeiAI 'f L'L3 :do ubb[ai '61'6l napuo uoz '6£'A0 :do uoz/OVVaNVA
ueeui ua uoz
(U8p9iq06 uado uaAoq BepjaAO jooa uap|a6 piaqiauspuiAA uo Buqqoupuj/\/\)
SM
SMZ
vm
SM
SMZ
:puiM
SI
91
PI
PL
Zl
."diuaiGeppiiu
6
9
L
6
dLuajujnuiiuiuj
0 L
Ot'
09
08
08
sue>(6eisj38u
OZ
oe
oe
OZ
01
oojd ui
ufiipsauuoz
SepfjJA
Bepjapuop
6epsuaoM
GepsuiQ
6epueeiu
JOOA
:pue|jap0N J9A0 p|app!iu86 '||A1N>I ueA uamojzimjooASJasM
puoj jnniBjaduiaigBppiui
|o3iuuoz :Bziqi ua bdjo([BH[
'uapsjg 8Z puoj
'uapjaAuaqpoM qoo
l'ptlzpioou ap ubb jbbui 'glU
tu/i :uopuE[ig aqasuBUBg
umqejaduiai uba guqBp
flWiafuBds-uappiui ui jbjooa
~1 spqua uaa uapjoou }aq
tepsuiQ -uapBjg oz jaaAaguo
pa uba goj) ap sguBp 'uap
OS puoj jnniBjaduiaigsp
K 'Siuuoz gspuBB]^ '.atuBds
■uaj
[pBaduiai ajaSBj siai uapjoou
iq (sjooa ua inq ajaqua uaa
susq gBpsuia 'uapmz iaq
|J! 12 ;o; uapjoou ;aq ui uapsjg
MA jnniBjaduiaigEppijq
Moz gBpuBEjq qsgniJOj
'33TN fiq SZ
I^Wsapjog fiq uapBjg 61 uba
I ïMdojuaaim gspsuip 'uapBjg
PUBBUI BUIIXBpq 'UOZ
UBp qoo qnq uaa
Kq ua uaqpoAAjadBis apaqua
®a 'Siuuoz eija ua goojp
®BH :qfuqu6jq-pinz
'uapsjg
pwupuapup gspsuip 'uapsjg
|{BlI3 gBpUBBUI BUIlXBjq 'UOZ
uapouad gou gBpuBBUi
'oa uaisoo iaq up 'uagajpoiu
®8m pfip pcxq uba ua
TIOMaq paaA uaauiagps paq up
quwq-uappippi ua -pjoojq
'gBpSUip
r'Wpejg puoj pop puapBp
l^'diuapgBpppjq -uoz UBp
qoo gspsupa 'uagajpoui
'aj p[q agiua gspuBBiu ua
Kia.Viag {gjnquiaxng ua apSpag
uapBjg op
ft «assnp jnnpBjaduiapgBp
|,u|ünq japupui ua uoz jaaui
3-psoo up- uoz gpupaM
pupl P3A isui gpppEApassiiW
3I ua aiuuBpppjg-pooJO
6 gzmsq )q0||
6 81A»aq pieq
6 EZMaq p|eq
6 2£puOMsquo
6 81Macl JeeAAZ
6 ZZP||OAA8quo
6 LZM0q »MOi|
6 qzpilOAAsquo
6 93N& q Jieq
6 ftAA8q jjeq
6 ssuaöaj
6 6Lil0q
6 LiAAaq^ieq
6 81AAaq ^|eq
6 81U8Ö8J
6 Maq j|eq
6 qzp||OAAaquo
6 siMaq jbbaaz
6 83JXIOMaquo
6 ZLMaq jbbaaz
6 ZZMaq ;qoi|
6 gtMaq jbbmz
}XI°Maquo
6 qzmqua6aj
6 qzMaq jbbmz
6 izpjiOMaquo
6 88PjiOMaquo
6 9LMaq jbbmz
6 61ua6aj
smni
OJUOJOl
oA)joi
AjAV |8±
>|JOA M3N
SUB8|J0 M0N
sa|a6uv soq
ÖJnqsauuBqop
B0UB|qBSB3
sajjv souang
>|0>i6uBa
qounz
uauayv\
nBqosjBM
iu|oq>joojs
ï!|dS
aujoy
6BBJd
SfüBd
Ö|S0
aoi.N
uaqoun'|/\i
no>|SO|/\|
BJ|B|/\1
BOJO||B1/M
B6B|B|/\|
pupBIAl
6jnqiuaxni
uapuoq
j6 61l>||OMaquo
j6 08Pu°Maquo
j6 izMaq j|Bq
j6 ZLua6aj
j6 61maq jbbmz
j6 81mqua6aj
j6 gtMaq ^|Bq
j6 6 Maq jbbmz
j6 ZZï>||OMaquo
j6 lLmaq jeemz
j6 8Lp||OMaquo
j6 93p||OMaquo
j6 81Maq jbbmz
j6 pzP||OMaquo
j6 61Maq j|Bq
j6 piuaëaj
j6 pzMaq jqon
j6 ZZMaq iqoii
j6 9lMaq jqoü
j6 llMaq jbbmz
j6 8Lua6aj
j6 9luaBaj
j6 81ua6aj
j6 llmaq jbbmz
j6 81.Maq jbbmz
j6 gt.uaBaj
j6 ajuo iam
j6 9lua6aj
j6 nuaBaj
ouJBOoq
uoqBssn
SBUJ|Bd SBq
ua6Bquado>|
jjnjua6B|>i
inquBisi
>|onjqsuu|
j>|U!S|8H
aA8U30
vmpiuejj
ujiqna
snjdAQ
lassnjg
xnaapjog
isadepaog
uMpag
BU0|8DJBg
auaqiv
uaapjaqv
jqO|JJSBBl/\J
uaèu|Ssi|/\
ajuaMj,
tuBpjauoy
japiaH uaa
uaAoqpuj^
ap|33
ua|aaa
l\\Q 0a
tuBpjaisuJv
jnn qz jaquja;das 63 ua*Joddejjaa/v\
'gpppBApassiAA pjfipq
paip :uiopjog 'gupjops apuagpoA uaa uba jppajaq paq uauupq pusp suo
puioip gBpjapuop jbuea 'fiqjooA gBBpuBA ua gspuoz uba ptaqjaquios
apojg ap si paAi 'gupjapaqjaA apqaa uaag sna 'uauioip guppaspjpiAipuo
pop uainq aazpjoopq ap uaAoq uappnz pqonp azap ui jbbui 'pjaoAaguBB
pqanp ajapaoip uaappE papu ppjoA\ gupmojps azap up ui gupuiojps ajpfipap
-saMpjoou pop psaAA uaa qapz ppaps BUJBBa 'uagaj paaA para gupjops uaa
pjaassBd pqoBU apuauioup aa puoAaq ApBpAjaddopjBB paq uaAoq poajpp
qopz app pqonp ajapaoq gssp aqqpp Japara 009 U33 JaA0 jooqos pqonp ap
-qoBz aa 'Sbaa pqonp apqoBZ jaaz paq pBp uappapspssA papu japaraouuaqp
ap do af uoq jaapq pqpoAAaqjBBMZ paq pspjooa 'pusp suo ui psp apjnaq
-ag gspsuip do gBpjapsz uba pqoEu ap up 'pin Bdojng-psa^p jsao pqonp
-UBBaoo apqoBZ
jnnjejadiuaj ua6uue|j(do S^pp?
leased op9q 6uuqau f
u^njpupm -0001- -PUIM J93MU0 2*?
sjnjpaöoq f-f luoj|no>| Mnaaus |~p
injpasfi 7 ugaslaasjjeovanwtvï
|d6eq
6|uuoz
U363J
szzm
ÖNÖ5M©V^©3A
ua agipqooA piaq
-paaAaoq apojg
uaa apraoojps
apupaqaaM
pig 'Si puiM paaA
papu gBBpUBA
ja pBp si uajap
-spg para ppqosjaA
papj 'uauagaj gpj
-npgusp paq pBBg
pqoBU apuara
-oq ap ua puoAB
-uba 'aara qoo
nu paop 'gaajq
pBM sqfipaAinBU
uajapspg psp
'puBp paq uba
uappnz paq qoo
■uagaj aop ua
jb para pqpoMaq
-jbbaaz paq pjfipq
uaspBBpd apsaara
ap do 'poojg oz
papu si uajapspg
para ppqosjaA papp
W33 70OS/3 A/P/IV J.3/SS
JSMf S/J33 ZWW vr
r i uidouSupp pup/isfi u)3 u)i>i
\j3pmmi jrn u>q qi /Atnr
(apoyadieeisq apuap/36 n jooa sp isw
fiu/6ü3/j3A spjs/jeiuojne sjspuy)
'6u|6|pu|33q U3p3J UBA 6u|p|3UJJ3A }3uj
jn3)|JOOA (iq '3pOU3d|BBl3q sp UBA
3pui3 paq jooa puBBUi i ql||3q|jqjs pu3)|n|S)|n
:u3pu3Ui3UUoqB 6u|6ipuiaag
unn oo zL - oo s ivz
ann ooyp - oo s tima iai/x viai
Zit Zit S - 9£0
1DV1NODSH3Z31
13a
epsjg A"8 pue|J9paN-W3MP!nZ fjddeqjsieeuisjaAafiiin 9661 9 iqBjjAdo^
UJ91S/|U*3Sp'AAMM//:dUlj
:)3UJ3iu! do uia;s 0a
■Sfr£28fr-98fr0 S jnnp|3| ua)|ojds36 jooa
:pueq do iua;s 90
LmtSQZS '>|9J Oül/\IV/N8V-11Ifrlll OJ|6isod
:sa^e|3J)|uea
■uaz3AA3ipu3yaApv paq jooa uspBaa ap apauisjB
'A'S puB|japaN-lsampinz [iddaquspBauiSjaAaSinp
UBA uapjBBAAJOOA auauja6|v ap UBA 6U|SSBdaOP
japuo pjaoAaöiin uapjoM uapqjBjpdo-aquapiaApB a||\/
■QIEEIES-9P0 'HEJtES JKaES"9iO B
Jnn OE'02 0E'8l uba dBpuoz
'0LE3LES-9Z0 *epa|ap '00EZIES-9A0 S
jnn 00'9l )Ol ÊBpluA uip 6BpuBBui
:saijuaiJaAp6suap[!|jaA0 ua -apiooqag
'01E3PES-9Z0 xepaiap '00E3LES-9Z0 S puapnisjm
.'saquapiaApa apojg
'01ZEEIES-9A0 *epa|3P 'EPEELE S-9Z0 S
isaipuapjaApBsqaijqng
:(jnn 00'il - OE 8 uajnjoopuBp suaphp)
:sai)uapaApv
'EZS31ES-9Z.0 S
:31jAJ3S0)0j
'6B|saoi uaa pp|a6 6uipuazaoipsod jooa
(00'69E I) 00'8S£ f Jeef
(00'98l l) 00'181 Jeefpieq
(SI'E6 SZ'16 IBBJJBAAP
'VA'U Sl'18 pUBBlU
(ojjöjdaDDe e|A sfud ap saf^eeq uassru)
:ossnuj aqDsqeiuoine b.ia uazfudnuouiauuoqv
-)uej)| azap ueA |aap-ap!pa ;aq u; uo^o|oa
;aq apeujjo^u! jaaui jooa ajz "yioijjaisoo ua jnan-uau3
'leepuasooy 'ujooz do uaBjag 'saog 'uaznaujaj. '^ny u|
:uojo;ue)|uoXey
"0££2l ES-9/.0 peiuoDSjazai xe^a|ai
'3lSZL£S-9£0 ai.pepaj xe^aiai
■SS£Zl£S-9£0 WWi/ ll£Zl£S"9iO S
ep9Ja a/\l 008fr '6Z2£ snqisod :sajpepod
•epajg 'ss ppAuids
:J001UB)jPi00H
•uajnapepajppoq-punfpe - ua|naiujaA "H ua sueiuey 'D
•jnapepajpjooq - a>|3ue|djaA *v
:a[pepajppoH
■1S3JJ3A UW ua samv H'a
ttjpajja
'A"9 pue|japaN-pa/v\pmz nddendsjeeiusjaaabijn uba aaebijq
sbbm aiuig
•sgBquaouuj
jusabm
para u3a3 gou pqoEM jbbm
afpjaizapd ufiz japaj apajuoojp
ap ui pjooqag jsao spaiu qoo usp
jbbui spaiu 'agBSSBd agipaiu ua ara
-aiuiui uaa 'suapnoqaq 'aisiA sip
uba qaq qj 'uaAap paq do uaqqaq
ap aisiA uaa raoja paq pBBg 'ap
-oijadjnnppno ajapai 'pfippv qaip
-ipod asgBBjj ap ua pquap ua pjaoA
suara appappiraag ap pbm uas
-snp pBBpspuo joop( uaggtuqjaAO
ap jaara paiu uaapam oz 'apuad
-Bg uaag sqBjps ja pspoz jsuaa
psp qaozjapuo 'guijagag j,uap
-joMag japuajBApaM qaop ufiz ayw
^pBp praoq aoH 'gipsaz ua gipjfiA
uajBf ap gajvvqBd usp jaara paayp
■pjaag uaquap ap fira aip 'uauapaj
lapraqB rao uasuara ap japuo piaq
-uiBBZuaa 'paijpjaA 'ufidspaoAag
'apajAuo ptaqpaaAaoq uaa si jg
2OZ qoo uaAap ufiz pgipuia
ua uajoqag jararanu s(b 'nu UBp
jagja gou 'fiq ppjOJA jo ipaanpiA
-tpui suara ap jooa pqaspuBB ajap
-ojg uaa pop fiddsqaspEBui apjaas
-luituouEaS laqjaps gou uaa ppiaq
■qi quap 'uaapam patjsi ipsraoq
-aop ap uba guiAajuauiBS apjaasiu
-sqijaray-jaA ap ui piapqBuiraua
ap pjapuiuuaA ua aop piaqgqiaA
ap praaau 'aipuBjajop ap piaojj)
•uaqqaq uap
-pnAjaA ap ui (oj apaqua uaag qoo
jBBp uappnz 'uapjoM jagppqoBui
spaaps app 'sjapuazapsiAapap apapo
-jaunuoa aa sp uapjoMag japojg
ap paaAoz ppadsguiAsqosaq paq
pBp poajpp papu qp puiA 'pjnaqag
psoz ja pbm saap ua spsuado pusjq
ap qp spy iiuopqfpj aqfppapsaag ua
pqoBjqquap apuaMnoqdo up guBg
-ptnjooA qoo am uaqaog 'apapjap
-Buiuii aa 'SJapuB uaa qoo pjaaq
puBq apapjapBui uag igou gusp
aoq JBBJAP 'ufpz ap pooui puapuppq
-J0A gou ppaqpBBSSopoq unq ui af
-paauBpd pip do uBBps uapnoMuag
-aj apspBEp aa apsjssqos pfppjaq
-fipagap pBBpspuo 'si paojg jbbja
puBpw papu qnap oz jb ppaaqjooA
-fpq st napppra ua uaojg japuppppp
iufiz padraps oz uaAap paq noz
iUBp ja ajvi ufpz ug yaara papu
JO iJqaqdgjoz uaa Sou UBp uapaq
-qpjvvpuo piapaq jooajbbp sp ^uap
-BzdsBps ua suaqnaqjBBg UBp uap
-apq ap jaara gou uaq aM uaqqaq
pBpvp puBj ap J9AO uasuara pjaap
-UBJBgag uappBA fiqjBBa 'uapp
-uba sappuanbasuoa apjBqpaqqpq
appB papAp guBgppnjooA apapjapBui
ajsqpadsjooA airaouoaappajaM ap
uba paojg ap joop ua appadsjooA
ap pBBpjapup uajBf apuaraoq
ap ui apzjooA qp ^bbioos jbbpai
■psM 'uaqqaq uapap
-ag ufpd ap app ua 'pjaaq uajjojpag
uasuara uba psp app 'apuojsgupg
-tuinzaq ajapus ua aua ap su
'piapaq psp sp paapauEuif ua qasira
-ouoag iUBBppoAjpaz «p pB papu
app uajBJw piapaq aqasiraouoaa
paapauBuip-pBBiaos - appoAsaaans
paq jaAO uaqBjdsaop app pB jbejai
■uauunq paojAp -qnap paM qapz
do q; puoA up 3ABM ap qog 'aa
puappsajd-japsiuiui appaz uaguiM
-noqasaq auaraagpB ap suapfpx
3A6AA
toog jap uba '3'a
'uiBpjappog
'gupssopdo uaAagaguBB uaq joop
ap jooa uaraau uapuoq psgusA
-puo up sfpjd aqasppuBgpg pfip app
ui uaa paM jbbui 'usjbm jossajojd
uaag gou qoo app safpuapnps aaMp
app ubb jbbui quaa 'uaquapaara
uapaora sjapuspjapapq uauaotpira
:ppaznajpag papu aApsqjaa 'ppsq
-suara ap do pbaubb apuagpoA uaa
do uajapnauqjaA uaggpp puBpsaop
apsuo/tiquia unq ui nu qapz ubbs
jBBf puagpoA jooa uasdnj aa
•pads paq do uaguBpaq apojg sjara
-rap ja UBBps piaqsfiM apuapajw
-[b ufpz para pfpp aujapoui azap up
'gupssopdo uaqaoz ap ap jooa gupz
-fiMUBB aJBqqinjq uaa jo pappiui
-sguipfpjpsaq apsaq paq jooa uba
-op ap pin ppag uios apojg uaa agaM
-sppaqjaAO uba nu qoo 'sp qfipaq
-Bzpoou sjpaz ua gipjBBMSuapaA
-aquBB 'pjooMpuBJaA paq psp q;
uaara qaop jbbjai -ufpz gppnoAuaa
oz papu psz sdtuapssaoojduaqpa
ap uagap pappprasguppfijpsaq pan
'pjaA apjpazpaq do uapod
JBBf apjp jad pBBUiuaa pbbuitxbui
spaddBpjBB :sbjw gupssopdo aa
•uapuapnps aaMp ubb puaqagaop
pjaAi gBjpaq ppa 'pappiuisgupp
-fpjpsaq uaa jooa pjoopagppn qjBui
asppna OOO'OOI P^3^ qf?I3puT3J!Jl
apqapzpaddBpjBB ap 'p'u
:gBBpd aqfpjguspaq jaaz uaa uapz
-ag qaspuiouoaa ua uapfpjpsaq ap
papu jBBqufpqas uaa jooa gupssop
-do uaa jbbu qaoz do spfppsap uaj
-BM uasuara addBuq appy 'papppra
-sguipfpjpsaq uaa jbbu pqoozag
pjaM gppsjBBU suaauaAa uapapag
uajsf apaA jaaz psp uazapag uaq
-qaq ap guippapsguBpaq paaA para
ppoo uajauupjaq ap firn uaara qi
uaAajps paqou uaa
si pan 'pappiuisguppfijpsaq uaa
jooa apgpag ua puBpjapappp joop
pqjaMaguauiss uapjoM ap japsuap
-ui nu pufpqas jg -uazapag uasdnj
-apssaoojduaqpa ap jbao apjaaa
-ppqndag n joop paq assajapup paaA
para uapuBBUi apspBBp ap q; qaq
uiBpjappog up apjaauoisuadag spy
uasdm
6ujpfu).sag
's! suaa jundpueis
^u,T'lm"W0'ne i
Ud)fJ9Mdq f
papm ap uba qubjg
'Bpaig
■uaqaissBpq ufpz puaq
upapsaqpog 'uaggaz jbbui piM qp
•pqapnfag uiops ja pjaM
'paajuauupq sftJBg uaianojpag afp
-jagap ufpz para uoapodBpa uaop ua
,pjapBU apgnaqjaA. aa, :uaddoq
ap uapppnp 'sbm sfpjsg fiqqspA
fpq uaox guprauiaps ap apjapuB
-J3A 'apjapBu sfiJBg jopBpapp ap
apBuiJBBU jbbpai 'paq apaaq '.appias
-JBJAP ui puspag si jopBdjnsjq aa,
■raaq jaAO jappsgau psgou uapuBjq
asfiJBg ap uaAajqas 'sbm pdBus
-puo Bqpg uba uoapodspq uaox
uja}sa>||og
djnpp) uba j
'Bpaig
■uapjoM pjBjpsagjB
qaop pBBp jo gaojA [bz guiAapuaui
-es azuo ui guppapaaMp uaa puBpyp
■sjapuBpjapappp daojg apojg uaa
uba uapzuBB uap piapaq unq jooa
uapjoM pjBjpsag uagupzapqjaA ap
-uagpoA ap az psp uadoq ap paq si
usp 'papu pBp az uaoa uapz uapsp
pqapzag apBiaos ajBM unq ypAg
ap ua uafipjBd aqfppapspjqo ap jb
-jooa pBp pfpp gooq paq ppjoM rao
-jBBa 'fiqJOOA snau unq ubb pBBg
airaouoaa apaog aa iJOOAJBBpw
■praapsag uaqqaq fiz qoo 'SJap
-UBpjapapq daojg apojg azap uba
JBJ3A pBBpS gBBH Uaa q3IJTI0d;
•pnqosag jaqqsM papu gou gBBpp
uaa q3!Jqod ui uara sp 'suaqsnjpp
doqasspq uba raaps ap ua appuaj
-ajuoa-apaouuB uaa 'uapjoddsj
-apaouiJB apaA ap squspuo 'sis
-iJD aqasiraouoaa uaa pBBpjapup
pBp sp 'spnqsguigjozjaA uaa ui sp
spBBpd uaag uapjBBfaq gooq jaaz
jooa ja spy -qnjp sjbmz japuo
pBBps gjozuajapno apqaa ap qoo
^uazfpjd ui paraaq ap airaouoaa
ap qoo app uappnz sjauopranra
-pupal ua paMapqapz apjBqosag
-jb ap ui uasuara 'sjaqqajjspuBps
-fpq 'sja,0VAV 'uazopqjaM apaA
aa gizaq psBioos-B uara si gupq
-poAaq apuaqjaM ap uba paap uaa
ua uaAapsjfpjpaq jaq jooa si jbbui
uaappB ja airaouoaa apaog uaa spy
•J3UIJB uarajB
ap ua jaqfpj uaqfpj ap spaajs gou
uapjoM puBpjapapq uj -uaqqaq
praapsag aip sjapuspjapa^j qoo
qaop ufpz fipw 'suo jooa papu qoo
airaouoaa apaog app ja sp uiojbbm
'uaqqaq pqaBpag uappnz puBp
-japap<[ up uasuara uadaojg apoj£>
uapjoM pnqasag jaqqBM usp
az psp uadoq ap si pafj uapqaBM
-jb uagupzapqjaA apuagpoA ap ua
uaunap jaAOjapqaB gpjsnj uauunq
sjagppjooMuagapjaAsqpoA azuo
'BJOU
-uauaofpira ua apajuoojj do qapp
-pjq biuibav 'suaa jaAOja paq ufpz
puaraapjsd paq uba paap apspooig
paq ua guijagag 'apsupra uap uara
pquap pEa 'puBpjapapq ui paog
gipsiujajfia pBBg papp -uazajd
-ag ui paraaq ap airaouoaa aspusp
-japapq ap sp uaqaM uadopagjB aa
a;iuouoog
uapjOMag japaq papu |B
qoo [BBUBqjaaM psp uba psuioq
ap spuis qfpjquBjg ui J33M paq
si uaipuaAog jEBUjnof paq ui
spB ui uapaqpsinfuo paaAoz pau
uappiz ja :uaj3ijuaA uauunq
jbbe uadopagjB paq qaq qp jbbpai
ufpz aop ubb jbbp pop Sou paq
noz usp 'apdopq pqaa nou pau
apBiaads pip do pqopjaqjaaM paq
spy ^uapnoq paoui Sizaq aaui
pBBUBqapsiAapap pBBioads uaa
qapz ja jBp poojg ajBuuap qaag
ua jaauiaddBS-puBzagooH
uassnp piqasjaAjnnjBjad
-raap paq sp p,puBp suo uba qspA
-jaddo paq do aissajdap uaa ua
papqagqnjpaSoq uaa paav qfpp
-uagpa ja uasssj p,puBpjapapq
jBBpAj uauuaq ap ua|[iqosJaA
aqaspgopopBuiipq aqfppapinp uio
JBBqpa pin gaouaS j3a uaSSpp
Bipssg jo psajg 'sjapzag 'spBBUi
-gopq puappaq uaqua,w unq
do pB sjappa uapjoM uaiBBUi
uauunq ubbjs paq az jo uap
-s/a ua||iA\ app uajaoq sjpaz snp
'spBBUjnof auoMag appB bu [b s/a
uagfpjq apiBuuojui app jb 'uapp
-uaAog paizpin uaSep jfiA jbao
jo uaSjoui ja iss/a paq - uapqas
-spui - aoq uapaAi ap rao uap
-aiqagqnjpaSoq jo sapssajdap
aAvnapu uba uajoq ap gsp apaq
ap rao 'si uba ja pop ap pbm ua|
-papsjooA papu fiui UBq qi jBBjq
mnopjooa oqu/ift jooq
UaSuiAitldlUJdA
'sp apuaop
-|oa qaojqraaMZ uaa psp jo
uaqqsd paora ui uapuBM uappoAv
qp jo uapa/w ap uio gppuBq paq
si 'paouiaop qapd u,oz jbbu ginp
-SaipA paq para suaaup qi spB ug
sfiJBj uba japauioppq pes u oz
do uagSpp uapaps aiQ 'oiaaBfy
jo auipqnoSuv '3B[[uny gaai
-qsd ui pguBq fpq/jBBpsjooA Ja
qjaMZ paq aoq uapaM ppiM suaa
-ui suios af psp ua 'sp qfuSuBpaq
gja jaa/A paq pup uappapsJooA
ara usq qp 'qfi^p 'Sep jad jnn
l\ PBp pqjaM japH pEBUBqjaaM
paq ubq pSazaSjB qp qaq
- SppuBq puappazpuo oz qaap paq
puBM - puaraauuoqB uagpa ufippj
•gnjap paM az uappaq 'uaq qfpj
-guBpaq oz pqaa qp spy paz jara
-BqpqaBM ap ui fira jappaqpassiM
u,oz s|B 'jaau uooAvag qi gap
nu jbbjm guBpuainupra sraog
qp appqoBM uigaq paq up 'JaqfiJ
-SuBpaq gou - uaAoqasag jpjOM
fizdo Japaq ap aauuBBM psEBq
ap suaqfpiq - si 'praoquauupq
ufip ajapuB ap bia app nuuoa
-ui jaqa, app 'apuaqaquo app
jbbui 'japuB app jooa qfuguBp
-aq |dm uapqassira UBp puaq
ap 'pBBps puojg ap do uapaoA
appaq para jaaM uaapara suara
spB af aauuBByW UBp paq pquppq
,'afpuoojapap japuu uaa qaq qp
'ajja pqaByw, 'raojq 'puB/W 'aau
JBBjq 'puaq ppajaM ap do uoos
-jad apsqfpjguBiaq ap - uaAa -
af psp pin uba qaop ja af b§ 'puaq
Sizaq qajdsaS araappui psp para
af jaauuByw 'jagja jo 'suaqnaq
-Mnoqup jo uassnsjnauapBj uba
jadoqjaA aqasiuojapap ajap
-UB jo uaa ap joop pqnaqagpod
-Bq ppjOM jaajs apaq afp si qfpp
-asajA paq psp uaggaz qfppqBjd
asuBjg apjBq ap jpnuBA jaiq n
UBq qp JBBpAj 'gusgpinjooA uaa
pqfpp PBQ 'UBBps pjooA\ ap jappaq
ajapuB ap ua 'uappaz tpqoBM ap,
ui uipuapjA jo puapjA uaAa UBp
UBq appaqag aa ufq ajapuB
ap do puBraai 'app do raojq
aqfi|japuiq uaa suaaup UBp
pquppq raooq agpppazag ajapjaa
aip up -qajdsagpassiM nu pbbjs
-aq snp ug 'uaAfpiq jBsqqpaj
-aq sjappaq ajapuB jooa uappaq
paq suapfip qoo uooja|ap uaa
ua 'puora uaa 'pjooq uaa jbbui
para uasuara psp [ia\ pfpp au
-japora ap jbbjai 'pin aauuBBp
ua 'uooppazaq ap apjooq uapAj
■qoad pBq 'uappaq appiM qoo
uapapJ3A paq up n ai/w do pnoq
agppiazag uaa paz n 'raopjoq
'pA\noqagdo afpjaajsuoojai
-ap uaa si ja 'uaqaupag jaaM ua
J3AO ppjoM jg siuuaq apaog
uaa para qajdsag piajqagpin
uaa ui puaq n 'pais uapsoq pBBg
puBBUi jad qBBuq uaa n psp
',qajdsa3|assiA\, psp nou raaapq
•pjaaq ubb pbm pusraaiu
pqaa jbbm 'ufpz spaspnjj piaq
-qfppaqjaM ui pbm jbbui 'pqfpp
guiMnapujaA uaa pqapzag apsiaa
paq do pbm ui uaqaps puaa uaag
NdX S1B lUBppopdxapaqBq
spB qi noz pgazag qfipiaa puB/W
■uappapjaA ap uagupjBAja uagpa
pbm rao pBBMq uaag uapqassira
paq UBq 'uapBjagsop ufpz puB|
-japajsl do qoo nu uauaraou
-aj app uapzaguBy pjagjnqag
-u; pB Japq ufpz jaddy.p pBugps,
ua ,oapapAj auieq3 Bg, uaqBra
-aam uagora qaq qfppqBjd ap ui
pfpp agpua jb qfpjquBjg up qp app
'uaguiMnapuiaA ufpz papg qajds
-agpassiM paaq pasufpqosjaA papq
uagfpjq uauupq afpuoojapap
japuB uaa qaop ubbjjooa UBq
si qaidsag ui ai/w saauuoqB
ufpz jooa ppapiAou uaa qoo
JJ3®q lid 3P «a [EBueqjaaM,
uaa do praapsagjB uapjoM
paqsq ap bia UBq pqaijpsEBpq
ua ifizjpaa uassnx
puBjq ap up jsjbej q;
sbp 'jMnaiuiaA puB|japaJ
'irfpau y
11111
