Bedenkingen
3,9%
Straffe uitspraken
Oemoemekoempoe
Chemo-racekar
Wachtende mannen
In de bieten
Loslopend
HE JA, DAT KEN I
Schuifdeur
DIE GAOT NIE LANK NIEMER
TREKKEN DEENK'K!
ZEELAND
C4
sen onmogelijkheid
jaar het tegendeel
'de volgens
lerde traditie
400 man eigen personeel.
m met kijkwoning
eidsweg
vrijdag 09.00-18.00 uur
00-17.00 uur
PASTORIEDIENSTEN
RK-KERKDIENSTEN
PC-KERKDIENSTEN
SPTEMBER 1996
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1996
jblijvend onze uitgebreide
aan of maak een afspraak
ran onze vertegenwoordigers.
ïnteresseerd in uw
>uwmethode. Daarom wens ik
uw brochure te ontvangen:
"1
Woonpl,:
m grond/geen grond
informatie:
ct./pm). Of
Labobank bij
Rente vanaf
(Eff. rente 4,1%)
ïeekadviseur van de
r je er niet alleen voor.
ER ZIJN vele uitdrukkingen die
te pas en te onpas gebruikt wor
den. Grappig wordt het als deze
verknipt worden of door elkaar
gehusseld. Zo hoorde ik ooit ie
mand beweren dat de paddestoe
len met bakken uit de hemel vie
len, om aan te geven dat iets heel
snel ging. Blijkbaar had de over
vloedige regen de inhoud van
haar grijze cellen opgefrist. In
een gesprek kun je dergelijke li
teraire dwalingen rechtzetten,
maar aan de telefoon is dat moei
lijker. Deze week kreeg ik van
een kennis te horen dat ze met
twee koppen aan de telefoon zat.
De twee petten waren onder de
stoel geschoffeld en een rode kop
was door de telefoonhoorn niet
te zien. Nog bonter maakte het
de man die een uitleg gaf over
begrafenissen. Hij gaf de voor
keur aan een 'ter aarde bestel
ling' want cremeren....nee...door
ben ik van genezendJV)
Éls*1 '"R^ftliy^Ct'ty"'"' air I i
HET IS natuurlijk geen alle
daagse naam: het Finse staalbe
drijf Outokumpu Steel Proces
sing dat enkele jaren geleden op
het industriegebied De Axelse
Vlakte neerstreek. Dus ligt een
verspreking of verschrijving al
gauw op de loer. Maar van B en
ff van Sas van Gent, die altijd
HET LEVEN biedt voor- en te
genspoed, en soms ook ergernis.
Deze laatste gemoedstoestand
overmande in Terneuzen een
jongeman van respectabele leng
te. Met wie dus in een tijd van
computers en afstandsbedienin
gen niet altijd rekening wordt
gehouden, zo ondervond hij op
het moment dat hij via een auto
matische deur een winkelcen
trum, waarin een grootgrutter is
gevestigd, wilde binnengaan.
In gedachten liep hij door, de
schuifdeuren stonden open, dus
dat was handig. Maar op het mo
ment dat hij zijn hoofd tussen de
deur had schoven ze dicht. Paf!
Al zijn gedachten door elkaar ge
schud en meteen weer met beide,
lange benen op de wereld. Bij de
afstelling van de schuifdeur was
kennelijk meer rekening gehou
den met de ondermaatse dan de
bovenmaatse mens. Dat komt er
nou van als je altijd maar op de
kleintjes let.
de mond vol hebben over hoe
zeer zij het bedrijfsleven koeste
ren, mag toch wel wat meer
zorgvuldigheid worden ver
wacht.
In een beknopt voorstel aan de
raad waarin het college vraagt
de beslissingstermijn over de
aanvraag voor een fabrieksuit-
breiding met dertien weken te
verdagen, schrijven B en W de
naam van het Finse bedrijf op
twee verschillende manieren
fout: Outukumpu en Outuku-
mou. i
Voor alle duidelijkheid, het
moet zijn: Outokumpu op de
Axelse Vlakte, in het beheersge
bied van het havenschap Ter-
neuzen, en op grondgebied van
de gemeente Sas van Gent met
Westdorpe als postadres.(FD)
Het levert een opmerkelijk plaatje in het vlakke Zeeuws-Vlaamse landschap, zo in de buurt van
het gehucht Nummer Een onder Breskens. Een land 'bezaaid' met tientallen zakken, netjes in het
gelid. Het gaat om een proefperceel van de teelt van suikerbieten: welk ras heeft de meeste op
brengst, het hoogste suikergehalte, de minste tarra? foto camile schelstraete
VAN tijd tot tijd duiken in de
Hulster gemeenteraad vragen
op over de snelheid waarmee de
chemokar zich door de gemeen
te spoedt.
Deze week was het de beurt aan
raadslid P. Steijaert om zijn be
klag te doen.
„Voordat je met je spullen bui
ten staat, is de chemokar alweer
twee straten verder," betoogde
hij. De ervaringen van het
raadslid zijn echter heel anders
dan die van wethouder G. van
de Voorde. „Een paar keer per
jaar hoor ik die kritiek. Maar
het is wel gek. Als-ie bij mij
door de straat komt, rijdt-ie
stapvoets voorbij. Ik moet er ge
woon op staan wachten." Blijk
baar weet de bestuurder uitste
kend wanneer hij het gaspedaal
wel of niet dieper kan intrap-
pen.(EV)
Zeeland Rond verschijnt elke
zaterdag in de Zeeuwse edi
tie van dagblad De Stem. Bij
dragen deze week van Jea-
nette Vergouwen, Cees
Maas, Eugene Verstraeten,
Camile Schelstraete en Wim
Kooijman. De redactie stelt
reacties op prijs. Geen ano
nieme inzendingen, en niet
op rijm. Voor tips, wetens
waardigheden, op- of aan
merkingen belt u: 0115 -
645769. U kunt ook schrijven
naar: Postbus 145, 4530 AC
Terneuzen.
Boeren, burgers en buitenlui
opgepast. Het ambtelijk volk
heeft weer wat gevonden om u
zand in de ogen te strooien en
het heet 'bedenkingen'. Dat
woord kom je tegenwoordig op
vallend vaak tegen in persbe
richten en rubrieken van ge
meenten, waterschappen, rijk,
provincie en hopelijk niet in de
krant. Want het woord beden
kingen zoals dat in ambtelijke
zin gebruikt wordt, dekt de la
ding niet en dat is nu precies
wat veel bestuurders goed uit
komt.
Bedenkingen zijn de bezwaren
van vroeger. Iemand die be
zwaar maakt tegen een over
heidsbesluit heeft nu, zo heet
het, een bedenking ingediend.
Het is een eufemisme, het klinkt
wat zachter, wat aangenamer
dan dat rauwe bezwaar. Het
zijn dezelfde lieden die het slo
pen van huizen en het gedwon
gen verhuizen van de bewoners
'amoveren' noemen. Bedenkin
gen. Zo probeert men de schijn
te wekken dat de burgers geen
bezwaar maken tegen de lieve
overheid, nee ze zijn zelfs zo po
sitief dat ze meedenken! Flau
wekul. Ambtelijke voorlichters
verdedigen het gebruik van het
woord door te stellen dat er een
wetgeving is veranderd. Daar
door moet de overheid nog meer
op haar woordgebruik letten om
geen schadeclaims op te lopen.
Bedenkingen is dan als woord
juridisch veiliger dan bezwaren.
Voor een deel hebben die voor
lichters gelijk. Het is juridisch
veiliger voor hen. Maar of de
overheid hiermee communica
tiever wordt, dat is zeer beden-
kelijk.(CM)
*En de grote mensen, die zoeken vast de eieren...
foto camile schelstraete
Het fenomeen waarvan ik ver
wachtte dat het in de jaren ne
gentig zou verdwijnen, blijft tot
mijn stomme verbazing bestaan:
wachtende mannen in gepar
keerde auto's.
Ik vraag me altijd af wat dat
toch voor mannen zijn die een
krantje zitten te lezen voor de
Hulsterse apotheek of naar een
muziekje luisteren op het par
keerterrein van de Oostburgse
supermarkt.
Wat zijn hun beweegredenen,
wat drijft hen?
Hoewel ik het wel eens heb
overwogen, heb ik zo'n man nog
nooit durven storen.
Het liefst zou ik hem ronduit
vragen wat hem beweegt zijn
tijd te verdoen in een auto die
geen kilometer vooruit komt.
Wat mij betreft, blijft het dus
giswerk.
Bewaken deze mannen hun
echtgenotes alsof we weer in de
Middeleeuwen leven en verlie
zen zij hen toch uit het oog? Of
zou het overbezorgdheid zijn die
hen dwingt hun vrouwtjes over
al heen te begeleiden?
Dat zijn zo van die vragen die
door mijn hoofd spoken als ik
weer eens een man betrap die in
zijn auto een shagje rookt vóór
de Axelse bibliotheek, in plaats
van binnen tussen de boeken en
tijdschriften te snuffelen. Leest
die man zelf niet of vertrouwt
hij op de nimmer falende smaak
van zijn eega waar het zijn eigen
leesvoer aangaat?
En zijn vrouw? Wat bezielt haar
anno 1996 om zich te laten rij
den? Is zij inmiddels nog niet
geëmancipeerd of is die bewe
ging ongemerkt aan haar voor
bij gegaan? Het zou natuurlijk
kunnen dat de vrouw alleen
maar gemakzuchtig is en zelf
niet de moeite wil doen een rij
bewijs te halen. In dat geval is
het mannenmisbruik en dat ta
boe dient onmiddellijk openge
broken te worden. Het is echter
ook mogelijk dat zij haar man
op een bijzonder geraffineerde
manier aan zich probeert te bin
den, waarbij zij hem het gevoel
geeft dat hij onmisbaar is. Dat
zou bijzonder slim van haar
zijn.
Want met een man voorzien van
een opgepept ego kun je, volgens
mij, alle kanten uit!
Zo ziet U, er zijn legio mogelijk
heden: wat te denken van de
man die zijn vrouw verbiedt(l)
zijn auto te besturen! En dan
zijn er ook altijd nog van die
mannen die je - wijs geworden
door ervaring - gewoon maar
het liefst zo dicht mogelijk bij je
in de buurt houdt, maar die je
met geen stok de winkel in
krijgt.
Ervan uitgaande dat deze
laatstgenoemde reden niet voor
alle gesignaleerde mannen tus
sen Cadzand en Heikant geldt,
ligt de conclusie voor de hand:
sleur!
Er wordt niet meer over nage
dacht. Voor een heleboel man
nen is het een ingesleten ge
woonte in het vastgestelde
weekprogramma, ontstaan tij
dens de lange huwelijksjaren.
De vertrouwde mededeling op
vrijdagmiddag - 'Pa, we gaan
om boodschappen' - zet bij
hem hetjarenlang getrainde
mechanisme in gang.
Hij pakt braaf zijn krantje en
haalt de autosleutels tevoor
schijn, terwijl zij nog moddert
met het boodschappenlijstje. En
uiteindelijk is zij wijs als ze hem
in ere houdt, want een sterke
arm is buitengewoon handig nu
de service van de moderne krui
denier niet verder reikt dan de
kassabon.
En ja, wat ik eigenlijk nog erger
vind dan een wachtende man in
de auto, is een man die in de su
permarkt achter het karretje
loopt, maar daar zelf niets in
mag leggen!
0p*tee (Acut dc
Ze zag t'r slecht uit en t'was net oft'r geen beetjen fut niemer in zat.
En anders mag z'r zijn zille; k'èn al eel wa min'dre in mijn anden g'ad.
'n Lekker fijn deenksken, zo geen karrepjèrd zo agg'r zo veel ziet vandaog d'n dag,
nee, alles net van zouten, eel opgeruimd en op eur wezen alt n'n blaien lach.
Daor was weinug meer van over: 't leven wast'r uit; zo aoi'k ze nog nooit nie gezien.
„Stroopt'r wa d'op?" vroog'k. „Ouwen vent of ijj' zelf iets onder de lejen messchien?"
»Nie echt," zeese, „agge ziek zijn of zo bedoel, maor t'val nie mee moeder te zijn."
«Alia meisen," zeej'k, „wagge zeg! Gij mee ouw twee kinderkes. En ze zijn nog zo klein.
Of klein, tien, twaolf jaor wet'k en ge weet wat tiene mens gezeed èt van ze leven:
De kleintjes trappen op ouw kleed, de grote op t'art'; ze keun ook veel aoregeid geven
an ze nog maor zo oud zijn. Deenkte da't in onze tijd ammel zo gemakkeluk ging?
1 Was wel anders, maor ook toen aoide tussen ouwers en kinders wel 's wat strubbeling!
Ze wouwen mee kapotte sleuren lopen, nog te slecht om weg te neuken meestal.
Ze lieten ulder aor groeien; a d't's ne keer waoter raoktegen wast puur bij toeval.
Ze vreejen vanaf ulder twaolf jaor en ge kreeg toen die druks en ammel da grief.
Was wellicht wa beter as nou, toch kreeg'mt ook echt nie aon de leegsten tarief."
t Is messchien waor wagge zeg oor, maor agge gulder iets tegen ne kleijongen zee,
nan luisterden ij in elk geval, ik zeg nie dattij 't dan ook altijd deej,
®aor wa d'is nou tegenwoordug 't geval: dan z't nie doen daor zit'k al niemer mee,
ma°r z'oren ou nog nie eens nie lullen, ze luisteren nie, en daor kank nie tegen Free!
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken:
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. Ruyloft, Graauw, tel. 0114-
635272.
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
Past. Waterschoot, tel. 0115-
491990 (bgg. Ziekenhuis Oost
burg: tel. 0117-459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid-
dorpe - Van zond. 12 u. tot maand.
24 u. Past. J. Eggermont, tel. 0115-
451882 of 0115-688000.
A':s>
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10 u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 10.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie.
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zat.
19.00 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zond.
9.00 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9.00 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zond.
9.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zond. 9.30
u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zat. 19.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Tri-
niteitskerk). zond. 11 u. Verrezen
Christus: zat. 19 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Zaterdag 28 september
ZEVENDEDAGS ADVENTIS
TEN
Terneuzen (Goede Herderkerk)
10 u. ds. J. Engelgeer.
Middelburg (Doopsgezinde kerk)
10 u. ds. R. de Raad.
Vlissingen ('t Anker) 9 u. ds. R. de
Raad.
Zondag 29 september
HERVORMDE KERKDIEN
STEN
Aardenburg (Ontmoetingskerk):
10.30 u. ds. Valk.
Axel: 10 u. ds. Koelman. 17 u. ds.
Reinders.
Biervliet: dienst te Hoofdplaat.
Breskens: 9.30 u. ds. Leent-
faar-v.d. Brug (HA).
Cadzand: dienst voor de gehele
comb, in Sint Anna ter Muiden.
Groede: 9.30 u. ds. v. Andel.
Hoek: 10 u. ds. v.d. Maas. 19 u. ds.
Blokland.
Hontenisse: 9.30 u. dhr. Ketelaar.
Hoofdplaat: 10 u. ds. J. v.d.
Schee.
Hulst: 11 u. dhr. Ketelaar.
Nieuwvliet: 10 u. ds. Hoogen-
doorn.
Oostburg: 10 u. ds. v. Duinen.
Retranchement: dienst voor de
gehele comb, in Sint Anna ter
Muiden.
Sas van Gent: 10 u. ds. Reyn.
Schoondijke: 9.30 u. ds. Blok
land.
Sint Anna ter Muiden: 10 u. ds.
Boersma
Sint Kruis: 9 u. ds. Valk
Sluis: dienst voor de gehele comb,
in Sint Anna ter Muiden.
Terneuzen: (Grote Kerk): 10 u. de
Boer. (Goede Herderskerk): 10 u.
ds. Bosch. 19 u. ds. Klap. (Op-
standingskerk): 9 u. dhr. Kruide
nier. (Ziekenhuis De Honte):
17.45 u. ds. Stap. (Verpleeghuis
'Ter Schorre'): 10.30 u. ds. Waste-
rval.
Waterlandkerkje: 11 u. ds. v. An
del
Ijzendijke: dienst te Hoofdplaat.
Zaamslag: 10 u. ds. Reinders.
KERK-
GEREFORMEERDE
DIENSTEN
Axel: 10 u. ds. A. Poope te 's-Her-
togenbosch, 17 u. ds. H. Reiners
te Zaamslag.
Terneuzen: (Opstandingskerk)
10.30 u. ds. A. Klap, 16 u. Vesper
dienst.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. de
Haan.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. ds. A. de Hullu.
Hoek: 9.30 u. en 15 u. ds. A. Sou
man.
Terneuzen: 9. 30 u. ds. P. Storm,
15 u. ds. L. Leeftink.
Zaamslag: 9.30 u. ds. L. Leeftink,
15 u. ds. P. Storm.
CHRISTELIJK GEREFOR
MEERDE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. van
Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen: (De Kandelaar) 10 u:
dhr. B. Krol.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9.30 u. ds. K. Kruithof
te Yerseke.
Nieuwvliet: 10.30 u. ds. K. Kruit
hof.
Retranchement: 10 u. ds. G. van
de Wetering.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: (Jaarlijkse Doopge-
zinde Buitendag) 10 u. Doopsge
zinde kerk, voorgangers me
vrouw C. Rezelman en dhr. Tj.
Postma.
CHRISTEN GEMEENTE DE
HOEKSTEEN
Oostburg: (Den Hoekzak) 10 u.
dhr. J. de Jager.
S.O.W. DIENSTEN
Aardenburg: (St. Baafskerk),
10.30 u. ds. H. Valk.
Oostburg: (Ned. herv. kerk), 10 u.
ds. C. van Duinen.
Oostburg: (Gereformeerde kerk)
10 u. mevrouw C. Don te Delft.
Aflevering 479
Ja hier is wel een nonnetje
Maar zij komt er voor u niet uit.
Zij is er de Heer gaan dienen
Zij is er des Heren bruid
En zij komt er voor u niet uit.
Als gij haar niet Iaat komen
Sprak deze boze guit
Zal ik 't klooster in brand gaan steken
Met zwavel en met kruit
En dan zal zij er komen uit.
Toen 't klooster stond in volle vlam
Kwam 't nonnetje voor hem staan.
Met opgestroopte mouwen
Haar nonnenkleed had zij aan.
En zo kwam zij voor hem staan.
Zij sprak meneer stout ruitertje
Wat doet gij mij ten schand
Want laatst toen ik u dien trouwring bood
Toen weigerde gij mij de hand
Ga en vertrek maar uit mijn land.
De ruiter keerde zich omme
En sprak geen enkel woord.
Maar toen hij aan 't fonteintje kwam
Schoot hij er zichzelve dood.
Hij lag verslagen, ja hij lag dood.
En 't was op een donderdagmorgen
Toen 't nonnetje halen moest brood
Maar toen zij aan de fonteine kwam
Vond zij er haar zoetelief dood
Hij lag verslagen, ja hij was dood.
Zij sprak meneer stout ruitertje
Is dat terwille van mij?
Dan zal ik u laten begraven
Hier onder die rozemarijn
Al waar die stoute ruitertjes zijn.
Dan zal ik bloempjes plukken
En strooien die op uw graf.
Dan zal ik tampjes (ook wel: tulpjes) planten
Tot aan de jongste dag
Alwaar ik eens mijn zoetelief zag.
Pegam.
WÊÈ
