bindt in tegenover Irak
Politiestrijd
laait op door
zaak Dutroux
Sas n<
bezw:
van p
Jeltsin mogelijk te
ziek voor operatie
Hevige wervelstorm teistert Japan
Vermoeide Paus roept op tot solidariteit
PASOK winnaar van
Griekse verkiezingen
Belangrijke stap in Dublin naar invoering euro
i
jVoodkreel
Arbeidspas
neemt afsc
Keus of korting
Bisschop slijt verhaal
aan Brits roddelblad
DE STEM
BUITENLAND
A4
Rijkswacht uit dreigementen
Onrust in Pakistan
DE STEM
COMMENTAAR
BUITENLAND KORT
Arrestatie na ontvoering Costa Rica
Lega Nord installeert 'regering'
'Veehandel misbruikt slachtpremie BSE'
Israël roept Syrië op tot gesprekken
Verdubbeling a
Jongen gewond
op kermis
Terneuzen
Marechaussee
rekent Belg
en Fransman in
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1996
Van onze redactie buitenland
Koeweit - De Verenigde Sta
ten zullen de komende week
bekijken of ze een van hun
twee vliegdekschepen kunnen
terugtrekken uit de Perzische
Golf,- nu 'Irak lijkt af te zien
van een directe confrontatie'
met de Amerikanen.
Dit heeft de Amerikaanse minis
ter van Defensie William Perry
gisteren gezegd. Het lijkt een eer
ste teken dat de Amerikanen wil
len inbinden wat betreft hun
strafmaatregelen tegen Saddam
Hussein. De VS hebben zowel in
5yv
Europa als het Midden-Oosten
weinig sympathie weten te wek
ken voor hun raketaanvallen.
„De ontwikkelingen van de laat
ste vier of vijf dagen zijn positief.
Het blijft rustig in Irak," aldus
Perry, die zei dat de Verenigde
Staten geen plannen hebben om
nog meer troepen naar het Golf-
gebied te sturen. „Ik geloof echt
dat Irak gas terugneemt met de
dreigementen. Maar we zullen
het heel zorgvuldig in de gaten
houden."
Het Amerikaanse vliegdekschip
Enterprise arriveerde donderdag
in de Perzische Golf, waar het
zich bij de Carl Vinson voegde,
die daar al sinds juli is voor de
controle van de zuidelijke no-fly-
zone. Deze versterking maakte
deel uit van de troepenopbouw
van de VS in het Golfgebied we
gens de toenemende spanning
tussen Washington en Bagdad.
Begin september voerden de Ver
enigde Staten luchtaanvallen uit
op Irak.
Zondag zijn de vliegtuigen van de
Enterprise begonnen met pa
trouilles boven de no-fly-zone
ten zuiden van de 33e breedte
graad in Irak. Van de dertien oor
logsschepen die deel uit maken
het escorte van de Enterprise zijn
er slechts vier in de Golf, waar
onder de onderzeeër Pittsburgh.
De Carl Vinson zou, aldus de me
dedelingen van Perry, misschien
kunnen worden teruggetrokken.
De piloten van beide schepen
zouden tijdens de patrouilles ook
letten op eventuele Iraakse troe
penbewegingen. De versterking
van de Amerikaanse troepen
macht in Koeweit zal vandaag in
de loop van de dag geheel afge
rond zijn. Alle 3000 extra uitge
zonden VS-militairen zullen dan
in de woestijn van Koeweit op
zo'n veertig kilometer van de
grens met Irak samen met het le
ger van Koeweit deelnemen aan
oefeningen met artillerie en
tanks. Bij de manoeuvres schie
ten de militairen met scherp. In
totaal zijn er nu in de Golfstaat
4200 Amerikanen gelegerd.
Medewerkers van de Verenigde
Naties zijn intussen in Irak aan
gekomen om toe te zien op de
ontwapening van het land en de
ontmanteling van de wapenin
dustrie. De activiteiten van de
VN werden begin september on
derbroken wegens de crisis tus
sen Bagdad en Washington over
de Iraakse militaire interventie in
het Koerdische noorden van het
land, eind augustus. De mede
werkers die zaterdag arriveer
den, zijn speciaal belast met on
derzoek naar massa-vernieti
gingswapens.
Door Bert Schampers
Brussel - De vakbond van het Rijkswachtpersoneel in België
dreigt zaken openbaar te maken, waarbij politici zijn betrok
ken. De vakbond pikt het niet dat de Rijkswacht alle schuld
krijgt voor de fouten die zijn gemaakt in de zaak Dutroux.
In hun analyse van het onderzoek
naar de verdwenen meisjes en de
moord op politicus Cools komen
twee top-magistraten tot de con
clusie dat de Rijkswacht ernstig
heeft gefaald. De rechterlijke
macht daarentegen valt nauwe
lijks iets te verwijten, zeggen zij.
De BRTN citeerde gisteravond uit
het rapport van procureur-gene
raal Velu bij het Hof van Cassatie.
De inmiddels met pensioen ver
trokken hoogste Belgische magis
traat zegt in zijn verslag dat de
rechterlijke macht moet worden
ontzien. Er zijn volgens Velu wel
fouten gemaakt, maar die recht
vaardigen geen tuchtmaatregelen.
Hij verwijst naar de autozwendel,
waarbij enkele leden van de ge
rechtelijke politie in Charleroi
zijn betrokken. Volgens Velu is
echter aangetoond dat met name
in de zaak van de verdwenen
meisjes de Rijkswacht heeft
geblunderd.
Zondebok
Op het congres van de grootste
vakbond van Rijkswachtperso
neel haalde voorzitter Van Keer
zaterdag scherp uit paar de .ma
gistratuur. Volgens Van Keer is de
Rijkswacht de zondebok van ma
gistraten en pontiff, die zelf de,
grote problemen niet aan kunnen.
De voorzitter beschuldigde het
gerecht van klasse-justitie door
dossiers van invloedrijkse perso
nen te seponeren. Hij dreigde
Karachi (rtr) - De dood van Mur-
taza Bhutto, broer van de Paki
staanse premier Benazir Bhutto,
heeft geleid tot onrust en be
schuldigingen aan de politie en
de man van de premier, Asif Zar-
dari. De 42-jarige Murtaza Bhut
to kwam vrijdagavond om het le
ven bij een vuurgevecht met de
politie. Aanhangers van Murtaza
raakten gisteren bij de woning
van hun vermoorde leider slaags
met de politie.
daarover een boekje open te doen.
De uitlatingen van de vakbonds
voorzitter leidden dan weer tot
boze politieke reacties, onder an
deren van voorzitter Herman De
Croo van de VLD. De liberale op
positieleider zei dat 'deze chanta
ge voor het oog van de media
dringend gestopt moet worden'.
„Ofwel spreekt de heer Van Keer
de waarheid en moet alles tot op
de bodem worden uitgezocht, of
wel is dit het gevolg van de vuile
politie-oorlog. De maat is vol," al
dus De Croo. Hij vreest dat de be
schuldigingen en dreigementen
over en weer de Belgische recht
staat naar de afgrond zullen lei
den en eist nadere uitleg van de
verantwoordelijke bewindslieden.
Voorzitter Tobback van de rege
ringspartij SP zei op de televisie
zender VTM dat het parlement de
rechterlijke macht moet controle
ren. Hij wees erop dat coalitiege
noot de CVP vooralsnog elke reor
ganisatie afwijst. De socialisten
willen de kwestie binnen de rege
ring aankaarten. Tobback nam
het op voor de Rijkswacht en ver
weet de magistratuur te gemakke
lijk, een, schuldige tp hebbep, aan
gewezen. Over het verslag van de
twee top-magistraten zei Tob
back:,,„Je had ook de Bosniërs
kunnen belasten met het onder
zoek naar de oorzaken van de
burgeroorlog in Joegoslavië."
Fusie
Voorstellen tot een fusie van twee
van de drie Belgische politie
diensten, zijn dit weekeinde weer
even snel afgeschoten als ze wer
den gelanceerd. Samenwerking
lijkt, ondanks de gespannen ver
houdingen, echter onontkoom
baar. Vakbondsvoorzitter Van
Keer het de gerechtelijke politie
weten dat haar inspecteurs en
commissarissen moeten ophouden
zich in te beelden dat ze super-
smerissen zijn. „De gerechtelijke
politie zal voortaan met de Rijks-
kwacht moeten samenwerken.
Het is hun enige kans om te over
leven."
Een hevige wervelstorm met de naam Violet heeft langs de Ja
panse kust twee mensen het leven gekost. Zes mensen worden nog
vermist. Het verkeer in en rond de hoofdstad Tokyo werd ernstig
ontregeld. Op straat konden mensen zich in het geweld (zie foto)
nauwelijks staande houden.
Ondanks de storm heeft een groep Japanse politici uit twee van de
drie regeringspartijen gisteren in Tokyo een nieuwe partij in het
leven geroepen. De nieuwe Democratische Partij rekent op een
vijfde van de stemmen bij de vervroegde parlementsverkiezingen,
die waarschijnlijk op 20 oktober worden gehouden. Sommige com
mentatoren voorspellen dat het de tweede partij van het land kan
worden, na de Liberaal Democratische Partij (LDP).
De partij wil de politiek dichter bij de burgers brengen en schildert
de gevestigde partijen als technocratische ivoren torens af. De
meeste initiatiefnemers komen uit de Socialistische Partij en de
centrumpartij Sakigake. foto epa
Door Wierd Duk
Moskou - De Russische presi
dent Boris Jeltsin is te ziek om
op korte termijn een hartope
ratie te ondergaan. In een in
terview met het commerciële
Russische tv-station NTV zei
Jeltsins hartchirurg Aktsjoe-
rin gisteravond dat de voorbe
reidingen voor de gecompli
ceerde bypass-operatie zeker
nog 'anderhalf tot twee maan
den' in beslag zullen nemen.
Volgens Aktsjoerin bestaat de
mogelijkheid dat de operatie
wordt afgelast wegens de grote
risico's die ermee zijn gemoeid. In
dat geval zou het werkschema
van de president moeten worden
teruggebracht tot enkele uren per
dag. Jeltsin heeft gezegd dat hij
niet op halve kracht wil functio
neren.
In interviews met westerse media
speculeerde Aktsjoerin ook op
uitstel van de operatie. De spe
cialist zorgde met zijn uitspraken
voor grote consternatie in Mos
kou, waar volgens waarnemers
de strijd om Jeltsins opvolging al
is begonnen.
Tegenover het Amerikaanse tv-
station ABC zei Aktsjoerin dat
Jeltsin 'eind juni, begin juli' een
hartaanval heeft gehad. Het zou
Jeltsins derde hartaanval in
twaalf maanden zijn geweest. De
Russische persbureaus brachten
het opmerkelijke nieuws niet en
ook het Kremlin onthield zich
van commentaar, in weerwil van
een eerder met veel bravoure
aangekondigde nieuwe 'politiek
van openheid'.
Van onze redactie buitenland
Athene - De Griekse parlementsverkiezingen van gisteren zijn
een overwinning geworden voor de PASOK, de socialistische
partij van de zittende premier Kostas Simitis.
Op basis van de eerste schattin
gen is berekend dat de PASOK
bijna 43 procent van de stemmen
krijgt, terwijl de conservatieve
partij Nieuwe Democratie haast
40 procent in de wacht sleept. De
communisten volgen met 5,5 pro
cent.
De oppositie heeft haar neder
laag gisteravond erkend. Miltia
de Evert, leider van Nieuwe De
mocratie, zei het partijvoorzitter
schap neer te leggen na de over
winning van PASOK en premier
Costas Simitis.
„De overwinning van de PASOK
is een feit en het verschil tussen
PASOK en Nieuwe Democratie is
zeker 3 procent," zei een triom
fantelijke woordvoerder van de
socialisten. De definitieve uitslag
wordt dinsdag bekendgemaakt.
Naar aanleiding van opiniepei
lingen in de weken die aan de
stembusgang vooraf gingen heer
ste de verwachting dat de socia
listen en de conservatieven beide
zo'n 31 procent van de stemmen
zouden krijgen. Ook vier kleinere
partijen - de communisten, de
Coalitie van Links en Vooruit
gang, de linkse DIKKI en de
rechts-nationalistische Politieke
Lente - zouden naar verwachting
de kiesdrempel halen en zetels in
het parlement krijgen. Er deden
in totaal 33 partijen me£>-aaj
verkiezingen.
Het verschil tussen de twèg. j
partijen is meer een, kayes®!»*
stijl dan van politieke inhoud.
Want zowel PASOK als Nieuwe
Democratie is voorstander van
een bezuinigingsbeleid, en allebei
zijn ze zeer EU- en Navo-gezind.
Simitis, die eerder dit jaar de
charismatische Andreas Pa-
pandreou opvolgde, had deze
vervroegde verkiezingen uitge
roepen.
Door Wilko Voordouw
Reims - Paus Johannes Paulus II heeft
gisteren met een massa-bijeenkomst op
de vliegbasis van Reims de zogenaamde
1500e verjaardag van de doop van koning
Clovis herdacht. Een kleine 200.000 men-
sen woonden de omstreden viering bij.
De zichtbaar vermoeide Paus riep de
Franse katholieken op om samen te wer
ken met hun niet-katholieke landgeno
ten.
De kerkvorst was duidelijk aan het einde van
zijn krachten, toen hij gistermiddag, vlak
voor zijn terugkeer naar Rome, de kathedraal
Saint-Rémy van Reims betrad. Hij schudde
honderden handen, zegende de duizenden
aanwezigen in de kathedraal tientallen ma
len. Hij leek afwezig en keek de kerkgangers
nauwelijks aan, alvorens te mediteren voor de
crypte van de bisschop die in het jaar 496 Clo
vis zou hebben gedoopt.
„Vijftienhonderd jaar geleden ontving Clovis
het sacrament van het doopsel. Het is een
doopsel zoals iedere katholieke dat krijgt."
Met die woorden probeerde de Paus enkele
uren eerder op de vliegbasis van Reims de po-
Paus Johannes Paulus
voorover.
leunt vermoeid
foto epa
lemiek in Frankrijk een halt toe te roepen. Al
maanden heerst een felle discussie tussen
voorstanders van het Pausbezoek en de tegen
standers, die vinden dat het bezoek de conser
vatieven en extreem-rechts wordt aangegre
pen om aan te tonen dat Frankrijk nog altijd
een katholiek land is. De tegenstanders hou
den vast aan de scheiding tussen kerk en
staat, zoals die officieel sinds 1905 bestaat.
Zij keren zich daarom ook tegen de publieke
financiering van een deel van het bezoek.
Terwijl de Paus gisteren in Reims met 120
bisschoppen de lunch gebruikte, trokken zo'n
10.000 anti-Paus-demonstranten door de
rook van gegrillde worst en shaslick van de
place de la République naar de place de la
Bastille. Een historisch beladen route. „Ter
wijl in Reims het koninkrijk wordt herdacht,
vieren wij de Republiek," aldus Jean-Luc Mé-
lenchon, Eerste-Kamerlid van de socialis
tische partij. „Wij vinden het belangrijk om te
benadrukken dat de kerk van de staat ge
scheiden moet blijven."
De demonstratie in Parijs bestond uit een
bonte verzameling van kritische katholieken,
anarchisten, trotzkisten, communisten en ho
moseksuelen. Veel demonstranten keerden
zich ook tegen de standpunten van de Paus
rond de seksuele moraal: 'Tegen aids helpt
geen kalotje, maar een kapotje'.
Door Bert Schampers
Dublin - De Europese minis
ters van Financiën hebben in
Dublin afgelopen weekeinde
een belangrijke stap gezet
naar de invoering van de een
heidsmunt. De Vijftien zijn
het vrijwel eens over een
nieuw wisselkoersmecha-
Ook is er in grote lijnen overeen
stemming over het stabiliteits
pact, dat de landen binnen de
euro-zone ertoe verplicht een
strak en sober financieringsbe
leid te voeren.
Nu het uur van de waarheid na
dert - wie kwalificeert zich be
gin '98? - wordt alles in het werk
.jsgesteld-om de overgang naar de
riieilwe munt zo soepel mogelijk
Se laten verlopen. Speculatiegol-
ven en een aanval op de zwakke
Europese munten, zoals in '92 en
'93, willen de Vijftien kost wat
kost vermijden.
In Dublin zijn de regels van twee
nieuwe mechanismen aanvaard.
Die moeten de euro behoeden
voor monetaire ontsporingen en
excessieve begrotingstekorten.
Het stabiliteitspact is er een van.
Het plan van de Duitse minister
van Financiën Waigel en de
Bundesbank geniet inmiddels
brede steun. Het pact moet de
lidstaten die de euro als munt
gebruiken, ertoe verplichten een
zeker begrotingsevenwicht in
acht te nemen en daarmee te zor
gen voor een stabiele en geloof
waardige munt.
Zo mag het financieringstekort
ook na 1999, als de EMU van
start is gegaan, niet meer bedra
gen dan 3 procent van het bruto
nationaal product. Voor landen
die een excessief tekort boeken -
meer dan 3 procent - komen er
sancties. Zij moeten geld rente
loos vastzetten; uitgegaan wordt
van 0,2 procent van het bnp.
Als een lidstaat niets onder
neemt om het tekort terug te
dringen, wordt het bedrag omge
zet in een boete, die kan oplopen
tot 0,5 procent van het bnp. Al
leen in tijden van recessie kan
het voorkomen dat een tijdelijk
hoger financieringstekort ge
rechtvaardigd is. Over de details
van het mechanisme moet nog
verder onderhandeld worden.
In Ierland werden de ministers
het ook eens over de principes
van het Europees Monetair Sys
teem II. Dat bepaalt de verhou
dingen, voor de periode na 1999,
tussen de landen van de euro-zo
ne en de Europese lidstaten die
voorlopig buiten de EMU blij
ven. Het EMS II moet, zoals
Bundesbank-president Tiet-
meyer benadrukte, zorgen voor
cohesie en de EMU krachtig on
dersteunen.
De schommelingsmarge voor de
ze munten rond de spilkoers te
genover de euro mag maximaal
15 procent bedragen. Maar lan
den die dat wensen kunnen ook
nauwere margers ten opzichte
van de euro kiezen. Voor landen
die noch aan de EMU, noch mee
doen aan het nieuwe wissel
koersmechanisme, wordt ge
dacht aan een controle-orgaan.
Dat moet erop toezien dat deze
landen zich niet schuldig maken
aan wat wordt genoemd 'compe
titieve depreciatie' van de eigen
munt.
Bedoeld is het Verenigd Konink
rijk, dat nergens aan mee wil
doen. Toch sloot de Britse minis
ter van Financiën Clarke niet uit
dat zijn land, in weerwil van wat
veel Conservatieve Euro-sceptici
zeggen, op zekere dag toch in de
EMU stapt.
Een domper op de voorbereidin
gen voor de EMU is wellicht het
bericht dat de Duitse economie
maar niet op toeren wil komen.
IWH, een van de toonaangeven
de Duitse onderzoeksinstituten,
maakte gisteravond bekend dat
Bonn niet hoeft te rekenen op
een structurele opleving van de
economische groei. Het instituut
gaat uit van een groei dit jaar
van 1 procent en 1,75 procent in
1997. Dat is veel minder dan
waarop kanselier Kohl rekende.
WEGGESTOPT IN eeri alineaatje van Aad Nuis' cultuurnet
staat het: de vaste boekenprijs blijft. De minister van Econom
sche Zaken en de staatssecretaris van Cultuur trotseren detiii!
geest en Brussel. Tot 2005 zal er in het boekenvak geen co
currentie op het scherp van de snede komen. De verticale pril
binding, misschien iets anders vormgegeven dan tot nu te
verdwijnt voorlopig niet. De vrije markt verliest het vanen'
tuurbeleid.
Een uitstekende zaak. Boekhandel en uitgeverij staan oi
druk. Enerzijds door eigen schuld: er worden immers, in a
hoop bestsellers in handen te krijgen, veel te veel titels'opd,
markt gebracht. Anderzijds door nieuwe ontwikkelingen o
mediagebied en door de winstgerichtheid van grote concerns
Die zijn niet geïnteresseerd in het mooie boek met een klein»
omzet. Die willen rendement. Dat betekent dat bij een onqt
breidelde concurrentie alleen de allersterksten in het uitL
versvak zullen overblijven en dat zijn doorgaans niet de firma's
die de risico's voor iets nieuws, gewaagds of onbekends aar-
durven. En dat zijn juist de kenmerken van literatuur.
Voor de traditionele boekverkoper is de vaste boekenprijs een
levensvoorwaarde. Als hij in prijsniveau moet kunnen concur-
reren met prijsbrekerende grootwinkelbedrijven die zich van
wege hun omzet in een goedliggend segment kleine marges
kunnen permitteren, is het eind van de 'goede boekhandel
even nabij als dat van de buurtkruidenier. En het is een misver
stand, zie bijvoorbeeld het buitenland en het AKO-voorbeeld
dat vervolgens het alleen overgebleven verkooppunt het bete
re boek met lage omloopsnelheid in de schappen zal zetten.
Voor de consument lijkt de vaste boekenprijs nadelig. HjjÉj.
taalt immers meer dan strikt noodzakelijk. Het is schijn. Bij ver-
dwijning van de vaste boekenprijs betaalt hij immers niets
meer. Het goede boek dat hij zoekt wordt nauwelijks nog uitge
geven en zeker niet meer verkocht. Dat is niet alleen vervelend
voor de literatuurminnaar, maar vooral voor de cultuur. Moei
lijker boeken zullen niet meer verschijnen. Het Nederlandse
taalgebied is daarvoor commercieel dan te klein. Deze verar
ming willen Nuis en Wijers niet voor hun rekening nemen.En
terecht, dan betalen we, ter voorkoming van kaalslag, maan
wat te veel. Liever keus dan korting.
Volgens Aktsjoerin is de schade
aan Jeltsins hart zo groot dat een
operatie mogelijk te veel risico's
met zich mee brengt. Een inter
nationaal team van specialisten
zal woensdag of donderdag uit
sluitsel geven over het (niet)
doorgaan van de operatie.
Mocht Jeltsin overlijden of niet
langer in staat zijn om regeren,"
dan neemt premier Tsjernomyr-
din diens bevoegheden over. Bin
nen drie maanden moeten vervol
gens presidentsverkiezingen
worden uitgeschreven.
Als belangrijkste kandidaten
voor Jeltsins mogelijke opvolging
worden behalve Tsjernomyrdin
ook veiligheidsadviseur Lebed en
Moskous machtige burgemeester
Loezjkov genoemd.
San José - In Costa Rica is een man gearresteerd die in verband
wordt gebracht met de ontvoering van het Nederlandse echtpaar
Jitty Koers en Huite Zijlstra. De man, Apolinar Requenes, werd
vrijdagavond opgepakt. Hij was een voormalige werknemer van de
plantage Flor y Fauna, waar het echtpaar ook werkt. Het echtpaar
werd op 24 augustus ontvoerd en vorige week vrijgelaten, vermoe
delijk nadat de werkgever losgeld betaald had. In de Costa-Ricaan-
se media werd bericht dat er een som van bijna een miljoen gulden
betaald is. De ontvoerders hadden nog meer geëist.
Mantua - De leider van de separatistische Italiaanse partij Lega
Nord, Umberto Bossi, zat zaterdag in Mantua de eerste bijeen
komst voor van de 'regering van Padania'. De regering telt vijf mi
nisters. De voormalige minister van economische zaken Giancarlo
Pagliarini is premier. De eerste daad van de regering moet de op
richting van 'de nationale garde van Padania' worden. Ministervan
Binnenlandse Zaken Giorgio Napolitano zei dat hij wil bekijken of
de wet de door de Lega Nord ingestelde garde toelaat.
Den Haag - Europese veehandelaren maken misbruik van de
slachtpremie voor jonge kalveren, die in Groot-Brittannië wcrdt
betaald om de markt voor rimdvlees op peil te houden. Een woord
voerder van de Produktscha'ppen Vee, Vlees en Eieren heeft dit be
vestigd. In het Verenigd Koninkrijk wordt een premie betaald bij
de slacht van kalveren, die nog geen drie weken oud zijn. Die pre
mie brengt sommige Europese handelaren ertoe, het jonge vee naar
Groot-Brittannië te exporteren. „Het gaat niet om grote transpor
ten, maar het is toch van de gekke. Wij keuren dit af", aldus de
woordvoerder.
Jeruzalem - Israël heeft Damascus, na Syrische troepenbewegingen
in Libanon, gewaarschuwd dat het sterk genoeg is om elke uitda
ging aan te gaan. Minister van Defensie Mordechai riep Syrië op tot
onderhandelingen. „Ik stel voor niet de weg van de confrontatie te
kiezen. Wij willen geen conflict met Syrië. We praten liever, hoe
moeizaam het ook gaat"aldus Mordechai. Het Syrische besluit van
onlangs om een derde van zijn 35.000 man in Libanon te verplaat
sen heeft voor ophef en vrees voor een nieuwe oorlog in Israel
gezorgd.
Schotse katholieken zijn verbijsterd over de 'biecht' van
schop Wright tussen de blote vrouwen in News of the World.
Door Bob van Huët
Londen - De Schotse bisschop die er twee weken geleden van
door ging met een vriendin en die daarna onthulde dat hij w
nog een zoon had bij een andere vrouw, heeft collega's enf
vigen wederom verbijsterd.
Ditmaal door zijn verhaal 'exclu
sief te verkopen aan de schan
daalkrant News of the World.
Voor een bedrag van minstens
100.000 gulden biecht monseig
neur Roderick Wright op waarom
hij had gezondigd en een nieuw le
ven wilde beginnen met een ge
scheiden vrouw, moeder van drie
kinderen.
Kerkleiders zijn met stomheid ge
slagen over de jongste stunt van
de bisschop. Kardinaal Thomas
Winning, het hoofd van de Schot
se katholieken, hield het op een
kort 'betreurenswaardig'. Maar
pastoor Sean MacAuley die de
weggelopen bisschop gisteren ver
ving in diens kathedraal van
Oban, maakte een voor alle paro
chianen duidelijke vergelijking.
„We voelen ons als Christus die
door een van de zijnen werd ver
raden voor dertig zilverlingen," zo
klonk het van de kansel. Bij het
uitgaan van de kerk schroomden
gelovigen niet om hun ex-b
schop een 'Judas' te noemen.
Monseigneur Wright (55) heef'
ongeveer alles gedaan wat de P
verboden heeft. Hij het zijn
dom in de steek voor een vro^
loog tijdens een gesprek met sup
rieuren over de geruchten van
zoon bij een ander en ve»
vervolgens de exclusieve ree
van dat alles aan uitga*1
News of the World, de taan
bol staat van blote vrouwen
'zonde'. Nadat hij ruim een
spoorloos was en katholiek
heel Schotland voor zijn vei"
heid hadden gebeden, gaf
schop vorige week «an*
teken van leven een diende s
lijk zijn ontslag in. Na een SP
tocht door de Britse schan®
kranten werd hij ontdep
huisje in het Lake D's „u
noordwest-Engeland.
meldden dat hij en zijn vnen
'giechelen als schoolkindere
van onze verslaggever
Oostburg-De gezamenlijke do
in West-Zeeuws-Vlaander
ten in een open brief weten e
verontrust te zijn over de de dr
He sluiting of afbraak tot eenp
„iek van het St. Antonius-ziekf
in Oostburg.
Van ons streekziekenhuis wore
delde EHBO-post gemaakt ei
een simpele medische ingreep moe
Van onze verslaggever
Sas van Gent - De exploitant
in Sas van Gent mag van het ge
automaten meer dan verdubbe
van burgemeester en wethoude
de politie tegen uitbreiding.
Het gaat om een uitbreiding van
het aantal kansspelautomaten
van vijftien naar veertig en van
het aantal behendigheidsauto
maten van vijftien naar vijfen
twintig stuks. Dat is nodig om de
tegenvallende omzet in het hore
ca- en evenementengedeelte te
compenseren.
Want ondanks de grote investe
ringen in de afgelopen twee jaar,
draait De Vlaanderen ook dit
jaar met een verlies. De omzet
groei in het horeca- en evene
mentengedeelte verloopt traag.
Vandaar dat De Vlaanderen de
noodzakelijke opbrengstverho
ging in het amusmentscentrum
wil reaüseren.
Dat het college van B en W ex
ploitant De Vries_ toestaat het
aantal kasten fiks uit te breiden,
is opmerkelijk gezieq de voorge
schiedenis van De Vlaanderen.
Toen de voormalige eigenaar van
de hal in 1993 failliet ging, was
een redding vanuit Rotterdam
nabij. De Vries Automaten bv
zag wel brood in de noodlijdende
hal. Als daar tenminste een gok
automaten-afdeling in kon ko-
Van onze verslaggever
Terneuzen - Een 14-jarige
jongen uit Terneuzen is vrij
dagavond op de kermis in zijn
woonplaats gewond geraakt
aan zijn been.
De jongen vierde zijn verjaardag
op de kermis. Hij wilde op een ge
geven moment in de Deca Dance
-een futuristische driedubbel
draaiende kermisattractie -
springen, toen hij zijn linkerbeen
stootte. Daarbij liep hij een groot
en diep gat in zijn been op. De
jongen is per ambulance naar het
ziekenhuis vervoerd. Daar is de
wond gehecht.
Van
onze correspondent
Terneuzen - Wim Nabbe, arbei
neuzen. Hij heeft een functie at
als directeur van een curcuscei
Tijdens een dienst in de Triniteits-
rk n?.m Nabbe gisteren afscheid
van zijn werkgebied. „De op-
Komst was hartverwarmend. Tij-
ens de afgelopen elf jaar heb ik
lr> Zeeuws-Vlaanderen DISK
iLeTUMn De marechaussee
In de nacht van zaterdag op
Mag op de Tractaatweg een
(23) ingerekend, die
j T®r "oor de rechtbank veroor-
e d was tot 58 dagen celstraf
w °r °y.eCtreding van de opium-
's overgebracht naar de
marechausseekazerne.
marechaussee kon zaterdaga-
j r? een (24)aanhou-
si e man had een boete open
oen n ^an 150 gulden of drie da-
celstraf. Ook hij is ingesloten.
